2005 PORSCHE 911 (997) CARRERA - MANUAL

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera der Generation 997 ist ein faszinierender moderner Sportwagen in zeitloser Werksausstattung.
• Die Kraft kommt von einem 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der rund 321 PS leistet und über ein leichtgängiges Sechsgang-Schaltgetriebe die Hinterräder antreibt.
• Dieser 911 Carrera der Generation 997 wurde vom Verkäufer vor fast fünf Jahren erworben und wurde zuletzt im November 2021 bei 62.077 Meilen von Mr911 gewartet.
• Der Kilometerzähler zeigt jetzt 63.150 Meilen an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Er ist in einem immergrünen Porsche-Farbschema mit schwarzer Farbe und einer erweiterten grauen Lederausstattung mit weißen Akzentnähten gehalten.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design, die mit vier neuen Michelin Pilot Sport-Reifen ummantelt sind.
• Zur Serienausstattung gehören beheizbare Vordersitze, elektrische Fensterheber und Außenspiegel, ein Bordcomputer und eine beheizbare Heckscheibe mit Scheibenwischer.
• Das PCM-System wurde durch ein Aftermarket-Infotainmentsystem von Pioneer mit CD, DAB-Radio, Apple CarPlay und Android Auto ersetzt. Das originale PCM ist weiterhin verfügbar.
• Die Original-Besitzerhandbücher, das gestempelte Servicebuch und der Werkzeugsatz werden ebenso mitgeliefert wie eine Reihe von Wartungsrechnungen, die die Wartung ab 2016 belegen.

ZUSTAND

• Die schwarze Lackierung befindet sich nach Angaben des Verkäufers in einem allgemein guten Zustand. Er weist einige Abnutzungserscheinungen im Bereich der Radkästen, Steinschläge an der Frontpartie, kleinere Schrammen und Kratzer an der hinteren Stoßstange und stärkere Schrammen sowie abgeplatzte Farbe an der vorderen Stoßstange auf. Es gibt auch eine Delle auf der nahen hinteren Kotflügel, eine andere auf der vorderen Stoßstange und einige Tier Biss Spuren auf der vorderen Stoßstange.
• Innen ist der Innenraum in gutem Zustand, mit nur geringen Gebrauchsspuren auf dem grauen Sitzleder. An den Schaltern der Klimaanlage und am Schalthebel gibt es die üblichen Gebrauchsspuren. Am Schweller und an der Türdichtung des Fahrers sind Kratzer vorhanden, auf der Beifahrerseite sind sie ebenfalls vorhanden.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 7. Juli 2023 bei 63.157 Meilen durchgeführt, mit dem Ergebnis, dass es zum ersten Mal bestanden wurde, mit Hinweisen darauf, dass beide Scheinwerfer ein Produkt auf ihrer Lichtquelle haben, das die Lichtleistung nicht ernsthaft beeinträchtigt, dass das vordere Nummernschild beschädigt ist, aber wahrscheinlich nicht falsch gelesen werden kann, und dass eine der Scheibenwaschdüsen zu niedrig eingestellt ist. Der Verkäufer berichtet, dass die Scheibenwaschdüse inzwischen repariert worden ist.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im November 2021 bei 62.077 Meilen von Mr911 durchgeführt. Die Arbeiten umfassten eine große Routinewartung mit einem Wechsel des Motoröls und des Filters sowie den Austausch der Zündkerzen, der Querlenker vorne, der Querlenker der Hinterachse, der Unterlenker, der Unterlenker, der inneren Spurstangen, der vorderen oberen Halterungen, des vorderen oberen Federbeinlagers und der hinteren Spurstangen sowie eine Achsvermessung.
• Davor wurde das Auto im November 2019 von Mr911 gewartet, was einen Zündkerzenwechsel, eine Überprüfung des Antriebsriemens, einen Wechsel der Bremsflüssigkeit, einen Batteriewechsel, eine Politur des Autos und der Lichter, einen Austausch der Klimapumpe, ein Auffüllen des Kühlmittels und den Austausch der Riemen und Riemenscheiben beinhaltete, und im Februar 2018 wiederum von Mr911, was einen Zündkerzenwechsel und eine Inspektion vor dem Verkauf beinhaltete.
• Der Verkäufer weist außerdem darauf hin, dass im Juni 2021 die Scheiben und Beläge ausgetauscht wurden, ein neuer Klimakondensator eingebaut wurde, ein neuer Antriebsriemen und eine neue Lichtmaschine eingebaut wurden und im Juli 2021 auch der Klimakompressor ausgetauscht wurde.

Daten und ungefähre Kilometerstände:

• 03/2007 - 12.000 Meilen
• 03/2009 - 23.000 Meilen
• 04/2012 - 34.000 Meilen
• 11/2014 - 39.000 Meilen
• 10/2015 - 41.000 Meilen
• 11/2016 - 45.000 Meilen
• 07/2017 - 47.000 Meilen
• 02/2018 - 48.000 Meilen
• 11/2019 - 52.000 Meilen
• 11/2021 - 62.077 Meilen

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera der Generation 997 ist ein solides Beispiel des beliebten modernen Sportwagens, der vor kurzem von einem Markenspezialisten gewartet wurde. Er wird in einem soliden mechanischen Zustand angeboten, mit der Möglichkeit, einige einfache kosmetische Verbesserungen vorzunehmen; er ist bereit, gefahren zu werden, und wird zweifellos ein einnehmender Alltagsfahrer oder ein feines Wochenendauto für seinen nächsten Verwahrer sein.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera de la generación 997 es un atractivo deportivo moderno, con un equipamiento de fábrica atemporal.
• La potencia proviene de un motor atmosférico de seis cilindros en línea de 3,6 litros, que desarrolla unos 321 CV y acciona las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades de cambio rápido.
• Esta generación 997 911 Carrera fue adquirida por el vendedor hace casi cinco años, y fue revisado más recientemente en noviembre de 2021 a 62.077 millas por Mr911.
• El cuentakilómetros marca ahora 63.150 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Está acabado en una combinación de colores Porsche siempre verde, negro, sobre un habitáculo tapizado en cuero gris ampliado con costuras blancas.
• Monta un juego de llantas de aleación "Lobster Claw" de 19 pulgadas y cinco radios, calzadas con cuatro nuevos neumáticos Michelin Pilot Sport.
• El equipamiento de fábrica incluye asientos delanteros calefactados, elevalunas y retrovisores exteriores eléctricos, ordenador de viaje y luneta trasera calefactada con limpiaparabrisas.
• El sistema PCM se ha sustituido por un sistema de infoentretenimiento Pioneer posventa con CD, radio DAB, Apple CarPlay y Android Auto. El PCM original aún está disponible.
• Se incluirán sus manuales de propietario originales, el libro de servicio sellado y el juego de herramientas, junto con una selección de facturas de mantenimiento que detallan el mantenimiento desde 2016.

CONDICIÓN

• El vendedor señala que la pintura negra está en buen estado en general. Presenta algunos arañazos en la superficie de los pasos de rueda, desconchones en la parte delantera, pequeños arañazos en el parachoques trasero y arañazos más evidentes y pintura descascarillada en el parachoques delantero. También hay una abolladura en la aleta trasera cercana, otra en el parachoques delantero y algunas marcas de mordeduras de animales en el parachoques delantero.
• En el interior, el habitáculo se presenta en buen estado, con sólo modestos signos de uso en el cuero gris de los asientos. Los interruptores del climatizador y la palanca de cambios presentan el desgaste habitual. Hay rozaduras en el umbral del conductor y en la junta de la puerta, y algunas también en el lado del acompañante.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última ITV del coche se llevó a cabo el 7 de julio de 2023 a los 63.157 kilómetros, resultando en un primer pase con advertencias de que ambos faros tenían un producto en su fuente de luz que no se consideró que redujera seriamente la salida de luz, la placa de matrícula delantera estaba deteriorada pero no era probable que se leyera mal, y uno de los chorros del limpiaparabrisas estaba orientado hacia abajo. El vendedor informa de que la boquilla del limpiaparabrisas ha sido reparada.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último servicio se llevó a cabo durante noviembre de 2021 a 62.077 millas por Mr911. El trabajo consistió en un servicio principal de rutina con un cambio de aceite y filtro del motor, junto con el reemplazo de las bujías, así como los brazos de control, horquillas delanteras, brazo de control del eje trasero, brazos inferiores, enlaces de caída, barras de pista interior, soportes superiores delanteros, cojinete del puntal superior delantero, barras de pista traseras y también se realizó una alineación de las ruedas.
• Antes de esto, el coche fue revisado en noviembre de 2019 por Mr911, que incluyó el reemplazo de bujías, la revisión de la correa de transmisión, un cambio de líquido de frenos, un reemplazo de batería, un pulido del coche y las luces, el reemplazo de la bomba de aire acondicionado, un relleno de refrigerante y el reemplazo de las correas y poleas, y durante febrero de 2018 nuevamente por Mr911, incluido un reemplazo de bujías y una inspección previa a la venta.
• El vendedor también señala que durante junio de 2021 se sustituyeron los discos y las pastillas, se colocó un nuevo condensador del aire acondicionado y una correa de transmisión y un alternador de repuesto, y durante julio de 2021 también se sustituyó el compresor del aire acondicionado.

Fechas y kilometrajes aproximados:

• 03/2007 - 12.000 millas
• 03/2009 - 23.000 millas
• 04/2012 - 34.000 millas
• 11/2014 - 39.000 millas
• 10/2015 - 41.000 millas
• 11/2016 - 45.000 millas
• 07/2017 - 47.000 millas
• 02/2018 - 48.000 millas
• 11/2019 - 52.000 millas
• 11/2021 - 62.077 millas

RESUMEN

Esta generación 997 Porsche 911 Carrera es un sólido ejemplo de la popular coche deportivo moderno, que se beneficia de un servicio reciente especialista de la marca. Se ofrece en buen estado mecánico, con la oportunidad de hacer algunas mejoras estéticas sencillas; que está listo para ser conducido, y sin duda hará un conductor diario atractivo, o un buen coche de fin de semana para su próximo custodio.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera de la génération 997 est une voiture de sport moderne et attrayante, dans une spécification d'usine intemporelle.
• La puissance est fournie par un moteur flat-six atmosphérique de 3,6 litres, qui développe environ 321 ch et entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Cette 911 Carrera de la génération 997 a été acquise par le vendeur il y a près de cinq ans, et sa dernière révision a été effectuée en novembre 2021, à 62 077 miles, par Mr911.
• Le compteur affiche maintenant 63 150 miles depuis le début.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Elle est habillée d'une palette de couleurs Porsche toujours vertes, à savoir le noir sur un habitacle garni de cuir gris étendu, ponctué de surpiqûres blanches.
• Elle est montée sur un jeu de jantes en alliage de 19 pouces à cinq branches "Lobster Claw", enveloppées de quatre nouveaux pneus Michelin Pilot Sport.
• L'équipement de série comprend des sièges avant chauffants, des vitres et des rétroviseurs électriques, un ordinateur de bord et un écran arrière chauffant avec essuie-glace.
• Le système PCM a été remplacé par un système d'infodivertissement Pioneer du marché secondaire avec CD, radio DAB, Apple CarPlay et Android Auto. Le PCM d'origine est toujours disponible.
• Les manuels d'origine du propriétaire, le carnet d'entretien estampillé et la boîte à outils seront inclus, ainsi qu'une sélection de factures d'entretien détaillant l'entretien depuis 2016.

CONDITION

• Le vendeur indique que la peinture noire est généralement en bon état. Elle présente quelques traces d'usure de surface autour des passages de roues, des éclats de pierre à l'avant, des éraflures et des rayures mineures sur le pare-chocs arrière, ainsi que des éraflures plus visibles et de la peinture écaillée sur le pare-chocs avant. Il y a également une bosse sur l'aile arrière latérale, une autre sur le pare-chocs avant et des marques de morsures d'animaux sur le pare-chocs avant.
• A l'intérieur, l'habitacle est en bon état, avec seulement quelques signes d'usure sur le cuir gris des sièges. Les boutons de commande de la climatisation et le levier de vitesse présentent l'usure habituelle. Des éraflures sont présentes sur la plaque de seuil et le joint de porte du côté conducteur, ainsi que du côté passager.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucune défaillance électrique ou mécanique et précise qu'aucun voyant n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 7 juillet 2023 à 63 157 miles, résultant en un premier passage avec des avis pour les deux phares ayant un produit sur leur source lumineuse qui n'a pas été considéré comme réduisant sérieusement la sortie de lumière, la plaque d'immatriculation avant étant détériorée mais ne risquant pas d'être mal lue, et l'un des gicleurs de lave-glace étant orienté vers le bas. Le vendeur indique que le gicleur de lave-glace a été réparé depuis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision a été effectuée en novembre 2021 à 62 077 miles par Mr911. Le travail a consisté en un grand entretien de routine avec un changement d'huile moteur et de filtre, ainsi que le remplacement des bougies d'allumage, des bras de contrôle, des triangles avant, du bras de contrôle de l'essieu arrière, des bras inférieurs, des liaisons descendantes, des tiges de voie intérieures, des supports supérieurs avant, du palier supérieur avant de la jambe de force, des tiges de voie arrière et a également effectué un alignement des roues.
• Avant cela, la voiture a été révisée en novembre 2019 par Mr911, ce qui comprenait le remplacement de la bougie d'allumage, la vérification de la courroie de transmission, le changement du liquide de frein, le remplacement de la batterie, le polissage de la voiture et des feux, le remplacement de la pompe de climatisation, la recharge du réfrigérant et le remplacement des courroies et des poulies, et en février 2018 toujours par Mr911, ce qui comprenait le remplacement de la bougie d'allumage et l'inspection avant la vente.
• Le vendeur indique également qu'en juin 2021, les disques et les plaquettes ont été remplacés, un nouveau condensateur de climatisation a été installé, ainsi qu'une courroie de transmission et un alternateur de rechange, et qu'en juillet 2021, le compresseur de climatisation a également été remplacé.

Dates et kilométrage approximatif :

• 03/2007 - 12 000 miles
• 03/2009 - 23 000 miles
• 04/2012 - 34 000 miles
• 11/2014 - 39 000 miles
• 10/2015 - 41 000 miles
• 11/2016 - 45 000 miles
• 07/2017 - 47 000 miles
• 02/2018 - 48 000 miles
• 11/2019 - 52 000 miles
• 11/2021 - 62 077 miles

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera de la génération 997 est un solide exemple de la populaire voiture de sport moderne, qui bénéficie d'un récent entretien par un spécialiste de la marque. Proposée en bon état mécanique, avec la possibilité d'apporter quelques améliorations esthétiques simples, elle est prête à être conduite, et fera sans aucun doute un conducteur quotidien attrayant, ou une belle voiture de week-end pour son prochain propriétaire.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera della generazione 997 è un'auto sportiva moderna e accattivante, in una specifica di fabbrica senza tempo.
• La potenza proviene da un 6 cilindri piatto da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che sviluppa circa 321 CV e che aziona le ruote posteriori tramite un cambio manuale a sei marce.
• Questa 911 Carrera della generazione 997 è stata acquistata dal venditore quasi cinque anni fa e l'ultima manutenzione è stata effettuata da Mr911 nel novembre 2021 a 62.077 miglia.
• Il contachilometri indica ora 63.150 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• È rifinita con una combinazione di colori Porsche evergreen, nero, su un abitacolo rivestito in pelle grigia, punteggiato da cuciture bianche.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 19 pollici a cinque razze "Lobster Claw", avvolti da quattro nuovi pneumatici Michelin Pilot Sport.
• L'equipaggiamento di serie comprende sedili anteriori riscaldati, alzacristalli e specchietti retrovisori elettrici, computer di bordo e parabrezza posteriore riscaldato con tergicristallo.
• Il sistema PCM è stato sostituito con un sistema di infotainment Pioneer aftermarket con CD, radio DAB, Apple CarPlay e Android Auto. Il PCM originale è ancora disponibile.
• Saranno inclusi i manuali originali del proprietario, il libretto di manutenzione timbrato e il kit di attrezzi, oltre a una selezione di fatture di manutenzione che riportano i dettagli della manutenzione dal 2016.

CONDIZIONE

• La vernice nera, secondo il venditore, è in buone condizioni generali. Presenta alcuni segni di usura superficiale intorno ai passaruota, scheggiature sulla parte anteriore, lievi graffi sul paraurti posteriore e graffi più evidenti e vernice sfaldata sul paraurti anteriore. È inoltre presente un'ammaccatura sul parafango posteriore, un'altra sul paraurti anteriore e alcuni segni di morsi di animali sul paraurti anteriore.
• All'interno, l'abitacolo si presenta in buono stato, con solo modesti segni di utilizzo sulla pelle grigia dei sedili. I comuni segni di usura sono presenti sugli interruttori del climatizzatore e sul cambio. Sono presenti segni di usura sulla soglia del guidatore e sulla guarnizione della porta, con alcuni segni anche sul lato del passeggero.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT della vettura è stato effettuato il 7 luglio 2023 a 63.157 miglia, con il risultato di essere passato per la prima volta, con avvisi per entrambi i fari che avevano un prodotto sulla loro fonte di luce che non è stato ritenuto in grado di ridurre seriamente la potenza luminosa, la targa anteriore deteriorata ma non suscettibile di essere letta in modo errato e uno dei getti del lavavetro che era puntato in basso. Il venditore riferisce che il getto del lavavetro è stato riparato.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato eseguito nel novembre 2021 a 62.077 miglia da Mr911. L'intervento comprendeva un importante servizio di routine con cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione delle candele, dei bracci di controllo, dei bracci oscillanti anteriori, del braccio di controllo dell'assale posteriore, dei bracci inferiori, dei bracci di rinvio, dei tiranti interni della carreggiata, dei supporti superiori anteriori, del cuscinetto del puntone superiore anteriore, dei tiranti posteriori della carreggiata ed è stato eseguito anche un allineamento delle ruote.
• Prima di questo, l'auto è stata revisionata nel novembre 2019 da Mr911 che ha incluso la sostituzione delle candele, il controllo della cinghia di trasmissione, il cambio del liquido dei freni, la sostituzione della batteria, la lucidatura dell'auto e delle luci, la sostituzione della pompa dell'aria condizionata, il rabbocco del refrigerante e la sostituzione delle cinghie e delle pulegge, e nel febbraio 2018 sempre da Mr911 che ha incluso la sostituzione delle candele e l'ispezione pre-vendita.
• Il venditore segnala inoltre che nel giugno 2021 sono stati sostituiti i dischi e le pastiglie, è stato montato un nuovo condensatore dell'aria condizionata, una cinghia di trasmissione e un alternatore di ricambio e nel luglio 2021 è stato sostituito anche il compressore dell'aria condizionata.

Date e chilometraggio approssimativo:

• 03/2007 - 12.000 miglia
• 03/2009 - 23.000 miglia
• 04/2012 - 34.000 miglia
• 11/2014 - 39.000 miglia
• 10/2015 - 41.000 miglia
• 11/2016 - 45.000 miglia
• 07/2017 - 47.000 miglia
• 02/2018 - 48.000 miglia
• 11/2019 - 52.000 miglia
• 11/2021 - 62.077 miglia

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera della generazione 997 è un solido esempio della popolare auto sportiva moderna, che beneficia di un recente servizio di assistenza specialistica del marchio. Offre un'ottima meccanica e l'opportunità di apportare alcune semplici migliorie estetiche; è pronta per essere guidata e sarà senza dubbio un'avvincente daily driver o un'ottima auto da weekend per il suo prossimo custode.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera van de 997-generatie is een boeiende moderne sportwagen, in een tijdloze fabrieksspecificatie.
• Het vermogen komt van een 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 321 pk levert en de achterwielen aandrijft via een soepel schakelende handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Deze 911 Carrera van de 997-generatie werd bijna vijf jaar geleden aangekocht door de verkoper en kreeg zijn laatste onderhoudsbeurt in november 2021 bij 62.077 mijl door Mr911.
• De kilometerteller geeft nu 63.150 mijl vanaf nieuw aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Hij is afgewerkt in een groen Porsche kleurenschema van zwart over een uitgebreid grijs lederen interieur met witte accentstiksels.
• Hij staat op 19-inch vijfspaaks lichtmetalen 'Lobster Claw'-wielen, omwikkeld met vier nieuwe Michelin Pilot Sport-banden.
• De fabrieksuitrusting omvat verwarmde voorstoelen, elektrisch bedienbare ruiten en buitenspiegels, een boordcomputer en een verwarmde achterruit met ruitenwisser.
• Het PCM-systeem is vervangen door een aftermarket Pioneer infotainmentsysteem met cd, DAB-radio, Apple CarPlay en Android Auto. De originele PCM is nog steeds beschikbaar.
• De originele handleidingen voor de eigenaar, het gestempelde onderhoudsboek en de gereedschapskist worden meegeleverd, samen met een selectie onderhoudsfacturen met het onderhoud vanaf 2016.

CONDITIE

• De zwarte lak is volgens de verkoper in algemeen goede staat. Hij heeft wat slijtage van het wegdek rond de wielkasten, steenslag op de voorkant, kleine slijtageplekken en krassen op de achterbumper en meer opvallende slijtageplekken plus afgebladderde verf op de voorbumper. Er zit ook een deuk op de achtervleugel aan de zijkant, een deuk op de voorbumper en een paar bijtsporen van dieren op de voorbumper.
• Het interieur is in goede staat, met slechts bescheiden gebruikssporen op het grijze stoelleer. Er is de gebruikelijke slijtage op de schakelaars van de klimaatregeling en op de versnellingspook. Slijtage is aanwezig op de dorpelplaat en de deurrubbers van de bestuurder en ook aan de passagierskant.
• De verkoper is zich niet bewust van elektrische of mechanische defecten en geeft aan dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 7 juli 2023 bij 63.157 mijl en resulteerde in een eerste doorgang met adviezen voor beide koplampen die een product op hun lichtbron hadden dat niet werd beschouwd als een ernstige vermindering van de lichtopbrengst, de voorste kentekenplaat die beschadigd is maar waarschijnlijk niet verkeerd wordt gelezen en een van de sproeiers van de voorruit die laag was gericht. De verkoper meldt dat de sproeier inmiddels is gerepareerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in november 2021 bij 62.077 mijl door Mr911. Het werk bestond uit een routine grote onderhoudsbeurt met een motorolie- en filtervervanging, samen met de vervanging van de bougies, evenals de draagarmen, voordraagarmen, achteras draagarm, draagarmen, droplinks, binnenste spoorstangen, voorste top mounts, voorste top veerpoot lager, achterste spoorstangen en voerde ook een wieluitlijning uit.
• Voorafgaand hieraan heeft de auto in november 2019 een onderhoudsbeurt gehad bij Mr911, waaronder het vervangen van de bougies, het controleren van de aandrijfriem, het verversen van de remvloeistof, het vervangen van de accu, het poetsen van de auto en de verlichting, het vervangen van de aircopomp, het bijvullen van koelmiddel en het vervangen van de riemen en poelies, en in februari 2018 opnieuw bij Mr911, waaronder het vervangen van de bougies en een inspectie voorafgaand aan de verkoop.
• De verkoper merkt ook op dat in juni 2021 de remschijven en remblokken werden vervangen, een nieuwe aircocondensor werd gemonteerd en een vervangende aandrijfriem en dynamo werden gemonteerd, en in juli 2021 werd ook de aircocompressor vervangen.

Data en ongeveer aantal kilometers:

• 03/2007 - 12.000 mijl
• 03/2009 - 23.000 mijlen
• 04/2012 - 34.000 mijl
• 11/2014 - 39.000 mijl
• 10/2015 - 41.000 mijl
• 11/2016 - 45.000 mijl
• 07/2017 - 47.000 mijl
• 02/2018 - 48.000 mijl
• 11/2019 - 52.000 mijlen
• 11/2021 - 62.077 mijl

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera van de 997-generatie is een solide voorbeeld van de populaire moderne sportwagen, die onlangs een onderhoudsbeurt heeft gehad. De auto wordt aangeboden in goede mechanische staat, met de mogelijkheid om een aantal eenvoudige cosmetische verbeteringen aan te brengen. Hij is klaar om gereden te worden en zal ongetwijfeld een boeiende dagelijkse bestuurder zijn, of een fijne weekendauto voor zijn volgende eigenaar.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 Carrera generacji 997 to nowoczesny samochód sportowy w ponadczasowej specyfikacji fabrycznej.
• Za moc odpowiada wolnossąca, płaska szóstka o pojemności 3,6 litra i mocy około 321 KM, napędzająca tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• To 911 Carrera generacji 997 zostało nabyte przez sprzedającego prawie pięć lat temu, a ostatnio było serwisowane w listopadzie 2021 roku przy przebiegu 62 077 mil przez Mr911.
• Licznik kilometrów wskazuje obecnie 63 150 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Wykończony jest w wiecznie zielonej kolorystyce Porsche w czerni na przedłużonej szarej kabinie obszytej skórą z białymi przeszyciami.
• Jeździ na zestawie 19-calowych pięcioramiennych felg aluminiowych "Lobster Claw", które są owinięte czterema nowymi oponami Michelin Pilot Sport.
• Fabryczne wyposażenie obejmuje podgrzewane przednie fotele, elektrycznie sterowane szyby i lusterka, komputer pokładowy oraz podgrzewaną tylną szybę z wycieraczką.
• System PCM został zastąpiony nieoryginalnym systemem informacyjno-rozrywkowym Pioneer z CD, radiem DAB, Apple CarPlay i Android Auto. Oryginalny PCM jest nadal dostępny.
• Oryginalne instrukcje obsługi, książka serwisowa i zestaw narzędzi zostaną dołączone do zestawu, wraz z wyborem faktur serwisowych z 2016 roku.

KONDYCJA

• Czarny lakier jest ogólnie w dobrym stanie. Wokół nadkoli widoczne są ślady użytkowania, odpryski kamieni na przedniej części nadwozia, drobne rysy i zadrapania na tylnym zderzaku oraz bardziej zauważalne rysy i złuszczony lakier na przednim zderzaku. Jest też wgniecenie na tylnym błotniku po prawej stronie, kolejne na przednim zderzaku i kilka śladów ugryzień zwierząt na przednim zderzaku.
• Wewnątrz kabina prezentuje się w dobrym stanie, z niewielkimi śladami użytkowania na szarej skórze siedzeń. Przełączniki klimatyzacji i dźwignia zmiany biegów są zużyte. Na progu drzwi kierowcy i na uszczelce drzwiowej, a także po stronie pasażera widoczne są zarysowania.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych i twierdzi, że na desce rozdzielczej nie ma żadnych lampek ostrzegawczych.
• Ostatni test MOT samochodu przeprowadzono 7 lipca 2023 r. przy przebiegu 63 157 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem z zaleceniami dotyczącymi obu reflektorów z produktem na ich źródle światła, który nie został uznany za poważnie zmniejszający strumień świetlny, przednia tablica rejestracyjna była zniszczona, ale nie mogła zostać błędnie odczytana, a jeden z dysz spryskiwaczy przedniej szyby był skierowany nisko.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony w listopadzie 2021 r. przy przebiegu 62 077 mil przez Mr911. Prace obejmowały rutynowy serwis główny z wymianą oleju silnikowego i filtra, wraz z wymianą świec zapłonowych, a także wahaczy, przednich wahaczy, wahacza tylnej osi, dolnych wahaczy, łączników opuszczanych, wewnętrznych drążków gąsienic, przednich górnych mocowań, przedniego górnego łożyska kolumny, tylnych drążków gąsienic, a także wykonano geometrię kół.
• Wcześniej samochód był serwisowany w listopadzie 2019 r. przez Mr911, co obejmowało wymianę świecy zapłonowej, sprawdzenie paska napędowego, wymianę płynu hamulcowego, wymianę akumulatora, polerowanie samochodu i świateł, wymianę pompy klimatyzacji, uzupełnienie czynnika chłodniczego oraz wymianę pasków i kół pasowych, a w lutym 2018 r. ponownie przez Mr911, w tym wymianę świecy zapłonowej i kontrolę przedsprzedażną.
• Sprzedawca odnotowuje również, że w czerwcu 2021 r. wymieniono tarcze i klocki hamulcowe, zamontowano nowy skraplacz klimatyzacji oraz wymieniono pasek napędowy i alternator, a w lipcu 2021 r. wymieniono również sprężarkę klimatyzacji.

Daty i przybliżone przebiegi:

• 03/2007 - 12 000 mil
• 03/2009 - 23 000 mil
• 04/2012 - 34 000 mil
• 11/2014 - 39 000 mil
• 10/2015 - 41 000 mil
• 11/2016 - 45 000 mil
• 07/2017 - 47 000 mil
• 02/2018 - 48 000 mil
• 11/2019 - 52 000 mil
• 11/2021 - 62 077 mil

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Carrera generacji 997 to solidny przykład popularnego, nowoczesnego samochodu sportowego, który niedawno przeszedł specjalistyczny serwis. Oferowany w dobrym stanie mechanicznym, z możliwością wprowadzenia prostych kosmetycznych ulepszeń; jest gotowy do jazdy i bez wątpienia będzie wciągającym codziennym kierowcą lub świetnym samochodem weekendowym dla następnego właściciela.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Carrera da geração 997 é um automóvel desportivo moderno e cativante, com uma especificação de fábrica intemporal.
• A potência provém de um flat-six de 3,6 litros naturalmente aspirado, que desenvolve cerca de 321 cv, accionando as rodas traseiras através de uma caixa manual de seis velocidades.
• Este 911 Carrera da geração 997 foi adquirido pelo vendedor há quase cinco anos e a sua última revisão foi efectuada em novembro de 2021, a 62.077 milhas, pelo Sr. 911.
• O conta-quilómetros indica agora 63.150 milhas desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O acabamento é em preto, num esquema de cores Porsche sempre verde, sobre um habitáculo cinzento com acabamento em pele, pontuado por pespontos brancos.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve "Lobster Claw" de 19 polegadas e cinco raios, que estão equipadas com quatro novos pneus Michelin Pilot Sport.
• O equipamento de fábrica inclui bancos dianteiros aquecidos, vidros e espelhos retrovisores eléctricos, um computador de bordo e um ecrã traseiro aquecido com limpa para-brisas.
• O sistema PCM foi substituído por um sistema de infoentretenimento Pioneer pós-venda com CD, rádio DAB, Apple CarPlay e Android Auto. O PCM original ainda está disponível.
• Os manuais originais do proprietário, o livro de serviço carimbado e o kit de ferramentas serão incluídos, juntamente com uma seleção de facturas de manutenção que detalham a manutenção desde 2016.

CONDIÇÃO

• A pintura preta é referida pelo vendedor como estando em bom estado geral. Tem algum desgaste superficial provocado pela estrada à volta das cavas das rodas, lascas de pedra na extremidade dianteira, pequenos arranhões e riscos no para-choques traseiro e arranhões mais visíveis e tinta descascada no para-choques dianteiro. Existe também uma mossa no guarda-lamas traseiro do lado próximo, outra no para-choques dianteiro e algumas marcas de mordidelas de animais no para-choques dianteiro.
• No interior, o habitáculo apresenta-se em bom estado, apenas com sinais modestos de utilização na pele cinzenta dos bancos. Existe o desgaste comum nos interruptores de controlo da climatização e na alavanca de velocidades. A placa da soleira da porta do condutor e o vedante da porta estão arranhados, com alguns no lado do passageiro também.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas e afirma que não existem luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O último teste MOT do automóvel foi realizado em 7 de julho de 2023, às 63.157 milhas, resultando numa aprovação pela primeira vez com avisos para ambos os faróis terem um produto na sua fonte de luz que não foi considerado como tendo reduzido seriamente a saída de luz, a chapa de matrícula dianteira estar deteriorada mas não ser suscetível de ser mal lida, e um dos jactos do lava para-brisas estar apontado para baixo. O vendedor informa que o jato do lava para-brisas foi entretanto reparado.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada em novembro de 2021, às 62.077 milhas, pelo Sr. 911. O trabalho incluiu um serviço principal de rotina com uma mudança de óleo e filtro do motor, juntamente com a substituição das velas de ignição, bem como os braços de controlo, os wishbones dianteiros, o braço de controlo do eixo traseiro, os braços inferiores, os drop links, as barras de via internas, os suportes superiores dianteiros, o rolamento do suporte superior dianteiro, as barras de via traseiras e também realizaram um alinhamento das rodas.
• Antes disso, o carro foi reparado em novembro de 2019 pelo Sr. 911, o que incluiu a substituição da vela de ignição, a verificação da correia de transmissão, a mudança do líquido dos travões, a substituição da bateria, o polimento do carro e das luzes, a substituição da bomba de ar condicionado, o reabastecimento de refrigerante e a substituição das correias e polias, e em fevereiro de 2018 novamente pelo Sr. 911, incluindo uma substituição da vela de ignição e uma inspeção pré-venda.
• O vendedor refere ainda que, em junho de 2021, foram substituídos os discos e as pastilhas, foi montado um novo condensador do ar condicionado, bem como uma correia de transmissão e um alternador de substituição e, em julho de 2021, foi também substituído o compressor do ar condicionado.

Datas e quilometragem aproximada:

• 03/2007 - 12.000 milhas
• 03/2009 - 23.000 milhas
• 04/2012 - 34.000 milhas
• 11/2014 - 39.000 milhas
• 10/2015 - 41.000 milhas
• 11/2016 - 45.000 milhas
• 07/2017 - 47.000 milhas
• 02/2018 - 48.000 milhas
• 11/2019 - 52.000 milhas
• 11/2021 - 62.077 milhas

RESUMO

Este Porsche 911 Carrera da geração 997 é um exemplo sólido do popular carro desportivo moderno, que beneficia de um serviço especializado recente da marca. Oferecido em boas condições mecânicas, com a oportunidade de fazer alguns melhoramentos estéticos simples; está pronto para ser conduzido e será, sem dúvida, um condutor diário cativante ou um excelente carro de fim de semana para o seu próximo guardião.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exatidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna Porsche 911 Carrera i 997-generationen är en engagerande modern sportbil med tidlösa fabriksspecifikationer.
• Kraften kommer från en 3,6-liters naturligt aspirerad flatsexa, som utvecklar cirka 321 hk och driver bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda som växlar snabbt.
• Denna 997-generation 911 Carrera förvärvades av säljaren för nästan fem år sedan, och den servades senast i november 2021 vid 62 077 mil av Mr911.
• Vägmätaren visar nu 63 150 miles från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Den är utrustad med en vintergrön Porsche-färgskala i svart över en grå läderklädd kupé med vita sömmar som accent.
• Den rullar på en uppsättning 19-tums femekrade "Lobster Claw"-legeringshjul, som är lindade i fyra nya Michelin Pilot Sport-däck.
• Fabriksmonterad utrustning inkluderar uppvärmda framsäten, elektriska fönsterhissar och dörrspeglar, en färddator och en uppvärmd bakruta med vindrutetorkare.
• PCM-systemet har ersatts med ett eftermonterat Pioneer infotainmentsystem med CD, DAB-radio, Apple CarPlay och Android Auto. Den ursprungliga PCM är fortfarande tillgänglig.
• Dess ursprungliga ägarmanualer, stämplade servicebok och verktygslåda kommer att ingå, tillsammans med ett urval av underhållsfakturor som beskriver underhåll från 2016.

TILLSTÅND

• Den svarta lacken uppges av säljaren vara i allmänt gott skick. Den har en del vägslitage runt hjulhusen, stenskott på framsidan, mindre skrapsår och repor på den bakre stötfångaren, och mer märkbara skrapsår plus flagnad färg på den främre stötfångaren. Det finns också en buckla på den bakre vingens närsida, ytterligare en buckla på den främre stötfångaren och några märken efter djurbett på den främre stötfångaren.
• Invändigt är kupén i gott skick, med endast blygsamma tecken på användning på det gråa säteslädret. Det finns vanligt slitage på klimatkontrollens strömbrytare och på växelspaken. Skavmärken finns på förarsidans tröskelplatta och dörrtätning, med några på passagerarsidan också.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel, och de uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste MOT-test utfördes den 7 juli 2023 vid 63 157 miles, vilket resulterade i ett förstagångspass med råd om att båda strålkastarna hade en produkt på sin ljuskälla som inte ansågs allvarligt minska ljusflödet, den främre registreringsskylten försämrades men sannolikt inte kommer att läsas fel och en av vindrutespolarstrålarna var riktad lågt. Säljaren rapporterar att spolarmunstycket sedan dess har reparerats.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes under november 2021 vid 62 077 miles av Mr911. Arbetet bestod av en rutinmässig större service med byte av motorolja och filter, tillsammans med byte av tändstift, samt kontrollarmar, främre länkarmar, bakaxelns kontrollarm, nedre armar, länkarmar, inre spårstänger, främre övre fästen, främre övre fjäderbenslager, bakre spårstänger och även en hjuluppriktning.
• Innan detta servades bilen i november 2019 av Mr911 vilket inkluderade tändstiftsbyte, drivremskontroll, bromsvätskebyte, batteribyte, polering av bilen och lamporna, byte av luftkonditioneringspump, påfyllning av kylmedel och byte av remmar och remskivor, och under februari 2018 igen av Mr911 inklusive tändstiftsbyte och en inspektion före försäljning.
• Säljaren noterar också att under juni 2021 byttes skivorna och beläggen, en ny luftkonditioneringskondensor monterades och en ny drivrem och generator monterades, och under juli 2021 byttes också luftkonditioneringskompressorn.

Datum och ungefärlig körsträcka:

• 03/2007 - 12 000 miles
• 03/2009 - 23 000 miles
• 04/2012 - 34 000 miles
• 11/2014 - 39 000 miles
• 10/2015 - 41 000 miles
• 11/2016 - 45 000 miles
• 07/2017 - 47 000 miles
• 02/2018 - 48 000 miles
• 11/2019 - 52 000 mil
• 11/2021 - 62 077 miles

SAMMANFATTNING

Denna 997-generation Porsche 911 Carrera är ett solitt exempel på den populära moderna sportbilen, som drar nytta av en nyligen utförd specialistservice. Erbjuds i ljudmekanisk ordning, med möjlighet att göra några enkla kosmetiska förbättringar; den är redo att köras och kommer utan tvekan att göra en engagerande daglig förare eller en fin helgbil för sin nästa vårdnadshavare.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.