2006 PORSCHE 911 (997) CARRERA 4S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera 4S der Generation 997 ist ein sehr brauchbares Exemplar des beeindruckenden Allwetter-Sportwagens in klassischer schwarzer Lackierung.
• Unter der Motorhaube befindet sich ein 3,8-Liter-Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 350 PS auf alle vier Räder überträgt.
• Dieser Carrera 4S befindet sich seit fünf Jahren im Besitz seines jetzigen und sechsten Besitzers und hat 94.266 Meilen zurückgelegt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 ist in Schwarz mit einer schwarzen, erweiterten Lederausstattung, hellgrauen Akzentnähten und weißen Ziffernblättern im Kombiinstrument ausgestattet.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design mit Porsche-Wappen, roten Bremssätteln und passenden Pirelli P Zero-Reifen.
• Zur Werksausstattung gehören beheizbare Vordersitze, Parksensoren hinten, ein Multifunktionslenkrad, ein Bordcomputer, ein PCM mit Satellitennavigation und CD-Wechsler, ein Bose-Soundsystem der Spitzenklasse sowie eine beheizbare Heckscheibe mit Heckscheibenwischer.
• Außerdem verfügt das Fahrzeug über Tempomat, PASM und die Porsche-Sportabgasanlage.
• Im Verkauf enthalten sind die Original-Bedienungsanleitung und das Serviceheft in der originalen schwarzen Ledertasche, sowie eine Reihe von Wartungsrechnungen und zwei Schlüssel.
• Das begehrte Nummernschild 'P1 HRS' ist im Verkauf enthalten.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Schlagschäden an der Karosserie bekannt.
• Die schwarze Lackierung befindet sich nach Angaben des Verkäufers in einem allgemein guten Zustand und ist vermutlich vollständig original. Er weist einige Steinschläge an der vorderen Stoßstange und der Motorhaube, einige Kratzer in der Griffmulde der Fahrertür und einige Oberflächenschäden an der Oberfläche der hinteren Radkästen und der vorderen hinteren Radkästen auf.
• Der Innenraum präsentiert sich gut, mit einigen Falten und leichten Abnutzungen auf dem schwarzen Leder der Hartschalen-Sportsitze. Der Schalthebel und die Handbremse weisen dem Alter und der Laufleistung des Fahrzeugs entsprechend einige Abnutzungserscheinungen und Verfärbungen auf, und es gibt einige Abnutzungserscheinungen an der Fahrerschwelle, aber ansonsten präsentiert sich der Innenraum sehr gut und ohne größere Abnutzungen.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte TÜV-Prüfung fand am 15. Dezember 2021 bei 92.590 Meilen statt und führte zu einem erstmaligen Bestehen, ohne dass irgendwelche Mängel festgestellt wurden.
• Während der Auktion wird ein neuer TÜV-Test durchgeführt, so dass der nächste Besitzer ein 12-Monats-Zertifikat vorweisen kann.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung wurde im September 2022 durchgeführt. Dabei handelte es sich um einen Motoröl- und Filterwechsel in einer unabhängigen Werkstatt.
• Davor wurde das Auto im September 2019 gewartet, wobei es sich um einen Motoröl- und Filterservice handelte, sowie im Juli 2020, wobei es sich um einen Motoröl- und Filterservice und den Austausch der Bremsleitungen handelte.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Porsche 911 Carrera 4S aus der Ära 997 ist ein vollendeter Sportwagen, der dank seines trittsicheren Allradantriebs optimale Ganzjahrestauglichkeit bietet. Dieses hübsche Exemplar wurde in den letzten Jahren nur sparsam benutzt, wird aber frisch nach einem Motorölservice verkauft. Es wird berichtet, dass es gut läuft und sich in einem sehr brauchbaren Zustand befindet, und es würde einen spaßigen und starken täglichen Fahrer oder ein Wochenendspielzeug abgeben.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera 4S de la generación 997 es un ejemplo muy utilizable del impresionante deportivo todoterreno, acabado en un clásico esquema de color totalmente negro.
• Bajo la cubierta del motor se encuentra un seis cilindros planos de 3,8 litros de aspiración natural, que entrega 350 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• Este Carrera 4S ha estado con su actual y sexto propietario durante cinco años, y ha recorrido 94.266 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 está acabado en negro sobre un interior de cuero extendido negro, salpicado de costuras en gris claro y equipado con diales blancos en el cuadro de instrumentos.
• Monta un juego de llantas de aleación de 19 pulgadas y cinco radios con tapas centrales con cresta de Porsche, que albergan pinzas de freno rojas y están calzadas con neumáticos Pirelli P Zero a juego.
• El equipamiento de fábrica incluye asientos delanteros calefactados, sensores de aparcamiento traseros, volante multifunción, ordenador de a bordo, PCM con navegación por satélite y cargador automático de CD, sistema de sonido Bose de alta calidad y pantalla trasera calefactada con limpiaparabrisas trasero.
• El coche también cuenta con control de crucero, PASM y el sistema de escape deportivo de Porsche.
• Se incluyen en la venta el manual del propietario original y el libro de servicio en la cartera de cuero negro original, así como una selección de facturas de mantenimiento, y dos llaves.
• La placa de matrícula "P1 HRS" está incluida en la venta.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene constancia de la existencia de daños por impacto en la carrocería.
• El vendedor señala que la pintura negra está en buen estado en general y se cree que es totalmente original. Presenta algunos desprendimientos de piedras en el parachoques delantero y en el capó, algunas rozaduras en el hueco de la manilla de la puerta del conductor y algunos daños superficiales por "road rash" en el acabado de los pasos de rueda traseros y de los arcos traseros.
• En el interior, el habitáculo presenta un buen aspecto, con algunas arrugas y un ligero desgaste en el cuero negro de los asientos deportivos rígidos. La palanca de cambios y el freno de mano muestran un cierto desgaste y decoloración en consonancia con la edad y el kilometraje del coche, y hay algunos rasguños en el umbral del conductor, pero en el resto del interior se presenta muy bien, sin mayor desgaste.
• El vendedor no tiene constancia de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de aviso en el salpicadero.
• La última prueba de ITV tuvo lugar el 15 de diciembre de 2021 con 92.590 millas, resultando en un primer pase sin elementos de advertencia anotados.
• Durante la subasta se realizará una nueva prueba de ITV, por lo que tendrá un certificado de 12 meses listo para el próximo propietario.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión se realizó en septiembre de 2022 y consistió en un cambio de aceite y filtro del motor en un taller independiente.
• Antes de esto, el coche fue revisado en septiembre de 2019, que fue un servicio de aceite y filtro del motor, y durante julio de 2020, que fue un servicio de aceite y filtro del motor y la sustitución de los tubos de freno del coche.

RESUMEN

El Porsche 911 Carrera 4S de la era 997 es un coche deportivo consumado, que cuenta con un uso óptimo durante todo el año gracias a su entrega de potencia de tracción a las cuatro ruedas. Este hermoso ejemplo ha sido utilizado con moderación en los últimos años, pero se vende fresco de un servicio de aceite del motor. Se informa de que funciona bien y en una condición altamente utilizable, y sería un divertido y potente conductor diario o juguete de fin de semana.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Porsche 911 Carrera 4S de la génération 997 est un exemple très utilisable de l'impressionnante voiture de sport tout temps, finie dans un schéma classique de couleur entièrement noire.
• Sous le capot moteur se trouve un flat-six atmosphérique de 3,8 litres, qui délivre 350 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte manuelle à six rapports.
• Cette Carrera 4S est avec son actuel et sixième propriétaire depuis cinq ans, et a parcouru 94 266 miles depuis le début.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 est finie en noir sur un intérieur en cuir étendu noir, ponctué de surpiqûres gris clair et équipé de cadrans blancs sur le combiné d'instruments.
• Elle est équipée de jantes en alliage de 19 pouces à cinq branches, avec des cache-moyeux à crête Porsche, des étriers de frein rouges et des pneus Pirelli P Zero assortis.
• Les spécifications d'usine comprennent des sièges avant chauffants, des capteurs de stationnement arrière, un volant multifonction, un ordinateur de bord, un PCM avec navigation par satellite et changeur automatique de CD, un système audio Bose haut de gamme et une lunette arrière chauffante avec essuie-glace arrière.
• La voiture est également équipée du régulateur de vitesse, du PASM et du système d'échappement sport de Porsche.
• Sont inclus dans la vente le manuel du propriétaire et le carnet d'entretien d'origine dans la pochette en cuir noir d'origine, ainsi qu'une sélection de factures d'entretien, et deux clés.
• La plaque d'immatriculation "P1 HRS" est incluse dans la vente.

CONDITION

• Le vendeur n'est pas au courant de la présence de dommages d'impact sur la carrosserie.
• La peinture noire est notée par le vendeur comme étant en bon état général, et on pense qu'elle est totalement d'origine. Elle présente quelques éclats de pierre sur le pare-chocs avant et le capot, quelques éraflures dans le renfoncement de la poignée de porte du conducteur, et quelques dommages superficiels de type "éraflures de la route" sur la finition de l'arrière des passages de roue et de l'avant des passages arrière.
• A l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec quelques plis et une légère usure sur le cuir noir recouvrant les sièges sport à coque dure. Le levier de vitesse et le frein à main présentent une certaine usure et décoloration en rapport avec l'âge et le kilométrage de la voiture, et il y a quelques éraflures sur le seuil du conducteur, mais ailleurs l'intérieur se présente très bien sans usure majeure.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
• Le test MOT le plus récent a eu lieu le 15 décembre 2021 à 92,590 miles, et a été passé pour la première fois sans qu'aucun élément consultatif ne soit noté.
• Un nouveau test MOT est effectué pendant la vente aux enchères, de sorte qu'il aura un certificat de 12 mois prêt pour le prochain propriétaire.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le dernier service a été effectué en septembre 2022, il s'agissait d'un changement d'huile moteur et de filtre par un garage indépendant.
• Avant cela, la voiture a été révisée en septembre 2019 qui était une révision de l'huile et du filtre à moteur, et au cours du mois de juillet 2020 qui était une révision de l'huile et du filtre à moteur et le remplacement des tuyaux de frein de la voiture.

RÉSUMÉ

La Porsche 911 Carrera 4S de l'ère 997 est une voiture de sport accomplie, qui peut être utilisée toute l'année grâce à ses quatre roues motrices. Ce bel exemplaire a été utilisé avec parcimonie ces dernières années, mais il est vendu après une révision de l'huile moteur. Il est signalé comme fonctionnant bien et dans un état hautement utilisable, et ferait un conducteur quotidien amusant et puissant ou un jouet de week-end.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera 4S della generazione 997 è un esempio molto utilizzabile dell'impressionante auto sportiva per tutte le stagioni, rifinita con la classica colorazione nera.
• Sotto la copertura del motore c'è un flat-six da 3,8 litri ad aspirazione naturale, che eroga 350 CV a tutte e quattro le ruote attraverso un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti.
• Questa Carrera 4S è stata con il suo attuale e sesto proprietario per cinque anni e ha percorso 94.266 miglia da nuova.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 è rifinita in nero con interni in pelle estesa nera, punteggiati da cuciture d'accento grigio chiaro e dotati di quadranti del quadro strumenti bianchi.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a cinque razze da 19 pollici con calotte centrali con stemma Porsche, che ospitano pinze dei freni rosse e pneumatici Pirelli P Zero in tinta.
• La dotazione di serie comprende sedili anteriori riscaldati, sensori di parcheggio posteriori, volante multifunzione, computer di bordo, PCM con navigatore satellitare e caricatore automatico di CD, impianto audio Bose premium e parabrezza posteriore riscaldato con tergicristallo.
• L'auto è inoltre dotata di cruise control, PASM e sistema di scarico sportivo Porsche.
• Sono inclusi nella vendita il manuale d'uso e il libretto di manutenzione originali nel portafoglio originale in pelle nera, oltre a una serie di fatture di manutenzione e due chiavi.
• La targa "P1 HRS" dell'auto è inclusa nella vendita.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni da impatto presenti sulla carrozzeria.
• La vernice nera, secondo il venditore, è in buone condizioni e si ritiene che sia del tutto originale. Presenta alcune scheggiature sul paraurti anteriore e sul cofano, alcuni graffi nell'incavo della maniglia della portiera del guidatore e alcuni danni superficiali da "sfregio stradale" alla finitura dei passaruota posteriori e di quelli anteriori.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con alcune pieghe e una leggera usura sulla pelle nera dei sedili sportivi a guscio rigido. La leva del cambio e il freno a mano presentano un po' di usura e scolorimento in linea con l'età e il chilometraggio dell'auto, e c'è qualche graffio sul brancardo del guidatore, ma altrove gli interni si presentano molto bene e non presentano segni di usura rilevanti.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 15 dicembre 2021 a 92.590 miglia, con il risultato di essere superato per la prima volta senza alcun elemento di segnalazione.
• Durante l'asta verrà effettuato un nuovo test MOT, in modo da avere un certificato di 12 mesi pronto per il prossimo proprietario.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando è stato effettuato nel settembre 2022 e consisteva nella sostituzione dell'olio motore e del filtro da parte di un'officina indipendente.
• Prima di ciò, l'auto è stata sottoposta a manutenzione nel settembre 2019, per l'olio e il filtro del motore, e nel luglio 2020, per l'olio e il filtro del motore e la sostituzione dei tubi dei freni.

SOMMARIO

La Porsche 911 Carrera 4S dell'era 997 è un'auto sportiva completa, che vanta un'usabilità ottimale durante tutto l'anno grazie alla sua sicura erogazione di potenza a quattro ruote motrici. Questo splendido esemplare è stato usato poco negli ultimi anni, ma viene venduto fresco di revisione dell'olio motore. Secondo quanto riferito, la vettura funziona bene ed è in ottime condizioni d'uso, e sarebbe un divertente e potente autista quotidiano o un giocattolo per il fine settimana.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera 4S van de 997-generatie is een zeer bruikbaar exemplaar van de indrukwekkende all-weather sportwagen, uitgevoerd in een klassieke volledig zwarte kleurstelling.
• Onder de motorkap ligt een 3,8-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die 350 pk levert aan alle vier de wielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Deze Carrera 4S is al vijf jaar in het bezit van zijn huidige en zesde eigenaar, en heeft vanaf nieuw 94.266 mijl afgelegd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 is uitgevoerd in zwart met een zwart uitgebreid lederen interieur, met lichtgrijze accentstiksels en voorzien van witte wijzerplaten.
• Hij staat op 19-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen met Porsche-kuif, rode remklauwen en bijpassende Pirelli P Zero-banden.
• De fabrieksspecificatie omvat verwarmde voorstoelen, parkeersensoren achter, een multifunctioneel stuurwiel, een boordcomputer, PCM met satellietnavigatie en cd-wisselaar, een premium Bose-geluidssysteem en een verwarmd achterscherm met ruitenwisser achter.
• De auto beschikt ook over cruise control, PASM en het Porsche Sports Exhaust-systeem.
• Inbegrepen bij de verkoop zijn het originele handboek voor de eigenaar en het onderhoudsboekje in de originele zwartleren portefeuille, evenals een selectie onderhoudsfacturen en twee sleutels.
• De gekoesterde nummerplaat 'P1 HRS' is bij de verkoop inbegrepen.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• Het zwarte lakwerk is volgens de verkoper in algemeen goede staat en wordt verondersteld volledig origineel te zijn. Hij vertoont wat steenslag op de voorbumper en de motorkap, wat schaafplekken in de uitsparing voor de handgreep van de bestuurdersdeur en wat 'road rash' schade aan de afwerking van de achterzijde van de wielkasten en de voorzijde van de achterste wielkasten.
• Het interieur ziet er goed uit, met wat vouwen en lichte slijtage op het zwarte leder van de harde sportstoelen. De versnellingspook en de handrem vertonen wat slijtage en verkleuring in overeenstemming met de leeftijd en de kilometerstand van de auto, en er zijn wat schaafplekken op de dorpel van de bestuurder, maar verder presenteert het interieur zich zeer goed zonder grote slijtage.
• De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De meest recente APK-keuring vond plaats op 15 december 2021 bij 92.590 mijl en resulteerde in een eerste doorgang zonder adviespunten.
• Tijdens de veiling wordt een nieuwe APK-keuring uitgevoerd, zodat hij een certificaat van 12 maanden klaar heeft voor de volgende eigenaar.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in september 2022 en betrof het verversen van motorolie en filter door een onafhankelijke garage.
• Hieraan voorafgaand heeft de auto in september 2019 een onderhoudsbeurt gehad, namelijk een motorolie- en filterbeurt, en in juli 2020 een motorolie- en filterbeurt en vervanging van de remleidingen van de auto.

SAMENVATTING

De Porsche 911 Carrera 4S uit het 997-tijdperk is een sportwagen die het hele jaar door optimaal inzetbaar is dankzij de betrouwbare vierwielaandrijving. Dit knappe exemplaar is de afgelopen jaren weinig gebruikt, maar wordt vers verkocht na een motoroliebeurt. Hij loopt naar verluidt goed en is in een zeer bruikbare staat, en zou een leuke en krachtige dagelijkse bestuurder of weekend speeltje zijn.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• To Porsche 911 Carrera 4S generacji 997 jest bardzo użytecznym przykładem imponującego samochodu sportowego na każdą pogodę, wykończonego w klasycznym, całkowicie czarnym kolorze.
• Pod pokrywą silnika znajduje się 3,8-litrowa, wolnossąca, płaska szóstka, dostarczająca 350 KM na wszystkie cztery koła poprzez angażującą sześciobiegową skrzynię manualną.
• Ten Carrera 4S był z jego obecnym i szóstym właścicielem przez pięć lat, i pokrył 94,266 mil od nowego.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 911 jest wykończony w kolorze czarnym, z czarnym skórzanym wnętrzem, podkreślonym jasnoszarymi szwami i wyposażonym w białe tarcze zegarów.
• Jeździ na 19-calowych pięcioramiennych felgach z centralnymi kołpakami z herbem Porsche, czerwonymi zaciskami hamulcowymi i dopasowanymi oponami Pirelli P Zero.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje m.in. podgrzewane fotele przednie, czujniki parkowania z tyłu, kierownicę wielofunkcyjną, komputer pokładowy, PCM z nawigacją satelitarną i autochangerem CD, system nagłośnienia Bose klasy premium oraz podgrzewaną tylną szybę z tylną wycieraczką.
• Samochód posiada również tempomat, PASM oraz system sportowego wydechu Porsche.
• W sprzedaży oryginalna instrukcja obsługi właściciela i książka serwisowa w oryginalnym czarnym skórzanym portfelu, a także wybór faktur serwisowych i dwa klucze.
• W sprzedaży znajduje się ceniona tablica rejestracyjna samochodu "P1 HRS".

KONDYCJA

• Sprzedawca nie wie o żadnych uszkodzeniach karoserii.
• Czarny lakier jest zauważyć przez sprzedającego jako ogólnie dobry stan i uważa się, że jest całkowicie oryginalny. Pokazuje kilka odprysków kamienia na przednim zderzaku i masce, trochę otarcia we wnęce klamki drzwi kierowcy, a niektóre "road rash" uszkodzenia powierzchni do wykończenia na tylnych nadkolach i przodu tylnych nadkoli.
• Wewnątrz kabina prezentuje się dobrze, z pewnymi zagnieceniami i lekkim zużyciem czarnej skóry na twardych sportowych fotelach. Drążek zmiany biegów i hamulec ręczny wykazują pewne zużycie i odbarwienie zgodnie z wiekiem samochodu i przebiegiem, i jest trochę otarcia na progu kierowcy, ale gdzie indziej wnętrze prezentuje się bardzo dobrze, bez większego zużycia.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni test MOT odbył się 15 grudnia 2021 roku przy 92,590 milach, w wyniku czego przeszedł go za pierwszym razem bez odnotowanych pozycji doradczych.
• Podczas aukcji przeprowadzany jest świeży test MOT, więc będzie miał 12-miesięczny certyfikat gotowy dla następnego właściciela.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony we wrześniu 2022 roku, który był wymianą oleju silnikowego i filtra przez niezależny warsztat.
• Wcześniej samochód był serwisowany we wrześniu 2019 roku co stanowiło serwis oleju i filtrów silnika oraz w lipcu 2020 roku co stanowiło serwis oleju i filtrów silnika oraz wymianę przewodów hamulcowych w samochodzie.

SUMMARY

Porsche 911 Carrera 4S z rocznika 997 to doskonały samochód sportowy, który może pochwalić się optymalną całoroczną użytecznością dzięki pewnemu przekazywaniu mocy na cztery koła. Ten piękny przykład był używany oszczędnie w ostatnich latach, ale jest sprzedawany świeżo po serwisie oleju silnikowego. Jest zgłaszane do uruchomienia dobrze i w bardzo użytecznym stanie, i będzie zabawa i mocny codzienny kierowca lub zabawka weekend.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 911 Carrera 4S de 997 geração é um exemplo muito útil do impressionante carro desportivo para todas as condições meteorológicas, terminado num esquema clássico de cores totalmente preto.
• Debaixo da tampa do motor encontra-se uma transmissão manual de 3,8 litros, naturalmente aspirada plana, com capacidade de 350bhp para as quatro rodas através de uma transmissão manual de seis velocidades.
• Esta Carrera 4S está com o seu actual e sexto proprietário há cinco anos, e cobriu 94.266 milhas de novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 é terminado em preto sobre um interior preto de couro estendido, pontuado por costura com acento cinzento claro e equipado com mostradores de instrumentos brancos.
• Cavalga sobre um conjunto de rodas de liga leve de 19 polegadas e cinco raios, com tampas centrais Porsche-crested, que alberga pinças de travão vermelhas e calafetagem em pneus Pirelli P Zero.
• A especificação de fábrica inclui bancos dianteiros aquecidos, sensores de estacionamento traseiro, um volante multifunções, um computador de viagem, PCM com navegação por satélite e carregador automático de CD, um sistema de som Bose premium, e um ecrã traseiro aquecido com limpa pára-brisas traseiro.
• O carro também dispõe de cruise control, PASM e o sistema Porsche Sports Exhaust.
• Estão incluídos na venda o manual do proprietário original e o livro de serviço na carteira original em pele preta, bem como uma selecção de facturas de manutenção, e duas chaves.
• A querida placa de matrícula do carro 'P1 HRS' está incluída na venda.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer impacto de danos presentes na carroçaria.
• A pintura negra é notada pelo vendedor como estando em bom estado geral, e acredita-se que seja totalmente original. Mostra alguma lasca de pedra no pára-choques dianteiro e no capô, alguma arranhadela no rebaixo do puxador da porta do condutor, e alguns danos superficiais "erupção cutânea" no acabamento nas costas dos arcos das rodas e nas frentes dos arcos traseiros.
• No interior, a cabine apresenta-se bem, com algum vinco e leve desgaste no couro preto sobre os bancos desportivos de concha dura. O pau das mudanças e o travão de mão mostram algum desgaste e descoloração de acordo com a idade e quilometragem do carro, e há algum arranhão no peitoril do condutor, mas noutros locais o interior apresenta-se muito bem, sem grande desgaste.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O mais recente teste MOT teve lugar a 15 de Dezembro de 2021 a 92.590 milhas, resultando num primeiro passe sem qualquer aviso.
• Um novo teste de MOT está a ser realizado durante o leilão, pelo que terá um certificado de 12 meses pronto para o próximo proprietário.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O último serviço foi realizado durante o mês de Setembro de 2022, que foi uma troca de óleo de motor e filtro por uma garagem independente.
• Antes disso, a manutenção do carro foi feita em Setembro de 2019, que era um serviço de óleo de motor e filtro, e durante Julho de 2020, que era um serviço de óleo de motor e filtro e substituição das tubagens dos travões do carro.

SÍNTESE

O Porsche 911 Carrera 4S da era 997 é um carro desportivo de sucesso, que ostenta uma óptima capacidade de utilização durante todo o ano graças à sua entrega de potência de tracção às quatro rodas com pés seguros. Este belo exemplo tem sido utilizado com parcimónia nos últimos anos, mas é vendido fresco a partir de um serviço de óleo de motor. É relatado estar a funcionar bem e em condições altamente utilizáveis, e seria um divertido e potente condutor diário ou brinquedo de fim-de-semana.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Den här Porsche 911 Carrera 4S av 997-generationen är ett mycket användbart exempel på den imponerande sportbilen för alla väderförhållanden, i en klassisk svart färgskala.
• Under motorluckan finns en 3,8-liters flat-sixmotor med naturlig insugning som levererar 350 hk till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Denna Carrera 4S har varit hos sin nuvarande sjätte ägare i fem år och har kört 94 266 mil från nyskick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911:an har en svart interiör i svart läder, med ljusgråa accentnålar och vita instrumentskivor i instrumentklustret.
• Den körs på en uppsättning 19-tums fem ekiga legeringshjul med Porsche-kransar i mitten, röda bromsar och matchande Pirelli P Zero-däck.
• Fabriksspecifikationerna omfattar uppvärmda framsäten, parkeringssensorer bakåt, multifunktionsratt, färddator, PCM med satellitnavigering och CD-växlare, ett Bose-ljudsystem i premiumklass och en uppvärmd bakre skärm med bakre torkare.
• Bilen har också farthållare, PASM och Porsche Sports Exhaust-system.
• I försäljningen ingår original ägarmanual och servicebok i den ursprungliga svarta läderplånboken, samt ett urval av underhållsfakturor och två nycklar.
• Bilens uppskattade registreringsskylt "P1 HRS" ingår i försäljningen.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till att det skulle finnas några slagskador på karossen.
• Den svarta lacken är enligt säljaren i allmänt gott skick och tros vara helt och hållet original. Den visar en del stenflisor på den främre stötfångaren och motorhuven, en del nötning i förardörrens handtagsmur och en del ytskador på ytfinishen på de bakre delarna av hjulhusen och de främre delarna av de bakre huskropparna.
• Invändigt är kupén välskött, med en del veck och lätt slitage på det svarta lädret över de hårda sportstolarna. Växelspaken och handbromsen uppvisar ett visst slitage och missfärgning i linje med bilens ålder och körsträcka, och det finns en viss nötning på förarens tröskel, men i övrigt är interiören mycket välskött utan större slitage.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Den senaste MOT-testningen ägde rum den 15 december 2021 vid 92 590 mil och resulterade i ett första godkänt resultat utan några anmärkningar.
• Ett nytt MOT-test utförs under auktionen, så den kommer att ha ett 12-månaders certifikat redo för nästa ägare.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes i september 2022, vilket var ett byte av motorolja och filter av en oberoende verkstad.
• Dessförinnan fick bilen service i september 2019, vilket var en service av motorolja och filter, och i juli 2020, vilket var en service av motorolja och filter samt byte av bilens bromsrör.

SAMMANFATTNING

Porsche 911 Carrera 4S från 997-eran är en fulländad sportbil som är optimalt användbar året runt tack vare sin säkra fyrhjulsdrift. Det här stiliga exemplaret har använts sparsamt under de senaste åren, men säljs färskt från en motoroljeservice. Den rapporteras gå bra och vara i ett mycket användbart skick, och skulle vara en rolig och potent daglig förare eller helgleksak.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.