2005 Porsche 911 (997) Carrera S - HK Registered

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera S der Generation 997 ist ein geschmackvoll ausgestattetes Exemplar des kommunikativen und einnehmenden Sportcoupés.
• Angetrieben wird er von einem 3,8-Liter-Flachmotor mit 354 PS, der die Hinterräder über ein Fünfgang-Tiptronic S-Automatikgetriebe mit Lenkradschalttasten antreibt.
• Der Kilometerzähler zeigt 48.869 km an.
• Datum der ersten Registrierung: 11. Juli 2005
• Status der Erstzulassung: Brandneues Fahrzeug
• Frühere Eigentümer in HK: 9

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Carrera S der Generation 997 ist in Arctic Silver Metallic lackiert und verfügt über eine meerblaue Lederausstattung mit Einlagen in Aluminiumoptik.
• Er fährt auf den korrekten Seal Grey 19-Zoll Carrera S Felgen, die rote Bremssättel einrahmen und mit Michelin Pilot Sport Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören elektrisch verstellbare Sitze mit dreifacher Memory-Funktion, eine Klimaanlage, das Porsche Active Suspension Management (PASM), ein ausfahrbarer Heckspoiler, ein aktualisiertes Pioneer-Hauptgerät und Brillenhalter an der Sonnenblende.
• Dem Fahrzeug werden die Original-Besitzerhandbücher und das Serviceheft, einige Rechnungen und Inspektionsberichte jüngeren Datums sowie der Kfz-Schein beigefügt sein.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers: Einige Steinschläge wurden repariert.
• Der Führerschein für Kraftfahrzeuge wurde am 12. Dezember 2023 ausgestellt und ist bis zum 11. Dezember 2024 gültig.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung wurde im Dezember 2023 durchgeführt, als Vin's Motors Company Limited das Motoröl, den Ölfilter, den Luftfilter, den Pollenfilter, das Getriebeöl und die Batterie wechselte. Außerdem stellten die Techniker den Keilriemen ein und lackierten die Räder neu.
• Im Dezember 2023, bei einem Kilometerstand von 48.371 km, ersetzte die Max Power Auto Werkstatt die vorderen Stoßdämpferanschlag- und Distanzplatten, die vorderen Konusscheiben sowie die vorderen und hinteren Federbeinstützringe, Federteller und oberen Halterungen.
• Im August 2022 wurde ein Inspektionsbericht erstellt, der in der Fotogalerie zu sehen ist.
• Im April 2021 wechselte Vin's Motors Company Limited bei 40.450 km das Motoröl, den Ölfilter, den Pollenfilter, den Luftfilter, die Reifen, die Batterie, die vorderen Bremsbeläge und die Verschleißsensoren.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 (997) Carrera S ist ein leistungsfähiges Auto, das mit einer intelligenten Spezifikation und einem reibungslosen Tiptronic-Getriebe aufwartet. Frisch gewartet und mit einer kürzlich durchgeführten Aufhängungswartung ist dieses hübsche Exemplar nun bereit für die offene Straße und eignet sich gleichermaßen gut für Langstreckentouren, spaßige Wochenendfahrten und den regelmäßigen Gebrauch.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung behalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera S de la generación 997 es un ejemplo del coupé deportivo comunicativo y atractivo.
• Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros en línea de 3,8 litros y 354 CV, que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión automática Tiptronic S de cinco velocidades con botones de cambio en el volante.
• El cuentakilómetros marca 48.869 km.
• Fecha del primer registro: 11 de julio de 2005
• Estado de primera matriculación: Vehículo nuevo
• Propietarios anteriores en HK: 9

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera S de la generación 997 está acabado en Arctic Silver Metallic sobre un interior tapizado en cuero Sea Blue con incrustaciones de aspecto de aluminio.
• Monta las llantas Carrera S de 19 pulgadas en color Seal Grey, con pinzas de freno rojas y neumáticos Michelin Pilot Sport.
• El equipamiento incluye asientos ajustables eléctricamente con memoria de tres posiciones para el conductor, aire acondicionado, Porsche Active Suspension Management (PASM), un alerón trasero desplegable, una unidad principal Pioneer actualizada y un juego de portagafas montados en el parasol.
• Acompañarán al vehículo los manuales del propietario y el libro de mantenimiento originales, algunas facturas e informes de inspección recientes y su Permiso de Circulación.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: algunas astillas de piedra han sido reparadas.
• Su permiso de circulación se expidió el 12 de diciembre de 2023 y es válido hasta el 11 de diciembre de 2024.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La revisión más reciente se realizó en diciembre de 2023, cuando Vin's Motors Company Limited sustituyó el aceite del motor, el filtro de aceite, el filtro de aire, el filtro de polen, el aceite de la transmisión y la batería. Los técnicos también ajustaron la correa del ventilador y repintaron las ruedas.
• En diciembre de 2023, a los 48.371 km, el taller Max Power Auto sustituyó las placas de tope y espaciador del amortiguador delantero, las arandelas cónicas delanteras y los anillos de soporte del puntal del amortiguador delantero y trasero, los asientos del muelle y los soportes superiores.
• En agosto de 2022 se emitió un informe de inspección, que puede consultarse en la galería fotográfica.
• En abril de 2021, a los 40.450 km, Vin's Motors Company Limited sustituyó el aceite del motor, el filtro de aceite, el filtro de polen, el filtro de aire, los neumáticos, la batería y las pastillas de freno delanteras y los sensores de desgaste.

RESUMEN

Este Porsche 911 (997) Carrera S es un coche de rendimiento capaz, con una especificación inteligente, así como una caja de cambios Tiptronic suave. Recién revisado y beneficiarse de algún mantenimiento de la suspensión reciente, este ejemplo guapo está ahora listo para la carretera abierta, y sería igualmente adecuado para viajes de larga distancia, divertidos paseos de fin de semana, y un uso más regular por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera S de la génération 997 est un exemple de bon goût de ce coupé sportif communicatif et engageant.
• Elle est propulsée par un moteur flat-six de 3,8 litres à aspiration naturelle développant 354 ch, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte automatique Tiptronic S à cinq rapports avec boutons de changement de vitesse au volant.
• Le compteur kilométrique indique 48 869 km.
• Date du premier enregistrement : 11 juillet 2005
• Statut de la première immatriculation : Véhicule neuf
• Propriétaires précédents à HK : 9

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Carrera S de la génération 997 est habillée d'argent arctique métallisé et d'un intérieur garni de cuir bleu marine avec incrustations en aluminium.
• Elle est montée sur des jantes Carrera S de 19 pouces Seal Grey, avec des étriers de frein rouges et des pneus Michelin Pilot Sport.
• L'équipement comprend des sièges à réglage électrique avec mémoire de trois positions pour le conducteur, la climatisation, la gestion active de la suspension de Porsche (PASM), un spoiler arrière déployable, un autoradio Pioneer mis à jour et un ensemble de porte-lunettes montés sur le pare-soleil.
• Le véhicule sera accompagné des manuels d'origine du propriétaire et du carnet d'entretien, de quelques factures et rapports d'inspection récents, ainsi que de son permis de conduire.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : quelques éclats de pierre ont été réparés.
• Son permis de conduire a été délivré le 12 décembre 2023 et est valable jusqu'au 11 décembre 2024.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent a été effectué en décembre 2023, lorsque Vin's Motors Company Limited a remplacé l'huile moteur, le filtre à huile, le filtre à air, le filtre à pollen, l'huile de transmission et la batterie. Les techniciens ont également réglé la courroie du ventilateur et repeint les roues.
• En décembre 2023, à 48 371 km, Max Power Auto Workshop a remplacé les plaques de butée et d'espacement de l'amortisseur avant, les rondelles du cône avant, ainsi que les bagues de support des jambes de force de l'amortisseur avant et arrière, les sièges des ressorts et les supports supérieurs.
• Un rapport d'inspection a été publié en août 2022 et peut être consulté dans la galerie de photos.
• En avril 2021, à 40 450 km, Vin's Motors Company Limited a remplacé l'huile moteur, le filtre à huile, le filtre à pollen, le filtre à air, les pneus, la batterie, les plaquettes de frein avant et les capteurs d'usure.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 (997) Carrera S est une voiture performante, dotée d'un équipement de qualité et d'une boîte de vitesses Tiptronic. Récemment révisée et bénéficiant d'un entretien récent de la suspension, ce bel exemplaire est maintenant prêt à prendre la route, et conviendrait aussi bien aux longs trajets qu'aux balades du week-end, et à une utilisation plus régulière.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera S della generazione 997 è un esempio di coupé sportiva comunicativa e accattivante.
• Il motore è un 3,8 litri flat-six ad aspirazione naturale da 354 CV, che aziona le ruote posteriori tramite un cambio automatico Tiptronic S a cinque rapporti con pulsanti di cambio al volante.
• Il contachilometri segna 48.869 km.
• Data della prima registrazione: 11 luglio 2005
• Stato di prima immatricolazione: Veicolo nuovo di zecca
• Proprietari precedenti a HK: 9

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Carrera S della generazione 997 è rifinita in Arctic Silver Metallic su interni rivestiti in pelle Sea Blue con inserti in look alluminio.
• La vettura monta cerchi Carrera S da 19 pollici di colore grigio foca, con pinze dei freni rosse e pneumatici Michelin Pilot Sport.
• L'equipaggiamento comprende sedili regolabili elettricamente con memoria del guidatore a tre posizioni, aria condizionata, Porsche Active Suspension Management (PASM), uno spoiler posteriore dispiegabile, un'unità principale Pioneer aggiornata e una serie di portaocchiali montati sull'aletta parasole.
• Il veicolo sarà accompagnato dai manuali originali del proprietario e dal libretto di manutenzione, da alcune fatture e rapporti di controllo recenti e dalla patente di guida.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: alcune schegge di pietra sono state riparate.
• La patente di guida è stata rilasciata il 12 dicembre 2023 ed è valida fino all'11 dicembre 2024.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato effettuato nel dicembre 2023, quando Vin's Motors Company Limited ha sostituito l'olio motore, il filtro dell'olio, il filtro dell'aria, il filtro antipolline, l'olio della trasmissione e la batteria. I tecnici hanno anche regolato la cinghia della ventola e riverniciato le ruote.
• Nel dicembre 2023, a 48.371 km, l'Autofficina Max Power ha sostituito le piastre di arresto e distanziali dell'ammortizzatore anteriore, le rondelle del cono anteriore e gli anelli di supporto del puntone dell'ammortizzatore anteriore e posteriore, le sedi delle molle e i supporti superiori.
• Nell'agosto 2022 è stato pubblicato un rapporto di ispezione, disponibile nella galleria fotografica.
• Nell'aprile 2021, a 40.450 km, Vin's Motors Company Limited ha sostituito l'olio motore, il filtro dell'olio, il filtro antipolline, il filtro dell'aria, i pneumatici, la batteria, le pastiglie dei freni anteriori e i sensori di usura.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 (997) Carrera S è un'auto dalle prestazioni elevate, che vanta specifiche intelligenti e un cambio Tiptronic fluido. Fresco di revisione e di una recente manutenzione alle sospensioni, questo splendido esemplare è ora pronto per la strada aperta e sarebbe ugualmente adatto per i tour a lunga distanza, per i divertenti giri nel fine settimana e per un uso più regolare.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera S van de 997-generatie is een smaakvol gespecificeerd exemplaar van de communicatieve en aantrekkelijke sportcoupé.
• Hij wordt aangedreven door een 3,8-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging van 354 pk, die de achterwielen aandrijft via een Tiptronic S-automaat met vijf versnellingen en schakelknoppen op het stuurwiel.
• De kilometerteller geeft 48.869 km aan.
• Datum van eerste registratie: 11 juli 2005
• Status eerste registratie: Gloednieuw voertuig
• Vorige eigenaars in HK: 9

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 Carrera S van de 997-generatie is uitgevoerd in Arctic Silver Metallic over een met zeeblauw leer bekleed interieur met aluminium-look inleg.
• Hij rijdt op de correcte Seal Grey 19-inch Carrera S wielen, met rode remklauwen en Michelin Pilot Sport banden.
• Tot de uitrusting behoren elektrisch verstelbare stoelen met geheugen voor de bestuurder in drie standen, airconditioning, Porsche Active Suspension Management (PASM), een uitklapbare achterspoiler, een vernieuwde Pioneer head-unit en een set brillenhouders voor op de zonneklep.
• Bij het voertuig horen de originele handleidingen van de eigenaar en het onderhoudsboekje, enkele recente facturen en inspectierapporten en het motorrijbewijs.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: sommige steenslag is gerepareerd.
• Zijn motorrijtuigenvergunning werd afgegeven op 12 december 2023 en is geldig tot 11 december 2024.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De meest recente onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in december 2023, toen Vin's Motors Company Limited de motorolie, het oliefilter, het luchtfilter, het pollenfilter, de transmissieolie en de accu verving. Technici hebben ook de ventilatorriem afgesteld en de wielen opnieuw gespoten.
• In december 2023 bij 48.371 km verving Max Power Auto Workshop de aanslag- en afstandsplaten van de voorste schokdempers, de kegelringen vooraan en de steunringen van de voorste en achterste schokdempers, veerzittingen en bovenste steunen.
• In augustus 2022 werd een inspectierapport uitgebracht, dat kan worden bekeken in de fotogalerij.
• In april 2021 bij 40.450 km heeft Vin's Motors Company Limited de motorolie, het oliefilter, het pollenfilter, het luchtfilter, de banden, de accu en de remblokken en slijtagesensoren van de voorrem vervangen.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 (997) Carrera S is een capabele prestatieauto met een slimme specificatie en een soepele Tiptronic versnellingsbak. Deze knappe auto is onlangs onderhouden en heeft recentelijk onderhoud aan de wielophanging gehad. Hij is nu klaar voor de openbare weg en zou even geschikt zijn voor langeafstandsritten, leuke weekendritten en regelmatiger gebruik.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• To Porsche 911 Carrera S generacji 997 jest gustownym przykładem komunikatywnego i wciągającego sportowego coupe.
• Jest on napędzany wolnossącym 3,8-litrowym silnikiem sześciocylindrowym o mocy 354 KM, napędzającym tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów Tiptronic S z przyciskami zmiany biegów na kierownicy.
• Licznik kilometrów wskazuje 48 869 km.
• Data pierwszej rejestracji: 11 lipca 2005 r.
• Status pierwszej rejestracji: Nowy pojazd
• Poprzedni właściciele w HK: 9

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model 911 Carrera S generacji 997 jest wykończony w kolorze Arctic Silver Metallic z wnętrzem obszytym skórą Sea Blue z aluminiowymi wstawkami.
• Jeździ na 19-calowych kołach Carrera S w kolorze Seal Grey, z czerwonymi zaciskami hamulcowymi i oponami Michelin Pilot Sport.
• Wyposażenie obejmuje elektrycznie regulowane fotele z trójpozycyjną pamięcią ustawień kierowcy, klimatyzację, system Porsche Active Suspension Management (PASM), rozkładany tylny spojler, zaktualizowany radioodtwarzacz Pioneer oraz zestaw uchwytów na okulary montowanych w osłonie przeciwsłonecznej.
• Do pojazdu dołączone zostaną oryginalne instrukcje obsługi i książka serwisowa, kilka ostatnich faktur i raportów z przeglądów oraz prawo jazdy.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe informacje od sprzedawcy obejmują: niektóre odpryski kamieni zostały naprawione.
• Prawo jazdy zostało wydane 12 grudnia 2023 r. i jest ważne do 11 grudnia 2024 r.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd został przeprowadzony w grudniu 2023 r., kiedy to Vin's Motors Company Limited wymieniła olej silnikowy, filtr oleju, filtr powietrza, filtr pyłkowy, olej przekładniowy i akumulator. Technicy wyregulowali również pasek wentylatora i przemalowali koła.
• W grudniu 2023 r. przy przebiegu 48 371 km warsztat Max Power Auto wymienił ogranicznik przedniego amortyzatora i podkładki dystansowe, przednie podkładki stożkowe oraz przednie i tylne pierścienie nośne amortyzatora, gniazda sprężyn i górne mocowania.
• W sierpniu 2022 r. wydano raport z inspekcji, który można obejrzeć w galerii zdjęć.
• W kwietniu 2021 r. przy przebiegu 40 450 km firma Vin's Motors Company Limited wymieniła olej silnikowy, filtr oleju, filtr pyłkowy, filtr powietrza, opony, akumulator oraz przednie klocki hamulcowe i czujniki zużycia.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 (997) Carrera S to samochód o doskonałych osiągach, który może pochwalić się elegancką specyfikacją oraz płynną skrzynią biegów Tiptronic. Świeżo po przeglądzie technicznym i niedawnej konserwacji zawieszenia, ten przystojny egzemplarz jest teraz gotowy na otwartą drogę i będzie równie dobrze nadawał się do długodystansowych wycieczek, zabawnych weekendowych przejażdżek, jak i bardziej regularnego użytkowania.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Carrera S da geração 997 é um exemplar bem especificado do coupé desportivo comunicativo e envolvente.
• É alimentado por um flat-six de 3,8 litros com 354 cv, naturalmente aspirado, que acciona as rodas traseiras através de uma caixa automática Tiptronic S de cinco velocidades com botões de mudança no volante.
• O conta-quilómetros indica 48.869 km.
• Data do primeiro registo: 11 de julho de 2005
• Estado do primeiro registo: Veículo novo
• Proprietários anteriores em HK: 9

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera S da geração 997 tem acabamento em Arctic Silver Metallic sobre um interior em pele Sea Blue com aplicações em alumínio.
• Anda com jantes Carrera S de 19 polegadas em Seal Grey, com pinças de travão vermelhas e pneus Michelin Pilot Sport.
• O equipamento inclui bancos eletricamente ajustáveis com memória para o condutor em três posições, ar condicionado, Porsche Active Suspension Management (PASM), um spoiler traseiro destacável, uma unidade central Pioneer actualizada e um conjunto de suportes para óculos montados na pala de sol.
• O veículo será acompanhado dos manuais originais do proprietário e do livro de serviço, de algumas facturas e relatórios de inspeção recentes e da respectiva carta de condução.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: algumas lascas de pedra foram reparadas.
• A sua carta de condução foi emitida em 12 de dezembro de 2023 e é válida até 11 de dezembro de 2024.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada em dezembro de 2023, quando a Vin's Motors Company Limited substituiu o óleo do motor, o filtro de óleo, o filtro de ar, o filtro de pólen, o óleo da transmissão e a bateria. Os técnicos também ajustaram a correia da ventoinha e repintaram as jantes.
• Em dezembro de 2023, aos 48.371 km, a Oficina Auto Max Power substituiu o batente do amortecedor dianteiro e as placas espaçadoras, as anilhas do cone dianteiro e os anéis de suporte do amortecedor dianteiro e traseiro, os assentos da mola e os suportes superiores.
• Em agosto de 2022, foi emitido um relatório de inspeção, que pode ser consultado na galeria de fotografias.
• Em abril de 2021, aos 40 450 km, a Vin's Motors Company Limited substituiu o óleo do motor, o filtro de óleo, o filtro de pólen, o filtro de ar, os pneus, a bateria, as pastilhas dos travões dianteiros e os sensores de desgaste.

RESUMO

Este Porsche 911 (997) Carrera S é um automóvel capaz de proporcionar desempenho, ostentando uma especificação inteligente, bem como uma caixa de velocidades Tiptronic suave. Recentemente revisto e beneficiando de alguma manutenção recente da suspensão, este belo exemplar está agora pronto para a estrada e seria igualmente adequado para passeios de longa distância, divertidas viagens de fim de semana e uma utilização mais regular.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna 997-generation Porsche 911 Carrera S är ett smakfullt specificerat exempel på den kommunikativa och engagerande sportkupén.
• Den drivs av en 3,8-liters flatsexa med 354 hk, som driver bakhjulen via en femväxlad Tiptronic S automatlåda med växlingsknappar på ratten.
• Vägmätaren visar 48 869 km.
• Datum för första registrering: 11 juli 2005
• Status för första registrering: Helt nytt fordon
• Tidigare ägare i HK: 9

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 Carrera S av 997-generationen är målad i Arctic Silver Metallic över en Sea Blue läderklädd interiör med inlägg i aluminiumlook.
• Den rullar på de korrekta Seal Grey 19-tums Carrera S-fälgarna, med röda bromsok och Michelin Pilot Sport-däck.
• Utrustningen inkluderar elektriskt justerbara säten med förarminne i tre lägen, luftkonditionering, Porsche Active Suspension Management (PASM), en utfällbar bakspoiler, en uppdaterad Pioneer-huvudenhet och en uppsättning glasögonhållare monterade i solskyddet.
• Fordonet ska åtföljas av de ursprungliga ägarhandböckerna och serviceboken, några aktuella fakturor och inspektionsrapporter samt registreringsbeviset för motorfordonet.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: vissa stenskott har reparerats.
• Motor Vehicle Licence utfärdades den 12 december 2023 och är giltigt till och med den 11 december 2024.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes i december 2023, då Vin's Motors Company Limited ersatte motorolja, oljefilter, luftfilter, pollenfilter, transmissionsolja och batteri. Teknikerna justerade även fläktremmen och lackerade om hjulen.
• I december 2023 vid 48 371 km bytte Max Power Auto Workshop de främre stötdämparnas stopp- och distansplattor, de främre konbrickorna och de främre och bakre stötdämparnas stödringar, fjädersäten och övre fästen.
• En inspektionsrapport utfärdades i augusti 2022, som finns tillgänglig i fotogalleriet.
• I april 2021 vid 40 450 km bytte Vin's Motors Company Limited motorolja, oljefilter, pollenfilter, luftfilter, däck, batteri och de främre bromsbeläggen och slitagesensorerna.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 (997) Carrera S är en kapabel prestandabil med en smart specifikation och en smidig Tiptronic-växellåda. Detta stiliga exempel är nu redo för den öppna vägen och skulle vara lika väl lämpad för långdistansresor, roliga helgkörningar och mer regelbunden användning.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.