2006 PORSCHE 911 (997) CARRERA 4S CABRIOLET

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein attraktives Exemplar des sehr leistungsfähigen Carrera 4S Cabriolets aus der 997-Ära, das in ausgezeichnetem Gesamtzustand und mit relativ geringer Laufleistung zum Verkauf angeboten wird.
• Angetrieben wird er von einem 3,8-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 350 PS an alle vier Räder überträgt.
• Dieses besondere Exemplar profitiert von einer großen Wartung im Mai 2021 und wurde außerdem im letzten Jahr keramikbeschichtet, um die Lackierung zu schützen.
• Der Kilometerzähler zeigt 50.006 Meilen aus dem Neuzustand an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser offene Carrera 4S ist in Arctic Silver metallic lackiert und mit schwarzem Leder und silbernen Zierleisten ausgestattet. Außerdem wurde er mit einem schwarzen Softtop-Dach ausgestattet.
• Er fährt auf 19-Zoll Carrera S-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design mit farbigen Mittelkappen und roten Bremssätteln, die mit Pirelli P Zero-Reifen bestückt sind.
• Der Innenraum ist mit beheizbaren, elektrisch verstellbaren Ledersitzen, Ledersitzen im Fond, einem Park Assist System, einem Premium-Soundsystem von Bose, einem Bordcomputer und einer getönten Windschutzscheibe ausgestattet.
• Das PCM-Navigationssystem des Fahrzeugs wurde durch ein Pioneer-Nachrüstgerät ersetzt, das über Android Auto und Apple CarPlay Smartphone-Konnektivität verfügt.
• Im Verkauf enthalten sind das Original-Benutzerhandbuch und die gestempelten Servicebücher in der Original-Ledertasche, sowie eine Reihe von Wartungsrechnungen und zwei Schlüssel.

Spezifikation:

• C16: Fahrzeug für den britischen Markt
• 342: Sitzheizung, links und rechts
• 446: Radkappen mit farbigen Porsche Wappen
• 567: Windschutzscheibe grün abgestuft getönt
• 610: DVD-Navigationspaket für Europa
• 621: 12V DC Steckdose im Beifahrerfußraum
• 635: Park Assist System
• 666: PCM-Telefon (GSM)
• 670: PCM Navigation
• 680: Bose-Soundpaket
• 692: Ferngesteuerter CD-Wechsler (sechs Scheiben)
• 936: Sitzbezug hinten Leder
• 981: Ganzlederfutter
• 983: Ledersitze vorne und hinten

ZUSTAND

• An der Karosserie sind keine Schlagschäden vorhanden.
• Die Arctic Silver Metallic-Lackierung ist vermutlich original und befindet sich im Allgemeinen in einem ausgezeichneten Zustand, ohne nennenswerte Mängel, und ist in der Fotogalerie gut dokumentiert.
• Der Innenraum präsentiert sich sehr gut, mit leichten Falten auf den schwarzen Ledersitzen, aber ohne nennenswerten Verschleiß oder Verfärbungen. Die wichtigsten Berührungspunkte weisen Gebrauchsspuren auf, aber der Innenraum sieht für sein Alter sehr gut aus.
• Das schwarze Verdeck ist in gutem Zustand und der Mechanismus funktioniert wie er soll.
• Es sind keine Mängel am Auto bekannt, und es gibt keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett.
• Die letzte TÜV-Prüfung fand am 16. März 2022 bei 49.973 Meilen statt und führte zu einem erstmaligen Bestehen, ohne dass irgendwelche Mängel festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im Mai 2021 bei einem Kilometerstand von 49.729 Meilen vom Markenspezialisten SP Autobahn durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen großen Service, einschließlich eines Motoröl- und Filterwechsels, die Erneuerung der Zündkerzen und den Austausch des Antriebsriemens.
• Zuvor wurde das Auto 2018 bei 48.424 Meilen einer Routinewartung durch SP Autobahn unterzogen. Dies war eine kleine Wartung.

ZUSAMMENFASSUNG

Das Carrera 4S Cabriolet aus der Ära 997 ist ein besonders attraktiver moderner 911, der einen stärkeren Saugmotor mit dem Open-Air-Vergnügen eines Cabriolets und der Sicherheit eines Allradantriebs kombiniert. Dieses gut erhaltene Exemplar wurde in den letzten Jahren von Markenspezialisten gewartet, verfügt über ein ansprechendes Schaltgetriebe und eignet sich hervorragend für den täglichen Gebrauch oder als Begleiter auf Reisen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Un atractivo ejemplo del muy capaz Carrera 4S cabriolet de la era 997, que se ofrece a la venta en excelente estado general y con un kilometraje relativamente bajo.
• Está propulsado por un motor de seis cilindros planos de 3,8 litros de aspiración natural, que entrega 350 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• Este ejemplo en particular se beneficia de un servicio importante en mayo de 2021, y también ha sido recubierto de cerámica en el último año con el fin de proteger la pintura.
• El cuentakilómetros indica 50.006 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Carrera 4S de techo abierto está acabado en color Plata Ártico metalizado sobre un habitáculo tapizado en cuero negro acentuado por inserciones plateadas. También se especificó con un techo blando negro.
• Monta un juego de llantas de aleación Carrera S de 19 pulgadas, tipo "garra de langosta", de cinco radios, con tapas centrales de color y pinzas de freno rojas, calzadas con neumáticos Pirelli P Zero.
• El habitáculo cuenta con asientos de cuero calefactados y ajustables eléctricamente, asientos traseros de cuero, sistema Park Assist, sistema de sonido Bose premium, ordenador de viaje y parabrisas tintado.
• El sistema de navegación PCM del coche se ha sustituido por una unidad principal Pioneer de recambio que cuenta con conectividad para smartphones Android Auto y Apple CarPlay.
• Se incluye en la venta el manual del propietario original y los libros de servicio sellados en la funda de cuero original, así como una selección de facturas de mantenimiento y dos llaves.

Especificación:

• C16: Vehículo para el mercado británico
• 342: Calefacción de asiento, izquierda y derecha
• 446: Tapas de rueda con crestas Porsche de colores
• 567: Tinte verde graduado en el parabrisas
• 610: Paquete de navegación con DVD para Europa
• 621: Toma de corriente de 12 V en el espacio para los pies del pasajero
• 635: Sistema de asistencia al aparcamiento
• 666: Teléfono PCM (GSM)
• 670: Navegación PCM
• 680: Paquete de sonido Bose
• 692: Cargador de CD remoto (seis discos)
• 936: Funda de asiento trasera de cuero
• 981: Todo forro de cuero
• 983: Asientos de cuero delanteros y traseros

CONDICIÓN

• No hay daños por impacto en la carrocería.
• La pintura metalizada Arctic Silver se cree que es original y está en general en excelentes condiciones, sin defectos significativos, y está bien documentada en la galería de fotos.
• En el interior, el habitáculo se presenta muy bien, con ligeras arrugas en los asientos de cuero negro, pero sin desgastes ni decoloraciones notables. Los principales puntos de contacto tienen signos de uso, pero el interior tiene un aspecto magnífico para su edad.
• El techo blando negro del coche está en buen estado y el mecanismo funciona como debería.
• No se conocen fallos en el coche y no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última prueba de ITV tuvo lugar el 16 de marzo de 2022 a los 49.973 kilómetros, resultando en un primer pase sin elementos de advertencia anotados.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión se llevó a cabo en mayo de 2021, a los 49.729 kilómetros, por el especialista de la marca SP Autobahn. El trabajo consistió en un servicio importante que incluyó un cambio de aceite y filtro del motor, la renovación de las bujías del coche y la sustitución de la correa de transmisión.
• Antes de esto, el coche recibió un servicio de mantenimiento de rutina a 48,424 millas por SP Autobahn en 2018. Este fue un servicio de mantenimiento menor.

RESUMEN

El Carrera 4S Cabriolet de la era 997 es un 911 moderno particularmente atractivo, que combina un seis cilindros planos de aspiración natural más potente con el disfrute al aire libre de un descapotable y la seguridad inherente de la tracción a las cuatro ruedas. Este ejemplo bien presentado ha sido mantenido por los especialistas de la marca en los últimos años, cuenta con la caja de cambios manual de acoplamiento, y sería un gran conductor diario o compañero de viaje.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

• Un bel exemple du très performant cabriolet Carrera 4S de l'ère 997, proposé à la vente en excellent état général et avec un kilométrage relativement faible.
• Elle est propulsée par un flat-six atmosphérique de 3,8 litres, qui délivre 350 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Cet exemple particulier bénéficie d'un service majeur en mai 2021, et a également été revêtu de céramique l'année dernière afin de protéger la peinture.
• L'odomètre affiche 50,006 miles depuis le début.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Carrera 4S décapotable est finie en argent arctique métallisé sur un habitacle garni de cuir noir accentué par des inserts décoratifs argentés. Elle a également été spécifiée avec un toit souple noir.
• Elle repose sur un ensemble de jantes en alliage Carrera S de 19 pouces à cinq rayons, avec des cache-moyeux colorés et des étriers de frein rouges, et des pneus Pirelli P Zero.
• L'habitacle comprend des sièges en cuir chauffants à réglage électrique, des sièges arrière en cuir, un système d'aide au stationnement, un système audio Bose haut de gamme, un ordinateur de bord et un pare-brise teinté.
• Le système de navigation PCM de la voiture a été remplacé par une unité principale Pioneer de seconde monte, dotée de la connectivité pour smartphone Android Auto et Apple CarPlay.
• La vente comprend le manuel du propriétaire d'origine et les carnets d'entretien estampillés dans la pochette en cuir d'origine, ainsi qu'une sélection de factures d'entretien et deux clés.

Spécification :

• C16 : Véhicule commercialisé au Royaume-Uni
• 342 : Chauffage du siège, gauche et droite
• 446 : Enjoliveurs de roues avec écussons Porsche colorés
• 567 : Teinte verte graduée du pare-brise
• 610 : Pack de navigation DVD pour l'Europe
• 621 : Prise 12V DC dans l'espace pieds du passager
• 635 : Système d'aide au stationnement
• 666 : Téléphone PCM (GSM)
• 670: PCM Navigation
• 680 : Système audio Bose
• 692 : Changeur de CD à distance (six disques)
• 936 : Housse de siège arrière en cuir
• 981 : Doublure tout cuir
• 983 : Sièges en cuir à l'avant et à l'arrière

CONDITION

• La carrosserie ne présente aucun dommage dû à un impact.
• La peinture métallisée Arctic Silver est supposée être d'origine et est en excellent état général, sans défauts significatifs, et est bien documentée dans la galerie de photos.
• À l'intérieur, l'habitacle se présente très bien, avec de légers plis sur les sièges en cuir noir, mais sans usure ou décoloration notable. Les principaux points de contact présentent des signes d'utilisation, mais l'intérieur est superbe pour son âge.
• Le toit souple noir de la voiture est en bon état et le mécanisme fonctionne comme il se doit.
• Il n'y a aucun défaut connu sur la voiture, et aucun témoin lumineux sur le tableau de bord.
• Le test MOT le plus récent a eu lieu le 16 mars 2022 à 49,973 miles, et a été passé pour la première fois sans qu'aucun élément consultatif n'ait été noté.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision a été effectuée en mai 2021 à 49 729 miles par le spécialiste de la marque SP Autobahn. Les travaux ont consisté en un entretien majeur comprenant une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, le renouvellement des bougies d'allumage de la voiture et le remplacement de la courroie d'entraînement.
• Avant cela, la voiture a reçu un service d'entretien de routine à 48 424 miles par SP Autobahn en 2018. Il s'agissait d'un service d'entretien mineur.

RÉSUMÉ

La Carrera 4S Cabriolet de l'ère 997 est une 911 moderne particulièrement attrayante, combinant un six cylindres à plat atmosphérique plus puissant avec le plaisir de l'air libre d'un cabriolet et la sécurité inhérente des quatre roues motrices. Cet exemple bien présenté a été entretenu par des spécialistes de la marque au cours des dernières années. Il est équipé de la boîte de vitesses manuelle et ferait un excellent conducteur au quotidien ou un compagnon de route.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Un attraente esempio di Carrera 4S cabriolet dell'era 997, offerto in vendita in eccellenti condizioni generali e con un chilometraggio relativamente basso.
• È alimentata da un flat-six da 3,8 litri ad aspirazione naturale, che eroga 350 CV a tutte e quattro le ruote attraverso un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti.
• Questo particolare esemplare è stato sottoposto a un importante intervento di manutenzione nel maggio 2021 e nell'ultimo anno è stato anche rivestito in ceramica per proteggere la vernice.
• Il contachilometri indica 50.006 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Carrera 4S open-top è rifinita in Arctic Silver metallizzato su un abitacolo rivestito in pelle nera con inserti in argento. È stata inoltre specificata con un tetto soft-top nero.
• La vettura monta un set di cerchi in lega Carrera S a cinque razze da 19 pollici "Lobster Claw", rifiniti con calotte centrali colorate e con pinze dei freni rosse, e monta pneumatici Pirelli P Zero.
• L'abitacolo è dotato di sedili in pelle riscaldati e regolabili elettricamente, sedili posteriori in pelle, sistema Park Assist, impianto audio premium Bose, computer di bordo e parabrezza oscurato.
• Il sistema di navigazione PCM dell'auto è stato sostituito con un'unità principale Pioneer aftermarket dotata di connettività smartphone Android Auto e Apple CarPlay.
• La vendita comprende il manuale d'uso originale e i libretti di manutenzione timbrati nella custodia originale in pelle, oltre a una serie di fatture di manutenzione e due chiavi.

Specifiche:

• C16: Veicolo per il mercato del Regno Unito
• 342: Riscaldamento dei sedili, destro e sinistro
• 446: Copricerchi con stemmi Porsche colorati
• 567: Tinta graduata verde per parabrezza
• 610: Pacchetto di navigazione DVD per l'Europa
• 621: Presa da 12 V CC nel vano piedi del passeggero
• 635: Sistema di assistenza al parcheggio
• 666: Telefono PCM (GSM)
• 670: Navigazione PCM
• 680: Pacchetto audio Bose
• 692: Caricatore CD remoto (sei dischi)
• 936: Coprisedile posteriore in pelle
• 981: Fodera interamente in pelle
• 983: Sedili in pelle anteriori e posteriori

CONDIZIONE

• La carrozzeria non presenta danni da impatto.
• La vernice metallizzata Arctic Silver è ritenuta originale ed è in condizioni generalmente eccellenti, senza difetti significativi, ed è ben documentata nella galleria fotografica.
• All'interno, l'abitacolo si presenta molto bene, con lievi pieghe sui sedili in pelle nera, ma senza segni di usura o scolorimento. I principali punti di contatto presentano segni di utilizzo, ma l'abitacolo ha un aspetto eccellente per la sua età.
• La capote nera dell'auto è in buono stato e il meccanismo funziona come dovrebbe.
• L'auto non presenta guasti noti e non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 16 marzo 2022 a 49.973 miglia, con il risultato di essere superato per la prima volta senza alcun elemento di segnalazione.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato eseguito nel maggio 2021, a 49.729 miglia, dallo specialista del marchio SP Autobahn. L'intervento comprendeva un'importante manutenzione, tra cui il cambio dell'olio motore e del filtro, il rinnovo delle candele e la sostituzione della cinghia di trasmissione.
• In precedenza, la vettura ha ricevuto un servizio di manutenzione ordinaria a 48.424 miglia da SP Autobahn nel 2018. Si è trattato di un intervento di manutenzione minore.

SOMMARIO

La Carrera 4S Cabriolet dell'era 997 è una 911 moderna particolarmente attraente, che combina un più potente flat-six ad aspirazione naturale con il divertimento all'aria aperta di una cabriolet e la sicurezza intrinseca delle quattro ruote motrici. Questo esemplare ben presentato è stato sottoposto a manutenzione da parte di specialisti del marchio negli ultimi anni, è dotato del coinvolgente cambio manuale e sarebbe un ottimo compagno di viaggio o di guida quotidiana.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een aantrekkelijk exemplaar van de zeer capabele Carrera 4S cabriolet uit het 997-tijdperk, te koop aangeboden in uitstekende algemene staat en met een relatief lage kilometerstand.
• Hij wordt aangedreven door een 3,8-liter vlakke zescilinder met natuurlijke aanzuiging, die 350 pk levert aan alle vier de wielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Dit exemplaar heeft in mei 2021 een grote onderhoudsbeurt gehad en is het afgelopen jaar voorzien van een keramische coating om de lak te beschermen.
• De kilometerteller geeft 50.006 mijl aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze open-top Carrera 4S is afgewerkt in Arctic Silver metallic over een zwart lederen interieur geaccentueerd door zilveren sierstrips. Hij werd ook uitgerust met een zwart softtop dak.
• Hij staat op een set 19-inch 'Lobster Claw' Carrera S vijf-spaaks lichtmetalen velgen, afgewerkt met gekleurde centercaps en rode remklauwen, en geschoeid met Pirelli P Zero banden.
• Het interieur is voorzien van verwarmbare elektrisch verstelbare lederen zetels, lederen achterzetels, een Park Assist-systeem, een premium Bose-geluidssysteem, een boordcomputer en een getinte voorruit.
• Het PCM-navigatiesysteem van de auto is vervangen door een aftermarket Pioneer-headunit met Android Auto en Apple CarPlay smartphoneconnectiviteit.
• Inbegrepen in de verkoop is de originele eigenaarshandleiding en gestempelde onderhoudsboekjes in het originele lederen etui, evenals een selectie van onderhoudsfacturen en twee sleutels.

Specificatie:

• C16: Voertuig voor de Britse markt
• 342: Stoelverwarming, links en rechts
• 446: Wieldoppen met gekleurde Porsche-wapens
• 567: Voorruit groen gegradeerde tint
• 610: DVD-navigatiepakket voor Europa
• 621: 12V DC-aansluiting in de voetenruimte van de passagier
• 635: Parkeerhulpsysteem
• 666: PCM telefoon (GSM)
• 670: PCM Navigatie
• 680: Bose geluidspakket
• 692: CD-wisselaar met afstandsbediening (zes cd's)
• 936: Stoelbekleding achter leder
• 981: Volledig lederen voering
• 983: Lederen zetels voor en achter

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie.
• De Arctic Silver metallic lak is vermoedelijk origineel en verkeert over het algemeen in uitstekende staat, zonder noemenswaardige gebreken, en is goed gedocumenteerd in de fotogalerij.
• Het interieur is in zeer goede staat, met lichte kreukvorming op de zwart lederen zetels, maar zonder noemenswaardige slijtage of verkleuring. De belangrijkste touchpoints vertonen tekenen van gebruik, maar het interieur ziet er voor zijn leeftijd uitstekend uit.
• Het zwarte softtop dak van de auto is in goede staat en het mechanisme werkt zoals het hoort.
• Er zijn geen bekende gebreken aan de auto, en geen waarschuwingslampjes op het dashboard.
• De meest recente APK-keuring vond plaats op 16 maart 2022 bij 49.973 mijl, met als resultaat een first time pass zonder adviespunten.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt werd in mei 2021 bij 49.729 mijl uitgevoerd door merkspecialist SP Autobahn. De werkzaamheden bestonden uit een grote onderhoudsbeurt met onder andere een motorolie- en filterverversing, het vernieuwen van de bougies van de auto en het vervangen van de aandrijfriem.
• Voorafgaand hieraan kreeg de auto in 2018 een routine onderhoudsbeurt bij 48.424 mijl door SP Autobahn. Dit was een kleine onderhoudsbeurt.

SAMENVATTING

De Carrera 4S Cabriolet uit het 997-tijdperk is een bijzonder aantrekkelijke moderne 911, die een krachtigere atmosferische platte zescilinder combineert met het openluchtplezier van een cabriolet en de inherente veiligheid van vierwielaandrijving. Dit goed gepresenteerde exemplaar is de afgelopen jaren onderhouden door specialisten van het merk, is voorzien van de innemende handgeschakelde versnellingsbak en zou een geweldige dagelijkse bestuurder of roadtrip metgezel zijn.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Atrakcyjny przykład bardzo zdolnego kabrioletu Carrera 4S z epoki 997, oferowanego do sprzedaży w doskonałym stanie ogólnym i ze stosunkowo niskim przebiegiem.
• Napędzany jest przez 3,8-litrową, wolnossącą, płaską szóstkę, dostarczającą 350 KM na wszystkie cztery koła poprzez angażującą sześciobiegową przekładnię manualną.
• Ten konkretny przykład korzysta z głównego serwisu w maju 2021 roku, a także został pokryty powłoką ceramiczną w ostatnim roku w celu ochrony lakieru.
• Licznik kilometrów wskazuje 50,006 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ta Carrera 4S z otwartym dachem została wykończona w kolorze Arctic Silver metallic, a kabina wykończona czarną skórą, którą podkreślają srebrne wstawki. Samochód został wyposażony w czarny dach typu soft-top.
• Jeździ na 19-calowych pięcioramiennych felgach Carrera S "Lobster Claw" z kolorowymi nakładkami, czerwonymi zaciskami hamulcowymi i oponami Pirelli P Zero.
• W kabinie znajdziemy m.in. podgrzewane, elektrycznie regulowane fotele skórzane, skórzane fotele tylne, system Park Assist, system nagłośnienia Bose klasy premium, komputer pokładowy oraz przyciemniane szyby przednie.
• System nawigacji PCM w samochodzie został wymieniony na aftermarketowy radioodtwarzacz Pioneer, który posiada łączność ze smartfonami Android Auto i Apple CarPlay.
• W sprzedaży znajduje się oryginalna instrukcja obsługi właściciela oraz podstemplowane książki serwisowe w oryginalnym skórzanym etui, a także wybór faktur serwisowych i dwa kluczyki.

Specyfikacja:

• C16: Pojazd przeznaczony na rynek brytyjski
• 342: Ogrzewanie siedzeń, lewe i prawe
• 446: Kołpaki kół z kolorowymi herbami Porsche
• 567: Szyba przednia zielona stopniowane zabarwienie
• 610: Pakiet nawigacyjny DVD dla Europy
• 621: Gniazdo 12V DC w przestrzeni na nogi pasażera
• 635: System wspomagania parkowania
• 666: Telefon PCM (GSM)
• 670: Nawigacja PCM
• 680: Pakiet dźwiękowy Bose
• 692: Zdalna zmieniarka CD (sześciopłytowa)
• 936: Pokrycie siedzeń tył skóra
• 981: Podszewka z całej skóry
• 983: Skórzane fotele z przodu i z tyłu

KONDYCJA

• Na karoserii nie ma żadnych uszkodzeń spowodowanych uderzeniami.
• Uważa się, że lakier metaliczny Arctic Silver jest oryginalny i jest w ogólnie doskonałym stanie, bez znaczących wad, i jest dobrze udokumentowane w galerii zdjęć.
• Wewnątrz, kabina prezentuje się bardzo dobrze, z lekkimi zagnieceniami na czarnych skórzanych siedzeniach, ale bez znaczącego zużycia lub odbarwienia. Główne punkty dotykowe noszą ślady użytkowania, ale wnętrze wygląda znakomicie jak na swój wiek.
• Czarny miękki dach samochodu jest w dobrym stanie, a mechanizm działa jak należy.
• Z samochodem nie są znane żadne usterki, nie ma też żadnych lampek ostrzegawczych na desce rozdzielczej.
• Ostatni test MOT odbył się 16 marca 2022 roku przy przebiegu 49,973 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem bez żadnych pozycji doradczych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony w maju 2021 roku przy przebiegu 49 729 mil przez specjalistę marki SP Autobahn. Prace obejmowały główny serwis, w tym wymianę oleju silnikowego i filtra, odnowienie świec zapłonowych samochodu oraz wymianę paska napędowego.
• Wcześniej samochód otrzymał rutynową usługę serwisową przy 48,424 mil przez SP Autobahn w 2018 roku. To była drobna usługa konserwacyjna.

SUMMARY

Carrera 4S Cabriolet z epoki 997 to szczególnie atrakcyjny nowoczesny model 911, łączący mocniejszy wolnossący silnik typu flat-six z przyjemnością jazdy pod gołym niebem w kabriolecie i bezpieczeństwem napędu na cztery koła. Ten dobrze zaprezentowany egzemplarz był utrzymywany przez specjalistów marki w ostatnich latach, posiada wciągającą manualną skrzynię biegów i byłby świetnym codziennym kierowcą lub towarzyszem podróży.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo atractivo do cabriolet Carrera 4S de 997 anos de grande capacidade, oferecido para venda em excelentes condições gerais e com uma quilometragem relativamente baixa.
• É alimentada por uma transmissão manual de 3,8 litros de potência, naturalmente aspirada, de seis eixos planos, fornecendo 350 cv às quatro rodas através de uma transmissão manual de seis velocidades.
• Este exemplo particular beneficia de um grande serviço em Maio de 2021, e foi também revestido com cerâmica no último ano, a fim de proteger a pintura.
• O odómetro mostra a 50.006 milhas de novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Esta Carrera 4S de topo aberto é acabada em Prata Árctica metálica sobre uma cabina com acabamento em couro preto acentuado por inserções de acabamentos em prata. Foi também especificado com um telhado preto macio.
• Cavalga num conjunto de rodas de liga leve Carrera S de cinco raios de 19 polegadas "Garra de Lagosta" com acabamento com tampas centrais coloridas e calandras de travão vermelhas, e calafetagem em pneus Pirelli P Zero.
• A cabina possui bancos aquecidos em pele ajustável electricamente, bancos traseiros em pele, um sistema Park Assist, um sistema de som Bose premium, um computador de viagem, e um pára-brisas colorido.
• O sistema de navegação PCM do carro foi substituído por uma unidade de cabeça Pioneer de pós-venda que apresenta conectividade com o smartphone Android Auto e Apple CarPlay.
• Incluído na venda está o manual do proprietário original e livros de serviço carimbados na bolsa de couro original, bem como uma selecção de facturas de manutenção e duas chaves.

Especificação:

• C16: Veículo do mercado britânico
• 342: Aquecimento dos bancos, esquerda e direita
• 446: Tampões de rodas com cristas Porsche coloridas
• 567: Tonalidade graduada de verde para-brisas
• 610: Pacote de navegação em DVD para a Europa
• 621: tomada de 12V DC no espaço para os pés dos passageiros
• 635: Sistema Park Assist
• 666: Telefone PCM (GSM)
• 670: Navegação PCM
• 680: Pacote de som Bose
• 692: Comutador remoto de CD (seis discos)
• 936: Capa do assento couro traseiro
• 981: Todo o forro de couro
• 983: Bancos de couro à frente e atrás

CONDIÇÃO

• Não há danos de impacto presentes na carroçaria.
• Acredita-se que a pintura metálica em Prata Ártica é original e está em condições geralmente excelentes, sem defeitos significativos, e está bem documentada na galeria de fotografias.
• No interior, a cabina apresenta-se muito bem, com ligeiro vinco nos assentos de couro preto, mas sem desgaste ou descoloração notáveis. Os principais pontos de contacto têm sinais de utilização, mas o interior parece soberbo pela sua idade.
• O tejadilho preto do carro está em boa ordem e o mecanismo funciona como deveria.
• Não há falhas conhecidas com o carro, nem luzes de aviso no tablier.
• O mais recente teste MOT teve lugar a 16 de Março de 2022 a 49.973 milhas, resultando num primeiro passe sem qualquer aviso prévio.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O último serviço foi realizado durante o mês de Maio de 2021 a 49.729 milhas pela Marque especialista SP Autobahn. O trabalho compreendeu um grande serviço que incluiu uma mudança do óleo do motor e do filtro, a renovação das velas de ignição do carro, e a substituição da correia de transmissão.
• Antes disso, o carro recebeu um serviço de manutenção de rotina a 48.424 milhas pela SP Autobahn em 2018. Este era um serviço de manutenção de menor importância.

SÍNTESE

O Carrera 4S Cabriolet da era 997 é um 911 moderno particularmente apelativo, combinando um flatsix mais potente naturalmente aspirado com o gozo ao ar livre de um descapotável e a segurança inerente da tracção às quatro rodas. Este exemplo bem apresentado tem sido mantido por especialistas da marca nos últimos anos, apresenta a caixa de velocidades manual envolvente, e daria um excelente condutor diário ou companheiro de viagem.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Ett attraktivt exempel på den mycket kapabla Carrera 4S cabriolet från 997-eran, som erbjuds till försäljning i utmärkt skick och med relativt låg körsträcka.
• Den drivs av en 3,8-liters flat-sixmotor med naturlig insugning som levererar 350 hk till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Det här exemplaret har fått en stor service i maj 2021 och har även fått en keramisk ytbehandling under det senaste året för att skydda lacken.
• Kilometerräknaren visar 50 006 mil från nyskick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här öppna Carrera 4S har Arctic Silver metallic på en svart läderklädd kupé med silverfärgade detaljer. Den är också försedd med ett svart mjukt tak.
• Den körs på en uppsättning 19-tums Carrera S-fem ekiga Carrera S-metallfälgar med färgade mittfält och röda bromskaliper, och med Pirelli P Zero-däck.
• I kupén finns uppvärmda, elektriskt justerbara läderstolar, baksäten i läder, ett parkeringsassistanssystem, ett Bose-ljudsystem i premiumutförande, en färddator och en tonad vindruta.
• Bilens PCM-navigationssystem har bytts ut mot en Pioneer-huvudenhet från eftermarknaden med Android Auto och Apple CarPlay-anslutning för smarttelefoner.
• I försäljningen ingår den ursprungliga ägarmanualen och de stämplade serviceböckerna i den ursprungliga läderväskan, liksom ett urval av underhållsfakturor och två nycklar.

Specifikation:

• C16: Fordon på den brittiska marknaden
• 342: Sätesvärme, vänster och höger
• 446: Hjulkåpor med färgade Porsche-emblem
• 567: Vindrutan grönt graderad toning
• 610: DVD-navigationspaket för Europa
• 621: 12V DC-uttag i passagerarens fotutrymme
• 635: Parkeringsassistanssystem
• 666: PCM-telefon (GSM)
• 670: PCM Navigation
• 680: Bose-ljudpaket
• 692: Fjärrstyrd CD-växlare (sex skivor)
• 936: Sätesöverdrag bakre läder
• 981: Allt läderfoder
• 983: Läderstolar fram och bak

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga skador på karosseriet.
• Den metalliska Arctic Silver-lackeringen tros vara original och är i generellt sett i utmärkt skick, utan några större defekter, och är väldokumenterad i fotogalleriet.
• Invändigt är kupén mycket välskött, med en liten skrynkla på de svarta lädersätena, men utan några anmärkningsvärda slitningar eller missfärgningar. De viktigaste beröringspunkterna har tecken på användning, men interiören ser utmärkt ut för sin ålder.
• Bilens svarta mjuka tak är i gott skick och mekanismen fungerar som den ska.
• Det finns inga kända fel på bilen och inga varningslampor på instrumentbrädan.
• Den senaste MOT-testningen ägde rum den 16 mars 2022 vid 49 973 mil och resulterade i ett första godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes i maj 2021 vid 49 729 mil av märkesspecialisten SP Autobahn. Arbetet bestod av en större service inklusive byte av motorolja och filter, förnyelse av bilens tändstift och byte av drivremmen.
• Dessförinnan fick bilen en rutinunderhållsservice vid 48 424 mil av SP Autobahn 2018. Detta var en mindre underhållsservice.

SAMMANFATTNING

Carrera 4S Cabriolet från 997-eran är en särskilt tilltalande modern 911, som kombinerar en kraftfullare flat-six med en cabriolets friluftsliv och den inneboende säkerheten hos fyrhjulsdrift. Det här välpresenterade exemplaret har underhållits av specialister på märket under de senaste åren, har den engagerande manuella växellådan och skulle vara en utmärkt daglig förare eller följeslagare på en bilresa.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.