2005 PORSCHE 911 (997) CARRERA S for sale in Waltham Cross, Hertfordshire, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser 911 Carrera S der Generation 997 ist ein schickes Exemplar des beliebten Sportcoupés der Marke mit zwei Vorbesitzern und präsentiert sich in einer geschmackvollen Farbkombination.
Angetrieben wird er von einem 3,8-Liter-Saugmotor mit Boxermotor, der über ein knackiges Sechsgang-Schaltgetriebe 350 PS auf die Hinterräder überträgt.
Der Kilometerzähler zeigt nur 55.205 Meilen an.
Der niedrige Kilometerstand wird durch eine detaillierte Service-Historie mit 13 Service-Stempeln unterstützt, und das Auto wird frisch von einer Marke Spezialist Service etwa 1.000 Meilen vor angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 911 Carrera S ist in Arctic Silver Metallic lackiert und mit schwarzem Leder bezogen, das durch silbergraue Kontrastnähte, silberne Anzeigen und Aluminiumeinlagen unterstrichen wird.
Er fährt auf einem Satz 19-Zoll-Leichtmetallfelgen mit roten Bremssätteln und Michelin Pilot Sport 4S-Reifen.
Zur Serienausstattung gehören unter anderem ein Premium-Soundsystem von Bose, elektrisch verstellbare Außenspiegel, ein elektrisch ausfahrbarer Heckspoiler und das begehrte Infotainmentsystem Porsche Communication Management mit Satellitennavigation.
Das Auto wird mit dem originalen Besitzerbuch und dem vollständig gestempelten Servicebuch in der originalen schwarzen Ledertasche sowie einem Reifenreparaturset und zwei Schlüsseln geliefert.

ZUSTAND

An der Karosserie sind keine Schlagschäden vorhanden.
Der Arctic Silver Metallic-Lack befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand und weist leichte Gebrauchsspuren wie Steinschläge und kleine Markierungen auf, die bei einem Auto dieses Alters zu erwarten sind.
Der Innenraum präsentiert sich gut, mit einigen Falten und leichten Abnutzungserscheinungen auf den schwarzen Ledersitzen, wobei die Sitzpolsterung auf der Fahrerseite stärker abgenutzt ist, aber keine größeren Abnutzungen oder Verfärbungen aufweist.
Die gummierte Oberfläche der Klimatasten beginnt sich leicht abzunutzen, und auf der Türkarte auf der Beifahrerseite gibt es ein paar stärkere Kratzer.
Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte am Fahrzeug bekannt, und es werden keine Warnleuchten oder Meldungen auf dem Armaturenbrett angezeigt.
Die letzte TÜV-Prüfung fand am 22. Oktober 2021 bei 55.133 Meilen statt und führte zu einem erstmaligen Bestehen mit der Empfehlung, auf Verschleiß, Lochfraß oder Riefen an allen vier Bremsscheiben zu achten, da diese nicht als ernsthaft geschwächt angesehen wurden.

SERVICEGESCHICHTE

Der letzte Service an diesem 911 wurde im Juni 2021 bei einem Kilometerstand von 53.955 Meilen vom Audi Technik Centre in Glasgow durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel im Rahmen einer kleinen Routinewartung gemäß dem Wartungsplan des Herstellers.
Davor wurde das Auto im September 2020 bei 51.606 Meilen gewartet, was ein weiterer kleiner Service war, und im September 2018 bei 46.657 Meilen, was ein großer Service war. Beide wurden vom Audi Technik Centre in Glasgow durchgeführt.
Der Verkäufer berichtet, dass die Bremsleitungen verschlissen waren und ersetzt wurden.

Daten und Kilometerstand:

19/06/2007 - 8,379 Meilen
17/06/2009 - 12.051 Meilen
23/06/2011 - 16.301 Meilen
06/05/2013 - 19.478 Meilen
30/05/2014 - 26.689 Meilen
12/05/2015 - 31.303 Meilen
30/06/2016 - 35.512 Meilen
06.08.2017 - 39.988 Meilen
13/06/2018 - 42,969 Meilen
23/09/2018 - 46.657 Meilen
21/09/2020 - 51.606 Meilen
24/06/2021 - 53,955 Meilen

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera S aus der Ära 997 ist ein wunderbar brauchbarer und einnehmender Sportwagen mit einem starken Sechszylindermotor, einem einnehmenden Schaltgetriebe und einem Hinterradantrieb. Dieser Wagen mit geringer Kilometerleistung wurde von seinem jetzigen Besitzer gut gepflegt und braucht nichts weiter, als gefahren zu werden. Er ist ein unterhaltsamer Alltagsfahrer und eine wunderbare Ergänzung für jede Sammlung moderner Klassiker.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

This 997-generation 911 Carrera S is a smart, two owner example of the marque’s acclaimed sports coupe; presented in a tasteful colour combination.
It is powered by a 3.8-litre naturally aspirated flat-six engine, delivering 350bhp to the rear wheels via a crisp six-speed manual transmission.
The odometer displays just 55,205 miles from new.
The low mileage is supported by a detailed service history boasting 13 service stamps, and the car is offered fresh from a recent a marque specialist service some 1,000 miles prior.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 911 Carrera S is finished in the enduring hue of Arctic Silver metallic over a black extended leather-trimmed cabin punctuated by silver grey contrast stitching, silver guage faces, and aluminium trim inserts.
It rides on the correct set of 19-inch ‘Lobster Claw’ alloy wheels, which house red brake callipers and are shod in Michelin Pilot Sport 4S tyres.
Factory-fitted equipment includes a premium Bose sound system, electrically adjustable door mirrors, an electrically deployable rear spoiler, and the desirable Porsche Communication Management infotainment system with satellite navigation.
The car will be supplied with its original owner’s book pack and fully stamped service book contained in their original black leather document pouch, as well as a tyre repair kit and two keys.

CONDITION

There is no impact damage present on the bodywork.
The Arctic Silver metallic paintwork is in generally excellent condition, showing light minor wear such as stone chipping and small markings expected from a car of this age.
Inside, the cabin presents well, with some creasing and light wear on the black leather-trimmed seats with more wear on the driver’s side seat bolster, but with no major wear or discolouration.
The rubberised finish on the climate control buttons is beginning to wear away slightly, and there are a couple of heavier scratches on the passenger-side door card.
There are no known electrical or mechanical faults with the car, and there are no warning lights or messages shown on the dashboard.
The most recent MOT test took place on 22 October 2021 at 55,133 miles, which resulted in a first-time pass with advisories to monitor wear, pitting or scoring on all four brake discs, thought they were not deemed to be seriously weakened.

SERVICE HISTORY

This 911’s latest service was carried out during June 2021 at 53,955 miles by German car specialist Audi Technik Centre in Glasgow. The work comprised of an engine oil and filter change as part of a minor routine service in line with the manufacturer’s service schedule.
Prior to this, the car was serviced in September 2020 at 51,606 miles which was another minor service, and during September 2018 at 46,657 miles which was a major service. Both were performed by Audi Technik Centre in Glasgow.
The vendor reports that the brake pipes were worn and have been replaced.

Dates and Mileages:

19/06/2007 – 8,379 miles
17/06/2009 – 12,051 miles
23/06/2011 – 16,301 miles
06/05/2013 – 19,478 miles
30/05/2014 – 26,689 miles
12/05/2015 – 31,303 miles
30/06/2016 – 35,512 miles
08/06/2017 – 39,988 miles
13/06/2018 – 42,969 miles
23/09/2018 – 46,657 miles
21/09/2020 – 51,606 miles
24/06/2021 – 53,955 miles

SUMMARY

This 997-era Porsche 911 Carrera S is a wonderfully usable and engaging sports car, featuring a potent flat-six engine, an engaging manual transmission, and a rear-wheel drive layout. Well-presented and offered in totally unmodified condition, this low-mileage example has been well-maintained by its current owner, and needs nothing more than to be driven, where it will make an entertaining daily driver and a wonderful addition to any collection of modern classics.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Este 911 Carrera S de la generación 997 es un elegante ejemplo de dos propietarios del aclamado coupé deportivo de la marca; presentado en una elegante combinación de colores.
Está propulsado por un motor de seis cilindros planos de 3,8 litros de aspiración natural, que entrega 350 CV a las ruedas traseras a través de una nítida transmisión manual de seis velocidades.
El cuentakilómetros muestra sólo 55.205 millas desde nuevo.
El bajo kilometraje es apoyado por un historial de servicio detallado que cuenta con 13 sellos de servicio, y el coche se ofrece fresco de un reciente servicio de un especialista de la marca unos 1.000 kilómetros antes.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 911 Carrera S está acabado en el duradero tono Arctic Silver metalizado sobre un habitáculo tapizado en cuero negro ampliado, con costuras de contraste en gris plateado, indicadores plateados e inserciones de aluminio.
Monta el juego correcto de llantas de aleación "Lobster Claw" de 19 pulgadas, que albergan pinzas de freno rojas y están calzadas con neumáticos Michelin Pilot Sport 4S.
El equipamiento de fábrica incluye un sistema de sonido Bose de alta calidad, retrovisores exteriores ajustables eléctricamente, un alerón trasero desplegable eléctricamente y el deseable sistema de infoentretenimiento Porsche Communication Management con navegación por satélite.
El coche se entregará con su paquete de libro de propietario original y libro de servicio totalmente sellado contenido en su bolsa de documentos de cuero negro original, así como un kit de reparación de neumáticos y dos llaves.

CONDICIÓN

No hay daños por impacto en la carrocería.
La pintura metalizada en color Plata Ártico está en excelente estado en general, mostrando ligeros desgastes menores como astillas de piedra y pequeñas marcas esperadas de un coche de esta edad.
En el interior, el habitáculo se presenta bien, con algunas arrugas y ligeros desgastes en los asientos tapizados en cuero negro, con mayor desgaste en el cojín del asiento del conductor, pero sin mayores desgastes ni decoloraciones.
El acabado de goma de los botones del climatizador está empezando a desgastarse ligeramente, y hay un par de arañazos más fuertes en la tarjeta de la puerta del lado del pasajero.
No se conocen fallos eléctricos o mecánicos en el coche, y no hay luces de advertencia ni mensajes en el salpicadero.
La última prueba de la ITV tuvo lugar el 22 de octubre de 2021, con 55.133 millas, que resultó en un primer pase con advertencias para vigilar el desgaste, las picaduras o las rayas en los cuatro discos de freno, pensó que no se consideraban seriamente debilitados.

HISTORIAL DE SERVICIO

La última revisión de este 911 se llevó a cabo en junio de 2021, a los 53.955 kilómetros, en el centro alemán Audi Technik de Glasgow. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor como parte de un servicio rutinario menor en línea con el programa de servicio del fabricante.
Antes de esto, el coche fue revisado en septiembre de 2020 a 51,606 millas que fue otro servicio menor, y durante septiembre de 2018 a 46,657 millas que fue un servicio mayor. Ambos fueron realizados por Audi Technik Centre en Glasgow.
El vendedor informa de que los tubos de freno estaban desgastados y han sido sustituidos.

Fechas y kilometraje:

19/06/2007 - 8.379 millas
17/06/2009 - 12.051 millas
23/06/2011 - 16.301 millas
06/05/2013 - 19.478 millas
30/05/2014 - 26.689 millas
12/05/2015 - 31.303 millas
30/06/2016 - 35.512 millas
08/06/2017 - 39,988 millas
13/06/2018 - 42.969 millas
23/09/2018 - 46.657 millas
21/09/2020 - 51.606 millas
24/06/2021 - 53.955 millas

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera S de la era 997 es un coche deportivo maravillosamente utilizable y atractivo, con un potente motor de seis cilindros planos, una transmisión manual de acoplamiento, y un diseño de tracción trasera. Bien presentado y se ofrece en condiciones totalmente sin modificar, este ejemplo de bajo kilometraje ha sido bien mantenido por su actual propietario, y no necesita nada más que para ser conducido, donde hará un conductor diario entretenido y una maravillosa adición a cualquier colección de clásicos modernos.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

Cette 911 Carrera S de la génération 997 est un exemple intelligent, ayant appartenu à deux propriétaires, du célèbre coupé sportif de la marque, présenté dans une combinaison de couleurs de bon goût.
Elle est propulsée par un moteur atmosphérique à six cylindres à plat de 3,8 litres, qui délivre 350 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
L'odomètre affiche seulement 55 205 miles depuis le début.
Le faible kilométrage est soutenu par un historique détaillé de service vantant 13 timbres de service, et la voiture est offerte fraîchement d'un service récent d'un spécialiste de marque quelques 1.000 miles avant.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 911 Carrera S est finie dans la teinte durable de l'argent arctique métallisé sur un habitacle garni de cuir noir étendu, ponctué de surpiqûres contrastées gris argent, de cadrans d'indicateurs argentés et d'inserts en aluminium.
Il est monté sur des jantes en alliage de 19 pouces "Lobster Claw", qui abritent des étriers de frein rouges et sont chaussées de pneus Michelin Pilot Sport 4S.
L'équipement d'origine comprend un système audio Bose haut de gamme, des rétroviseurs extérieurs à réglage électrique, un aileron arrière à déploiement électrique et le système d'infodivertissement Porsche Communication Management avec navigation par satellite.
La voiture sera livrée avec son livret de propriétaire d'origine et son carnet d'entretien entièrement tamponné contenus dans leur pochette d'origine en cuir noir, ainsi qu'un kit de réparation de pneus et deux clés.

CONDITION

La carrosserie ne présente aucun dommage dû à un impact.
La peinture métallisée Arctic Silver est en excellent état général, présentant de légères traces d'usure mineure telles que des éclats de pierre et de petites marques attendues d'une voiture de cet âge.
A l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec quelques plis et une légère usure sur les sièges garnis de cuir noir, avec une usure plus importante sur le traversin du siège côté conducteur, mais sans usure ou décoloration majeure.
La finition caoutchoutée des boutons de la climatisation commence à s'user légèrement, et il y a quelques rayures plus importantes sur la carte de porte du côté passager.
Il n'y a pas de défauts électriques ou mécaniques connus sur la voiture, et il n'y a pas de lumières d'avertissement ou de messages affichés sur le tableau de bord.
Le test MOT le plus récent a eu lieu le 22 octobre 2021 à 55,133 miles, et s'est soldé par un premier succès avec des conseils pour surveiller l'usure, les piqûres ou les rayures sur les quatre disques de frein, qui n'ont pas été considérés comme sérieusement affaiblis.

HISTORIQUE DE SERVICE

Le dernier entretien de cette 911 a été effectué en juin 2021 à 53 955 miles par le spécialiste allemand Audi Technik Centre de Glasgow. Les travaux ont consisté en un changement d'huile et de filtre à moteur dans le cadre d'un entretien de routine mineur, conformément au calendrier d'entretien du constructeur.
Avant cela, la voiture a été révisée en septembre 2020 à 51 606 miles qui était un autre service mineur, et au cours de septembre 2018 à 46 657 miles qui était un service majeur. Ces deux révisions ont été effectuées par Audi Technik Centre à Glasgow.
Le vendeur signale que les tuyaux de frein étaient usés et ont été remplacés.

Dates et kilométrages :

19/06/2007 – 8,379 miles
17/06/2009 - 12 051 miles
23/06/2011 - 16 301 miles
06/05/2013 - 19,478 miles
30/05/2014 - 26,689 miles
12/05/2015 - 31,303 miles
30/06/2016 - 35 512 miles
08/06/2017 - 39 988 miles
13/06/2018 – 42,969 miles
23/09/2018 - 46 657 miles
21/09/2020 - 51,606 miles
24/06/2021 – 53,955 miles

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera S de l'ère 997 est une voiture de sport merveilleusement utilisable et attrayante, dotée d'un puissant moteur à six cylindres à plat, d'une boîte de vitesses manuelle attrayante et d'une transmission aux roues arrière. Bien présenté et offert dans un état totalement non modifié, cet exemple à faible kilométrage a été bien entretenu par son propriétaire actuel, et ne demande rien d'autre que d'être conduit, où il fera un conducteur quotidien divertissant et un merveilleux ajout à toute collection de classiques modernes.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

FATTI CHIAVE

Questa 911 Carrera S della generazione 997 è un elegante esemplare, con due proprietari, dell'acclamata coupé sportiva del marchio, presentata in una raffinata combinazione di colori.
È alimentata da un motore flat-six da 3,8 litri ad aspirazione naturale, che eroga 350 CV alle ruote posteriori tramite un nitido cambio manuale a sei rapporti.
Il contachilometri indica solo 55.205 miglia da nuovo.
Il basso chilometraggio è supportato da una dettagliata storia di servizio che vanta 13 timbri di servizio, e l'auto viene offerta fresca di un recente servizio di assistenza specialistica del marchio circa 1.000 miglia prima.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 911 Carrera S è rifinita nell'intramontabile tonalità dell'Arctic Silver metallizzato su un abitacolo rivestito in pelle nera, punteggiato da cuciture a contrasto grigio argento, quadranti degli indicatori argentati e inserti in alluminio.
La vettura monta un set di cerchi in lega da 19 pollici "Lobster Claw", con pinze dei freni rosse e pneumatici Michelin Pilot Sport 4S.
L'equipaggiamento di serie comprende un impianto audio premium Bose, specchietti retrovisori regolabili elettricamente, uno spoiler posteriore apribile elettricamente e l'apprezzato sistema di infotainment Porsche Communication Management con navigazione satellitare.
La vettura viene fornita con il suo libretto originale e il libretto di manutenzione completamente timbrato, contenuti nella loro custodia originale in pelle nera, oltre a un kit di riparazione pneumatici e due chiavi.

CONDIZIONE

La carrozzeria non presenta danni da impatto.
La vernice metallizzata Arctic Silver è in condizioni generalmente eccellenti e presenta lievi segni di usura, come scheggiature e piccoli segni tipici di una vettura di questa età.
All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con qualche sgualcitura e leggera usura sui sedili rivestiti in pelle nera, con maggiore usura sul rinforzo del sedile del lato guida, ma senza usura o scolorimento di rilievo.
La finitura gommata dei pulsanti del climatizzatore comincia a consumarsi leggermente e ci sono un paio di graffi più pesanti sulla scheda della porta lato passeggero.
L'auto non presenta guasti elettrici o meccanici noti, né spie o messaggi sul cruscotto.
L'ultimo test MOT è stato effettuato il 22 ottobre 2021 a 55.133 miglia e ha dato esito positivo, con l'avvertenza di monitorare l'usura, il pitting o le rigature su tutti e quattro i dischi dei freni, che non sono stati ritenuti gravemente indeboliti.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultimo tagliando di questa 911 è stato effettuato nel giugno 2021 a 53.955 miglia dallo specialista tedesco Audi Technik Centre di Glasgow. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro come parte di un piccolo servizio di routine in linea con il programma di manutenzione del produttore.
In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel settembre 2020 a 51.606 miglia, un altro servizio minore, e nel settembre 2018 a 46.657 miglia, un servizio maggiore. Entrambi sono stati eseguiti dal centro Audi Technik di Glasgow.
Il venditore riferisce che i tubi dei freni erano usurati e sono stati sostituiti.

Date e chilometraggi:

19/06/2007 - 8.379 miglia
17/06/2009 - 12.051 miglia
23/06/2011 - 16.301 miglia
06/05/2013 - 19.478 miglia
30/05/2014 - 26.689 miglia
12/05/2015 - 31.303 miglia
30/06/2016 - 35.512 miglia
08/06/2017 - 39.988 miglia
13/06/2018 - 42.969 miglia
23/09/2018 - 46.657 miglia
21/09/2020 - 51.606 miglia
24/06/2021 - 53.955 miglia

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera S dell'era 997 è una vettura sportiva meravigliosamente utilizzabile e coinvolgente, dotata di un potente motore flat-six, di un coinvolgente cambio manuale e di una trazione posteriore. Ben presentato e offerto in condizioni assolutamente non modificate, questo esemplare a basso chilometraggio è stato ben mantenuto dal suo attuale proprietario e non ha bisogno di nient'altro che di essere guidato, dove sarà un divertente guidatore quotidiano e una meravigliosa aggiunta a qualsiasi collezione di classici moderni.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

Deze 911 Carrera S van de 997-generatie is een mooi exemplaar van de befaamde sportcoupé van het merk, dat nog maar twee eigenaren heeft en is uitgevoerd in een smaakvolle kleurencombinatie.
Hij wordt aangedreven door een 3,8-liter vlakke zescilindermotor met natuurlijke aanzuiging, die 350 pk levert aan de achterwielen via een soepele handgeschakelde zesversnellingsbak.
De kilometerteller geeft slechts 55.205 mijl aan vanaf nieuw.
De lage kilometerstand wordt ondersteund door een gedetailleerde onderhoudsgeschiedenis met 13 onderhoudsstempels, en de auto wordt vers aangeboden na een recent onderhoud door een merkspecialist, zo'n 1.000 mijl eerder.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze 911 Carrera S is afgewerkt in de duurzame tint Arctic Silver metallic over een met zwart uitgebreid leder bekleed interieur met zilvergrijs contraststiksel, zilverkleurige wijzerplaten en aluminium sierstrips.
De auto staat op de juiste set 19-inch lichtmetalen 'Lobster Claw'-wielen, met rode remklauwen en Michelin Pilot Sport 4S-banden.
Tot de standaarduitrusting behoren een premium Bose-geluidssysteem, elektrisch verstelbare buitenspiegels, een elektrisch uitklapbare achterspoiler en het begeerlijke Porsche Communication Management infotainmentsysteem met satellietnavigatie.
De auto wordt geleverd met zijn originele eigenaar boek pakket en volledig gestempeld service boek in hun originele zwart lederen documenten zakje, evenals een bandenreparatie set en twee sleutels.

CONDITION

Er is geen schade aan de carrosserie.
De Arctic Silver metallic lak is over het algemeen in uitstekende staat, vertoont lichte lichte gebruikssporen zoals steenslag en kleine markeringen die verwacht mogen worden van een auto van deze leeftijd.
Het interieur ziet er goed uit, met wat kreukels en lichte slijtage op de met zwart leder beklede stoelen, met meer slijtage op de stoelbeugel aan de bestuurderszijde, maar zonder grote slijtage of verkleuring.
De rubberen afwerking van de klimaatregelingsknoppen begint wat weg te slijten en er zijn een paar zwaardere krassen op de deurkaart aan passagierszijde.
Er zijn geen bekende elektrische of mechanische storingen aan de auto, en er zijn geen waarschuwingslampjes of meldingen op het dashboard.
De meest recente APK-keuring vond plaats op 22 oktober 2021 bij 55.133 mijl, die resulteerde in een eerste keer passeren met adviezen om slijtage, pitting of scoring te controleren op alle vier de remschijven, dacht dat ze niet werden geacht ernstig verzwakt te zijn.

SERVICEGESCHIEDENIS

De laatste onderhoudsbeurt van deze 911 werd in juni 2021 bij 53.955 mijl uitgevoerd door de Duitse autospecialist Audi Technik Centre in Glasgow. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van de motorolie en het vervangen van het filter als onderdeel van een kleine routinebeurt in overeenstemming met het onderhoudsschema van de fabrikant.
Voorafgaand hieraan werd de auto onderhouden in september 2020 bij 51.606 mijl, wat nog een kleine onderhoudsbeurt was, en in september 2018 bij 46.657 mijl, wat een grote onderhoudsbeurt was. Beide werden uitgevoerd door Audi Technik Centre in Glasgow.
De verkoper meldt dat de remleidingen versleten waren en zijn vervangen.

Data en kilometers:

19/06/2007 - 8.379 mijl
17/06/2009 - 12.051 mijl
23/06/2011 - 16.301 mijl
06/05/2013 - 19.478 mijl
30/05/2014 - 26.689 mijl
12/05/2015 - 31.303 mijl
30/06/2016 - 35.512 mijl
08/06/2017 - 39.988 mijl
13/06/2018 - 42.969 mijl
23/09/2018 - 46.657 mijl
21/09/2020 - 51.606 mijl
24/06/2021 - 53.955 mijl

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera S uit het 997-tijdperk is een heerlijk bruikbare en innemende sportwagen, met een krachtige flat-six motor, een innemende handgeschakelde versnellingsbak en een achterwielaandrijving. Goed gepresenteerd en aangeboden in volledig ongewijzigde staat, is dit lage kilometerstand exemplaar goed onderhouden door de huidige eigenaar, en heeft niets meer nodig dan om gereden te worden, waar het een onderhoudende dagelijkse chauffeur zal zijn en een prachtige aanvulling op elke collectie van moderne klassiekers.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Ten model 911 Carrera S generacji 997 to elegancki, posiadający dwóch właścicieli egzemplarz uznanego sportowego coupe marki, prezentowany w gustownej kombinacji kolorów.
Napędza go wolnossący silnik o pojemności 3,8 litra i mocy 350 KM, przekazywanej na tylne koła za pośrednictwem precyzyjnej, sześciobiegowej przekładni manualnej.
Licznik przebiegu wskazuje zaledwie 55 205 mil od nowości.
Niski przebieg jest poparty szczegółową historią serwisową, w której znajduje się 13 znaczków serwisowych, a samochód jest oferowany świeżo po ostatnim specjalistycznym przeglądzie marki, który odbył się około 1000 mil wcześniej.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Ten model 911 Carrera S jest wykończony w trwałym kolorze srebrnym (Arctic Silver metallic), z czarną kabiną wykończoną skórą z kontrastowymi szwami w kolorze srebrnoszarym, srebrnymi tarczami wskaźników i aluminiowymi listwami ozdobnymi.
Samochód jeździ na 19-calowych kołach ze stopu "Lobster Claw", z czerwonymi zaciskami hamulcowymi i oponami Michelin Pilot Sport 4S.
Fabryczne wyposażenie obejmuje system nagłośnienia Bose klasy premium, elektrycznie regulowane lusterka drzwiowe, elektrycznie odsuwany tylny spojler oraz pożądany system informacyjno-rozrywkowy Porsche Communication Management z nawigacją satelitarną.
Samochód będzie dostarczony z oryginalnym pakietem książek właściciela i w pełni podstemplowaną książką serwisową, umieszczonymi w oryginalnym czarnym skórzanym etui na dokumenty, a także z zestawem naprawczym opon i dwoma kluczykami.

WARUNKI

Na karoserii nie ma żadnych uszkodzeń powstałych w wyniku uderzenia.
Lakier metaliczny w kolorze Arctic Silver jest ogólnie w doskonałym stanie, wykazuje lekkie drobne ślady zużycia, takie jak odpryski kamieni i drobne ślady, których można się spodziewać po samochodzie w tym wieku.
We wnętrzu kabina prezentuje się dobrze, z pewnymi zagnieceniami i lekkim zużyciem czarnych foteli wykończonych skórą, z większym zużyciem na poduszce siedzenia po stronie kierowcy, ale bez większych śladów zużycia lub odbarwień.
Gumowane wykończenie przycisków klimatyzacji zaczyna się lekko ścierać, a na karcie drzwi po stronie pasażera jest kilka mocniejszych zarysowań.
W samochodzie nie występują żadne znane usterki elektryczne lub mechaniczne, a na desce rozdzielczej nie są wyświetlane żadne lampki ostrzegawcze ani komunikaty.
Ostatni test MOT odbył się 22 października 2021 r. przy przebiegu 55 133 km, w wyniku którego samochód przeszedł go za pierwszym razem z zaleceniem monitorowania zużycia, wżerów i punktacji na wszystkich czterech tarczach hamulcowych, ale nie uznano ich za poważnie osłabione.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni przegląd techniczny tego modelu 911 został przeprowadzony w czerwcu 2021 roku przy przebiegu 53 955 mil przez specjalistę w dziedzinie samochodów niemieckich, Audi Technik Centre w Glasgow. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra w ramach drobnej rutynowej obsługi serwisowej zgodnie z harmonogramem serwisowym producenta.
Wcześniej samochód był serwisowany we wrześniu 2020 r. przy 51 606 milach, co było kolejnym drobnym przeglądem, oraz we wrześniu 2018 r. przy 46 657 milach, co było poważnym przeglądem. Oba zostały wykonane przez Audi Technik Centre w Glasgow.
Sprzedawca informuje, że przewody hamulcowe były zużyte i zostały wymienione.

Daty i przebiegi:

19.06.2007 - 8 379 mil
17.06.2009 - 12 051 mil
23.06.2011 - 16 301 mil
06.05.2013 - 19 478 mil
30.05.2014 - 26 689 mil
12.05.2015 - 31 303 km
30/06/2016 - 35,512 mil
08/06/2017 - 39,988 mil
13/06/2018 - 42,969 mil
23/09/2018 - 46,657 mil
21/09/2020 - 51 606 mil
24/06/2021 - 53 955 mil

SUMMARY

To Porsche 911 Carrera S z rocznika 997 jest wspaniale użytecznym i wciągającym samochodem sportowym, wyposażonym w mocny silnik typu flat-six, wciągającą manualną skrzynię biegów i napęd na tylne koła. Dobrze prezentujący się i oferowany w całkowicie niezmienionym stanie, ten egzemplarz z niewielkim przebiegiem był dobrze utrzymywany przez obecnego właściciela i nie potrzebuje niczego więcej niż tylko jazdy, gdzie będzie stanowił rozrywkę dla codziennego kierowcy i wspaniały dodatek do każdej kolekcji nowoczesnych klasyków.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI pojazd ten nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie posiada zadłużenia finansowego.

FACTOS-CHAVE

Este 911 Carrera S de 997-geração é um exemplo inteligente, dois proprietários do aclamado cupê desportivo da marca; apresentado numa combinação de cores de bom gosto.
É alimentado por um motor de 3,8 litros, de aspiração natural, com um motor plano de seis cilindros, fornecendo 350 cv às rodas traseiras através de uma transmissão manual de seis velocidades.
O odómetro mostra a apenas 55.205 milhas de novo.
A baixa quilometragem é suportada por um histórico de serviço detalhado com 13 carimbos de serviço, e o carro é oferecido fresco de um serviço especializado recente de uma marquesa com cerca de 1.000 milhas de antecedência.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Esta Carrera S 911 é acabada na matiz duradoura de Prata Árctica metálica sobre uma cabina de cabedal com acabamento em couro preto, pontuada por costura de contraste cinzento prateado, faces com guilhotina prateada, e inserções de acabamento em alumínio.
Cavalga no conjunto correcto de jantes de liga leve "Garra de Lagosta" de 19 polegadas, que albergam pinças de travão vermelhas e são calandradas em pneus Michelin Pilot Sport 4S.
O equipamento equipado de fábrica inclui um sistema de som Bose de primeira qualidade, espelhos retrovisores de porta reguláveis electricamente, um spoiler traseiro destacável electricamente, e o desejável sistema Porsche Communication Management infotainment com navegação por satélite.
O carro será fornecido com o pacote de livros do seu proprietário original e livro de serviço totalmente estampado contido na sua bolsa original de documentos em pele preta, bem como um kit de reparação de pneus e duas chaves.

CONDIÇÃO

Não há danos de impacto presentes na carroçaria.
A pintura metálica em Prata Árctica está geralmente em excelentes condições, mostrando um ligeiro desgaste menor, como lascas de pedra e pequenas marcações esperadas de um carro desta idade.
No interior, a cabina apresenta-se bem, com algum vinco e leve desgaste nos bancos em pele preta, com mais desgaste no parafuso do assento lateral do condutor, mas sem grande desgaste ou descoloração.
O acabamento emborrachado nos botões de controlo climático começa a desgastar-se ligeiramente, e há um par de riscos mais pesados no cartão da porta do lado do passageiro.
Não há falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas com o carro, e não há luzes de aviso ou mensagens mostradas no painel de instrumentos.
O mais recente teste MOT teve lugar a 22 de Outubro de 2021 a 55,133 milhas, o que resultou numa primeira passagem com conselhos para monitorizar o desgaste, a perfuração ou a pontuação nos quatro discos de travões, que se considerou não estarem seriamente enfraquecidos.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

Este último serviço do 911 foi realizado durante o mês de Junho de 2021 a 53.955 milhas pelo Centro Audi Technik alemão especializado em automóveis em Glasgow. O trabalho compreendeu uma troca de óleo de motor e filtro como parte de um pequeno serviço de rotina, de acordo com o calendário de serviço do fabricante.
Antes disso, o carro era servido em Setembro de 2020 a 51.606 milhas, que era outro serviço menor, e durante Setembro de 2018 a 46.657 milhas, que era um serviço maior. Ambos foram realizados pelo Audi Technik Centre em Glasgow.
O vendedor relata que os tubos dos travões estavam gastos e que foram substituídos.

Datas e quilometragem:

19/06/2007 - 8,379 milhas
17/06/2009 - 12,051 milhas
23/06/2011 - 16,301 milhas
06/05/2013 - 19,478 milhas
30/05/2014 - 26,689 milhas
12/05/2015 - 31,303 milhas
30/06/2016 - 35,512 milhas
08/06/2017 - 39,988 milhas
13/06/2018 - 42,969 milhas
23/09/2018 - 46,657 milhas
21/09/2020 - 51,606 milhas
24/06/2021 - 53,955 milhas

SÍNTESE

Este Porsche 911 Carrera S da era 997 é um carro desportivo maravilhosamente utilizável e envolvente, com um potente motor flatsix, uma transmissão manual envolvente, e um esquema de tracção traseira. Bem apresentado e oferecido em condições totalmente inalteradas, este exemplo de baixa quilometragem foi bem conservado pelo seu actual proprietário, e não precisa mais do que ser conduzido, onde fará um condutor diário divertido e uma adição maravilhosa a qualquer colecção de clássicos modernos.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

Den här 911 Carrera S av 997-generationen är ett smart exemplar med två ägare av märkets hyllade sportkupé, som presenteras i en smakfull färgkombination.
Den drivs av en 3,8-liters flat-sixmotor med naturlig insugning som levererar 350 hk till bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
Kilometerräknaren visar endast 55 205 mil från nyskick.
Den låga körsträckan stöds av en detaljerad servicehistorik med 13 servicestämplar, och bilen erbjuds färsk från en nyligen genomförd service av en märkesspecialist cirka 1 000 miles tidigare.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här 911 Carrera S är färdigställd i den hållbara färgen Arctic Silver metallic över en svart läderklädd kupé med silvergrå kontrastsömmar, silverfärgade mätare och aluminiuminlägg.
Den körs på rätt uppsättning 19-tums "Lobster Claw"-legeringshjul med röda bromsar och Michelin Pilot Sport 4S-däck.
Den fabriksmonterade utrustningen omfattar ett förstklassigt Bose-ljudsystem, elektriskt justerbara dörrspeglar, en elektriskt utfällbar bakspoiler och det önskvärda infotainmentsystemet Porsche Communication Management med satellitnavigering.
Bilen levereras med original ägarens bokpaket och en fullt stämplad servicebok som ligger i sin ursprungliga svarta läderväska, samt ett däckreparationsset och två nycklar.

TILLSTÄNDIGHET

Det finns inga skador på karosseriet.
Lacken i Arctic Silver metallic är i generellt sett i utmärkt skick, med lätt mindre slitage som stenskott och små märken som är vanliga för en bil i den här åldern.
Invändigt ser kupén bra ut, med en del veck och lätt slitage på de svarta läderklädda sätena med mer slitage på förarsätet, men utan större slitage eller missfärgningar.
Den gummerade ytbehandlingen på klimatkontrollknapparna har börjat slitas bort något, och det finns ett par kraftigare repor på dörrkortet på passagerarsidan.
Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel på bilen, och det finns inga varningslampor eller meddelanden på instrumentpanelen.
Det senaste MOT-testet ägde rum den 22 oktober 2021 vid 55 133 mil, vilket resulterade i ett godkänt resultat för första gången med rekommendationer om att övervaka slitage, gropning eller ristade punkter på alla fyra bromsskivorna, men de ansågs inte vara allvarligt försvagade.

SERVICEHISTORIK

Den senaste servicen på denna 911 utfördes i juni 2021 vid 53 955 mil av den tyska bilspecialisten Audi Technik Centre i Glasgow. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter som en del av en mindre rutinservice i enlighet med tillverkarens serviceschema.
Dessförinnan har bilen fått service i september 2020 vid 51 606 miles, vilket var en annan mindre service, och i september 2018 vid 46 657 miles, vilket var en större service. Båda utfördes av Audi Technik Centre i Glasgow.
Säljaren rapporterar att bromsrören var slitna och har bytts ut.

Datum och körsträckor:

19/06/2007 - 8 379 mil
17/06/2009 - 12 051 mil
23/06/2011 - 16 301 mil
06/05/2013 - 19 478 mil
2014-05-30 - 26 689 mil
2015-12-05 - 31 303 mil
2016-06-30 - 35 512 mil
2017-08-06 - 39 988 mil
2018-06-13 - 42 969 mil
2018-09-23 - 46 657 mil
21/09/2020 - 51 606 mil
24/06/2021 - 53 955 mil

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Carrera S från 997-eran är en fantastiskt användbar och engagerande sportbil med en potent flat-six-motor, en engagerande manuell växellåda och bakhjulsdrift. Välpresenterad och erbjuds i helt oförändrat skick, har detta exemplar med låg körsträcka underhållits väl av sin nuvarande ägare och behöver inget annat än att köras, där den kommer att bli en underhållande daglig förare och ett underbart tillskott till vilken samling av moderna klassiker som helst.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.