2006 PORSCHE 911 (997) CARRERA 4S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera 4S aus der Ära 997 ist ein gut gepflegtes Exemplar des sehr gut nutzbaren Ganzjahressportwagens, der von einer früheren Motorüberholung profitiert.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein 3,8-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 350 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses Exemplar für den britischen Markt wurde im März 2006 erstmals zugelassen und ist seit 12 Jahren im Besitz des Verkäufers und fünften Eigentümers.
• Der Wagen war in einem professionellen, befeuchteten Lager, wurde regelmäßig auf Temperatur gebracht und gewartet und ist Teil einer großen Porsche-Sammlung.
• Der Kilometerzähler zeigt bescheidene 50.908 Meilen aus dem Neuzustand.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Carrera 4S ist im attraktiven Farbton Seal Grey Metallic mit schwarzem Lederinterieur und silbernen Zierleisten ausgestattet.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallfelgen mit roten Bremssätteln und Pirelli P Zero-Reifen.
• Zur Werksausstattung gehören unter anderem Parksensoren hinten, ein Heckscheibenwischer, ein Multifunktionslenkrad, ein PCM-Media-System mit Satellitennavigation, eine Klimaautomatik, ein elektrisch betätigter Heckspoiler, elektrisch verstellbare Dämpfer, ein zuschaltbarer Auspuff, das Porsche Stability Management sowie elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze mit dreifachem Fahrerspeicher.
• Dieses Exemplar ist jetzt mit einem Scorpion ST50-Tracker ausgestattet.
• Das Auto wird mit einem Reifenkompressor, den Besitzerhandbüchern mit schwarzer Ledertasche, zwei Schlüsseln, der PCM-Navigations-DVD, einem gestempelten Ersatz-Serviceheft, dem V5C, Werkzeug und einem Ordner mit Wartungsrechnungen und einem Ausdruck der TÜV-Historie geliefert. Ein hochwertiger Batterieaufbereiter ist ebenfalls enthalten.
• Die Registrierung 'V2 SAH' ist im Verkauf enthalten.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Zu den besonderen Hinweisen des Verkäufers gehören: sehr kleine Kratzer im Bereich des hinteren Schwellers, kleine Steinschläge, eine sehr leichte Delle auf der Motorhaube, leicht verfärbte Mittelkappen der Leichtmetallräder, ein paar Flecken auf den hinteren Rädern und ein leichter Kratzer auf der hinteren Scheibe. Im Innenraum sind leichte Falten in der Polsterung des Fahrersitzes und Abnutzungserscheinungen an den Bedienelementen der Klimaanlage zu sehen.
• Die Reifen haben alle etwa 4-5 mm Profil.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen Mängel bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind, allerdings funktioniert die Satellitennavigation nicht.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 19. Mai 2023 bei 50.902 Meilen durchgeführt, was zu einer sauberen, erstmaligen Prüfung führte.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte kleine Service an diesem 911er wurde im Januar 2023 bei 50.899 Meilen von Porsche Brooklands durchgeführt und umfasste einen Motoröl- und Filterwechsel sowie eine allgemeine Inspektion.
• Zuvor wurde im Juni 2019 vom unabhängigen Porsche-Spezialisten Hartech im Rahmen der Garantie ein kompletter Motorumbau einschließlich der Überholung der Zylinderköpfe durchgeführt, nachdem es im August 2018 zu anhaltenden Problemen mit Motorgeräuschen im kalten Zustand gekommen war.
• Die Techniker des Porsche-Spezialisten RSR Engineering haben den Motor im Oktober 2017 komplett überholt und im Juli 2018 einen allgemeinen Einfahrservice durchgeführt.

Daten und Kilometerstand:

• Feb 2008, 16.912 Meilen im Porsche Zentrum Mid-Sussex
• Nov 2011, 39.938 Meilen im Porsche Zentrum Byfleet
• Aug 2015, 42.243 Meilen im Porsche Zentrum Brooklands
• Okt 2016, 42.961 Meilen bei RSR Engineering Porsche Spezialist
• Jul 2018, 50.031 Meilen bei RSR Engineering Porsche Specialist
• Jun 2019, 50.357 Meilen bei Hartech Bolton
• Jan 2023, 50.888 Meilen im Porsche Zentrum Brooklands

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera 4S aus der Ära 997 ist ein gut gepflegtes Exemplar des beliebten Ganzjahres-Sportwagens, der von einer früheren vollständigen Motorüberholung profitiert. Er befindet sich in einem ausgezeichneten Gesamtzustand, hat eine schöne Seal Grey Metallic-Lackierung und einen potenten Sechszylinder-Motor, der mit einem lohnenden Sechsgang-Schaltgetriebe gekoppelt ist. Er ist ein äußerst fähiger Begleiter für schnelle tägliche Fahrten, Wochenend-Sprints und längere Straßenfahrten gleichermaßen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera 4S de la era 997 es un ejemplo bien mantenido del eminentemente utilizable coche deportivo para todas las estaciones, que se beneficia de una reconstrucción previa del motor.
• Bajo la tapa trasera del motor se esconde un motor atmosférico de 3,8 litros y seis cilindros planos, que entrega 350 CV a las ruedas traseras a través de una atractiva transmisión manual de seis velocidades.
• Este ejemplo del mercado del Reino Unido fue registrado por primera vez en marzo de 2006, y ha estado con el vendedor y quinto propietario durante 12 años.
• El coche ha estado en almacenamiento profesional humidificado, regularmente a la temperatura y valeted, como parte de una gran colección de Porsche.
• El cuentakilómetros muestra unas modestas 50.908 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera 4S está acabado en el atractivo tono Seal Grey Metallic sobre un interior tapizado en cuero negro, salpicado de adornos plateados.
• Monta un juego de llantas de aleación "Lobster Claw" de 19 pulgadas con pinzas de freno rojas y neumáticos Pirelli P Zero.
• El equipamiento de fábrica incluye sensores de aparcamiento traseros, limpiaparabrisas trasero, volante multifunción, sistema multimedia PCM con navegación por satélite, climatizador automático, spoiler trasero de accionamiento eléctrico, amortiguadores regulables eléctricamente, escape conmutable, Porsche Stability Management y asientos delanteros calefactados de ajuste eléctrico con memoria de tres posiciones para el conductor.
• Este ejemplo cuenta ahora con un rastreador Scorpion ST50.
• El coche viene con un compresor de neumáticos, los manuales del propietario con una cartera de cuero negro, dos llaves, el DVD de navegación PCM, un folleto de servicio de reemplazo sellado, el V5C, herramientas, y una carpeta de facturas de mantenimiento y una impresión de la historia MOT. También se incluye un acondicionador de baterías de calidad.
• La matrícula "V2 SAH" está incluida en la venta.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Las notas específicas del vendedor incluyen: arañazos muy leves en la zona del umbral exterior, pequeños impactos de piedras, una abolladura muy leve en el capó, tapas centrales de las llantas de aleación ligeramente descoloridas, algunas marcas en las llantas exteriores y un ligero arañazo en la lente trasera exterior. En el interior, hay pequeñas arrugas en el cojín del asiento del conductor y desgaste en los interruptores del aire acondicionado.
• Todos los neumáticos tienen aproximadamente 4-5 mm de dibujo.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico en el coche, y afirman que no hay luces de advertencia que aparecen en el salpicadero, aunque señalan que la navegación por satélite no funciona.
• La última ITV del coche se llevó a cabo el 19 de mayo de 2023, con 80.902 km, y el coche pasó la ITV por primera vez.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El servicio menor más reciente de este 911 se llevó a cabo en enero de 2023 a 50.899 millas por Porsche Brooklands, que incluyó un cambio de aceite y filtro del motor, y una inspección general.
• Antes de esto, se llevó a cabo una reconstrucción completa del motor, incluidas las culatas reacondicionadas, en garantía por el especialista independiente de Porsche Hartech en junio de 2019 después de problemas continuos con el ruido del motor en frío en agosto de 2018.
• Los técnicos del especialista de Porsche RSR Engineering llevaron a cabo una reconstrucción completa del motor en octubre de 2017 y realizaron una revisión general de rodaje en julio de 2018.

Fechas y kilometrajes:

• Feb 2008, 16.912 millas en Porsche Centre Mid-Sussex
• Nov 2011, 39,938 millas en Porsche Centre Byfleet
• Agosto 2015, 42,243 millas en Porsche Centre Brooklands
• Oct 2016, 42,961 millas en RSR Engineering Especialista Porsche.
• Jul 2018, 50,031 millas en RSR Engineering Especialista Porsche
• Jun 2019, 50,357 millas en Hartech Bolton
• Enero 2023, 50,888 millas en el Centro Porsche Brooklands

RESUMEN

Este 997-era Porsche 911 Carrera 4S es un ejemplo bien mantenido de la siempre popular coche deportivo para todas las estaciones, que se beneficia de una anterior reconstrucción completa del motor. Informó a estar en excelentes condiciones generales, con un acabado Seal Grey Metallic guapo, y un potente motor de seis cilindros acoplado a una caja de cambios manual de seis velocidades gratificante, que haría un compañero muy capaz para la conducción diaria rápida, sprints de fin de semana, y los viajes por carretera de larga distancia por igual.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera 4S de l'ère 997 est un exemple bien entretenu de la voiture de sport toutes saisons éminemment utilisable, qui bénéficie d'une précédente reconstruction du moteur.
• Sous le capot arrière du moteur se trouve un flat-six de 3,8 litres à aspiration naturelle, qui délivre 350 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Cet exemplaire commercialisé au Royaume-Uni a été immatriculé pour la première fois en mars 2006 et a été conservé par le vendeur et cinquième propriétaire pendant 12 ans.
• La voiture a été stockée dans un entrepôt professionnel humidifié, régulièrement mise à température et nettoyée, dans le cadre d'une grande collection de Porsche.
• Le compteur indique un modeste kilométrage de 50 908 miles depuis l'origine.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Carrera 4S est habillée d'une belle teinte de gris scellé métallisé et d'un intérieur garni de cuir noir, ponctué de garnitures argentées.
• Elle est montée sur un jeu de jantes en alliage "Lobster Claw" de 19 pouces, encadrant des étriers de frein rouges, et chaussée de pneus Pirelli P Zero.
• Les équipements d'origine comprennent des capteurs de stationnement arrière, un essuie-glace arrière, un volant multifonctionnel, un système multimédia PCM avec navigation par satellite, la climatisation automatique, un becquet arrière à commande électrique, des amortisseurs réglables électriquement, un échappement commutable, le système Porsche Stability Management et des sièges avant chauffants réglables électriquement avec mémoire de trois positions pour le conducteur.
• Cet exemple est désormais équipé d'un traceur Scorpion ST50.
• La voiture est livrée avec un compresseur de pneus, les manuels du propriétaire avec une pochette en cuir noir, deux clés, le DVD de navigation PCM, un carnet de service de remplacement estampillé, le V5C, des outils, un dossier de factures d'entretien et une impression de l'historique du contrôle technique. Un conditionneur de batterie de qualité est également inclus.
• L'immatriculation "V2 SAH" est incluse dans la vente.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : de très légères rayures sur le seuil de porte côté extérieur, de petits éclats de pierre, une très légère trace sur le capot, des enjoliveurs de roues en alliage légèrement décolorés, quelques marques sur les roues côté extérieur, et une légère rayure sur la lentille arrière côté extérieur. A l'intérieur, on note un léger plissement sur l'assise du siège du conducteur, ainsi qu'une usure des boutons de commande de la climatisation.
• Les pneus ont tous une bande de roulement d'environ 4 à 5 mm.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques sur la voiture et indique qu'il n'y a pas de voyants d'alerte sur le tableau de bord, bien qu'il note que la navigation par satellite ne fonctionne pas.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 19 mai 2023, à 50 902 miles, et s'est soldé par un premier succès.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière petite révision de cette 911 a été effectuée en janvier 2023, à 50 899 miles, par Porsche Brooklands, et comprenait un changement d'huile moteur et de filtre, ainsi qu'une inspection générale.
• Avant cela, une reconstruction complète du moteur, y compris la remise à neuf des culasses, a été effectuée sous garantie par le spécialiste Porsche indépendant Hartech en juin 2019 à la suite de problèmes persistants de bruit du moteur à froid en août 2018.
• Les techniciens de RSR Engineering, spécialiste de Porsche, ont procédé à une reconstruction complète du moteur en octobre 2017, puis à un entretien général de rodage en juillet 2018.

Dates et kilométrages :

• Février 2008, 16 912 miles au Centre Porsche Mid-Sussex
• Nov 2011, 39 938 miles au Centre Porsche Byfleet
• Août 2015, 42 243 miles au Centre Porsche Brooklands
• Oct 2016, 42 961 miles chez RSR Engineering Porsche Specialist
• Juillet 2018, 50,031 miles chez RSR Engineering Porsche Specialist
• Juin 2019, 50,357 miles à Hartech Bolton
• Janvier 2023, 50 888 miles au Centre Porsche Brooklands

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera 4S de l'ère 997 est un exemple bien entretenu de la très populaire voiture de sport toutes saisons, qui bénéficie d'une reconstruction complète du moteur. Signalée comme étant en excellent état général, avec une belle finition Seal Grey Metallic, et un puissant moteur flat-six couplé à une gratifiante boîte de vitesses manuelle à six rapports, elle ferait un compagnon très compétent pour la conduite quotidienne rapide, les sprints du week-end, et les voyages sur de plus longues distances.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera 4S dell'era 997 è un esemplare ben conservato di un'auto sportiva per tutte le stagioni, che beneficia di una precedente revisione del motore.
• Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six da 3,8 litri ad aspirazione naturale, che eroga 350 CV alle ruote posteriori tramite un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti.
• Questo esemplare, commercializzato nel Regno Unito, è stato immatricolato per la prima volta nel marzo 2006 ed è rimasto con il venditore e quinto proprietario per 12 anni.
• L'auto è stata conservata in un magazzino professionale umidificato, regolarmente riscaldata e revisionata, come parte di una grande collezione Porsche.
• Il contachilometri segna la modesta cifra di 50.908 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Carrera 4S è rifinita nell'affascinante tonalità Seal Grey Metallic su un interno rivestito in pelle nera, punteggiato da finiture argentate.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 19 pollici "Lobster Claw", con pinze dei freni rosse e pneumatici Pirelli P Zero.
• La dotazione di serie comprende sensori di parcheggio posteriori, tergicristallo posteriore, volante multifunzione, sistema multimediale PCM con navigazione satellitare, climatizzatore automatico, spoiler posteriore a comando elettrico, ammortizzatori regolabili elettricamente, scarico disinseribile, Porsche Stability Management e sedili anteriori riscaldati regolabili elettricamente con memoria del guidatore a tre posizioni.
• Questo esemplare è ora dotato di un inseguitore Scorpion ST50.
• La vettura viene fornita con un compressore per pneumatici, i manuali d'uso con un portafoglio in pelle nera, due chiavi, il DVD di navigazione PCM, un libretto di manutenzione sostitutiva timbrato, il V5C, gli attrezzi e una cartella di fatture di manutenzione e una stampa dello storico MOT. È incluso anche un condizionatore di qualità per la batteria.
• La registrazione "V2 SAH" è inclusa nella vendita.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: graffi molto lievi sulla zona del brancardo laterale, piccole scheggiature, una leggera ammaccatura sul cofano, tappi centrali dei cerchi in lega leggermente scoloriti, alcuni segni sulle ruote laterali e un leggero graffio sul trasparente posteriore laterale. All'interno, sono presenti lievi sgualciture sull'imbottitura del sedile del guidatore e usura sugli interruttori di controllo dell'aria condizionata.
• I pneumatici hanno tutti circa 4-5 mm di battistrada.
• Il venditore non è a conoscenza di alcun difetto meccanico dell'auto e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto, anche se segnala che il navigatore satellitare non funziona.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 19 maggio 2023 a 50.902 miglia, con un risultato pulito e superato al primo colpo.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione minore di questa 911 è stato effettuato nel gennaio 2023 a 50.899 miglia da Porsche Brooklands, che ha incluso il cambio dell'olio motore e del filtro e un'ispezione generale.
• Prima di questo, una ricostruzione completa del motore, comprese le teste dei cilindri rimesse a nuovo, è stata effettuata in garanzia dallo specialista indipendente Porsche Hartech nel giugno 2019 a seguito di continui problemi di rumorosità del motore a freddo nell'agosto 2018.
• I tecnici dello specialista Porsche RSR Engineering hanno effettuato una ricostruzione completa del motore nell'ottobre 2017 e hanno eseguito un servizio di rodaggio generale nel luglio 2018.

Date e chilometraggi:

• Febbraio 2008, 16.912 miglia presso il Centro Porsche Mid-Sussex
• Novembre 2011, 39.938 miglia presso il Centro Porsche Byfleet
• Agosto 2015, 42.243 miglia presso il Centro Porsche Brooklands
• Ottobre 2016, 42.961 miglia presso RSR Engineering Porsche Specialist.
• Luglio 2018, 50.031 miglia presso RSR Engineering Porsche Specialist
• Giugno 2019, 50.357 miglia presso Hartech Bolton
• Gennaio 2023, 50.888 miglia presso il Centro Porsche Brooklands

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera 4S dell'era 997 è un esempio ben mantenuto della sempre popolare auto sportiva per tutte le stagioni, che beneficia di una precedente ricostruzione completa del motore. In condizioni generali eccellenti, con una bella finitura Seal Grey Metallic e un potente motore flat-six accoppiato a un gratificante cambio manuale a sei marce, sarebbe una compagna estremamente capace per la guida quotidiana, gli sprint del fine settimana e i viaggi su strada a lunga distanza.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera 4S uit het 997-tijdperk is een goed onderhouden exemplaar van de zeer bruikbare sportwagen voor alle seizoenen, die profiteert van een vorige motorrevisie.
• Onder de achterste motorklep zit een 3,8-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die 350 pk levert aan de achterwielen via een aantrekkelijke handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Dit exemplaar voor de Britse markt werd voor het eerst geregistreerd in maart 2006 en is al 12 jaar in het bezit van de verkoper en vijfde eigenaar.
• De auto heeft in een professionele vochtige opslag gestaan, is regelmatig op temperatuur gebracht en in goede staat gebracht, als onderdeel van een grote Porsche-collectie.
• Op de kilometerteller staat een bescheiden 50.908 mijl vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 Carrera 4S is uitgevoerd in Seal Grey Metallic met een zwart lederen interieur en zilverkleurige sierlijsten.
• Hij staat op 19-inch lichtmetalen 'Lobster Claw'-wielen met rode remklauwen en Pirelli P Zero-banden.
• De fabrieksspecificatie omvat parkeersensoren achter, een ruitenwisser achter, een multifunctioneel stuurwiel, een PCM-mediasysteem met satellietnavigatie, automatische airconditioning, een elektrisch bedienbare achterspoiler, elektrisch verstelbare dempers, een schakelbare uitlaat, Porsche Stability Management en elektrisch verstelbare verwarmde voorstoelen met geheugen voor de bestuurder met drie standen.
• Dit exemplaar heeft nu een Scorpion ST50 tracker.
• De auto wordt geleverd met een bandencompressor, de handleidingen voor de eigenaar met een zwart leren portemonnee, twee sleutels, de PCM navigatie-dvd, een gestempeld vervangend onderhoudsboekje, het V5C, gereedschap en een map met onderhoudsfacturen en een uitdraai van de APK-historie. Een kwaliteitsaccu-conditioner is ook inbegrepen.
• De registratie 'V2 SAH' is inbegrepen in de verkoop.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: zeer kleine krassen op de dorpel aan de zijkant, kleine steenslag, een zeer lichte deuk op de motorkap, licht verkleurde lichtmetalen wieldoppen, een paar vlekken op de wielen aan de zijkant en een lichte kras op de lens aan de achterkant. Binnenin is er lichte kreukvorming op de rugleuning van de bestuurdersstoel en slijtage op de bedieningsschakelaars van de airconditioning.
• De banden hebben allemaal ongeveer 4-5 mm profiel.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische mankementen aan de auto en geeft aan dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden, hoewel hij wel opmerkt dat de satellietnavigatie niet werkt.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 19 mei 2023 bij 50.902 mijl, met als resultaat dat de auto voor de eerste keer is geslaagd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De meest recente kleine onderhoudsbeurt aan deze 911 werd uitgevoerd in januari 2023 bij 50.899 mijl door Porsche Brooklands, waaronder het verversen van motorolie en filter en een algemene inspectie.
• Voorafgaand hieraan werd in juni 2019 onder garantie een volledige motorrevisie uitgevoerd door de onafhankelijke Porsche-specialist Hartech, waarbij ook de cilinderkoppen werden gereviseerd, na aanhoudende problemen met motorgeluid bij koude motor in augustus 2018.
• Technici van Porsche specialist RSR Engineering voerden in oktober 2017 een volledige motorrevisie uit en voerden in juli 2018 een algemene inloopbeurt uit.

Data en kilometers:

• Feb 2008, 16.912 mijl bij Porsche Centrum Mid-Sussex
• Nov 2011, 39.938 mijl bij Porsche Centrum Byfleet
• Aug 2015, 42.243 mijl bij Porsche Centrum Brooklands
• Okt 2016, 42.961 mijl bij RSR Engineering Porsche Specialist
• Jul 2018, 50.031 mijl bij RSR Engineering Porsche Specialist
• Jun 2019, 50.357 mijl bij Hartech Bolton
• Jan 2023, 50,888 miles at Porsche Centre Brooklands

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera 4S uit het 997-tijdperk is een goed onderhouden exemplaar van de immer populaire sportwagen voor alle seizoenen, die profiteert van een vorige volledige motorrevisie. De auto verkeert in uitstekende algehele staat, heeft een fraaie Seal Grey Metallic afwerking en een krachtige zescilinder motor gekoppeld aan een handgeschakelde zesversnellingsbak, waardoor hij een zeer capabele metgezel is voor dagelijks gebruik, weekendsprintjes en lange roadtrips.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 Carrera 4S z 997 roku to dobrze utrzymany egzemplarz niezwykle użytecznego, całorocznego samochodu sportowego, który korzysta z poprzedniej przebudowy silnika.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, płaska szóstka o pojemności 3,8 litra, dostarczająca 350 KM na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz na rynku brytyjskim został po raz pierwszy zarejestrowany w marcu 2006 roku i jest w posiadaniu sprzedającego i piątego właściciela od 12 lat.
• Samochód był przechowywany w profesjonalnym nawilżanym magazynie, regularnie podgrzewany i serwisowany, jako część dużej kolekcji Porsche.
• Licznik kilometrów wskazuje skromne 50 908 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 Carrera 4S jest wykończone w pięknym odcieniu Seal Grey Metallic, z czarnym skórzanym wykończeniem wnętrza i srebrnymi elementami ozdobnymi.
• Jeździ na zestawie 19-calowych felg aluminiowych "Lobster Claw", obramowanych czerwonymi zaciskami hamulcowymi i obutych w opony Pirelli P Zero.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje tylne czujniki parkowania, wycieraczkę tylnej szyby, wielofunkcyjną kierownicę, system multimedialny PCM z nawigacją satelitarną, automatyczną klimatyzację, elektrycznie sterowany tylny spojler, elektrycznie regulowane amortyzatory, przełączany układ wydechowy, system Porsche Stability Management oraz elektrycznie regulowane podgrzewane przednie fotele z trzypozycyjną pamięcią ustawień kierowcy.
• Ten przykład jest teraz wyposażony w tracker Scorpion ST50.
• Samochód jest wyposażony w kompresor do opon, instrukcje obsługi z czarnym skórzanym portfelem, dwa kluczyki, DVD z nawigacją PCM, podstemplowaną książeczkę serwisową, V5C, narzędzia oraz folder faktur serwisowych i wydruk historii MOT. W zestawie znajduje się również wysokiej jakości kondycjoner akumulatora.
• Rejestracja "V2 SAH" jest uwzględniona w sprzedaży.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: bardzo drobne zadrapania w obszarze progu bocznego, drobne odpryski kamieni, bardzo niewielkie wgniecenie na masce, lekko odbarwione kołpaki kół aluminiowych, kilka śladów na kołach bocznych i lekkie zadrapanie na tylnej szybie bocznej. Wewnątrz widoczne są niewielkie zagniecenia na oparciach foteli kierowcy oraz zużycie przełączników sterowania klimatyzacją.
• Wszystkie opony mają około 4-5 mm bieżnika.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych w samochodzie i twierdzi, że na desce rozdzielczej nie ma żadnych lampek ostrzegawczych, choć zauważa, że nawigacja satelitarna nie działa.
• Ostatni test MOT samochodu przeprowadzono 19 maja 2023 r. przy przebiegu 50 902 mil, uzyskując czysty wynik za pierwszym razem.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni drobny serwis tego 911 został przeprowadzony w styczniu 2023 r. przy przebiegu 50 899 mil przez Porsche Brooklands, który obejmował wymianę oleju silnikowego i filtra oraz ogólny przegląd.
• Wcześniej, w czerwcu 2019 r., niezależny specjalista Porsche Hartech przeprowadził w ramach gwarancji pełną przebudowę silnika, w tym remont głowic cylindrów, w związku z utrzymującymi się problemami z hałasem silnika na zimno w sierpniu 2018 r.
• Specjaliści Porsche z RSR Engineering przeprowadzili pełną przebudowę silnika w październiku 2017 r., a w lipcu 2018 r. wykonali ogólny serwis docierający.

Daty i przebiegi:

• Luty 2008, 16 912 mil w Porsche Centre Mid-Sussex
• Listopad 2011, 39 938 mil w Porsche Centre Byfleet
• Sierpień 2015, 42 243 mil w Porsche Centre Brooklands
• Październik 2016, 42 961 mil w RSR Engineering Porsche Specialist
• Lipiec 2018, 50 031 mil w RSR Engineering Porsche Specialist
• Czerwiec 2019, 50 357 mil w Hartech Bolton
• styczeń 2023, 50 888 mil w Porsche Centre Brooklands

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Carrera 4S z 997 roku to dobrze utrzymany egzemplarz tego popularnego, całorocznego samochodu sportowego, który przeszedł pełną przebudowę silnika. Podobno jest w doskonałym stanie ogólnym, z pięknym wykończeniem Seal Grey Metallic i mocnym płaskim silnikiem sześciocylindrowym połączonym z satysfakcjonującą sześciobiegową manualną skrzynią biegów, dzięki czemu byłby bardzo zdolnym towarzyszem do szybkiej codziennej jazdy, weekendowych sprintów i długodystansowych wycieczek drogowych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Carrera 4S da era 997 é um exemplo bem conservado do carro desportivo eminentemente utilizável em todas as estações, que beneficia de uma reconstrução anterior do motor.
• Debaixo da tampa traseira do motor encontra-se um flat-six de 3,8 litros naturalmente aspirado, que debita 350 cv às rodas traseiras através de uma envolvente caixa manual de seis velocidades.
• Este exemplar do mercado britânico foi registado pela primeira vez em março de 2006 e está com o vendedor e quinto proprietário há 12 anos.
• O automóvel tem estado em armazém profissional humidificado, regularmente aquecido e tratado, como parte de uma grande coleção Porsche.
• O conta-quilómetros indica uns modestos 50.908 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera 4S tem um bonito acabamento em Seal Grey Metallic sobre um interior revestido a pele preta, pontuado por acabamentos prateados.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve "Lobster Claw" de 19 polegadas, com pinças de travão vermelhas e calçado com pneus Pirelli P Zero.
• As especificações de fábrica incluem sensores de estacionamento traseiros, um limpa para-brisas traseiro, um volante multifunções, um sistema multimédia PCM com navegação por satélite, ar condicionado automático, um spoiler traseiro elétrico, amortecedores eletricamente ajustáveis, um escape comutável, Porsche Stability Management e bancos dianteiros aquecidos eletricamente ajustáveis com memória para o condutor em três posições.
• Este exemplo inclui agora um localizador Scorpion ST50.
• O carro inclui um compressor de pneus, os manuais do proprietário com uma carteira de pele preta, duas chaves, o DVD de navegação PCM, um folheto de serviço de substituição carimbado, o V5C, ferramentas e uma pasta de facturas de manutenção e uma impressão do histórico da MOT. Um condicionador de bateria de qualidade também está incluído.
• O registo "V2 SAH" está incluído na venda.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: riscos muito ligeiros na zona da soleira do lado de fora, pequenas lascas de pedra, uma ligeira amolgadela no capot, tampas centrais das jantes de liga leve ligeiramente descoloradas, algumas marcas nas jantes do lado de fora e um ligeiro risco na lente traseira do lado de fora. No interior, existem pequenos vincos no apoio do banco do condutor e desgaste nos interruptores de controlo do ar condicionado.
• Os pneus têm todos cerca de 4-5 mm de piso.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas no automóvel e afirma que não existem luzes de aviso no painel de instrumentos, embora note que a navegação por satélite não funciona.
• O último teste MOT do carro foi realizado em 19 de maio de 2023, com 50.902 milhas, resultando numa aprovação limpa e pela primeira vez.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última pequena revisão deste 911 foi efectuada em janeiro de 2023, aos 50.899 km, pela Porsche Brooklands, que incluiu uma mudança de óleo e filtro do motor e uma inspeção geral.
• Antes disso, foi efectuada uma reconstrução completa do motor, incluindo a remodelação das cabeças dos cilindros, ao abrigo da garantia, por um especialista independente da Porsche, a Hartech, em junho de 2019, na sequência de problemas contínuos com o ruído do motor quando frio, em agosto de 2018.
• Os técnicos da RSR Engineering, especialista da Porsche, efectuaram uma reconstrução completa do motor em outubro de 2017 e realizaram um serviço geral de rodagem em julho de 2018.

Datas e quilómetros:

• fevereiro de 2008, 16.912 milhas no Porsche Centre Mid-Sussex
• Nov 2011, 39.938 milhas no Porsche Centre Byfleet
• agosto de 2015, 42.243 milhas no Porsche Centre Brooklands
• outubro de 2016, 42.961 milhas na RSR Engineering Porsche Specialist
• Jul 2018, 50.031 milhas na RSR Engineering Porsche Specialist
• junho de 2019, 50.357 quilómetros na Hartech Bolton
• Jan 2023, 50.888 milhas no Porsche Centre Brooklands

RESUMO

Este Porsche 911 Carrera 4S da era 997 é um exemplar bem conservado do sempre popular carro desportivo para todas as estações, que beneficia de uma anterior reconstrução completa do motor. Apresenta-se em excelente estado geral, com um bonito acabamento Seal Grey Metallic e um potente motor de seis cilindros acoplado a uma gratificante caixa manual de seis velocidades, o que o tornaria um companheiro altamente capaz para uma condução diária rápida, corridas de fim de semana e viagens de longa distância.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exatidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna Porsche 911 Carrera 4S från 997-eran är ett välskött exempel på den mycket användbara sportbilen för alla årstider, som drar nytta av en tidigare motorrenovering.
• Under den bakre motorhuven sitter en naturligt sugande 3,8-liters flatsexa som levererar 350 hk till bakhjulen via en engagerande sexväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar på den brittiska marknaden registrerades första gången i mars 2006 och har varit hos säljaren och den femte ägaren i 12 år.
• Bilen har varit i professionell fuktad lagring, regelbundet upphettad och betjänad, som en del av en stor Porsche-samling.
• Vägmätaren visar blygsamma 50 908 mil från nybilen.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 Carrera 4S är färdig i den snygga nyansen av Seal Grey Metallic över en svart läderklädd interiör, punkterad av silverfärgad trim.
• Den rullar på 19-tums "Lobster Claw"-legeringsfälgar med röda bromsok och Pirelli P Zero-däck.
• Fabriksspecifikationen inkluderar parkeringssensorer bak, vindrutetorkare bak, en multifunktionsratt, ett PCM-mediasystem med satellitnavigering, automatisk luftkonditionering, en elmanövrerad bakspoiler, elektriskt justerbara dämpare, ett omkopplingsbart avgassystem, Porsche Stability Management och elektriskt justerbara uppvärmda framsäten med trepositionellt förarminne.
• Detta exemplar har nu en Scorpion ST50-tracker.
• Bilen levereras med en däckkompressor, ägarhandböckerna med en svart läderplånbok, två nycklar, PCM navigations-DVD, ett stämplat servicehäfte, V5C, verktyg och en mapp med underhållsfakturor och en utskrift av MOT-historiken. En batteribalsam av hög kvalitet ingår också.
• Registreringen "V2 SAH" ingår i försäljningen.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: mycket små repor på tröskelområdet på utsidan, små stenskott, en mycket liten buckla på motorhuven, lättmetallfälgarnas mittlock något missfärgade, några märken på utsidans hjul och en lätt repa på utsidans bakre lins. Invändigt finns det mindre veck på förarsätets bolster och slitage på luftkonditioneringens kontrollbrytare.
• Däcken har alla ca 4-5 mm mönsterdjup.
• Säljaren känner inte till några mekaniska fel på bilen och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentpanelen, men att satellitnavigeringen inte fungerar.
• Bilens sista MOT-test utfördes den 19 maj 2023 vid 50 902 miles, vilket resulterade i en ren, första gången godkänt.

SERVICEHISTORIK

• Denna 911: s senaste mindre service utfördes i januari 2023 vid 50 899 mil av Porsche Brooklands, vilket inkluderade en motorolja och filterbyte och en allmän inspektion.
• Innan dess utfördes en fullständig motorrenovering inklusive renovering av cylinderhuvudena under garanti av den oberoende Porsche-specialisten Hartech i juni 2019 efter fortsatta problem med motorljud vid kallstart i augusti 2018.
• Tekniker hos Porsche-specialisten RSR Engineering genomförde en fullständig motorrenovering i oktober 2017 och utförde en allmän inkörningsservice i juli 2018.

Datum och körsträckor:

• Feb 2008, 16 912 mil hos Porsche Centre Mid-Sussex
• Nov 2011, 39 938 mil hos Porsche Centre Byfleet
• Aug 2015, 42 243 mil hos Porsche Centre Brooklands
• Oktober 2016, 42 961 miles hos RSR Engineering Porsche Specialist
• Jul 2018, 50 031 miles hos RSR Engineering Porsche Specialist
• Jun 2019, 50 357 miles hos Hartech Bolton
• Jan 2023, 50 888 miles vid Porsche Centre Brooklands

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Carrera 4S från 997-eran är ett välskött exempel på den ständigt populära helårssportbilen, som drar nytta av en tidigare fullständig motorrenovering. Den rapporteras vara i utmärkt skick, med en vacker Seal Grey Metallic-finish och en potent flat-six-motor kopplad till en givande sexväxlad manuell växellåda, det skulle göra en mycket kapabel följeslagare för snabb daglig körning, helgsprintar och långväga vägresor.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.