SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
Werksspezifikation:
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
Daten und Kilometerstand:
ZUSAMMENFASSUNG
Der 911 Carrera S der Generation 997, der den Sprint von 0 auf 100 km/h in beeindruckenden 4,8 Sekunden schafft, ist ein starkes und mitreißendes Sportcoupé, das bei seiner Einführung von der Zeitschrift Auto Express als "einer der besten 911er aller Zeiten" bezeichnet wurde. Ausgestattet mit dem begehrten Sport-Chrono-Plus-Paket und mit einer soliden Service-Historie, ist dieses gepflegte Exemplar sicher eine Bereicherung für jede Sammlung moderner Klassiker und bereit, von seinem nächsten enthusiastischen Besitzer als schneller und kommunikativer Alltagsfahrer oder als Wochenendspielzeug genutzt zu werden.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
Factory specification:
CONDITION
SERVICE HISTORY
Dates and mileage:
SUMMARY
Capable of completing the 0-62mph sprint in an impressive 4.8 seconds, the 997-generation 911 Carrera S is a potent and involving sports coupe, crowned “one of the greatest 911s to date” by Auto Express magazine upon its launch. Specified with the desirable Sport Chrono Plus Package and supported by a strong main dealer service history, this well-kept example is sure to enhance any collection of modern classics, and is ready to be enjoyed as a rapid and communicative daily driver or weekend toy by its next enthusiast owner.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
Especificación de fábrica:
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
Fechas y kilometraje:
RESUMEN
Capaz de completar el sprint de 0-62 mph en unos impresionantes 4,8 segundos, el 911 Carrera S de la generación 997 es un potente y envolvente coupé deportivo, coronado como "uno de los mejores 911 hasta la fecha" por la revista Auto Express en su lanzamiento. Especificado con el deseable Paquete Sport Chrono Plus y respaldado por un sólido historial de servicio del concesionario principal, este ejemplo bien cuidado seguramente mejorará cualquier colección de clásicos modernos, y está listo para ser disfrutado como un conductor diario rápido y comunicativo o un juguete de fin de semana por su próximo propietario entusiasta.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
Spécification de l'usine :
CONDITION
HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN
Dates et kilométrage :
RÉSUMÉ
Capable d'effectuer le sprint 0-62mph en un temps impressionnant de 4,8 secondes, la 911 Carrera S de la génération 997 est un coupé sportif puissant et impliqué, couronné "l'une des meilleures 911 à ce jour" par le magazine Auto Express lors de son lancement. Doté de l'ensemble Sport Chrono Plus et d'un solide carnet d'entretien, cet exemplaire bien entretenu ne manquera pas d'enrichir toute collection de classiques modernes. Il est prêt à être utilisé comme conducteur quotidien rapide et communicatif ou comme jouet pour le week-end par son prochain propriétaire enthousiaste.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
Specifiche di fabbrica:
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
Date e chilometraggio:
SOMMARIO
In grado di completare lo sprint da 0 a 100 km/h in un impressionante tempo di 4,8 secondi, la 911 Carrera S della generazione 997 è una coupé sportiva potente e coinvolgente, incoronata "una delle più grandi 911 fino ad oggi" dalla rivista Auto Express al suo lancio. Questo esemplare, dotato dell'ambito pacchetto Sport Chrono Plus e supportato da una solida storia di assistenza presso i concessionari, è sicuramente in grado di arricchire qualsiasi collezione di classici moderni ed è pronto per essere utilizzato come guida quotidiana rapida e comunicativa o come giocattolo per il fine settimana dal suo prossimo proprietario appassionato.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
Fabrieksspecificatie:
CONDITION
ONDERHOUDSGESCHIEDENIS
Data en kilometers:
SAMENVATTING
De 911 Carrera S van de 997-generatie kan de sprint van 0 naar 100 km/u afleggen in een indrukwekkende 4,8 seconden en is een krachtige en betrokken sportcoupé, die bij zijn introductie door het tijdschrift Auto Express werd uitgeroepen tot "een van de beste 911's tot nu toe". Uitgerust met het Sport Chrono Plus-pakket en ondersteund door een goede onderhoudshistorie, is dit goed onderhouden exemplaar een aanwinst voor elke verzameling moderne klassiekers en klaar om te worden gebruikt als snelle en communicatieve dagelijkse bestuurder of als speeltje in het weekend door zijn volgende enthousiaste eigenaar.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
Specyfikacja fabryczna:
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
Terminy i przebieg:
SUMMARY
Zdolny do ukończenia sprintu od 0 do 62 mil/h w imponującym czasie 4,8 sekundy, 911 Carrera S generacji 997 jest potężnym i angażującym sportowym coupe, ukoronowanym "jednym z najwspanialszych 911-tek do tej pory" przez magazyn Auto Express w momencie jego premiery. Ten zadbany egzemplarz, wyposażony w pożądany pakiet Sport Chrono Plus i posiadający bogatą historię serwisową u głównego dealera, z pewnością wzbogaci każdą kolekcję nowoczesnych klasyków i jest gotowy, by stać się szybkim i komunikatywnym kierowcą na co dzień lub zabawką na weekend dla swojego kolejnego entuzjasty.
Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.
Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
Especificação de fábrica:
CONDIÇÃO
HISTÓRIA DO SERVIÇO
Datas e quilometragem:
SÍNTESE
Capaz de completar o sprint de 0-62mph num impressionante 4,8 segundos, o 911 Carrera S de 997 geração é um cupé potente e envolvente, coroado "um dos maiores 911 até à data" pela revista Auto Express aquando do seu lançamento. Especificado com o desejável Pacote Sport Chrono Plus e apoiado por uma forte história de serviço do concessionário principal, este exemplo bem guardado é certo para melhorar qualquer colecção de clássicos modernos, e está pronto para ser apreciado como um rápido e comunicativo condutor diário ou brinquedo de fim-de-semana pelo seu próximo proprietário entusiasta.
A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
Fabriksspecifikation:
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
Datum och körsträcka:
SAMMANFATTNING
997-generationen av 911 Carrera S, som klarar sprinten 0-62 mph på imponerande 4,8 sekunder, är en kraftfull och engagerande sportkupé som vid lanseringen av tidningen Auto Express kallades "en av de bästa 911:orna hittills". Specificerad med det eftertraktade Sport Chrono Plus-paketet och med stöd av en stark servicehistorik från huvudåterförsäljaren, kommer detta välskötta exemplar garanterat att förhöja vilken samling av moderna klassiker som helst, och är redo att avnjutas som en snabb och kommunikativ daglig förare eller helgleksak av sin nästa entusiastiska ägare.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.