2005 Porsche 911 (997) Carrera S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera S der Generation 997 ist ein attraktives Beispiel für einen dynamischen und aufregenden modernen Sportwagenklassiker, der mit einer soliden Wartungshistorie angeboten wird.
• Unter der Heckklappe sitzt ein 3,8-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Fünfgang-Automatikgetriebe mit Schalttasten am Lenkrad 261 kW an die Hinterräder überträgt.
• Dieses Exemplar befindet sich seit sechs Jahren im Besitz des jetzigen und dritten Besitzers.
• Der Kilometerzähler zeigt 83.900 Kilometer an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Carrera S ist im beliebten Farbton Arctic Silver mit schwarzer Lederausstattung, Kontrastnähten und Zierelementen in Aluminiumoptik ausgestattet.
• Er fährt jetzt auf 20-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs O.Z. Racing Ultraleggera im Mehrspeichen-Design, mit roten Bremssätteln und Michelin Pilot Sport-Reifen.
• Zur Ausstattung gehören geprägte Porsche-Kopfstützen auf den Vordersitzen, ein Schiebedach, elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze, Zifferblätter in Aluminiumoptik, PCM, Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelanlage, PASM, PSM und ein Premium-Soundsystem von Bose.
• Das Auto wird mit dem Besitzerbuch, dem gestempelten Serviceheft und zwei Schlüsseln geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: die Lackierung ist ausgezeichnet mit nur zwei Steinschlägen auf der Vorderseite des Autos. Im Inneren ist das Interieur in sehr gutem Zustand.
• Die letzte Inspektion des Fahrzeugs wurde 2018 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Routinewartung an diesem 911 wurde im August 2023 bei 83.150 km vom Porsche Centre Melbourne durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen kleinen Service mit einem Motoröl- und Filterwechsel.
• Davor wurde das Auto bei 75.450 km vom Porsche Centre Melbourne gewartet, was ein weiterer kleinerer Service mit einem Motoröl- und Filterwechsel war.
• Der Verkäufer merkt an, dass die Wasserpumpe und die Bremsen während des Besitzes ersetzt wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Porsche 911 Carrera S der Generation 997.1 ist ein stilvolles und einnehmendes Sportcoupé, das mit einem gefühlvollen Sechszylindermotor ausgestattet ist. Dieses attraktive Exemplar wurde in seinem jetzigen Besitz von Porsche-Händlern gewartet und verfügt über eine solide Servicehistorie von Anfang an. Es wird jetzt ein vollwertiger Alltagsfahrer und ein spielerisches Wochenendauto für viele Jahre sein.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera S de la generación 997 es un atractivo ejemplo del dinámico y emocionante deportivo clásico moderno, que se ofrece con un sólido historial de mantenimiento.
• Bajo la tapa trasera se esconde un motor atmosférico de 3,8 litros y seis cilindros en línea que envía 261 kW a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cinco velocidades con botones de cambio en el volante.
• Este ejemplo ha estado con el actual y tercer propietario durante seis años.
• El cuentakilómetros marca 83.900 kilómetros desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera S está acabado en el siempre popular color Arctic Silver sobre un habitáculo tapizado en cuero negro, con costuras de contraste y detalles en aluminio.
• Ahora monta un juego de llantas de aleación multirradio O.Z. Racing Ultraleggera de 20 pulgadas, que enmarcan pinzas de freno rojas, y calza neumáticos Michelin Pilot Sport.
• El equipamiento incluye logotipos Porsche en relieve en los reposacabezas de los asientos delanteros, techo solar, asientos delanteros regulables eléctricamente y calefactados, esferas con efecto aluminio, PCM, climatizador, control de crucero, PASM, PSM y un sistema de sonido Bose de alta gama.
• El coche se entregará con su paquete de libro de propietario, libro de servicio sellado, y dos llaves.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: la pintura es excelente con sólo dos astillas de piedra en la parte delantera del coche. En el interior, el interior está en muy buenas condiciones.
• La última inspección técnica del coche se realizó en 2018, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni elementos de advertencia.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento rutinario más reciente de este 911 se llevó a cabo en agosto de 2023 a los 83.150 km por Porsche Centre Melbourne. El trabajo consistió en un servicio menor con un cambio de aceite de motor y filtro.
• Antes de esto, el coche fue revisado a los 75.450 km por Porsche Centre Melbourne, que fue otro servicio menor con un cambio de aceite de motor y filtro.
• El vendedor señala que la bomba de agua y los frenos han sido sustituidos durante la propiedad.

RESUMEN

La generación 997.1 Porsche 911 Carrera S es un coupé deportivo elegante y atractivo, equipado con un motor de seis planos alma. Atendido por los principales distribuidores de Porsche en su propiedad actual y que cuenta con un historial de servicio sólido de nuevo, este atractivo ejemplo ahora hará un conductor diario consumado y un coche de fin de semana juguetón durante muchos años por venir.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera S de la génération 997 est un exemple séduisant de voiture de sport classique moderne, dynamique et excitante, proposée avec un solide historique d'entretien.
• Sous le capot arrière se trouve un moteur flat-six de 3,8 litres à aspiration naturelle, qui transmet 261 kW aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte automatique à cinq rapports avec boutons de changement de vitesse au volant.
• Cet exemplaire appartient à l'actuel et troisième propriétaire depuis six ans.
• Le compteur indique 83 900 kilomètres depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Carrera S est habillée de la très populaire teinte Arctic Silver sur un habitacle garni de cuir noir, avec des surpiqûres contrastées et des garnitures en aluminium.
• Elle repose désormais sur un jeu de jantes en alliage de 20 pouces O.Z. Racing Ultraleggera à rayons multiples, encadrées d'étriers de frein rouges, et chaussées de pneus Michelin Pilot Sport.
• L'équipement comprend des logos Porsche en relief sur les appuis-tête des sièges avant, un toit ouvrant, des sièges avant chauffants et réglables électriquement, des cadrans à effet aluminium, le PCM, la climatisation, le régulateur de vitesse, le PASM, le PSM et un système audio Bose haut de gamme.
• La voiture sera livrée avec son carnet de propriétaire, son carnet d'entretien tamponné et deux clés.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : la peinture est excellente avec seulement deux éclats de pierre sur l'avant de la voiture. L'intérieur est en très bon état.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en 2018, au cours duquel le vendeur indique qu'aucun avertissement ou point de vigilance n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien courant le plus récent de cette 911 a été effectué en août 2023, à 83 150 km, par le Centre Porsche de Melbourne. Il s'agissait d'une révision mineure avec vidange de l'huile moteur et remplacement du filtre.
• Avant cela, la voiture a été révisée à 75 450 km par le Centre Porsche de Melbourne. Il s'agissait d'une autre révision mineure avec un changement d'huile moteur et de filtre.
• Le vendeur indique que la pompe à eau et les freins ont été remplacés.

RÉSUMÉ

La Porsche 911 Carrera S de la génération 997.1 est un coupé sportif élégant et engageant, équipé d'un moteur flat-six plein d'énergie. Entretenu par les concessionnaires Porsche lors de sa détention actuelle et doté d'un solide historique d'entretien depuis l'origine, cet exemple attrayant fera désormais un conducteur quotidien accompli et une voiture de week-end ludique pour de nombreuses années à venir.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera S della generazione 997 è un affascinante esempio di auto sportiva classica moderna, dinamica ed emozionante, offerta con una solida storia di manutenzione.
• Sotto il cofano posteriore si trova un flat-six da 3,8 litri ad aspirazione naturale, che eroga 261kW alle ruote posteriori tramite un cambio automatico a cinque velocità con pulsanti di cambio al volante.
• Questo esemplare è rimasto con l'attuale e terzo proprietario per sei anni.
• Il contachilometri segna 83.900 chilometri da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Carrera S è rifinita nell'intramontabile tonalità Arctic Silver su un abitacolo rivestito in pelle nera, completo di cuciture a contrasto e finiture in look alluminio.
• Ora monta un set di cerchi in lega a razze multiple O.Z. Racing Ultraleggera da 20 pollici, con pinze dei freni rosse e pneumatici Michelin Pilot Sport.
• L'equipaggiamento comprende i loghi Porsche in rilievo sui poggiatesta dei sedili anteriori, il tetto apribile, i sedili anteriori regolabili elettricamente e riscaldabili, i quadranti con effetto alluminio, il PCM, il climatizzatore, il cruise control, il PASM, il PSM e l'impianto audio premium Bose.
• La vettura viene fornita con il suo libretto di circolazione, il libretto di manutenzione timbrato e due chiavi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: la vernice è eccellente con solo due schegge di pietra sulla parte anteriore della vettura. All'interno, l'abitacolo è in ottime condizioni.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nel 2018, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvisi o elementi di consulenza.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione ordinaria di questa 911 è stata effettuata nell'agosto 2023 a 83.150 km dal Porsche Centre Melbourne. Il lavoro comprendeva un piccolo intervento di manutenzione con sostituzione dell'olio motore e del filtro.
• Prima di ciò, la vettura è stata sottoposta a manutenzione a 75.450 km dal Porsche Centre Melbourne, un altro intervento minore con cambio dell'olio motore e del filtro.
• Il venditore fa notare che la pompa dell'acqua e i freni sono stati sostituiti durante la proprietà.

SOMMARIO

La Porsche 911 Carrera S della generazione 997.1 è una coupé sportiva elegante e accattivante, dotata di un potente motore flat-six. Sottoposta a manutenzione da parte dei concessionari Porsche durante l'attuale proprietà e con una solida storia di manutenzione dal nuovo, questo attraente esemplare sarà un'ottima guida quotidiana e un'auto divertente per il fine settimana per molti anni a venire.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera S van de 997-generatie is een aantrekkelijk voorbeeld van de dynamische en opwindende moderne klassieke sportwagen, die wordt aangeboden met een solide onderhoudshistorie.
• Onder de achterklep zit een 3,8-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging die 261 kW naar de achterwielen stuurt via een vijftrapsautomaat met schakelknoppen op het stuurwiel.
• Dit exemplaar is al zes jaar in het bezit van de huidige en derde eigenaar.
• De kilometerteller geeft 83.900 kilometer aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 Carrera S is afgewerkt in de altijd populaire tint Arctic Silver op een zwart lederen interieur, compleet met contrasterende stiksels en aluminium afwerking.
• Hij rijdt nu op een set 20-inch O.Z. Racing Ultraleggera meerspaaks lichtmetalen velgen met rode remklauwen en Michelin Pilot Sport-banden.
• De uitrusting omvat Porsche-hoofdsteunlogo's in reliëf op de voorstoelen, een zonnedak, elektrisch verstelbare en verwarmbare voorstoelen, wijzerplaten met aluminiumeffect, PCM, climate control, cruise control, PASM, PSM en een premium Bose-geluidssysteem.
• De auto wordt geleverd met het boekwerk voor de eigenaar, een gestempeld onderhoudsboekje en twee sleutels.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: het lakwerk is uitstekend met slechts twee steenslagschade aan de voorkant van de auto. Het interieur is in zeer goede staat.
• De laatste technische keuring van de auto is uitgevoerd in 2018, waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten zijn genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente routine-onderhoud aan deze 911 werd uitgevoerd in augustus 2023 bij 83.150 km door Porsche Centrum Melbourne. De werkzaamheden bestonden uit een kleine onderhoudsbeurt met olieverversing en filterverversing.
• Daarvoor kreeg de auto bij 75.450 km een onderhoudsbeurt bij Porsche Centrum Melbourne, wat weer een kleine onderhoudsbeurt was met het verversen van de motorolie en het vervangen van het filter.
• De verkoper merkt op dat de waterpomp en de remmen zijn vervangen.

SAMENVATTING

De Porsche 911 Carrera S van de 997.1-generatie is een stijlvolle en boeiende sportcoupé, uitgerust met een zielsvolle flat-six motor. Onderhouden door Porsche hoofddealers in zijn huidige eigendom en met een solide onderhoudshistorie vanaf nieuw, zal dit aantrekkelijke voorbeeld nu een volleerd dagelijkse bestuurder en een speelse weekend auto voor vele jaren te komen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

• To Porsche 911 Carrera S generacji 997 jest atrakcyjnym przykładem dynamicznego i ekscytującego nowoczesnego klasycznego samochodu sportowego, oferowanego z solidną historią serwisową.
• Pod tylną pokrywą znajduje się wolnossąca, 3,8-litrowa, płaska szóstka, dostarczająca 261 kW na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów z przyciskami zmiany biegów na kierownicy.
• Ten egzemplarz jest w posiadaniu obecnego i trzeciego właściciela od sześciu lat.
• Licznik kilometrów wskazuje 83 900 kilometrów od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 Carrera S jest wykończone w zawsze popularnym odcieniu Arctic Silver na czarnej skórzanej tapicerce z kontrastowymi przeszyciami i wykończeniami o wyglądzie aluminium.
• Teraz jeździ na zestawie 20-calowych wieloramiennych felg aluminiowych O.Z. Racing Ultraleggera, obramowanych czerwonymi zaciskami hamulcowymi i wyposażonych w opony Michelin Pilot Sport.
• Wyposażenie obejmuje wytłoczone logo Porsche na zagłówkach przednich foteli, szyberdach, elektrycznie regulowane i podgrzewane przednie fotele, pokrętła z efektem aluminium, PCM, klimatyzację, tempomat, PASM, PSM i wysokiej klasy system dźwiękowy Bose.
• Samochód będzie dostarczany z pakietem książek właściciela, podstemplowaną książką serwisową i dwoma kluczykami.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: lakier jest doskonały z tylko dwoma odpryskami kamienia z przodu samochodu. Wnętrze jest w bardzo dobrym stanie.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego samochodu została przeprowadzona w 2018 r., Podczas której sprzedawca informuje, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani pozycji doradczych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni rutynowy przegląd tego 911 został przeprowadzony w sierpniu 2023 r. przy przebiegu 83 150 km przez Porsche Centre Melbourne. Prace obejmowały drobny serwis z wymianą oleju silnikowego i filtra.
• Wcześniej samochód był serwisowany przy 75 450 km przez Porsche Centre Melbourne, co było kolejnym drobnym serwisem z wymianą oleju silnikowego i filtra.
• Sprzedawca zaznacza, że pompa wody i hamulce zostały wymienione w trakcie posiadania pojazdu.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Carrera S generacji 997.1 to stylowe i wciągające sportowe coupe, wyposażone w uduchowiony silnik flat-six. Ten atrakcyjny egzemplarz, serwisowany przez głównych dealerów Porsche i posiadający solidną historię serwisową od nowości, będzie teraz doskonałym codziennym kierowcą i zabawnym samochodem weekendowym przez wiele lat.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Carrera S da geração 997 é um exemplo apelativo do dinâmico e excitante automóvel desportivo clássico moderno, oferecido com um sólido historial de manutenção.
• Sob a tampa traseira encontra-se um flat-six de 3,8 litros naturalmente aspirado, que fornece 261 kW às rodas traseiras através de uma transmissão automática de cinco velocidades com botões de mudança no volante.
• Este exemplar está com o atual e terceiro proprietário há seis anos.
• O conta-quilómetros indica 83.900 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera S tem um acabamento na sempre popular tonalidade Arctic Silver sobre um habitáculo revestido a pele preta, com pespontos contrastantes e acabamentos em alumínio.
• Agora, está montado num conjunto de jantes de liga leve de 20 polegadas O.Z. Racing Ultraleggera de raios múltiplos, com pinças de travão vermelhas e equipadas com pneus Michelin Pilot Sport.
• O equipamento inclui logótipos em relevo nos apoios de cabeça dos bancos dianteiros da Porsche, um teto de abrir, bancos dianteiros aquecidos e com regulação eléctrica, mostradores com efeito de alumínio, PCM, controlo de climatização, controlo de velocidade de cruzeiro, PASM, PSM e um sistema de som Bose de qualidade superior.
• O carro é fornecido com o livro do proprietário, o livro de serviço carimbado e duas chaves.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: a pintura é excelente com apenas duas lascas de pedra na frente do carro. No interior, o interior está em muito bom estado.
• A última inspeção técnica do automóvel foi realizada em 2018, durante a qual o vendedor informa que não foram registados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção de rotina mais recente deste 911 foi efectuada em agosto de 2023, aos 83.150 km, pelo Porsche Centre Melbourne. Os trabalhos consistiram numa pequena revisão com mudança do óleo do motor e do filtro.
• Antes disso, o automóvel foi sujeito a uma revisão aos 75.450 km no Porsche Centre Melbourne, que consistiu noutra revisão menor com uma mudança de óleo e filtro do motor.
• O vendedor refere que a bomba de água e os travões foram substituídos durante a sua posse.

RESUMO

O Porsche 911 Carrera S da geração 997.1 é um coupé desportivo elegante e envolvente, equipado com um potente motor de seis cilindros. Reparado pelos principais concessionários da Porsche na sua atual propriedade e ostentando um sólido historial de manutenção desde novo, este atraente exemplar será agora um condutor diário bem sucedido e um divertido carro de fim de semana durante muitos anos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

NYCKELFAKTA

• Denna 997-generation Porsche 911 Carrera S är ett tilltalande exempel på den dynamiska och spännande moderna klassiska sportbilen, som erbjuds med en solid underhållshistoria.
• Under bakluckan sitter en naturligt aspirerad 3,8-liters flatsexa som levererar 261 kW till bakhjulen via en femväxlad automatisk växellåda med växlingsknappar på ratten.
• Detta exemplar har varit hos den nuvarande och tredje ägaren i sex år.
• Vägmätaren visar 83 900 kilometer från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 Carrera S har den ständigt populära färgen Arctic Silver över en svart läderklädd kupé, komplett med kontrastsömmar och lister i aluminiumlook.
• Den rullar nu på en uppsättning 20-tums O.Z. Racing Ultraleggera flerekrade lättmetallfälgar med röda bromsok och Michelin Pilot Sport-däck.
• Utrustningen inkluderar präglade Porsche-huvudstödslogotyper i framsätena, soltak, elektriskt justerbara och uppvärmda framsäten, aluminiumeffekter, PCM, klimatkontroll, farthållare, PASM, PSM och ett premium Bose-ljudsystem.
• Bilen kommer att levereras med sitt ägarbokspaket, stämplad servicebok och två nycklar.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: lacken är utmärkt med endast två stenskott på framsidan av bilen. Insidan, interiören är alla i mycket gott skick.
• Bilens senaste besiktning genomfördes 2018, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Denna 911:s senaste rutinunderhåll utfördes i augusti 2023 vid 83 150 km av Porsche Centre Melbourne. Arbetet bestod av en mindre service med byte av motorolja och filter.
• Före detta servades bilen vid 75 450 km av Porsche Centre Melbourne, vilket var en annan mindre service med byte av motorolja och filter.
• Säljaren noterar att vattenpumpen och bromsarna har bytts ut under ägandet.

SAMMANFATTNING

997.1-generationen Porsche 911 Carrera S är en elegant och engagerande sportkupé, utrustad med en själfull flat-six-motor. Detta attraktiva exempel har servats av Porsche-återförsäljare under sitt nuvarande ägande och har en solid servicehistorik från ny, och kommer nu att göra en fulländad daglig förare och en lekfull helgbil under många år framöver.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Fordonets chassinummer har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.