2005 PORSCHE 911 (997) SPEEDART SRS-385 for sale in Oegstgeest, Netherlands

SCHLÜSSELFAKTEN

Ein sehr gut erhaltenes Exemplar des 911 Carrera der Generation 997, das in einer auffälligen zweifarbigen Lackierung ausgeführt und von Speedart modifiziert wurde.
Angetrieben wird er von einem 3,8-Liter-Saugmotor mit sechs Zylindern, von dem man heute annimmt, dass er rund 385 PS leistet, gekoppelt an ein ansprechendes Sechsgang-Schaltgetriebe.
Zu den von Speedart und anderen Unternehmen vorgenommenen Modifikationen gehören ein kompletter Karosserie-Kit, ein verbesserter Auspuff und ein speziell angefertigtes Soundsystem.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 911 ist im beliebten Farbton Guards Red lackiert, der durch ein schwarz lackiertes Dach, Außenspiegelkappen und schwarze Speedart-Aufkleber kontrastiert wird. Die Innenausstattung besteht aus schwarzem Leder mit weißen und roten Akzentnähten.
Er fährt auf einem Satz schwarzer 20-Zoll-Leichtmetallfelgen vom Typ OZ Racing Superleggera" mit roten Bremssätteln und Michelin Super Sport-Reifen.
Ein auffälliger Karosserie-Kit, bestehend aus Front- und Heckschürzen, Seitenschwellern und einem Aftermarket-Heckspoiler, sowie Modifikationen an der Auspuffanlage wurden hinzugefügt.
Die Kabine ist mit einem maßgeschneiderten Audiosystem ausgestattet, das 4.400 Euro kostet, sowie mit einem GPS-Tracker und einem Target Blu Eye-Frequenzdetektor, die etwa 1.500 Euro kosten.
Zur Serienausstattung gehören beheizbare Vordersitze, PCM mit Satellitennavigation, Klimaanlage, das Sport Chrono-Paket und Parksensoren hinten.
Die Seitenscheiben und die Heckscheibe wurden getönt.
Das Auto wird von den Handbüchern des Besitzers, verschiedenen Zulassungsbescheinigungen und einem bis 2016 abgestempelten Servicebuch begleitet.

ZUSTAND

Eine kleine Delle an einem der hinteren Radkästen wurde bereits repariert, aber es gibt keine anderen bekannten Vorschäden oder Mängel an der Karosserie.
Die Lackierung in Guards Red ist in ausgezeichnetem Zustand und wurde angeblich neu lackiert. Die einzigen nennenswerten Spuren sind ein paar Steinschläge an der Frontpartie des Autos.
Auf den Leichtmetallrädern sind einige kleine Schönheitsfehler zu sehen. Die Reifen sind mit dem Datum 2015 versehen und haben einen Verschleiß von etwa 45 Prozent.
Die originale schwarze Lederausstattung ist in sehr gutem Zustand und weist nur wenige Gebrauchsspuren an der Mittelkonsole und dem Fahrertürgriff auf.
Es sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
Die letzte Hauptuntersuchung wurde am 22. Januar 2021 durchgeführt, und das Fahrzeug hat sie ohne Beanstandungen bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

Dieser 911 wurde zuletzt im Dezember 2016 bei 117.126 Kilometern in Uithoorn, Niederlande, einem kleinen Service und einem Zündkerzenwechsel unterzogen.
Zuvor hatte Autobedrijf Albers im Jahr 2014 einen Service durchgeführt, und der Porsche-Spezialist Astara hatte das Fahrzeug im März 2013 bei 94.194 Kilometern gewartet.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser 911 Carrera der Generation 997 ist ein besonders gut erhaltenes Exemplar des beliebten Sportwagens, an dem eine Reihe von kosmetischen Modifikationen vorgenommen wurden und der mit einem maßgeschneiderten Soundsystem ausgestattet ist. Dieser geschmackvoll modifizierte 911er mit Schaltgetriebe ist in einer auffälligen zweifarbigen Lackierung gehalten und wird vom Verkäufer für seine Fahrqualität gelobt. Er ist ein attraktiver Alltagsfahrer oder ein Wochenendspielzeug für jeden aufgeschlossenen Enthusiasten.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

A very well-presented example of the 997-generation 911 Carrera, finished in a striking two-tone colour scheme and modified by Speedart.
It is powered by a 3.8-litre naturally aspirated flat-six engine, now believed to produce around 385hp, coupled to an engaging six-speed manual transmission.
Modifications installed by Speedart and other companies include a full body kit, an uprated exhaust, a custom-built sound system.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 911 is finished in the ever-popular hue of Guards Red, contrasted by a black painted roof, door mirror caps, and black Speedart decals, over a black leather-trimmed cabin with white and red accent stitching.
It rides on a set of 20-inch black OZ Racing ‘Superleggera’ alloy wheels, housing red brake callipers and shod with Michelin Super Sport tyres.
An eye-catching body kit has been added, which consists of front and rear bumper lips, side skirts, and an aftermarket rear spoiler, and modifications have been made to the exhaust system.
The cabin features a custom audio setup built at a cost of €4,400, as well as a GPS tracker and Target Blu Eye frequency detector, costing circa €1,500.
Factory-fitted equipment includes heated front seats, PCM with satellite navigation, climate control, the Sport Chrono pack, and rear parking sensors.
The side windows and rear windscreen have been tinted.
The car is accompanied by the owner’s handbooks, various roadworthiness certificates, and service book stamped up to 2016.

CONDITION

A minor dent on one of the rear wheel arches has previously been repaired, but there is no other known prior damage or flaws to the bodywork.
The Guards Red paintwork is in excellent condition, and is said to have been repainted, with the only notable marks being a few stone chips to the car’s front end.
A few small blemishes are visible on the alloy wheels. The tyres are date-stamped 2015 and are all reportedly around 45 percent worn.
The original black leather interior is in very good condition, displaying only a few signs of use on the centre console and driver’s door handle.
No mechanical or electrical faults are known.
The most recent roadworthiness test was conducted on 22 January 2021, when the car is reported to have passed with no advisories.

SERVICE HISTORY

This 911 most recently underwent a minor service and spark plug change in December 2016 at 117,126 kilometres in Uithoorn, Netherlands.
Prior to this, Autobedrijf Albers carried out a service in 2014, and Porsche specialist Astara serviced the vehicle in March 2013 at 94,194 kilometres.

SUMMARY

This 997-generation 911 Carrera is a particularly well-presented example of the ever-popular sports car, which has been treated to a range of cosmetic modifications and boasts a custom-built sound system. Finished in an eye-catching two-tone colour scheme and praised by the seller for its ride quality, this tastefully modified manual 911 should make an appealing daily driver or weekend toy for any outgoing enthusiast.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Un ejemplo muy bien presentado de la generación 997 del 911 Carrera, acabado en un llamativo esquema de color de dos tonos y modificado por Speedart.
Está propulsado por un motor de seis cilindros planos de 3,8 litros de aspiración natural, que se cree que produce unos 385 CV, acoplado a una atractiva transmisión manual de seis velocidades.
Las modificaciones instaladas por Speedart y otras empresas incluyen un kit de carrocería completo, un escape mejorado y un sistema de sonido personalizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 911 está acabado en el siempre popular tono Rojo Guardia, que contrasta con el techo pintado en negro, las tapas de los retrovisores exteriores y las calcomanías Speedart negras, sobre un habitáculo tapizado en cuero negro con costuras blancas y rojas.
Monta un juego de llantas de aleación OZ Racing "Superleggera" de 20 pulgadas, con pinzas de freno rojas y neumáticos Michelin Super Sport.
Se ha añadido un llamativo kit de carrocería, que consta de labios de parachoques delanteros y traseros, faldones laterales y un alerón trasero de recambio, y se han realizado modificaciones en el sistema de escape.
El habitáculo cuenta con una configuración de audio personalizada que cuesta 4.400 euros, así como un rastreador GPS y un detector de frecuencias Target Blu Eye, que cuesta unos 1.500 euros.
El equipamiento de fábrica incluye asientos delanteros calefactados, PCM con navegación por satélite, climatizador, el pack Sport Chrono y sensores de aparcamiento traseros.
Los cristales laterales y el parabrisas trasero han sido tintados.
El coche se acompaña de los manuales del propietario, varios certificados de inspección técnica y libro de mantenimiento sellado hasta 2016.

CONDICIÓN

Una pequeña abolladura en uno de los pasos de rueda traseros ha sido reparada previamente, pero no se conocen otros daños o desperfectos anteriores en la carrocería.
La pintura Rojo Guardia está en excelente estado, y se dice que ha sido repintada, siendo las únicas marcas notables unas cuantas astillas de piedra en el frontal del coche.
En las llantas de aleación se aprecian algunos pequeños desperfectos. Los neumáticos llevan la fecha de 2015 y, al parecer, están desgastados en un 45%.
El interior de cuero negro original está en muy buen estado, mostrando sólo algunos signos de uso en la consola central y en el tirador de la puerta del conductor.
No se conocen fallos mecánicos ni eléctricos.
La última inspección técnica se llevó a cabo el 22 de enero de 2021, cuando se informa que el coche ha pasado sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

Este 911 fue sometido recientemente a un servicio menor y a un cambio de bujías en diciembre de 2016, a los 117.126 kilómetros, en Uithoorn, Países Bajos.
Anteriormente, Autobedrijf Albers realizó una revisión en 2014, y el especialista de Porsche Astara revisó el vehículo en marzo de 2013 con 94.194 kilómetros.

RESUMEN

Este 911 Carrera de la generación 997 es un ejemplo particularmente bien presentado del siempre popular coche deportivo, que ha sido tratado con una serie de modificaciones cosméticas y cuenta con un sistema de sonido personalizado. Acabado en una llamativa combinación de colores en dos tonos y alabado por el vendedor por su calidad de conducción, este 911 manual modificado con buen gusto debería ser un atractivo conductor diario o un juguete de fin de semana para cualquier entusiasta extrovertido.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

Un exemple très bien présenté de la 911 Carrera de la génération 997, finie dans une couleur bicolore frappante et modifiée par Speedart.
Elle est propulsée par un moteur atmosphérique à six cylindres à plat de 3,8 litres, dont on estime aujourd'hui qu'il produit environ 385 ch, couplé à une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
Les modifications installées par Speedart et d'autres entreprises comprennent un kit de carrosserie complet, un échappement plus puissant et un système de sonorisation personnalisé.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 911 est finie dans la teinte toujours populaire du Rouge de la Garde, contrastée par un toit peint en noir, des coques de rétroviseurs extérieurs et des autocollants Speedart noirs, sur un habitacle garni de cuir noir avec des surpiqûres blanches et rouges.
Il est monté sur un ensemble de jantes en alliage OZ Racing "Superleggera" de 20 pouces, équipées d'étriers de frein rouges et de pneus Michelin Super Sport.
Un kit de carrosserie accrocheur a été ajouté, qui se compose de lèvres de pare-chocs avant et arrière, de jupes latérales et d'un spoiler arrière de rechange, et des modifications ont été apportées au système d'échappement.
L'habitacle est équipé d'une installation audio personnalisée, construite pour un coût de 4 400 €, ainsi que d'un traceur GPS et d'un détecteur de fréquences Target Blu Eye, coûtant environ 1 500 €.
L'équipement d'origine comprend les sièges avant chauffants, le PCM avec navigation par satellite, la climatisation, le pack Sport Chrono et les capteurs de stationnement arrière.
Les vitres latérales et le pare-brise arrière ont été teintés.
La voiture est accompagnée des manuels du propriétaire, de divers certificats de contrôle technique et du carnet d'entretien estampillé jusqu'en 2016.

CONDITION

Une petite bosse sur l'un des passages de roue arrière a déjà été réparée, mais il n'y a pas d'autres dommages ou défauts antérieurs connus sur la carrosserie.
La peinture Guards Red est en excellent état, et on dit qu'elle a été repeinte, les seules marques notables étant quelques éclats de pierre sur l'avant de la voiture.
Quelques petites imperfections sont visibles sur les jantes en alliage. Les pneus sont datés de 2015 et seraient tous usés à environ 45 %.
L'intérieur en cuir noir d'origine est en très bon état, ne présentant que quelques signes d'usure sur la console centrale et la poignée de la porte du conducteur.
Aucun défaut mécanique ou électrique n'est connu.
Le contrôle technique le plus récent a été effectué le 22 janvier 2021, et la voiture l'a passé sans aucun avis.

HISTORIQUE DE SERVICE

Cette 911 a récemment fait l'objet d'un entretien mineur et d'un changement de bougie en décembre 2016 à 117 126 kilomètres à Uithoorn, aux Pays-Bas.
Auparavant, Autobedrijf Albers a effectué un entretien en 2014, et le spécialiste Porsche Astara a entretenu le véhicule en mars 2013 à 94 194 kilomètres.

RÉSUMÉ

Cette 911 Carrera de la génération 997 est un exemple particulièrement bien présenté de la voiture de sport toujours populaire, qui a subi une série de modifications cosmétiques et dispose d'un système de sonorisation personnalisé. Finie dans une couleur bicolore accrocheuse et louée par le vendeur pour sa qualité de roulement, cette 911 manuelle modifiée avec goût devrait faire un conducteur quotidien attrayant ou un jouet de week-end pour tout enthousiaste sortant.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Un esemplare molto ben presentato di 911 Carrera della generazione 997, rifinito con una straordinaria combinazione di colori bicolore e modificato da Speedart.
È alimentata da un motore flat-six da 3,8 litri ad aspirazione naturale, che ora si ritiene produca circa 385 CV, abbinato a un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti.
Le modifiche installate da Speedart e da altre aziende comprendono un kit carrozzeria completo, uno scarico potenziato e un impianto audio personalizzato.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 911 è rifinita nell'intramontabile tonalità Guards Red, contrastata da un tetto verniciato di nero, dalle calotte degli specchietti retrovisori e dalle decalcomanie Speedart nere, su un abitacolo rivestito in pelle nera con cuciture bianche e rosse.
La vettura monta un set di cerchi in lega OZ Racing "Superleggera" neri da 20 pollici, con pinze dei freni rosse e pneumatici Michelin Super Sport.
È stato aggiunto un accattivante body kit, composto da labbri paraurti anteriori e posteriori, minigonne laterali e uno spoiler posteriore aftermarket, e sono state apportate modifiche all'impianto di scarico.
L'abitacolo è dotato di un impianto audio personalizzato realizzato al costo di 4.400 euro, oltre che di un localizzatore GPS e di un rilevatore di frequenze Target Blu Eye, del costo di circa 1.500 euro.
L'equipaggiamento di serie comprende sedili anteriori riscaldati, PCM con navigatore satellitare, climatizzatore, pacchetto Sport Chrono e sensori di parcheggio posteriori.
I vetri laterali e il parabrezza posteriore sono stati oscurati.
La vettura è accompagnata dai manuali d'uso, dai vari certificati di circolazione e dal libretto di manutenzione con timbro fino al 2016.

CONDIZIONE

Una piccola ammaccatura su uno dei passaruota posteriori è stata precedentemente riparata, ma non sono noti altri danni o difetti alla carrozzeria.
La vernice Guards Red è in condizioni eccellenti e si dice che sia stata riverniciata; gli unici segni degni di nota sono alcune scheggiature sulla parte anteriore della vettura.
Sui cerchi in lega sono visibili alcune piccole imperfezioni. I pneumatici recano la data del 2015 e sono tutti usurati al 45%.
Gli interni originali in pelle nera sono in ottime condizioni e presentano solo alcuni segni d'uso sulla console centrale e sulla maniglia della portiera del conducente.
Non sono noti guasti meccanici o elettrici.
L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato il 22 gennaio 2021, quando l'auto ha superato la prova senza alcuna avvertenza.

STORIA DEL SERVIZIO

Questa 911 è stata recentemente sottoposta a un piccolo intervento di manutenzione e sostituzione delle candele nel dicembre 2016 a 117.126 chilometri a Uithoorn, Paesi Bassi.
In precedenza, l'Autobedrijf Albers ha effettuato un intervento di manutenzione nel 2014 e lo specialista Porsche Astara ha revisionato il veicolo nel marzo 2013 a 94.194 chilometri.

SOMMARIO

Questa 911 Carrera della generazione 997 è un esempio particolarmente ben presentato della sempre popolare auto sportiva, che è stata sottoposta a una serie di modifiche estetiche e vanta un impianto audio personalizzato. Rifinita in un'accattivante combinazione di colori bicolore e lodata dal venditore per la sua qualità di guida, questa 911 manuale modificata con gusto dovrebbe essere un'attraente guida quotidiana o un giocattolo per il fine settimana per qualsiasi appassionato uscente.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Een zeer goed gepresenteerd exemplaar van de 997-generatie 911 Carrera, uitgevoerd in een opvallende two-tone kleurstelling en gemodificeerd door Speedart.
Hij wordt aangedreven door een 3,8-liter flat-six motor met natuurlijke aanzuiging, waarvan nu wordt aangenomen dat hij ongeveer 385 pk produceert, gekoppeld aan een aantrekkelijke handgeschakelde zesversnellingsbak.
De door Speedart en andere bedrijven aangebrachte wijzigingen omvatten een volledige bodykit, een opgewaardeerde uitlaat en een op maat gemaakt geluidssysteem.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze 911 is afgewerkt in de altijd populaire tint Guards Red, gecontrasteerd door een zwart gespoten dak, buitenspiegelkappen en zwarte Speedart decals, over een zwart met leder bekleed interieur met witte en rode accentstiksels.
Hij rijdt op een set 20-inch zwarte OZ Racing 'Superleggera' lichtmetalen velgen met rode remklauwen en Michelin Super Sport banden.
Er is een opvallende bodykit toegevoegd, die bestaat uit voor- en achterbumperlippen, zijskirts en een aftermarket achterspoiler, en er zijn wijzigingen aangebracht aan het uitlaatsysteem.
De cabine is voorzien van een op maat gemaakte audio-installatie, die 4.400 euro kost, en een GPS-tracker en Target Blu Eye frequentiedetector, die ongeveer 1.500 euro kosten.
De fabrieksuitrusting omvat verwarmde voorstoelen, PCM met satellietnavigatie, climate control, het Sport Chrono pakket en parkeersensoren achter.
De zijruiten en de achterruit zijn getint.
Bij de auto zijn de handboeken van de eigenaar, diverse keuringsbewijzen en het tot 2016 afgestempelde onderhoudsboekje aanwezig.

CONDITION

Een kleine deuk in een van de achterste wielkasten is eerder gerepareerd, maar er zijn geen andere eerdere beschadigingen of gebreken aan de carrosserie bekend.
Het Guards Red lakwerk is in uitstekende staat en zou overgespoten zijn, met als enige noemenswaardige sporen een paar steenslagjes aan de voorkant van de auto.
Een paar kleine oneffenheden zijn zichtbaar op de lichtmetalen velgen. De banden hebben een datumstempel uit 2015 en zijn naar verluidt allemaal rond de 45 procent versleten.
Het originele zwarte lederen interieur is in zeer goede staat en vertoont slechts enkele gebruikssporen op de middenconsole en de handgreep van de bestuurdersdeur.
Er zijn geen mechanische of elektrische storingen bekend.
De meest recente technische keuring is uitgevoerd op 22 januari 2021, waarbij de auto naar verluidt zonder adviezen is geslaagd.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

Deze 911 onderging laatst in december 2016 bij 117.126 kilometer in Uithoorn een kleine onderhoudsbeurt en een bougiewissel.
Daarvoor voerde Autobedrijf Albers in 2014 een onderhoudsbeurt uit en Porsche-specialist Astara onderhield de auto in maart 2013 bij 94.194 kilometer.

SAMENVATTING

Deze 997-generatie 911 Carrera is een bijzonder goed gepresenteerd voorbeeld van de immer populaire sportwagen, die is behandeld met een reeks cosmetische wijzigingen en beschikt over een op maat gemaakt geluidssysteem. Afgewerkt in een opvallende tweekleurige kleurstelling en door de verkoper geprezen om zijn rijkwaliteit, zou deze smaakvol aangepaste handgeschakelde 911 een aantrekkelijke dagelijkse bestuurder of weekend speeltje moeten zijn voor elke uitgaande liefhebber.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Bardzo dobrze zaprezentowany przykład 911 Carrera generacji 997, wykończony w efektownym dwutonowym kolorze i zmodyfikowany przez Speedart.
Napędza go 3,8-litrowy wolnossący silnik typu flat-six, którego moc wynosi około 385 KM, połączony z sześciostopniową manualną skrzynią biegów.
Modyfikacje zainstalowane przez Speedart i inne firmy obejmują pełny body kit, uprated exhaust, custom-built sound system.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ten model 911 jest wykończony w popularnym kolorze Guards Red, z którym kontrastuje czarny dach, nakładki na lusterka drzwiowe i czarne naklejki Speedart, a także czarna kabina wykończona skórą z białymi i czerwonymi szwami.
Jeździ na 20-calowych czarnych felgach OZ Racing "Superleggera", z czerwonymi zaciskami hamulcowymi i oponami Michelin Super Sport.
Dodano przyciągający wzrok body kit, na który składają się przednie i tylne dokładki zderzaków, boczne progi i aftermarketowy tylny spojler, a także wprowadzono modyfikacje w układzie wydechowym.
W kabinie znajduje się niestandardowy zestaw audio, którego koszt wyniósł 4,400 euro, a także lokalizator GPS i detektor częstotliwości Target Blu Eye, którego koszt wyniósł około 1,500 euro.
Wyposażenie fabryczne obejmuje podgrzewane fotele przednie, PCM z nawigacją satelitarną, klimatyzację, pakiet Sport Chrono oraz czujniki parkowania z tyłu.
Boczne szyby i tylna szyba zostały przyciemnione.
Do samochodu dołączone są podręczniki właściciela, różne świadectwa badań technicznych, książka serwisowa podstemplowana do 2016 roku.

KONDYCJA

Niewielkie wgniecenie na jednym z tylnych nadkoli było wcześniej naprawiane, ale nie ma innych znanych wcześniejszych uszkodzeń lub wad nadwozia.
Czerwony lakier Guards jest w doskonałym stanie, i mówi się, że zostały przemalowane, z jedynymi godnymi uwagi znakami jest kilka kamieni chipów do przodu samochodu.
Na felgach aluminiowych widać kilka drobnych skaz. Opony mają datę 2015 i podobno wszystkie są zużyte w około 45 procentach.
Oryginalne czarne skórzane wnętrze jest w bardzo dobrym stanie, wykazując jedynie kilka śladów użytkowania na konsoli środkowej i klamce drzwi kierowcy.
Nie są znane żadne usterki mechaniczne ani elektryczne.
Ostatnie badanie techniczne przeprowadzono 22 stycznia 2021 roku, kiedy to samochód podobno przeszedł je bez żadnych wskazówek.

HISTORIA SERWISOWA

Ta 911 ostatnio przeszła drobny serwis i wymianę świec zapłonowych w grudniu 2016 roku przy 117,126 kilometrach w Uithoorn w Holandii.
Wcześniej Autobedrijf Albers przeprowadził serwis w 2014 roku, a specjalista Porsche - Astara - serwisował pojazd w marcu 2013 roku przy przebiegu 94 194 kilometrów.

SUMMARY

Ten 997 generacji 911 Carrera jest szczególnie dobrze zaprezentowany przykład zawsze popularny samochód sportowy, który został traktowany na szereg modyfikacji kosmetycznych i szczyci się zbudowany na zamówienie system dźwięku. Wykończony w przyciągającym wzrok dwutonowym schemacie kolorów i chwalony przez sprzedawcę za jakość jazdy, ten gustownie zmodyfikowany manualny 911 powinien być atrakcyjnym codziennym kierowcą lub weekendową zabawką dla każdego wychodzącego entuzjasty.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

Um exemplo muito bem apresentado do 911 Carrera de 997-geração, terminado num impressionante esquema de cores de dois tons e modificado pela Speedart.
É alimentado por um motor plano de 3,8 litros de aspiração natural, agora acredita-se que produz cerca de 385 cv, acoplado a uma caixa manual de seis velocidades envolvente.
As modificações instaladas pela Speedart e outras empresas incluem um kit de corpo inteiro, um exaustor actualizado, um sistema de som construído à medida.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 911 é acabado no sempre popular tom de Vermelho dos Guardas, contrastado por um telhado pintado de preto, tampas espelhadas das portas, e decalques de Speedart preto, sobre uma cabina de couro preto aparado com costuras com acento branco e vermelho.
Cavalga sobre um conjunto de jantes de liga leve OZ Racing 'Superleggera' pretas de 20 polegadas, com pinças de travão vermelhas e pneus Michelin Super Sport.
Foi adicionado um kit de carroçaria apelativo, que consiste em lábios de pára-choques dianteiros e traseiros, saias laterais, e um spoiler traseiro de pós-venda, e foram feitas modificações no sistema de escape.
A cabine apresenta uma configuração de áudio personalizada construída a um custo de 4.400 euros, bem como um localizador GPS e um detector de frequência Target Blu Eye, custando cerca de 1.500 euros.
O equipamento de fábrica inclui bancos dianteiros aquecidos, PCM com navegação por satélite, controlo climático, o pacote Sport Chrono, e sensores de estacionamento traseiro.
Os vidros laterais e o pára-brisas traseiro foram pintados.
O carro é acompanhado pelos manuais do proprietário, vários certificados de controlo técnico, e livro de serviço carimbado até 2016.

CONDIÇÃO

Uma pequena mossa num dos arcos das rodas traseiras foi previamente reparada, mas não se conhecem outros danos ou falhas anteriores na carroçaria.
A pintura vermelha dos Guardas está em excelente estado, e diz-se que foi repintada, sendo as únicas marcas notáveis algumas lascas de pedra na parte da frente do carro.
São visíveis algumas pequenas imperfeições nas rodas de liga leve. Os pneus têm a data carimbada 2015 e estão todos alegadamente cerca de 45 por cento gastos.
O interior original em pele preta está em muito bom estado, apresentando apenas alguns sinais de utilização na consola central e no puxador da porta do condutor.
Não são conhecidas falhas mecânicas ou eléctricas.
O teste técnico mais recente foi realizado a 22 de Janeiro de 2021, quando se diz que o carro foi aprovado sem qualquer aconselhamento.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

Este 911 passou recentemente por um pequeno serviço e troca de velas em Dezembro de 2016 a 117,126 quilómetros em Uithoorn, Holanda.
Antes disso, a Autobedrijf Albers efectuou um serviço em 2014, e o especialista da Porsche Astara fez a manutenção do veículo em Março de 2013 a 94.194 quilómetros.

SÍNTESE

Este 911 Carrera de 997-geração é um exemplo particularmente bem apresentado do sempre popular carro desportivo, que tem sido tratado com uma série de modificações cosméticas e ostenta um sistema de som construído à medida. Acabado num esquema de cores de dois tons apelativo e elogiado pelo vendedor pela sua qualidade de condução, este manual 911 com bom gosto modificado deve tornar um condutor diário ou um brinquedo de fim-de-semana apelativo para qualquer entusiasta cessante.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

Ett mycket välpresenterat exemplar av 997-generationen av 911 Carrera, färdigställd i en slående tvåfärgad färgskala och modifierad av Speedart.
Den drivs av en 3,8-liters flat-sixmotor med naturlig insugning, som nu tros producera cirka 385 hk, kopplad till en sexväxlad manuell växellåda.
Modifieringar som installerats av Speedart och andra företag inkluderar en komplett kaross, en förstärkt avgasanläggning och ett specialbyggt ljudsystem.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här 911:an är färdigställd i den ständigt populära färgen Guards Red, som kontrasteras av ett svartmålat tak, dörrspegelhättor och svarta Speedart-dekalerna, över en svart läderklädd hytt med vita och röda accentnålar.
Den körs på 20-tums svarta OZ Racing Superleggera-fälgar med svarta OZ Racing-metallfälgar, röda bromskålar och Michelin Super Sport-däck.
Ett iögonfallande kaross kit har lagts till, som består av främre och bakre stötfångarläppar, sidokjolarna och en eftermarknadsspoiler, och ändringar har gjorts på avgassystemet.
Hytten har en specialanpassad ljudanläggning som byggts för 4 400 euro, samt en GPS-spårare och en Target Blu Eye-frekvensdetektor som kostar cirka 1 500 euro.
Den fabriksmonterade utrustningen omfattar uppvärmda framsäten, PCM med satellitnavigering, klimatkontroll, Sport Chrono-paketet och parkeringssensorer bakåt.
Sidofönstren och den bakre vindrutan är tonade.
Bilen åtföljs av ägarens handböcker, olika trafiksäkerhetsintyg och en servicebok som är stämplad fram till 2016.

TILLSTÄNDIGHET

En liten buckla på en av de bakre hjulhusen har tidigare reparerats, men det finns inga andra kända tidigare skador eller brister på karossen.
Den Guards Red-lackeringen är i utmärkt skick och sägs ha blivit ommålad, med de enda anmärkningsvärda märkena är några stenskott på bilens framsida.
Några små fläckar är synliga på legeringshjulen. Däcken har datumstämpel från 2015 och är enligt uppgift cirka 45 procent slitna.
Den ursprungliga svarta läderinredningen är i mycket gott skick och har endast några få användningsspår på mittkonsolen och förardörrens handtag.
Inga mekaniska eller elektriska fel är kända.
Den senaste trafiksäkerhetsprovningen genomfördes den 22 januari 2021, och bilen rapporteras ha klarat sig utan anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

Den här 911:an genomgick senast en mindre service och ett tändstiftsbyte i december 2016 vid 117 126 kilometer i Uithoorn, Nederländerna.
Dessförinnan utförde Autobedrijf Albers en service 2014 och Porsche-specialisten Astara servade bilen i mars 2013 vid 94 194 kilometer.

SAMMANFATTNING

Denna 911 Carrera av 997-generationen är ett särskilt välpresenterat exemplar av den populära sportbilen, som har genomgått en rad kosmetiska ändringar och har ett specialbyggt ljudsystem. Den här smakfullt modifierade manuella 911:an, som är färdigställd i en iögonfallande tvåfärgad färgskala och som av säljaren prisas för sin körkvalitet, borde vara en tilltalande daglig förare eller helgleksak för alla utåtriktade entusiaster.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.