SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
Der letzte Service an diesem 911er wurde im Juli 2022 bei 121.088 km vom Modellspezialisten 911er Sportwagen Service durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Zwischenservice mit einem Motoröl- und Filterwechsel.
Zuvor wurde das Fahrzeug im Juni 2019 bei 117.618 km einer großen Wartung und im August 2017 bei 106.860 km einer Zwischenwartung unterzogen.
ZUSAMMENFASSUNG
Dieses 911 Carrera 4S Cabriolet der Generation 997 ist ein gut ausgestattetes Exemplar des stilvollen Cabrio-Sportwagens von Porsche, das von einem wohlklingenden Sechszylindermotor angetrieben wird und über einen sicheren Allradantrieb verfügt, der eine ganzjährige Einsatzfähigkeit gewährleistet. Ausgestattet mit dem begehrten Schaltgetriebe, ist dieses Exemplar bereit, als versierter Alltagsfahrer oder als Schönwetter-Cruiser genossen zu werden.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
This 911’s latest service was carried out in July 2022 at 121,088 km by model specialist 911er Sportwagen Service. The work comprised of an intermediate service with an engine oil and filter change.
Prior to this, the car received a major service in June 2019 at 117,618 km, and an interim maintenance service in August 2017 at 106,860 km.
SUMMARY
This 997-generation 911 Carrera 4S Cabriolet is a handsomely specified example of Porsche’s stylish convertible sports car, powered by a melodious flat-six and boasting a surefooted all-wheel drive system for enhanced year-round usability. Equipped with the desirable manual gearbox, this example is ready to be enjoyed as an accomplished daily driver or a fair-weather cruiser.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
La última revisión de este 911 fue realizada en julio de 2022 a los 121.088 km por el especialista en modelos 911er Sportwagen Service. El trabajo consistió en una revisión intermedia con cambio de aceite y filtro del motor.
Antes de esto, el coche recibió un servicio importante en junio de 2019 a 117.618 km, y un servicio de mantenimiento intermedio en agosto de 2017 a 106.860 km.
RESUMEN
Este 911 Carrera 4S Cabriolet de la generación 997 es un bonito ejemplo del elegante deportivo descapotable de Porsche, propulsado por un melodioso motor de seis cilindros y dotado de un sistema de tracción a las cuatro ruedas para mejorar su uso durante todo el año. Equipado con la caja de cambios manual deseable, este ejemplo está listo para ser disfrutado como un conductor diario logrado o un crucero de buen tiempo.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN
La dernière révision de cette 911 a été effectuée en juillet 2022 à 121 088 km par le spécialiste du modèle 911er Sportwagen Service. Le travail comprenait un service intermédiaire avec un changement d'huile moteur et de filtre.
Avant cela, la voiture a bénéficié d'un grand entretien en juin 2019 à 117 618 km, et d'un entretien intermédiaire en août 2017 à 106 860 km.
RÉSUMÉ
Cette 911 Carrera 4S Cabriolet de la génération 997 est un bel exemple de l'élégante voiture de sport décapotable de Porsche, propulsée par un mélodieux flat-six et dotée d'un système de transmission intégrale fiable pour une utilisation tout au long de l'année. Équipé d'une boîte de vitesses manuelle très appréciée, cet exemplaire est prêt à être utilisé comme conducteur quotidien accompli ou comme véhicule de croisière.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
L'ultimo tagliando di questa 911 è stato effettuato nel luglio 2022 a 121.088 km dallo specialista del modello 911er Sportwagen Service. L'intervento comprendeva un service intermedio con cambio dell'olio motore e del filtro.
Prima di ciò, la vettura ha ricevuto un importante intervento di manutenzione nel giugno 2019 a 117.618 km e un intervento di manutenzione intermedia nell'agosto 2017 a 106.860 km.
SOMMARIO
Questa 911 Carrera 4S Cabriolet della generazione 997 è un esempio ben specificato dell'elegante auto sportiva convertibile di Porsche, alimentata da un melodioso flat-six e dotata di un sicuro sistema di trazione integrale per una maggiore fruibilità durante tutto l'anno. Equipaggiato con l'auspicabile cambio manuale, questo esemplare è pronto per essere utilizzato come autista giornaliero o come incrociatore per le stagioni fredde.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN FUNCTIES
CONDITIE
ONDERHOUDSHISTORIE
De laatste onderhoudsbeurt van deze 911 werd uitgevoerd in juli 2022 bij 121.088 km door modelspecialist 911er Sportwagen Service. De werkzaamheden bestonden uit een tussentijdse onderhoudsbeurt met een motorolie- en filterverversing.
Daarvoor kreeg de auto een grote onderhoudsbeurt in juni 2019 bij 117.618 km, en een tussentijdse onderhoudsbeurt in augustus 2017 bij 106.860 km.
SAMENVATTING
Deze 911 Carrera 4S Cabriolet van de 997-generatie is een fraai gespecificeerd exemplaar van Porsche's stijlvolle cabriolet sportwagen, aangedreven door een welluidende flat-six en voorzien van een betrouwbare vierwielaandrijving voor meer gebruiksgemak het hele jaar door. Uitgerust met de begeerlijke handgeschakelde versnellingsbak, is dit exemplaar klaar om te worden gebruikt als een volleerde dagelijkse bestuurder of als een fair weather cruiser.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.
KLUCZOWE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
Ostatni serwis tego 911 został przeprowadzony w lipcu 2022 r. przy 121 088 km przez specjalistę od modelu 911er Sportwagen Service. Prace obejmowały serwis pośredni z wymianą oleju silnikowego i filtra.
Wcześniej samochód przeszedł przegląd główny w czerwcu 2019 r. przy przebiegu 117 618 km oraz przegląd okresowy w sierpniu 2017 r. przy przebiegu 106 860 km.
PODSUMOWANIE
Ten model 911 Carrera 4S Cabriolet generacji 997 to bogato wyposażony egzemplarz stylowego sportowego kabrioletu Porsche, napędzany melodyjną, płaską szóstką i wyposażony w pewny napęd na wszystkie koła, zapewniający lepszą użyteczność przez cały rok. Wyposażony w pożądaną manualną skrzynię biegów, ten egzemplarz jest gotowy, aby cieszyć się nim jako doskonałym kierowcą na co dzień lub w pogodne dni.
Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
PRINCIPAIS FACTOS
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTORIAL DE MANUTENÇÃO
A última revisão deste 911 foi efectuada em Julho de 2022, aos 121.088 km, pelo especialista em modelos 911er Sportwagen Service. O trabalho consistiu numa revisão intermédia com mudança do óleo do motor e do filtro.
Antes disso, o automóvel recebeu uma grande revisão em Junho de 2019, aos 117 618 km, e uma revisão intermédia em Agosto de 2017, aos 106 860 km.
RESUMO
Este 911 Carrera 4S Cabriolet da geração 997 é um exemplar bem especificado do elegante automóvel desportivo descapotável da Porsche, alimentado por um melodioso flat-six e com um sistema de tracção integral seguro para uma melhor utilização durante todo o ano. Equipado com a desejável caixa de velocidades manual, este exemplar está pronto para ser apreciado como um condutor diário ou como um veículo de cruzeiro.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.
NYCKELFAKTA
UTRUSTNING OCH FUNKTIONER
TILLSTÅND
SERVICEHISTORIK
Denna 911:s senaste service utfördes i juli 2022 vid 121 088 km av modellspecialisten 911er Sportwagen Service. Arbetet bestod av en mellanservice med byte av motorolja och filter.
Innan dess genomgick bilen en större service i juni 2019 vid 117 618 km och en mellanliggande underhållsservice i augusti 2017 vid 106 860 km.
SAMMANFATTNING
Denna 997-generation 911 Carrera 4S Cabriolet är ett snyggt specificerat exempel på Porsches eleganta konvertibla sportbil, som drivs av en melodisk platt-sexa och har ett säkert fyrhjulsdrivningssystem för förbättrad användbarhet året runt. Utrustad med den önskvärda manuella växellådan är detta exempel redo att avnjutas som en fulländad daglig förare eller en kryssare för vackert väder.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.