2005 Porsche 911 (997) Carrera S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera S der Generation 997 ist ein geschmackvoll ausgestattetes Exemplar des kommunikativen und einnehmenden Sportcoupés.
• Angetrieben wird er von einem 350 PS starken 3,8-Liter-Saugmotor, der die Hinterräder über ein Fünfgang-Tiptronic S-Automatikgetriebe mit Lenkradschalttasten antreibt.
• Dieser 911 wurde im Juni 2005 erstmals zugelassen und im August 2023 vom Verkäufer erworben.
• Der Kilometerzähler zeigt 61.105 Meilen von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Carrera S der Generation 997 ist in einem geschmackvollen Silberton gehalten und mit einer steingrauen, erweiterten Lederausstattung mit Intarsien in Aluminiumoptik versehen.
• Er fährt auf anthrazitfarbenen 19-Zoll-Leichtmetallrädern mit Porsche-Wappen und roten Bremssätteln, die mit neuen Pirelli P Zero-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören Parksensoren hinten, beheizbare und elektrisch verstellbare Vordersitze, Klimaautomatik, PASM, PSM und ein Premium-Soundsystem von Bose.
• Ein nachgerüstetes Infotainment-System bietet Smartphone-Konnektivität, und die serienmäßige Auspuffanlage wurde durch eine DesignTek-Sportauspuffanlage ersetzt.
• Dem Verkauf beigefügt sind das gestempelte Serviceheft, ein Ordner mit verschiedenen Rechnungen und TÜV-Prüfbescheinigungen, das V5C, das Reifendichtmittel-Kit, das Warndreieck und zwei Schlüssel.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass auch das originale Werks-PCM-Gerät mitverkauft wird.
• Bitte beachten Sie: Das abgebildete Wunschkennzeichen 'D22 DVW' ist nicht im Verkauf enthalten, das Auto wird im Falle einer erfolgreichen Auktion wieder auf sein altersgemäßes Kennzeichen 'MX05 XBM' zurückgesetzt.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: es gibt kleinere Flecken um die "frunk" Öffnung, und auch in einem kleinen Bereich durch die Fahrertür. Innen ist das Auto makellos für sein Alter, und die Sitze sehen brandneu. Es gibt kleine Flecken im Leder auf dem Armaturenbrett, aber diese sind sehr klein und ich glaube, dass sie behandelt werden können.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 11. April 2023 bei 60.077 Meilen durchgeführt, mit dem Ergebnis, dass das Fahrzeug zum ersten Mal ohne Hinweise bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 911 Carrera S wurde im Dezember 2023 bei 61.076 Meilen vom Markenspezialisten Nine Excellence durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel, den Austausch der Kühlflüssigkeit und einen allgemeinen Gesundheitscheck des Fahrzeugs.
• Davor wurde er im November 2022 bei 59.600 Meilen von Windsor Classics gewartet. Diese große Wartung umfasste einen Motoröl- und Filterwechsel, den Austausch der Zündkerzen und eines Zündspulenpakets sowie eine Boroskop-Inspektion der Motorzylinder, die ein eindeutiges Ergebnis lieferte.
• Ein kleinerer Service mit einem Motoröl- und Filterwechsel wurde im Oktober 2020 bei 54.613 Meilen vom Markenspezialisten Porsche Torque durchgeführt.
• Im November 2018, bei 52.414 Meilen, wurde er vom Porsche Zentrum Tonbridge gewartet, was eine große Wartung war, einschließlich eines Motoröl-, Ölfilter- und Antriebsriemenwechsels.
• Der Verkäufer merkt an, dass während seines Besitzes die Türverkleidung neu versiegelt wurde, eine neue Unterdruckleitung für das Bremssystem installiert wurde und im November 2023 vier neue Pirelli P Zero-Reifen sowie die Android Auto- und Apple CarPlay-Doppel-DIN-Kopfeinheit montiert wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 (997) Carrera S ist ein leistungsfähiges Auto, das mit einer intelligenten Ausstattung und einem leichtgängigen Tiptronic-Getriebe aufwartet. Frisch gewartet von einem Markenspezialisten und kürzlich mit vier neuen Reifen ausgestattet, ist dieses hübsche Exemplar nun wieder bereit für die offene Straße und eignet sich gleichermaßen gut für Langstreckentouren, spaßige Wochenendfahrten und den regelmäßigen Gebrauch.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera S de la generación 997 es un ejemplo del coupé deportivo comunicativo y atractivo.
• Está propulsado por un motor atmosférico de 3,8 litros y seis cilindros en línea de 350 CV, que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión automática Tiptronic S de cinco velocidades con botones de cambio en el volante.
• Este 911 se matriculó por primera vez en junio de 2005 y fue adquirido por el vendedor en agosto de 2023.
• El cuentakilómetros marca 61.105 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera S de la generación 997 está acabado en un elegante tono plateado sobre un habitáculo tapizado en cuero ampliado Gris Piedra, con incrustaciones de aspecto de aluminio.
• Monta un juego de llantas de aleación "Lobster Claw" de 19 pulgadas pintadas en color antracita con casquillos centrales con la cresta de Porsche, pinzas de freno rojas y neumáticos Pirelli P Zero de última generación.
• El equipamiento incluye sensores de aparcamiento traseros, asientos delanteros calefactados y ajustables eléctricamente, climatizador, PASM, PSM y un sistema de sonido Bose premium.
• Se ha instalado un sistema de infoentretenimiento posventa que ofrece conectividad para smartphones, y el escape de serie se ha sustituido por un sistema de escape deportivo DesignTek.
• Acompañan a la venta el libro de mantenimiento sellado, una carpeta con varias facturas y certificados de ITV, el V5C, el kit de sellado de neumáticos, el triángulo de advertencia y dos llaves.
• El vendedor señala que la unidad PCM original de fábrica también acompaña a la venta.
• Tenga en cuenta: la placa de matrícula acariciado foto 'D22 DVW' no está incluido en la venta, el coche volverá a su placa relacionada con la edad 'MX05 XBM' en el caso de una subasta exitosa.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: hay pequeñas marcas alrededor de la apertura del "maletero", y también en una pequeña zona junto a la puerta del conductor. En el interior, el coche está impecable para su edad, y los asientos parecen nuevos. Hay pequeñas manchas en el cuero del salpicadero, pero son muy pequeñas y creo que se pueden tratar.
• La última ITV del coche se realizó el 11 de abril de 2023 a los 100.077 km, resultando aprobado por primera vez sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El servicio más reciente de este 911 Carrera S se llevó a cabo en diciembre de 2023 a los 61.076 millas por el especialista de la marca Nine Excellence. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del refrigerante y una revisión general del estado del vehículo.
• Antes de esto, fue revisado en noviembre de 2022 a 59.600 millas por Windsor Classics. Una revisión importante que incluyó un cambio de aceite y filtro del motor, la sustitución de las bujías y un paquete de bobinas, y una inspección con boroscopio de los cilindros del motor, que proporcionó un resultado claro.
• Un servicio menor con un cambio de aceite de motor y filtro se realizó en octubre de 2020 a 54,613 millas por el especialista de la marca Porsche Torque.
• En noviembre de 2018, a las 52,414 millas, fue revisado por Porsche Centre Tonbridge, que fue un servicio importante, incluido un cambio de aceite de motor, filtro de aceite y correa de transmisión.
• El vendedor señala que durante su propiedad se volvió a sellar el revestimiento de las puertas, se instaló un nuevo conducto de vacío del sistema de frenado y que en noviembre de 2023 se montaron cuatro neumáticos Pirelli P Zero nuevos, además de la unidad principal de doble DIN Android Auto y Apple CarPlay.

RESUMEN

Este Porsche 911 (997) Carrera S es un coche de rendimiento capaz, con una especificación inteligente, así como una caja de cambios Tiptronic suave. Recién revisado por un especialista de la marca y recientemente equipado con cuatro neumáticos nuevos, este ejemplo guapo está listo para la carretera abierta una vez más, y sería igualmente adecuado para viajes de larga distancia, divertidos paseos de fin de semana, y un uso más regular por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera S de la génération 997 est un exemple de bon goût de ce coupé sportif communicatif et engageant.
• Elle est propulsée par un flat-six de 3,8 litres à aspiration naturelle de 350 ch, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique Tiptronic S à cinq rapports avec boutons de changement de vitesse au volant.
• Cette 911 a été immatriculée pour la première fois en juin 2005 et a été acquise par le vendeur en août 2023.
• Le compteur kilométrique indique 61 105 miles depuis l'origine.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Carrera S de la génération 997 est habillée d'une élégante teinte argentée sur un habitacle garni de cuir étendu gris pierre, avec des incrustations en aluminium.
• Elle repose sur un jeu de jantes en alliage de 19 pouces "Lobster Claw" peintes en anthracite, avec des enjoliveurs centraux à l'effigie de Porsche, des étriers de frein rouges encadrants et des pneus Pirelli P Zero récents.
• L'équipement comprend des capteurs de stationnement arrière, des sièges avant chauffants et réglables électriquement, la climatisation, le PASM, le PSM et un système audio Bose haut de gamme.
• Un système d'infodivertissement de seconde monte a été installé, apportant une connectivité avec les smartphones, et l'échappement de série a été remplacé par un système d'échappement sport DesignTek.
• La vente s'accompagne du carnet d'entretien tamponné, d'un dossier contenant diverses factures et certificats de contrôle technique, du V5C, du kit d'étanchéité des pneus, du triangle de signalisation et de deux clés.
• Le vendeur précise que l'unité PCM d'origine accompagne également la vente.
• Remarque : la plaque d'immatriculation "D22 DVW" n'est pas incluse dans la vente. La voiture reprendra sa plaque d'immatriculation "MX05 XBM" en cas de succès de la vente aux enchères.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : il y a des marques mineures autour de l'ouverture du coffre, ainsi que dans une petite zone près de la porte du conducteur. A l'intérieur, la voiture est impeccable pour son âge, et les sièges semblent neufs. Il y a de petites imperfections dans le cuir du tableau de bord, mais elles sont très petites et je pense qu'elles peuvent être traitées.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 11 avril 2023, à 60 077 miles, et s'est soldé par un premier succès sans aucun avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de cette 911 Carrera S a été effectuée en décembre 2023, à 61 076 miles, par le spécialiste de la marque Nine Excellence. Le travail a consisté en une vidange de l'huile moteur et un remplacement du filtre, ainsi qu'un remplacement du liquide de refroidissement et un contrôle général de l'état de santé du véhicule.
• Avant cela, elle a été révisée en novembre 2022, à 59 600 miles, par Windsor Classics. Il s'agissait d'une révision majeure, comprenant une vidange de l'huile moteur et un changement de filtre, le remplacement des bougies d'allumage et d'un pack de bobines, ainsi qu'une inspection au borescope des cylindres du moteur, qui a donné un résultat clair.
• Une petite révision avec changement de l'huile moteur et du filtre a été effectuée en octobre 2020 à 54 613 miles par le spécialiste de la marque Porsche Torque.
• En novembre 2018, à 52 414 miles, il a été révisé par le Centre Porsche de Tonbridge, ce qui était une révision majeure, y compris un changement d'huile moteur, de filtre à huile et de courroie d'entraînement.
• Le vendeur note que pendant qu'il était propriétaire, le revêtement des portes a été réétanchéifié, une nouvelle conduite à vide du système de freinage a été installée, et qu'en novembre 2023, quatre nouveaux pneus Pirelli P Zero ont été montés, ainsi que l'unité de tête Android Auto et Apple CarPlay double-DIN.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 (997) Carrera S est une voiture performante, dotée d'un équipement élégant et d'une boîte de vitesses Tiptronic très souple. Récemment révisée par un spécialiste de la marque et équipée de quatre pneus neufs, ce bel exemplaire est maintenant prêt à reprendre la route, et conviendrait aussi bien à des voyages au long cours qu'à des balades amusantes le week-end, ou encore à une utilisation plus régulière.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera S della generazione 997 è un esempio di coupé sportiva comunicativa e accattivante.
• La vettura è alimentata da un 6 cilindri piatto da 3,8 litri ad aspirazione naturale da 350 CV, che aziona le ruote posteriori tramite un cambio automatico Tiptronic S a cinque rapporti con pulsanti di cambio al volante.
• Questa 911 è stata immatricolata per la prima volta nel giugno 2005 ed è stata acquistata dal venditore nell'agosto 2023.
• Il contachilometri indica 61.105 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Carrera S della generazione 997 è rifinita in un'elegante tonalità d'argento su un abitacolo rivestito in pelle Stone Grey, con inserti in alluminio.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 19 pollici "Lobster Claw" verniciati in antracite con calotte centrali con stemma Porsche, pinze dei freni rosse e un set di recenti pneumatici Pirelli P Zero.
• L'equipaggiamento comprende i sensori di parcheggio posteriori, i sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente, il climatizzatore, il PASM, il PSM e l'impianto audio premium Bose.
• È stato montato un sistema di infotainment aftermarket, che offre la connettività agli smartphone, e lo scarico di serie è stato sostituito con un sistema di scarico sportivo DesignTek.
• La vendita è accompagnata dal libretto di manutenzione timbrato, da una cartella di fatture e certificati di collaudo MOT, dal V5C, dal kit sigillante per pneumatici, dal triangolo di emergenza e da due chiavi.
• Il venditore fa notare che la vendita è accompagnata anche dall'unità PCM originale di fabbrica.
• Nota bene: la targa "D22 DVW", che compare nell'immagine, non è inclusa nella vendita; in caso di successo dell'asta, l'auto tornerà alla targa "MX05 XBM".

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: ci sono lievi segni intorno all'apertura del bagagliaio e anche in una piccola area vicino alla porta del conducente. All'interno, l'auto è immacolata per la sua età e i sedili sembrano nuovi. Ci sono piccole imperfezioni nella pelle del cruscotto, ma sono molto piccole e credo che possano essere trattate.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato l'11 aprile 2023 a 60.077 miglia, con il risultato di passare per la prima volta senza avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando di questa 911 Carrera S è stato effettuato nel dicembre 2023 a 61.076 miglia dallo specialista del marchio Nine Excellence. L'intervento ha compreso il cambio dell'olio motore e del filtro, la sostituzione del liquido di raffreddamento e un controllo generale della vettura.
• Prima di ciò, è stata sottoposta a manutenzione nel novembre 2022 a 59.600 miglia da Windsor Classics. Si trattava di un'importante manutenzione che comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, la sostituzione delle candele e del pacco bobine e un'ispezione dei cilindri del motore con l'ausilio di uno scanner, che ha dato un risultato chiaro.
• Un piccolo intervento di manutenzione con sostituzione dell'olio motore e del filtro è stato eseguito nell'ottobre 2020 a 54.613 chilometri dallo specialista del marchio Porsche Torque.
• Nel novembre 2018, a 52.414 miglia, è stata sottoposta a un importante intervento di manutenzione presso il Porsche Centre Tonbridge, che ha incluso il cambio dell'olio motore, del filtro dell'olio e della cinghia di trasmissione.
• Il venditore fa notare che durante la sua proprietà sono stati risigillati i rivestimenti delle portiere, è stata installata una nuova linea di depressione dell'impianto frenante e nel novembre 2023 sono stati montati quattro nuovi pneumatici Pirelli P Zero, oltre all'unità principale a doppio DIN Android Auto e Apple CarPlay.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 (997) Carrera S è un'auto dalle prestazioni elevate, che vanta una dotazione di serie eccellente e un cambio Tiptronic fluido. Appena revisionato da uno specialista del marchio e recentemente dotato di quattro nuovi pneumatici, questo splendido esemplare è ora pronto per la strada aperta ancora una volta, e sarebbe ugualmente adatto per i tour a lunga distanza, per i divertenti viaggi del fine settimana e per un uso più regolare.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera S van de 997-generatie is een smaakvol gespecificeerd exemplaar van de communicatieve en aantrekkelijke sportcoupé.
• Hij wordt aangedreven door een 3,8-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging van 350 pk, die de achterwielen aandrijft via een Tiptronic S-automaat met vijf versnellingen en schakelknoppen op het stuurwiel.
• Deze 911 werd voor het eerst geregistreerd in juni 2005 en werd door de verkoper aangekocht in augustus 2023.
• Op de kilometerteller staat 61.105 mijl vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 Carrera S van de 997-generatie is afgewerkt in een smaakvolle zilveren kleur op een met Stone Grey uitgebreid lederen interieur, compleet met inlegwerk in aluminiumlook.
• Hij staat op een set antracietkleurige 19-inch lichtmetalen velgen 'Lobster Claw' met Porsche-kuifkap, rode remklauwen en recente Pirelli P Zero-banden.
• De uitrusting omvat parkeersensoren achter, verwarmbare en elektrisch verstelbare voorstoelen, climate control, PASM, PSM en een premium Bose-geluidssysteem.
• Er is een aftermarket infotainmentsysteem gemonteerd voor connectiviteit via smartphone en de standaard uitlaat is vervangen door een sportuitlaatsysteem van DesignTek.
• Bij de verkoop zijn het afgestempelde onderhoudsboekje, een map met diverse facturen en APK-keuringsbewijzen, het V5C, de bandenplakset, de gevarendriehoek en twee sleutels.
• De verkoper merkt op dat de originele fabrieks-PCM-eenheid ook bij de verkoop is.
• Let op: de afgebeelde gekoesterde nummerplaat 'D22 DVW' is niet inbegrepen in de verkoop, de auto zal terugkeren naar zijn leeftijdsgerelateerde plaat 'MX05 XBM' in het geval van een succesvolle veiling.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: er zijn kleine vlekken rond de 'frunk' opening, en ook in een klein gebied bij de bestuurdersdeur. Van binnen is de auto smetteloos voor zijn leeftijd en de stoelen zien er gloednieuw uit. Er zijn kleine vlekjes in het leer op het dashboard, maar deze zijn erg klein en ik denk dat ze behandeld kunnen worden.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 11 april 2023 bij 60.077 mijl, wat resulteerde in een eerste doorgang zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze 911 Carrera S werd uitgevoerd in december 2023 bij 61.076 mijl door merkspecialist Nine Excellence. Het werk bestond uit het verversen van de motorolie en het filter, het vervangen van de koelvloeistof en een algemene check van de auto.
• Daarvoor kreeg hij in november 2022 bij 59.600 mijl een onderhoudsbeurt bij Windsor Classics. Deze grote onderhoudsbeurt omvatte het verversen van de motorolie en het filter, het vervangen van de bougies en een bobine pack, en een boorscoopinspectie van de motorcilinders, die een duidelijk resultaat opleverde.
• Een kleine onderhoudsbeurt met olieverversing en filterverversing werd uitgevoerd in oktober 2020 bij 54.613 mijl door Porsche Torque, de specialist in het merk.
• In november 2018, bij 52.414 mijl, kreeg hij een onderhoudsbeurt bij Porsche Centrum Tonbridge, wat een grote onderhoudsbeurt was, inclusief het vervangen van de motorolie, het oliefilter en de aandrijfriem.
• De verkoper merkt op dat tijdens zijn eigenaarschap de deurbekleding opnieuw werd afgedicht, een nieuwe vacuümleiding voor het remsysteem werd geïnstalleerd en dat in november 2023 vier nieuwe Pirelli P Zero banden werden gemonteerd, samen met de Android Auto en Apple CarPlay dubbel-DIN head unit.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 (997) Carrera S is een capabele prestatieauto met een slimme specificatie en een soepele Tiptronic-versnellingsbak. De auto is onlangs onderhouden door een merkspecialist en voorzien van vier nieuwe banden. Dit knappe exemplaar is nu weer klaar voor de openbare weg en zou even geschikt zijn voor langeafstandsritten, leuke weekendritten en regelmatiger gebruik.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• To Porsche 911 Carrera S generacji 997 jest gustownym przykładem komunikatywnego i wciągającego sportowego coupe.
• Napędzany jest wolnossącą, 3,8-litrową, płaską szóstką o mocy 350 KM, napędzającą tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów Tiptronic S z przyciskami zmiany biegów na kierownicy.
• Ten 911 został po raz pierwszy zarejestrowany w czerwcu 2005 roku i został nabyty przez sprzedającego w sierpniu 2023 roku.
• Licznik kilometrów wskazuje 61 105 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model 911 Carrera S generacji 997 jest wykończony w gustownym odcieniu srebra na skórzanej tapicerce w kolorze Stone Grey, z aluminiowymi wstawkami.
• Jeździ na 19-calowych felgach aluminiowych "Lobster Claw" w kolorze antracytowym z kołpakami centralnymi z herbem Porsche, czerwonymi zaciskami hamulcowymi i zestawem najnowszych opon Pirelli P Zero.
• Wyposażenie obejmuje tylne czujniki parkowania, podgrzewane i elektrycznie regulowane przednie fotele, klimatyzację, PASM, PSM i wysokiej klasy system nagłośnienia Bose.
• Na rynku wtórnym zamontowano system informacyjno-rozrywkowy zapewniający łączność ze smartfonem, a standardowy układ wydechowy został zastąpiony sportowym układem wydechowym DesignTek.
• Do sprzedaży dołączona jest podstemplowana książka serwisowa, folder z różnymi fakturami i certyfikatami testów MOT, V5C, zestaw uszczelniaczy do opon, trójkąt ostrzegawczy i dwa kluczyki.
• Sprzedawca zaznacza, że oryginalna fabryczna jednostka PCM również towarzyszy sprzedaży.
• Uwaga: przedstawiona na zdjęciu ceniona tablica rejestracyjna "D22 DVW" nie jest objęta sprzedażą, samochód powróci do swojej tablicy rejestracyjnej "MX05 XBM" w przypadku udanej aukcji.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: niewielkie ślady wokół otworu bagażnika, a także na niewielkim obszarze przy drzwiach kierowcy. Wewnątrz samochód jest nieskazitelny jak na swój wiek, a fotele wyglądają jak nowe. Na desce rozdzielczej są drobne skazy na skórze, ale są one bardzo małe i wierzę, że można je wyleczyć.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 11 kwietnia 2023 r. przy przebiegu 60 077 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego 911 Carrera S został przeprowadzony w grudniu 2023 roku przy przebiegu 61 076 mil przez specjalistę marki Nine Excellence. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę płynu chłodzącego i ogólną kontrolę stanu pojazdu.
• Wcześniej był serwisowany w listopadzie 2022 roku przy przebiegu 59 600 mil przez Windsor Classics. Główny serwis obejmował wymianę oleju silnikowego i filtra, wymianę świec zapłonowych i pakietu cewek oraz kontrolę cylindrów silnika za pomocą boroskopu, co dało wyraźny wynik.
• Drobny serwis z wymianą oleju silnikowego i filtra został przeprowadzony w październiku 2020 roku przy przebiegu 54 613 mil przez specjalistę marki Porsche Torque.
• W listopadzie 2018 r., przy przebiegu 52 414 mil, samochód był serwisowany w Porsche Centre Tonbridge, co obejmowało wymianę oleju silnikowego, filtra oleju i paska napędowego.
• Sprzedawca zauważa, że podczas jego posiadania ponownie uszczelniono okładzinę drzwi, zainstalowano nowy przewód podciśnieniowy układu hamulcowego, a w listopadzie 2023 r. zamontowano cztery nowe opony Pirelli P Zero, a także radioodtwarzacz z podwójnym DIN Android Auto i Apple CarPlay.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 (997) Carrera S to samochód o wysokich osiągach, który może pochwalić się elegancką specyfikacją, a także płynną skrzynią biegów Tiptronic. Świeżo serwisowany przez specjalistę marki i niedawno wyposażony w cztery nowe opony, ten przystojny egzemplarz jest teraz ponownie gotowy na otwartą drogę i będzie równie dobrze nadawał się do długodystansowych wycieczek, zabawnych weekendowych przejażdżek, jak i bardziej regularnego użytkowania.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Carrera S da geração 997 é um exemplar bem especificado do coupé desportivo comunicativo e envolvente.
• É alimentado por um flat-six de 3,8 litros naturalmente aspirado com 350 cv, que acciona as rodas traseiras através de uma caixa automática Tiptronic S de cinco velocidades com botões de mudança no volante.
• Este 911 foi registado pela primeira vez em junho de 2005 e foi adquirido pelo vendedor em agosto de 2023.
• O conta-quilómetros indica 61.105 milhas desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera S da geração 997 tem um acabamento num tom de prata de bom gosto sobre um habitáculo em pele Stone Grey, com aplicações em alumínio.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve "Lobster Claw" de 19 polegadas pintadas de antracite, com tampas centrais com o brasão da Porsche, pinças de travão vermelhas e calçado com um conjunto de pneus Pirelli P Zero recentes.
• O equipamento inclui sensores de estacionamento traseiros, bancos dianteiros aquecidos e eletricamente ajustáveis, controlo de climatização, PASM, PSM e um sistema de som Bose premium.
• Foi instalado um sistema de infoentretenimento pós-venda, com conetividade para smartphone, e o escape de série foi substituído por um sistema de escape desportivo DesignTek.
• Acompanha a venda o livrete de serviço carimbado, uma pasta com várias facturas e certificados de testes MOT, o V5C, o kit de vedação de pneus, o triângulo de aviso e duas chaves.
• O vendedor refere que a unidade PCM original de fábrica também acompanha a venda.
• Nota: a placa de matrícula 'D22 DVW' não está incluída na venda, o carro voltará a ter a sua placa de idade 'MX05 XBM' no caso de um leilão bem sucedido.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: existem pequenas marcas à volta da abertura da "bagageira" e também numa pequena área junto à porta do condutor. No interior, o carro está imaculado para a sua idade, e os bancos parecem novos. Existem pequenas manchas no couro do tablier, mas são muito pequenas e penso que podem ser tratadas.
• O último teste MOT do automóvel foi efectuado em 11 de abril de 2023, às 60.077 milhas, resultando numa aprovação pela primeira vez sem avisos.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O serviço mais recente deste 911 Carrera S foi efectuado em dezembro de 2023, às 61.076 milhas, pelo especialista da marca Nine Excellence. O trabalho incluiu uma mudança de óleo e filtro do motor, juntamente com a substituição do líquido de refrigeração e uma verificação geral do estado do veículo.
• Antes disso, foi submetido a uma revisão em novembro de 2022, aos 59.600 quilómetros, pela Windsor Classics. Uma revisão importante, que incluiu uma mudança do óleo do motor e do filtro, a substituição das velas de ignição e de um pacote de bobinas, e uma inspeção com boroscópio dos cilindros do motor, que forneceu um resultado claro.
• Uma pequena revisão com uma mudança de óleo do motor e filtro foi realizada em outubro de 2020, aos 54.613 quilómetros, pelo especialista da marca Porsche Torque.
• Em novembro de 2018, com 52.414 quilómetros, foi submetido a uma revisão no Porsche Centre Tonbridge, que incluiu uma mudança do óleo do motor, do filtro de óleo e da correia de transmissão.
• O vendedor refere que, durante a sua posse, o revestimento das portas foi selado de novo, foi instalada uma nova linha de vácuo do sistema de travagem e que, em novembro de 2023, foram instalados quatro novos pneus Pirelli P Zero, juntamente com a unidade central dupla DIN Android Auto e Apple CarPlay.

RESUMO

Este Porsche 911 (997) Carrera S é um automóvel capaz de proporcionar desempenho, ostentando uma especificação inteligente, bem como uma caixa de velocidades Tiptronic suave. Recentemente assistido por um especialista da marca e recentemente equipado com quatro pneus novos, este belo exemplar está agora pronto para a estrada mais uma vez, e seria igualmente adequado para passeios de longa distância, divertidas viagens de fim de semana e uma utilização mais regular.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna 997-generation Porsche 911 Carrera S är ett smakfullt specificerat exempel på den kommunikativa och engagerande sportkupén.
• Den drivs av en 3,8-liters flatsexa med 350 hk som driver bakhjulen via en femväxlad Tiptronic S automatlåda med växlingsknappar på ratten.
• Denna 911 registrerades första gången i juni 2005 och förvärvades av säljaren i augusti 2023.
• Vägmätaren visar 61 105 miles från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 Carrera S av 997-generationen är målad i en smakfull nyans av silver över en stengrå läderklädd kupé, komplett med inlägg i aluminiumlook.
• Den rullar på en uppsättning antracitmålade 19-tums "Lobster Claw" lättmetallfälgar med Porsche-crested mittkapslar, röda bromsok och är skodd med en uppsättning nya Pirelli P Zero-däck.
• Utrustningen inkluderar bakre parkeringssensorer, uppvärmda och elektriskt justerbara framsäten, klimatkontroll, PASM, PSM och ett premium Bose-ljudsystem.
• Ett eftermarknadsinfotainmentsystem har monterats, vilket ger smartphone-anslutning, och standardavgasröret har ersatts med ett DesignTek sportavgassystem.
• Med försäljningen följer det stämplade servicehäftet, en mapp med olika fakturor och MOT-testcertifikat, V5C, däcktätningssatsen, varningstriangeln och två nycklar.
• Säljaren noterar att den ursprungliga PCM-enheten från fabriken också följer med försäljningen.
• Observera: den avbildade älskade registreringsskylten "D22 DVW" ingår inte i försäljningen, bilen kommer att återgå till sin åldersrelaterade registreringsskylt "MX05 XBM" i händelse av en framgångsrik auktion.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: det finns mindre märken runt "frunk" öppningen, och även i ett litet område vid förardörren. Inuti är bilen obefläckad för sin ålder, och sätena ser helt nya ut. Det finns mindre fläckar i lädret på instrumentpanelen, men dessa är mycket små och jag tror att de kan behandlas.
• Bilens senaste MOT-test utfördes den 11 april 2023 efter 60 077 mil, vilket resulterade i ett godkänt första test utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Denna 911 Carrera S senaste service utfördes i december 2023 vid 61 076 miles av märkesspecialisten Nine Excellence. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter, byte av kylvätska samt en allmän hälsokontroll av fordonet.
• Dessförinnan servades den i november 2022 vid 59 600 miles av Windsor Classics. En större service som omfattade byte av motorolja och filter, byte av tändstift och ett spolpaket samt en boroskopinspektion av motorcylindrarna, vilket gav ett tydligt resultat.
• En mindre service med byte av motorolja och filter utfördes i oktober 2020 vid 54 613 miles av märkesspecialisten Porsche Torque.
• I november 2018 vid 52 414 miles servades den av Porsche Centre Tonbridge, vilket var en större service, inklusive motorolja, oljefilter och drivrembyte.
• Säljaren noterar att under deras ägande tätades dörrfodret igen, en ny vakuumledning för bromssystemet installerades och att i november 2023 monterades fyra nya Pirelli P Zero-däck, tillsammans med Android Auto och Apple CarPlay dubbel-DIN-huvudenhet.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 (997) Carrera S är en kapabel prestandabil, med en smart specifikation samt en smidig Tiptronic-växellåda. Nyligen servad av en märkesspecialist och nyligen utrustad med fyra nya däck är detta stiliga exempel nu redo för den öppna vägen igen, och skulle vara lika väl lämpad för långväga turer, roliga helgkörningar och mer regelbunden användning.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.