2004 PORSCHE 911 (997) CARRERA S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera S ist ein moderner Sportwagen mit eleganter Ausstattung, einer speziellen Farbkombination und wünschenswerten Optionen wie einem Schiebedach.
• Angetrieben wird er von einem 3,8-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 355 PS und 295 lb-ft Drehmoment auf die Hinterräder überträgt.
• Der Motor wurde von einem renommierten Porsche-Spezialisten komplett überholt, wodurch Probleme wie IMS-Versagen und Bohrungsabrieb beseitigt wurden.
• Das Auto hat eine hervorragende Wartungshistorie von neu, mit dem letzten Service vor weniger als 5.000 km einschließlich einer Vier-Ecken-Bremsscheibe und Belag Erneuerung

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 997 Carrera S mit Schaltgetriebe wurde in GT Silbermetallic bestellt, ergänzt durch eine wunderschöne Lederausstattung in Cocoa. Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallfelgen im Carrera Sport Design, die serienmäßige Bremsen mit roten Bremssätteln enthalten.
• Er war ab Werk mit den elektrisch verstell- und beheizbaren adaptiven Hartschalensportsitzen, dem Sport Chrono-Paket, dem PCM mit Navigations- und Telefonmodul sowie dem ParkAssistenten ausgestattet.
• Zu den weiteren Ausstattungsmerkmalen gehören silberne Zierleisten für die seitlichen Lüftungsdüsen, die mittleren Lüftungsdüsen und den Instrumentenrahmen sowie Lederverkleidungen für die Defroster und das optionale Schiebedach.
• Dem Auto liegt das Original-Buch bei, einschließlich des gestempelten Wartungsprotokolls, mit der Geschichte des Haupthändlers von 2005-2017 und der Porsche-Spezialistenbetreuung danach.

Spezifikation:

• C20: Niederländischer Markt Auto
• XCL: Silberner Instrumentenrahmen
• XCN: Silberne seitliche Belüftungsdüsen
• XCY: Silbernes Zentrum für Luftwinde
• XV1: Entfrosterverkleidung aus Leder
• 342: Sitzheizung
• 377: Adaptiver 16-Wege-Sportsitz, links
• 378: Adaptiver 16-Wege-Sportsitz, rechts
• 425: Heckscheibenwischer
• 537: Sitzspeicher, links
• 610: DVD-Navigation Europa
• 635: ParkAssistant
• 640: Sport Chrono Plus
• 650: Schiebedach
• 666: Telefonmodul für PCM
• 00501: Sonderfarbe auf Bestellung
• 09991: Porsche Exclusive Option

ZUSTAND

• Es sind keine früheren Karosserieschäden bekannt.
• Die Lackierung in GT-Silber ist vermutlich original, und der Zustand ist für das Alter und den Kilometerstand angemessen. Es gibt kleine Steinschlagschäden an der Front, einige Abnutzungserscheinungen am Schriftzug, einen kleinen Riss im Lack der vorderen Stoßstange, eine kleine Kerbe in der Fahrertür und einige Schönheitsfehler um den Beifahrertürgriff. Auf der Rückseite hat die Seitenverkleidung auf der Fahrerseite einen kleinen Fehler, und es gibt einige kleine Kratzer links neben dem Nummernschild. Auf dem Dach ist eine kleine Delle zu sehen, und an den Schwellern sind einige Schrammen vom Ein- und Aussteigen vorhanden.
• Im Innenraum ist die Lederausstattung in Cocoa gut erhalten, mit leichten Abnutzungserscheinungen an der Polsterung des Fahrersitzes und oben am Lenkrad. Die Rücksitze und der Beifahrersitz weisen einige kleine Dellen auf, und die Mittelkonsole weist leichte Kratzer auf.
• Ein zuvor installiertes Radargerät wurde entfernt, wobei einige Teile noch auf dem Armaturenbrett vorhanden sind; diese können leicht entfernt werden, ohne den Innenraum zu beschädigen.
• Der Verkäufer vermerkt ein Klappern der Auspuffhitzeschilder, aber es sind keine anderen elektrischen oder mechanischen Fehler oder Probleme bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung fand im August 2021 bei 180.547 km statt. Dabei wurden Motoröl und -filter gewechselt, die Bremsscheiben und -beläge vorne und hinten erneuert und die Kühlflüssigkeit gespült.
• Im März 2020, bei 169.280 km, erhielt er einen weiteren kleinen Service und eine Erneuerung des Luftfilters. Zu diesem Service gehörte auch der Austausch von klebrigen Knöpfen im Innenraum und eine Neulackierung der Bremssättel.
• Im Februar 2018, bei 149.102 km, wurde der Boxermotor von einem renommierten Porsche-Spezialisten komplett überholt, inklusive Austausch der Stahlzylinderwände und IMS-Lager sowie einer neuen Kupplung. Auch das AOS-System wurde erneuert.

Daten und Kilometerstand:

• 03-08-2021 - 180,547 km
• 27-03-2020 - 169.280 km
• 20-02-2018 - 149.102 km
• 08-08-2017 - 148,691 km
• 12-07-2016 - 136,737 km
• 24-06-2016 - 135,824 km
• 19-08-2015 - 114,676 km
• 16-12-2014 - 103.283 km
• 13-03-2013 - 92,514 km
• 12-03-2012 - 84,485 km
• 12-11-2011 - 81.145 km
• 09-02-2010 - 67.916 km
• 09-06-2009 - 63.243 km
• 15-02-2008 - 48.908 km
• 15-08-2006 - 26.540 km
• 13-09-2005 - 14.650 km

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera S ist ein elegantes Beispiel für ein modernes Hochleistungsfahrzeug, das eine überzeugende Mischung aus Leistung, Raffinesse und Alltagstauglichkeit bietet. Präsentiert in einer seltenen, speziellen Farbkombination und mit wünschenswerten Optionen; dies ist ein besonders schönes Auto der 997-Ära. Mit seiner soliden Wartungshistorie und dem guten kosmetischen Zustand ist er ein großartiger Alltagsfahrer oder ein Spielzeug für das Wochenende.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera S es un deportivo moderno con especificaciones inteligentes, con una combinación de colores de orden especial y opciones deseables, incluyendo un techo solar.
• Está propulsado por un motor de 3,8 litros de aspiración natural de seis cilindros, que proporciona 355 CV y 295 lb-pie de par a las ruedas traseras a través de una atractiva transmisión manual de seis velocidades.
• El motor ha sido completamente revisado por un renombrado especialista de Porsche, eliminando preocupaciones como el fallo del IMS y el rayado del orificio.
• El coche tiene un excelente historial de mantenimiento desde nuevo, con el servicio más reciente hace menos de 5.000 km, incluyendo una renovación de discos y pastillas de freno en las cuatro esquinas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 997 Carrera S manual se encargó en color plata GT metalizado, complementado con un maravilloso interior de cuero CocoaManeja sobre llantas de aleación Carrera Sport Design de 19 pulgadas, que albergan frenos de serie con pinzas rojas.
• Venía de fábrica con los asientos deportivos adaptables con ajuste eléctrico y calefacción, el paquete Sport Chrono, el PCM con módulo de navegación y teléfono y el ParkAssistant.
• Otros elementos del interior son los embellecedores plateados de las salidas de aire laterales, las salidas de aire centrales y el marco de la instrumentación, además de los embellecedores de cuero del desempañador y el techo solar opcional.
• Acompañando al coche está el paquete de libros originales, incluyendo el registro de mantenimiento sellado, con el historial del concesionario principal de 2005 a 2017 y el cuidado de especialistas de Porsche a partir de entonces.

Especificación:

• C20: Coche del mercado holandés
• XCL: Cuadro de instrumentos plateado
• XCN: Rejillas de ventilación laterales plateadas
• XCY: Rejillas de ventilación centrales plateadas
• XV1: Embellecedor de cuero del descongelador
• 342: Calefacción de los asientos
• 377: Asiento deportivo adaptable de 16 posiciones, izquierda
• 378: Asiento deportivo adaptable de 16 posiciones, derecha
• 425: Limpiaparabrisas trasero
• 537: Memoria de asiento, izquierda
• 610: DVD Navigation Europe
• 635: Asistente de Parque
• 640: Sport Chrono Plus
• 650: Techo solar
• 666: Módulo telefónico para PCM
• 00501: Color de pedido especial
• 09991: Opción Porsche Exclusive

CONDICIÓN

• No se conocen daños anteriores en la carrocería.
• Se cree que su pintura GT Silver es toda original, y está en buen estado para la edad y el kilometraje. Hay pequeños desprendimientos de piedras alrededor del frontal, algo de desgaste en la insignia, una pequeña grieta en la pintura del parachoques delantero, una pequeña mella en la puerta del conductor y algunas manchas alrededor del tirador de la puerta del acompañante. En la parte trasera, el panel del lado del conductor tiene un pequeño defecto, y hay algunos pequeños arañazos a la izquierda de la placa de matrícula. En el techo se aprecia una pequeña abolladura, y en los umbrales hay algunas rozaduras por entrar y salir del vehículo.
• En el interior, la tapicería de cuero Cocoa se presenta bien, con algunos desgastes menores en el refuerzo del asiento del conductor y en la parte superior del volante. Hay algunos pequeños hoyuelos en los asientos traseros y en el asiento del acompañante, además de ligeros arañazos en la consola central.
• Se ha retirado un dispositivo de radar instalado anteriormente, con algunas piezas todavía presentes en el salpicadero; éstas pueden retirarse fácilmente sin dañar el interior.
• El vendedor señala un traqueteo de los escudos térmicos del escape, pero no hay otros fallos o problemas eléctricos o mecánicos conocidos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última vez que se revisó fue en agosto de 2021, con 180.547 km, lo que supuso un pequeño cambio de aceite y filtro del motor, además de nuevos discos y pastillas de freno delanteros y traseros, y un lavado de refrigerante.
• En marzo de 2020, con 169.280 km, recibió otra pequeña revisión y la renovación del filtro de aire. En este servicio se incluyó la sustitución de los botones interiores pegajosos y un repaso de las pinzas de freno.
• En febrero de 2018, a los 149.102 km, el motor de seis cilindros planos fue completamente reconstruido por un renombrado especialista de Porsche, incluyendo la sustitución de las paredes de los cilindros de acero y los cojinetes IMS, y un nuevo embrague. También se sustituyó el sistema AOS.

Fechas y kilometraje:

• 03-08-2021 - 180.547 km
• 27-03-2020 - 169.280 km
• 20-02-2018 - 149.102 km
• 08-08-2017 - 148.691 km
• 12-07-2016 - 136.737 km
• 24-06-2016 - 135.824 km
• 19-08-2015 - 114.676 km
• 16-12-2014 - 103.283 km
• 13-03-2013 - 92.514 km
• 12-03-2012 - 84.485 km
• 12-11-2011 - 81.145 km
• 09-02-2010 - 67.916 km
• 09-06-2009 - 63.243 km
• 15-02-2008 - 48.908 km
• 15-08-2006 - 26.540 km
• 13-09-2005 - 14.650 km

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera S es un ejemplo inteligente de un aclamado coche de rendimiento moderno, que ofrece una convincente mezcla de potencia, refinamiento y facilidad de uso diario. Presentado en una rara combinación de colores de orden especial y con opciones deseables; este es un coche especialmente guapo de la era 997. Con su sólido historial de mantenimiento y su buen estado cosmético, sería un gran conductor diario o un juguete de fin de semana.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Porsche 911 Carrera S est une voiture de sport moderne intelligemment spécifiée, avec une combinaison de couleurs de commande spéciale et des options souhaitables, notamment un toit ouvrant.
• Il est propulsé par un flat-six atmosphérique de 3,8 litres, qui délivre 355 ch et 295 lb-pi de couple aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte manuelle à six rapports.
• Le moteur a été entièrement révisé par un spécialiste Porsche renommé, ce qui a permis d'éliminer les problèmes tels que la défaillance de l'IMS et l'usure des alésages.
• La voiture a un superbe historique d'entretien depuis sa mise en circulation, le dernier entretien datant de moins de 5 000 km et comprenant le renouvellement des disques et des plaquettes de frein aux quatre coins.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 997 Carrera S manuelle a été commandée en argent GT métallisé, complété par un magnifique intérieur en cuir Cocoa. Elle roule sur des jantes en alliage Carrera Sport Design de 19 pouces, avec des freins standard à étriers rouges.
• Elle a été spécifiée d'usine avec les sièges sport adaptatifs à réglage électrique et chauffants, le pack Sport Chrono, le PCM avec module de navigation et de téléphonie, et le ParkAssistant.
• Les autres caractéristiques intérieures comprennent des garnitures argentées pour les bouches d'aération latérales, les bouches d'aération centrales et le cadre de l'instrument, ainsi que des garnitures de dégivrage en cuir et le toit ouvrant en option.
• La voiture est accompagnée de son carnet d'origine, y compris le carnet d'entretien tamponné, avec l'historique du concessionnaire principal de 2005 à 2017 et les soins spécialisés de Porsche par la suite.

Spécification :

• C20 : Voiture de marché néerlandaise
• XCL : Cadre d'instrumentation argenté
• XCN : Bouches d'air latérales argentées
• XCY: Silver centre air vents
• XV1 : Garniture de dégivrage en cuir
• 342 : Chauffage des sièges
• 377 : Siège sport adaptatif 16 directions, gauche
• 378 : Siège sport adaptatif 16 directions, droit
• 425 : Essuie-glace arrière
• 537 : Mémoire de siège, gauche
• 610: Navigation DVD Europe
• 635: ParkAssistant
• 640: Sport Chrono Plus
• 650 : Toit ouvrant
• 666 : Module téléphonique pour PCM
• 00501 : Couleur sur commande spéciale
• 09991 : Option exclusive Porsche

CONDITION

• Il n'y a pas de dommages antérieurs connus sur la carrosserie.
• Sa peinture argent GT est censée être entièrement d'origine, et elle est en bon état pour son âge et son kilométrage. Il y a de petits éclats de pierre autour de l'avant, une certaine usure du badge, une petite fissure dans la peinture du pare-chocs avant, une petite entaille dans la porte du conducteur, et quelques imperfections autour de la poignée de la porte du passager. À l'arrière, le panneau de custode côté conducteur présente un petit défaut, et il y a quelques petites éraflures à gauche de la plaque d'immatriculation. Une petite bosse est visible sur le toit, et quelques éraflures sont présentes sur les seuils de porte en entrant et en sortant du véhicule.
• À l'intérieur, la sellerie en cuir Cocoa se présente bien, avec quelques petites usures sur le traversin du siège conducteur et sur le dessus du volant. Quelques petits creux sont présents sur les sièges arrière et le siège passager, ainsi que de légères éraflures sur la console centrale.
• Un appareil radar précédemment installé a été retiré, avec quelques pièces encore présentes sur le tableau de bord ; celles-ci peuvent être facilement retirées sans endommager l'intérieur.
• Le vendeur note un cliquetis au niveau des boucliers thermiques d'échappement, mais il n'y a pas d'autres défauts ou problèmes électriques ou mécaniques connus.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision a eu lieu en août 2021 à 180 547 km, il s'agissait d'une vidange mineure du moteur et d'un changement de filtre, plus de nouveaux disques et plaquettes de frein avant et arrière, et d'un rinçage du liquide de refroidissement.
• En mars 2020, à 169 280 km, elle a bénéficié d'une autre petite révision et du renouvellement du filtre à air. Ce service comprenait le remplacement des boutons intérieurs collants et une nouvelle peinture des étriers de frein.
• En février 2018, à 149 102 km, le moteur flat-six a été entièrement reconstruit par un spécialiste Porsche de renom, avec notamment le remplacement des parois de cylindre en acier et des roulements IMS, ainsi qu'un nouvel embrayage. Le système AOS a également été remplacé.

Dates et kilométrage :

• 03-08-2021 - 180 547 km
• 27-03-2020 - 169 280 km
• 20-02-2018 - 149,102 km
• 08-08-2017 - 148 691 km
• 12-07-2016 - 136 737 km
• 24-06-2016 - 135 824 km
• 19-08-2015 - 114 676 km
• 16-12-2014 - 103 283 km
• 13-03-2013 - 92 514 km
• 12-03-2012 - 84 485 km
• 12-11-2011 - 81 145 km
• 09-02-2010 - 67 916 km
• 09-06-2009 - 63 243 km
• 15-02-2008 - 48 908 km
• 15-08-2006 - 26 540 km
• 13-09-2005 - 14 650 km

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera S est un exemple intelligent d'une voiture de performance moderne acclamée, offrant un mélange convaincant de puissance, de raffinement et de facilité d'utilisation au quotidien. Présentée dans une combinaison de couleurs rares, en commande spéciale et avec des options souhaitables, c'est une voiture de l'ère 997 particulièrement belle. Avec son historique d'entretien solide et son bon état cosmétique, elle ferait un excellent conducteur quotidien ou un jouet de week-end.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera S è un'auto sportiva moderna elegantemente specificata, con una combinazione di colori di ordine speciale e opzioni desiderabili tra cui un tetto apribile.
• È alimentato da un 3,8 litri naturalmente aspirato flat-six, consegnando 355hp e 295lb-ft di coppia alle ruote posteriori attraverso un coinvolgente cambio manuale a sei velocità.
• Il motore è stato completamente revisionato da un rinomato specialista Porsche, eliminando preoccupazioni come la rottura dell'IMS e l'alesaggio.
• L'auto ha una storia di manutenzione superba da nuova, con il servizio più recente meno di 5.000 km fa, tra cui un disco dei freni a quattro angoli e il rinnovo delle pastiglie.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questo manuale 997 Carrera S è stato ordinato in GT argento metallico, completato da un meraviglioso Cocoa pelle interiorIt cavalca su cerchi in lega da 19 pollici Carrera Sport Design, alloggiando freni standard con pinze rosse.
• È stato specificato dalla fabbrica con i sedili sportivi hardback adattivi regolabili e riscaldati elettricamente, pacchetto Sport Chrono, PCM con modulo di navigazione e telefono e ParkAssistant.
• Altre caratteristiche interne includono finiture argentate per le bocchette d'aria laterali, le bocchette d'aria centrali e la cornice della strumentazione, più il rivestimento dello sbrinatore in pelle e il tetto apribile opzionale.
• Accompagnare l'auto è il pacchetto libro originale, tra cui il record di manutenzione timbrato, con la storia principale rivenditore dal 2005-2017 e Porsche specialista cura in seguito.

Specifiche:

• C20: auto del mercato olandese
• XCL: cornice argento per strumenti
• XCN: Prese d'aria laterali in argento
• XCY: Prese d'aria centrali in argento
• XV1: Rivestimento sbrinatore in pelle
• 342: Riscaldamento dei sedili
• 377: sedile sportivo adattivo a 16 vie, sinistra
• 378: sedile sportivo adattivo a 16 vie, destro
• 425: tergicristallo posteriore
• 537: memoria del sedile, sinistra
• 610: DVD Navigazione Europa
• 635: ParkAssistant
• 640: Sport Chrono Plus
• 650: Tetto apribile
• 666: Modulo telefonico per PCM
• 00501: Colore speciale
• 09991: Opzione esclusiva Porsche

CONDIZIONE

• Non sono noti danni precedenti alla carrozzeria.
• La sua vernice GT Silver è ritenuta tutta originale, ed è in condizioni discrete per l'età e il chilometraggio. Ci sono piccole schegge di pietra intorno alla parte anteriore, un po' di usura della scritta, una piccola crepa nella vernice del paraurti anteriore, una piccola scalfittura nella porta del guidatore e alcuni difetti intorno alla maniglia della porta del passeggero. Nella parte posteriore, il pannello del quarto lato del guidatore ha un piccolo difetto, e ci sono alcuni piccoli graffi a sinistra della targa. Una piccola ammaccatura è visibile sul tetto, e alcuni graffi sono presenti sui davanzali per essere entrati/usciti dal veicolo.
• All'interno, la tappezzeria in pelle Cocoa si presenta bene, con un po' di lieve usura sul cuscino del sedile del conducente e sulla parte superiore del volante. Alcune piccole fossette sono presenti nei sedili posteriori e nel sedile del passeggero, oltre a leggeri graffi sulla console centrale.
• Un dispositivo radar precedentemente installato è stato rimosso, con alcune parti ancora presenti sul cruscotto; queste possono essere facilmente rimosse senza danni all'interno.
• Il venditore nota un rantolo dagli scudi termici dello scarico, ma non ci sono altri difetti o problemi elettrici o meccanici noti.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione è stata fatta nell'agosto 2021 a 180.547 km, che è stato un piccolo cambio di olio motore e filtro, più nuovi dischi freno anteriori e posteriori e pastiglie, e un lavaggio del liquido di raffreddamento.
• Nel marzo 2020 a 169.280 km, ha ricevuto un altro piccolo servizio e il rinnovo del filtro dell'aria. Incluso in questo servizio c'era la sostituzione dei pulsanti interni appiccicosi e una riverniciatura delle pinze dei freni.
• Nel febbraio 2018 a 149.102 km, il motore flat-six è stato completamente ricostruito da un rinomato specialista Porsche, compresa la sostituzione delle pareti dei cilindri in acciaio e dei cuscinetti IMS, e una nuova frizione. Anche il sistema AOS è stato sostituito.

Date e chilometraggio:

• 03-08-2021 - 180,547 km
• 27-03-2020 - 169.280 km
• 20-02-2018 - 149,102 km
• 08-08-2017 - 148.691 km
• 12-07-2016 - 136.737 km
• 24-06-2016 - 135.824 km
• 19-08-2015 - 114.676 km
• 16-12-2014 - 103.283 km
• 13-03-2013 - 92.514 km
• 12-03-2012 - 84.485 km
• 12-11-2011 - 81,145 km
• 09-02-2010 - 67.916 km
• 09-06-2009 - 63,243 km
• 15-02-2008 - 48.908 km
• 15-08-2006 - 26.540 km
• 13-09-2005 - 14.650 km

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera S è un esempio intelligente di un'acclamata auto dalle prestazioni moderne, che offre una miscela irresistibile di potenza, raffinatezza e usabilità quotidiana. Presentato in un raro, combinazione di colore di ordine speciale e con opzioni desiderabili; questo è un particolarmente bello 997-era auto. Con la sua storia di manutenzione forte e buone condizioni cosmetiche, sarebbe un grande driver quotidiano o giocattolo weekend.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera S is een slim gespecificeerde moderne sportauto, met een speciale kleurencombinatie en wenselijke opties, waaronder een zonnedak.
• Hij wordt aangedreven door een 3,8-liter vlakke zescilinder met natuurlijke aanzuiging, die 355 pk en 295 Nm koppel levert aan de achterwielen via een aantrekkelijke handgeschakelde zesversnellingsbak.
• De motor is volledig gereviseerd door een gerenommeerde Porsche specialist, waardoor problemen zoals IMS defecten en boring scoring zijn geëlimineerd.
• De auto heeft een uitstekende onderhoudshistorie vanaf nieuw, met de meest recente onderhoudsbeurt minder dan 5.000 km geleden, inclusief een vernieuwing van de remschijven en remblokken in vier hoeken

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze handgeschakelde 997 Carrera S werd besteld in GT Silver metallic, aangevuld met een prachtig Cocoa lederen interieurHij rijdt op 19-inch Carrera Sport Design lichtmetalen velgen, met standaard remmen met rode remklauwen.
• Hij werd af fabriek uitgerust met elektrisch verstelbare en verwarmbare adaptieve sportzetels, Sport Chrono pakket, PCM met navigatie en telefoonmodule, en ParkAssistant.
• Andere interieurkenmerken zijn de zilverkleurige sierlijsten voor de luchtroosters aan de zijkant, de luchtroosters in het midden en de omlijsting van het instrumentenpaneel, plus de lederen sierlijsten voor de ontdooier en het optionele zonnedak.
• Bij de auto zit het originele boekpakket, inclusief het afgestempelde onderhoudsboekje, met main dealer historie van 2005-2017 en Porsche specialistische zorg daarna.

Specificatie:

• C20: Nederland markt auto
• XCL: Zilveren instrumentenframe
• XCN: Zilveren luchtroosters aan de zijkant
• XCY: Zilveren luchtroosters in het midden
• XV1: Lederen ontdooier bekleding
• 342: Stoelverwarming
• 377: 16-voudige adaptieve sportstoel, links
• 378: 16-voudige adaptieve sportstoel, rechts
• 425: achterruitenwisser
• 537: Stoelgeheugen, links
• 610: DVD Navigatie Europa
• 635: ParkAssistant
• 640: Sport Chrono Plus
• 650: Schuifdak
• 666: Telefoonmodule voor PCM
• 00501: Speciale kleur
• 09991: Porsche Exclusief optie

CONDITION

• Er is geen voorafgaande schade aan de carrosserie bekend.
• De lak in GT-zilver is vermoedelijk geheel origineel, en hij verkeert in redelijke staat voor zijn leeftijd en kilometerstand. Er zijn kleine steenslagplekjes aan de voorkant, wat slijtage aan de badging, een klein barstje in de lak van de voorbumper, een kleine inkeping in het bestuurdersportier en wat vlekjes rond de handgreep van het passagiersportier. Aan de achterkant heeft het achterpaneel aan de bestuurderskant een klein foutje en er zijn wat kleine krasjes links van de nummerplaat. Een klein deukje is zichtbaar op het dak, en er zijn wat slijtplekken op de dorpels van het in- en uitstappen van de auto.
• De cacao lederen bekleding binnenin is in goede staat, met wat lichte gebruikssporen op de bolster van de bestuurdersstoel en op de bovenkant van het stuurwiel. Er zijn wat kleine putjes in de achterbank en de passagiersstoel, plus lichte krasjes op de middenconsole.
• Een eerder geïnstalleerd radarapparaat is verwijderd, waarbij enkele onderdelen nog op het dashboard aanwezig zijn; deze kunnen gemakkelijk worden verwijderd zonder schade aan het interieur.
• De verkoper noteert een rammeltje van de uitlaat hitteschilden, maar er zijn geen andere bekende elektrische of mechanische storingen of problemen.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt was in augustus 2021 bij 180.547 km, wat bestond uit een kleine vervanging van motorolie en filter, plus nieuwe remschijven en remblokken voor en achter, en een koelvloeistofspoeling.
• In maart 2020 bij 169.280 km kreeg hij nog een kleine onderhoudsbeurt en vernieuwing van het luchtfilter. Inbegrepen in deze onderhoudsbeurt was de vervanging van kleverige interieurknoppen en een remklauw overspuiten.
• In februari 2018 bij 149.102 km werd de flat-six motor volledig gereviseerd door een gerenommeerde Porsche specialist inclusief vervanging van de stalen cilinderwanden en IMS lagers, en een nieuwe koppeling. Ook het AOS-systeem werd vervangen.

Data en kilometers:

• 03-08-2021 - 180.547 km
• 27-03-2020 - 169.280 km
• 20-02-2018 - 149.102 km
• 08-08-2017 - 148.691 km
• 12-07-2016 - 136.737 km
• 24-06-2016 - 135.824 km
• 19-08-2015 - 114.676 km
• 16-12-2014 - 103.283 km
• 13-03-2013 - 92.514 km
• 12-03-2012 - 84.485 km
• 12-11-2011 - 81.145 km
• 09-02-2010 - 67.916 km
• 09-06-2009 - 63.243 km
• 15-02-2008 - 48.908 km
• 15-08-2006 - 26.540 km
• 13-09-2005 - 14.650 km

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera S is een knap voorbeeld van een befaamde moderne performance auto, die een overtuigende mix van vermogen, raffinement en dagelijkse bruikbaarheid biedt. Deze auto is uitgevoerd in een zeldzame, speciale kleurencombinatie en voorzien van de gewenste opties; dit is een bijzonder knappe auto uit het 997-tijdperk. Met zijn sterke onderhoudshistorie en goede cosmetische staat, zou het een geweldige dagelijkse bestuurder of weekend speeltje zijn.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• To Porsche 911 Carrera S to nowoczesny samochód sportowy o eleganckim wyposażeniu, ze specjalnym zestawem kolorów i pożądanymi opcjami, takimi jak szyberdach.
• Napęd stanowi wolnossąca jednostka o pojemności 3,8 litra, która za pośrednictwem sześciostopniowej manualnej skrzyni biegów dostarcza na tylne koła moc 355 KM i moment obrotowy 295 lb-ft.
• Silnik został poddany gruntownemu remontowi przez renomowanego specjalistę Porsche, co pozwoliło wyeliminować takie problemy, jak awaria IMS i zakuwanie otworów.
• Samochód ma doskonałą historię serwisową od nowości, z ostatnim przeglądem niecałe 5 000 km temu, obejmującym wymianę tarcz i klocków hamulcowych w czterech narożnikach.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten manualny model 997 Carrera S został zamówiony w kolorze srebrnym metalicznym GT, uzupełnionym wspaniałym skórzanym wnętrzem w kolorze kakaowym. Jeździ na 19-calowych felgach Carrera Sport Design, z seryjnymi hamulcami z czerwonymi zaciskami.
• Fabrycznie był wyposażony w elektrycznie regulowane i podgrzewane adaptacyjne fotele sportowe z twardą tapicerką, pakiet Sport Chrono, PCM z nawigacją i modułem telefonicznym oraz system ParkAssistant.
• Inne elementy wyposażenia wnętrza to srebrne wykończenia bocznych i środkowych kratek nawiewu powietrza oraz ramki przyrządów, a także skórzane listwy odmrażaczy i opcjonalny szyberdach.
• Do samochodu dołączona jest oryginalna książka serwisowa, zawierająca m.in. pieczątki z przeglądów, z historią serwisową z lat 2005-2017, a następnie opieką specjalistów Porsche.

Specyfikacja:

• C20: samochód na rynek holenderski
• XCL: srebrna ramka na instrumenty
• XCN: srebrne boczne kratki wentylacyjne
• XCY: srebrne środkowe kratki nawiewu powietrza
• XV1: Skórzane elementy wykończenia odmrażacza
• 342: Ogrzewanie siedzeń
• 377: 16-kierunkowy adaptacyjny fotel sportowy, lewy
• 378: 16-kierunkowy adaptacyjny fotel sportowy, prawy
• 425: Wycieraczka tylnej szyby
• 537: Pamięć miejsca siedzącego, lewe
• 610: Nawigacja DVD Europa
• 635: ParkAssistant
• 640: Sport Chrono Plus
• 650: Szyberdach
• 666: Moduł telefoniczny dla PCM
• 00501: Kolor na specjalne zamówienie
• 09991: Opcja Porsche Exclusive

WARUNKI

• Nie są znane żadne wcześniejsze uszkodzenia karoserii.
• Uważa się, że jego srebrny lakier GT jest w pełni oryginalny i jest w dobrym stanie, jak na swój wiek i przebieg. Są małe odpryski kamieni wokół przedniej części, pewne zużycie plakietki, małe pęknięcie farby na przednim zderzaku, małe nacięcie na drzwiach kierowcy i kilka skaz wokół klamki drzwi pasażera. Z tyłu, na płycie czołowej po stronie kierowcy znajduje się niewielka skaza, a na lewo od tablicy rejestracyjnej kilka małych zadrapań. Na dachu widoczne jest jedno małe wgniecenie, a na progach kilka otarć powstałych podczas wsiadania i wysiadania z samochodu.
• Wewnątrz skórzana tapicerka w kolorze kakaowym prezentuje się dobrze, z niewielkimi śladami zużycia na poduszce fotela kierowcy i na górze kierownicy. Na tylnych siedzeniach i fotelu pasażera znajdują się niewielkie wgłębienia, a na konsoli środkowej lekkie zarysowania.
• Wcześniej zainstalowane urządzenie radarowe zostało usunięte, a niektóre jego części nadal znajdują się na desce rozdzielczej; można je łatwo usunąć bez uszkodzenia wnętrza.
• Sprzedawca odnotowuje grzechotanie osłon termicznych układu wydechowego, ale nie ma żadnych innych znanych usterek ani problemów elektrycznych lub mechanicznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd samochodu odbył się w sierpniu 2021 r. przy przebiegu 180 547 km i obejmował drobną wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę przednich i tylnych tarcz hamulcowych i klocków oraz płukanie płynu chłodzącego.
• W marcu 2020 r., przy przebiegu 169 280 km, przeszedł kolejny mały przegląd i wymianę filtra powietrza. W ramach tej usługi wymieniono również klejące się przyciski wewnętrzne i ponownie polakierowano zaciski hamulcowe.
• W lutym 2018 r., przy przebiegu 149 102 km, silnik typu flat-six został całkowicie przebudowany przez renomowanego specjalistę Porsche, łącznie z wymianą stalowych ścianek cylindrów i łożysk IMS oraz nowym sprzęgłem. Wymieniono również system AOS.

Daty i przebieg:

• 03-08-2021 - 180,547 km
• 27-03-2020 - 169,280 km
• 20-02-2018 - 149,102 km
• 08-08-2017 - 148,691 km
• 12-07-2016 - 136,737 km
• 24-06-2016 - 135,824 km
• 19-08-2015 - 114,676 km
• 16-12-2014 - 103 283 km
• 13-03-2013 - 92,514 km
• 12-03-2012 - 84,485 km
• 12-11-2011 - 81 145 km
• 09-02-2010 - 67,916 km
• 09-06-2009 - 63 243 km
• 15-02-2008 - 48,908 km
• 15-08-2006 - 26 540 km
• 13-09-2005 - 14 650 km

SUMMARY

To Porsche 911 Carrera S jest doskonałym przykładem uznanego, nowoczesnego samochodu, oferującego fascynujące połączenie mocy, wyrafinowania i codziennej użyteczności. Prezentowany w rzadkiej, specjalnej kombinacji kolorów i z pożądanymi opcjami, jest to szczególnie urodziwy samochód z rocznika 997. Dzięki dobrej historii serwisowej i dobremu stanowi kosmetycznemu, może być świetnym kierowcą na co dzień lub zabawką na weekend.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 911 Carrera S é um automóvel desportivo moderno, com uma combinação de cores especiais e opções desejáveis, incluindo um tejadilho solar.
• É alimentada por uma transmissão manual de 3,8 litros, de aspiração natural, com 355 cv e 295lb-ft de binário para as rodas traseiras, através de uma caixa manual de seis velocidades.
• O motor foi completamente revisado por um renomado especialista da Porsche, eliminando preocupações como falha da IMS e pontuação do furo.
• O carro tem um excelente histórico de manutenção de novo, com o serviço mais recente há menos de 5.000 km, incluindo um disco de freio de quatro cantos e renovação das pastilhas

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este manual 997 Carrera S foi encomendado em GT Silver metallic, complementado por um maravilhoso interior em couro de cacau. Cavalga em jantes de liga leve de 19 polegadas da Carrera Sport Design, com travões de série com pinças vermelhas.
• Foi especificado de fábrica com os assentos esportivos ajustáveis eletricamente e aquecidos, pacote Sport Chrono, PCM com módulo de navegação e telefone, e ParkAssistant.
• Outras características interiores incluem guarnições prateadas para as aberturas laterais de ar, aberturas centrais de ar e a armação do instrumento, além de guarnições de descongelamento em couro e o tejadilho opcional.
• Acompanhando o carro está o pacote de livros original, incluindo o registo de manutenção carimbado, com o histórico do concessionário principal de 2005-2017 e os cuidados especializados da Porsche a partir daí.

Especificações:

• C20: Carro de mercado holandês
• XCL: Moldura de instrumento prateada
• XCN: Ventiladores de ar laterais prateados
• XCY: Aberturas de ar do centro prateado
• XV1: Acabamento do descongelador em pele
• 342: Aquecimento dos bancos
• 377: Assento desportivo adaptável de 16 vias, esquerda
• 378: assento desportivo adaptável de 16 vias, à direita
• 425: Limpa-vidros traseiro
• 537: Memória do assento, esquerda
• 610: DVD Navegação Europa
• 635: ParkAssistant
• 640: Sport Chrono Plus
• 650: Tecto de abrir
• 666: Módulo telefônico para PCM
• 00501: Cor especial do pedido
• 09991: Porsche Opção Exclusiva

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos anteriores na carroçaria.
• Acredita-se que a sua pintura GT Silver é toda original, e está em boas condições para a idade e quilometragem. Há pequenas lascas de pedra na parte da frente, algum desgaste no crachá, uma pequena fenda na pintura do pára-choques dianteiro, um pequeno corte na porta do motorista e algumas manchas em torno do puxador da porta do passageiro. Na traseira, o painel lateral do motorista tem uma pequena falha, e há alguns pequenos arranhões à esquerda da placa do veículo. Uma pequena amolgadela é visível no tejadilho, e alguns arranhões estão presentes no peitoril, desde a entrada/saída do veículo.
• No interior, os estofos em couro de cacau apresentam bem, com algum desgaste menor no apoio do assento do condutor e no topo do volante. Algumas pequenas covinhas estão presentes nos bancos traseiros e no banco do passageiro, além de pequenos arranhões na consola central.
• Um dispositivo de radar previamente instalado foi removido, com algumas peças ainda presentes no painel de instrumentos; estas podem ser facilmente removidas sem danificar o interior.
• O vendedor nota um guizo dos escudos de calor de escape, mas não há outras falhas ou problemas eléctricos ou mecânicos conhecidos.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• A última manutenção foi feita em agosto de 2021 a 180.547 km, que foi uma pequena troca de óleo de motor e filtro, além de novos discos e pastilhas de freio dianteiros e traseiros, e um flush de líquido de arrefecimento.
• Em março de 2020, a 169.280 km, recebeu outro pequeno serviço e renovação do filtro de ar. Incluído neste serviço estava a substituição de botões interiores pegajosos e uma re-pulverização da pinça de freio.
• Em fevereiro de 2018, a 149.102 km, o motor flatsix foi completamente reconstruído por um renomado especialista da Porsche, incluindo a substituição das paredes do cilindro de aço e dos rolamentos IMS, e uma nova embreagem. O sistema AOS também foi substituído.

Datas e quilometragem:

• 03-08-2021 - 180.547 km
• 27-03-2020 - 169.280 km
• 20-02-2018 - 149,102 km
• 08-08-2017 - 148.691 km
• 12-07-2016 - 136.737 km
• 24-06-2016 - 135.824 km
• 19-08-2015 - 114.676 km
• 16-12-2014 - 103.283 km
• 13-03-2013 - 92.514 km
• 12-03-2012 - 84.485 km
• 12-11-2011 - 81.145 km
• 09-02-2010 - 67.916 km
• 09-06-2009 - 63.243 km
• 15-02-2008 - 48.908 km
• 15-08-2006 - 26.540 km
• 13-09-2005 - 14.650 km

SÍNTESE

Este Porsche 911 Carrera S é um exemplo inteligente de um aclamado carro de desempenho moderno, oferecendo uma mistura atraente de potência, requinte e usabilidade diária. Apresentado numa combinação de cores rara e especial e com opções desejáveis; este é um carro especialmente bonito da era 997. Com o seu forte histórico de manutenção e bom estado cosmético, daria um excelente condutor diário ou brinquedo de fim-de-semana.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Den här Porsche 911 Carrera S är en smart specificerad modern sportbil med en specialbeställd färgkombination och önskvärda tillval, bland annat ett soltak.
• Den drivs av en 3,8-liters flat-sixmotor med naturlig insugning som levererar 355 hk och 295 lb-pft vridmoment till bakhjulen via en engagerande sexväxlad manuell växellåda.
• Motorn har renoverats fullständigt av en känd Porsche-specialist, vilket eliminerar problem som IMS-fel och borrningsprickor.
• Bilen har en utmärkt underhållshistorik från början, med den senaste servicen för mindre än 5 000 km sedan, inklusive en förnyelse av fyra bromsskivor och bromsbelägg i fyra hörn.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Denna manuella 997 Carrera S beställdes i GT Silver metallic, kompletterad med en underbar inredning i kakaoläder.Den körs på 19-tums Carrera Sport Design-metallfälgar och har standardbromsar med röda bromsar.
• Den var specificerad från fabriken med elektriskt justerbara och uppvärmda adaptiva hårda sportstolar, Sport Chrono-paketet, PCM med navigations- och telefonmodul och ParkAssistant.
• Andra inredningsdetaljer är silverfärgade detaljer för luftventilerna på sidorna, luftventilerna i mitten och instrumentramen, samt läderklädsel för defroster och sollucka som tillval.
• Bilen åtföljs av originalbokförpackningen, inklusive det stämplade underhållsregistret, med historik från huvudåterförsäljare från 2005-2017 och Porsche specialistvård därefter.

Specifikation:

• C20: Bil på den nederländska marknaden
• XCL: Silver instrumentram
• XCN: Sidoluftventiler i silver
• XCY: Silverfärgade luftgaller i mitten
• XV1: Läder för defroster
• 342: Uppvärmning av säten
• 377: 16-vägs adaptiv sportstol, vänster
• 378: 16-vägs adaptiv sportstol, höger
• 425: Bakrutetorkare
• 537: Sätesminne, vänster
• 610: DVD Navigation Europe
• 635: ParkAssistent
• 640: Sport Chrono Plus
• 650: Soltak
• 666: Telefonmodul för PCM
• 00501: Specialbeställd färg
• 09991: Porsche Exclusive option

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända tidigare skador på karossen.
• GT Silver-lackeringen tros vara helt i original och den är i rättvist skick för sin ålder och körsträcka. Det finns små stenskott runt fronten, lite slitage på märkena, en liten spricka i färgen på den främre stötfångaren, en liten skåra i förardörren och några fläckar runt handtaget på passagerardörren. På baksidan har förarens kvartspanel en liten brist och det finns några små repor till vänster om registreringsskylten. En liten buckla syns på taket, och det finns några skavsår på trösklarna från att ha stigit in i/ut ur fordonet.
• Invändigt är läderklädseln i kakao bra, med lite mindre slitage på förarstolens bollplatta och på ratten. Några små gropar finns i baksätena och passagerarsätet, plus små repor på mittkonsolen.
• En tidigare installerad radarutrustning har avlägsnats, men vissa delar finns fortfarande kvar på instrumentbrädan; dessa kan lätt avlägsnas utan att skada inredningen.
• Säljaren noterar ett skrammel från avgasvärmesköldarna, men det finns inga andra kända elektriska eller mekaniska fel eller problem.

SERVICEHISTORIK

• Den fick sin senaste service i augusti 2021 vid 180 547 km, vilket innebar ett mindre byte av motorolja och filter, nya bromsskivor och bromsklossar fram och bak samt en kylmedelsspolning.
• I mars 2020, vid 169 280 km, fick den ytterligare en liten service och ett nytt luftfilter. I denna service ingick även byte av klibbiga interiörknappar och en ny lackering av bromskalliperna.
• I februari 2018, vid 149 102 km, byggdes flat-six-motorn om helt av en känd Porsche-specialist, inklusive byte av cylinderväggar i stål och IMS-lager samt en ny koppling. AOS-systemet byttes också ut.

Datum och körsträcka:

• 03-08-2021 - 180 547 km
• 27-03-2020 - 169 280 km
• 20-02-2018 - 149.102 km
• 08-08-2017 - 148 691 km
• 12-07-2016 - 136 737 km
• 24-06-2016 - 135 824 km
• 19-08-2015 - 114 676 km
• 16-12-2014 - 103 283 km
• 13-03-2013 - 92 514 km
• 12-03-2012 - 84 485 km
• 12-11-2011 - 81 145 km
• 09-02-2010 - 67 916 km
• 09-06-2009 - 63 243 km
• 15-02-2008 - 48 908 km
• 15-08-2006 - 26 540 km
• 13-09-2005 - 14 650 km

SAMMANFATTNING

Den här Porsche 911 Carrera S är ett smart exempel på en hyllad modern prestandabil och erbjuder en övertygande blandning av kraft, förfining och vardaglig användbarhet. Presenterad i en sällsynt, specialbeställd färgkombination och med önskvärda tillval; detta är en särskilt stilig bil från 997-eran. Med sin starka underhållshistorik och sitt goda kosmetiska skick skulle den vara en utmärkt daglig förare eller helgleksak.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.