View all photos

(249)

2005 Porsche 911 (997) Carrera

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Porsche 911 Carrera der Generation 997 ist ein stilvolles und einnehmendes Sportcoupé, das sich in einem sehr guten Zustand befindet.
Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der rund 239 kW leistet und die Hinterräder über ein Sechsgang-Schaltgetriebe antreibt.
Dies ist ein in Australien ausgeliefertes Fahrzeug vom Porsche Centre Adelaide.
Das im Februar 2005 erstmals zugelassene Exemplar befindet sich seit zwei Jahren im Besitz seines derzeitigen Eigentümers.
Der Kilometerzähler zeigt relativ bescheidene 89.886 Kilometer ab Werk an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 911 Carrera ist in einem edlen Seal Grey-Farbton gehalten und verfügt über eine schwarze Lederausstattung mit Kontrastnähten und zweifarbigen silbernen Akzenteinlagen.
Er fährt auf silberfarbenen 19-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs Carrera Classic", die vorne mit Michelin Pilot Sport Cup 2 und hinten mit Michelin Pilot Sport Reifen bestückt sind.
Zur Werksausstattung gehören das Sport Chrono-Paket, das PCM-System, die Klimaautomatik, der Tempomat, das Porsche Stability Management, ein elektrisch betätigter Heckspoiler, ein elektrisches Schiebedach, elektrisch verstellbare Vordersitze mit dreifachem Fahrerspeicher und das Bose-Soundsystem.
Die einzige nennenswerte Modifikation ist das höhenverstellbare KW V1-Gewindefahrwerk.
Zum Auto gehören die Betriebsanleitungen, ein gestempeltes Serviceheft, das Warndreieck, alle Wartungsrechnungen des jetzigen Besitzers und zwei Schlüssel.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Zu den besonderen Hinweisen des Verkäufers gehören: einige kleine Chips an der Unterseite der vorderen Stoßstange und kleine Risse in den Kotflügeln vor beiden Vorderreifen. Der Innenraum weist einige kleinere Abnutzungserscheinungen auf dem Fahrersitz auf, die dem Alter und dem Kilometerstand des Fahrzeugs entsprechen.
Die letzte Hauptuntersuchung fand im Jahr 2021 statt, bei der nach Angaben des Verkäufers im Rahmen einer Vorkaufsuntersuchung eine Reihe von Hinweisen gegeben wurden, die inzwischen alle erledigt sind.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Wartung wurde im Oktober 2023 von Cascone Auto Sport in Melbourne durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Bremsflüssigkeit und eine allgemeine Inspektion des Fahrzeugs, ohne dass weitere Wartungsarbeiten erforderlich waren.
Davor wurde das Auto im Oktober 2021 gewartet, wobei es sich um eine kleine Wartung und einen Bremsflüssigkeitswechsel handelte, und im April 2021 wurde eine weitere kleine Wartung durchgeführt.
Der Verkäufer merkt an, dass im Dezember 2021 ein neues Schwungrad und eine neue Kupplung eingebaut wurden. Das IMS-Lager wurde überprüft und angesichts des späteren 997-Motormodells nicht zum Austausch empfohlen.
Im Februar 2022 wurde ein kompletter Satz höhenverstellbarer KW V1-Fahrwerke eingebaut.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera der Generation 997 ist ein zeitlos spezifiziertes Exemplar des gefeierten Sportwagens, der sich in einem beeindruckenden Zustand befinden soll. Präsentiert ist smart Seal Grey, und jetzt mit aktualisierten KW Gewindefahrwerk, würde es ein spannendes und brauchbares Wochenende Auto, ein Spaß täglicher Fahrer, oder eine ideale Langstrecken-Road-Trip Begleiter machen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

KEY FACTS

This 997-generation Porsche 911 Carrera is a stylish and engaging sports coupe, reported to be in very good condition.
Under the rear engine lid sits a naturally aspirated 3.6-litre flat-six, producing around 239kW and driving the rear wheels via a six-speed manual transmission.
This is an Australian-delivered vehicle from Porsche Centre Adelaide.
First registered in February 2005, this example has been with its current owner for two years.
The odometer shows a relatively modest 89,886 kilometres from new.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 911 Carrera is finished in a refined shade of Seal Grey over a black leather-trimmed interior with contrast stitching and two-tone silver accent trim inlays.
It rides on a set of silver finished 19-inch ‘Carrera Classic’ alloy wheels, shod in Michelin Pilot Sport Cup 2 tyres on the front and Michelin Pilot Sport tyres on the rear axle.
The factory specification includes the Sport Chrono package, the PCM system, automatic climate control, cruise control, Porsche Stability Management, an electrically operated rear spoiler, an electric sunroof, electrically adjustable front seats with three-position driver memory, and the Bose sound system.
The only noted modification is KW V1 height-adjustable coilover suspension.
The car is accompanied by the owner’s manuals, a stamped service history booklet, the warning triangle, all maintenance invoices from the current owner, and two keys.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: some minor chips on the bottom of the front bumper, and small cracks in the mudguards in front of both front tyres. The interior shows some minor wear on the driver’s seat in line with the car’s age and mileage.
The most recent inspection of roadworthiness was in 2021 during which the seller reports that a number of advisory items were noted in a pre-purchase inspection, all of which have since been completed.

SERVICE HISTORY

The latest service was carried out during October 2023 by Cascone Auto Sport, Melbourne. The work comprised of an engine oil and filter change, along with the replacement of the brake fluid and a general inspection of the car with no additional maintenance required.
Prior to this, the car was serviced in October 2021 which was a minor service, and brake fluid change; and in April 2021 which was another minor maintenance service.
The seller notes that a new flywheel and clutch was installed in December 2021, and the IMS bearing was inspected and not recommended to be replaced given the later 997 engine model.
A full set of KW V1 height-adjustable suspension was installed in February 2022.

SUMMARY

This 997-generation Porsche 911 Carrera is a timelessly specified example of the acclaimed sports car, reported to be in impressive order. Presented is smart Seal Grey, and now with upgraded KW coilover suspension, it would make an exciting and usable weekend car, a fun daily driver, or an ideal long-distance road trip companion.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

This vehicle’s VIN has been checked against the Australian Personal Property Securities Register, and there is no security interest or other registration kind logged against the serial number. This vehicle has been checked through the Austroads NEVDIS system, and there are no markers under the written-off or stolen databases.

DATOS CLAVE

Este Porsche 911 Carrera de la generación 997 es un coupé deportivo elegante y atractivo, reportado en muy buenas condiciones.
Bajo la tapa trasera del motor se esconde un motor atmosférico de seis cilindros planos y 3,6 litros, que produce unos 239 kW e impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
Este es un vehículo entregado en Australia por Porsche Centre Adelaide.
Matriculado por primera vez en febrero de 2005, este ejemplar lleva dos años en manos de su actual propietario.
El cuentakilómetros marca unos relativamente modestos 89.886 kilómetros desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 911 Carrera está acabado en un refinado tono Seal Grey sobre un interior tapizado en cuero negro con costuras de contraste e incrustaciones decorativas plateadas en dos tonos.
Monta un juego de llantas de aleación Carrera Classic de 19 pulgadas con acabado plateado, calzadas con neumáticos Michelin Pilot Sport Cup 2 delante y Michelin Pilot Sport en el eje trasero.
El equipamiento de fábrica incluye el paquete Sport Chrono, el sistema PCM, el climatizador automático, el control de crucero, el Porsche Stability Management, el alerón trasero de accionamiento eléctrico, el techo solar eléctrico, los asientos delanteros regulables eléctricamente con memoria de tres posiciones para el conductor y el sistema de sonido Bose.
La única modificación destacada es la suspensión helicoidal KW V1 regulable en altura.
El coche se acompaña de los manuales del propietario, un libro de historial de servicio sellado, el triángulo de advertencia, todas las facturas de mantenimiento del propietario actual y dos llaves.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Notas específicas del vendedor incluyen: algunos pequeños desconchones en la parte inferior del parachoques delantero, y pequeñas grietas en los guardabarros delante de ambos neumáticos delanteros. El interior presenta algunos pequeños desgastes en el asiento del conductor acordes con la edad y el kilometraje del coche.
La inspección técnica más reciente fue en 2021, durante la cual el vendedor informa que se observaron una serie de elementos de asesoramiento en una inspección previa a la compra, todos los cuales se han completado desde entonces.

HISTORIAL DE SERVICIO

El último servicio se llevó a cabo durante octubre de 2023 por Cascone Auto Sport, Melbourne. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del líquido de frenos y una inspección general del coche sin necesidad de mantenimiento adicional.
Antes de esto, el coche fue revisado en octubre de 2021, que fue un servicio menor, y cambio de líquido de frenos; y en abril de 2021, que fue otro servicio de mantenimiento menor.
El vendedor señala que se instaló un nuevo volante y embrague en diciembre de 2021, y se inspeccionó el cojinete IMS y no se recomendó reemplazarlo dado el modelo de motor 997 posterior.
En febrero de 2022 se instaló un juego completo de suspensión KW V1 ajustable en altura.

RESUMEN

Esta generación 997 Porsche 911 Carrera es un ejemplo especificado atemporal del coche deportivo aclamado, informó a estar en orden impresionante. Presentado es elegante Seal Grey, y ahora con suspensión KW coilover mejorada, que haría un coche de fin de semana emocionante y utilizable, un conductor diario divertido, o un compañero ideal de viaje de larga distancia.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

Cette Porsche 911 Carrera de la génération 997 est un coupé sportif élégant et engageant, signalé comme étant en très bon état.
Sous le couvercle du moteur arrière se trouve un flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle, produisant environ 239 kW et entraînant les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
Il s'agit d'un véhicule livré en Australie par le Centre Porsche d'Adélaïde.
Immatriculé pour la première fois en février 2005, cet exemplaire appartient à son propriétaire actuel depuis deux ans.
Le compteur kilométrique indique un kilométrage relativement modeste de 89 886 kilomètres depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 911 Carrera est habillée d'une teinte raffinée de Seal Grey sur un intérieur garni de cuir noir avec des surpiqûres contrastées et des incrustations de garnitures argentées bicolores.
Elle repose sur un jeu de jantes en alliage "Carrera Classic" de 19 pouces à finition argentée, chaussées de pneus Michelin Pilot Sport Cup 2 à l'avant et Michelin Pilot Sport à l'arrière.
Les spécifications d'usine comprennent le pack Sport Chrono, le système PCM, la climatisation automatique, le régulateur de vitesse, le système Porsche Stability Management, un spoiler arrière à commande électrique, un toit ouvrant électrique, des sièges avant à réglage électrique avec mémoire de trois positions pour le conducteur, et le système audio Bose.
La seule modification notée est la suspension KW V1 à ressorts réglables en hauteur.
La voiture est accompagnée des manuels du propriétaire, d'un carnet d'entretien tamponné, du triangle de signalisation, de toutes les factures d'entretien de l'actuel propriétaire et de deux clés.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Les notes spécifiques du vendeur comprennent : quelques petits éclats sur le bas du pare-chocs avant, et de petites fissures dans les garde-boue à l'avant des deux pneus avant. L'intérieur présente une légère usure sur le siège du conducteur, en rapport avec l'âge et le kilométrage de la voiture.
Le contrôle technique le plus récent a été effectué en 2021. Le vendeur signale qu'un certain nombre de points ont été relevés lors de l'inspection avant l'achat, et qu'ils ont tous été réglés depuis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

La dernière révision a été effectuée en octobre 2023 par Cascone Auto Sport, Melbourne. Elle a consisté en une vidange de l'huile moteur et un remplacement du filtre, ainsi qu'en un remplacement du liquide de frein et une inspection générale de la voiture, sans qu'aucun autre entretien ne soit nécessaire.
Avant cela, la voiture a fait l'objet d'une révision mineure et d'une vidange du liquide de frein en octobre 2021 et d'une autre révision mineure en avril 2021.
Le vendeur indique qu'un nouveau volant et un nouvel embrayage ont été installés en décembre 2021, et que le roulement IMS a été inspecté et qu'il n'est pas recommandé de le remplacer étant donné que le modèle de moteur 997 est plus récent.
Un ensemble complet de suspensions KW V1 réglables en hauteur a été installé en février 2022.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera de la génération 997 est un exemple intemporel de la célèbre voiture de sport, dont l'état de conservation est impressionnant. Présentée dans un élégant Seal Grey, et désormais dotée d'une suspension à ressorts KW améliorée, elle ferait une voiture de week-end passionnante et utilisable, un conducteur quotidien amusant, ou un compagnon de route idéal pour les longs trajets.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

Questa Porsche 911 Carrera della generazione 997 è una coupé sportiva elegante e accattivante, segnalata in ottime condizioni.
Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che produce circa 239 kW e aziona le ruote posteriori tramite un cambio manuale a sei rapporti.
Questo è un veicolo consegnato in Australia dal Porsche Centre Adelaide.
Immatricolato per la prima volta nel febbraio 2005, questo esemplare è in possesso dell'attuale proprietario da due anni.
Il contachilometri segna un chilometraggio relativamente modesto di 89.886 chilometri da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 911 Carrera è rifinita in una raffinata tonalità di Seal Grey su interni rivestiti in pelle nera con cuciture a contrasto e inserti in argento bicolore.
La vettura monta un set di cerchi in lega "Carrera Classic" da 19 pollici con finitura argentata, dotati di pneumatici Michelin Pilot Sport Cup 2 sull'asse anteriore e Michelin Pilot Sport sull'asse posteriore.
La dotazione di serie comprende il pacchetto Sport Chrono, il sistema PCM, il climatizzatore automatico, il cruise control, il Porsche Stability Management, lo spoiler posteriore ad azionamento elettrico, il tetto apribile elettrico, i sedili anteriori regolabili elettricamente con memoria del guidatore a tre posizioni e l'impianto audio Bose.
L'unica modifica nota è la sospensione coilover KW V1 regolabile in altezza.
La vettura è accompagnata dai manuali d'uso, dal libretto di manutenzione timbrato, dal triangolo di emergenza, da tutte le fatture di manutenzione dell'attuale proprietario e da due chiavi.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: alcune piccole scheggiature sulla parte inferiore del paraurti anteriore e piccole crepe nei parafanghi davanti a entrambi i pneumatici anteriori. Gli interni presentano una lieve usura sul sedile del conducente, in linea con l'età e il chilometraggio della vettura.
L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel 2021, durante il quale il venditore riferisce che in un'ispezione precedente all'acquisto sono stati rilevati alcuni elementi di consulenza, che sono stati tutti completati.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultimo intervento è stato effettuato nell'ottobre 2023 da Cascone Auto Sport, Melbourne. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, la sostituzione del liquido dei freni e un'ispezione generale dell'auto che non ha richiesto ulteriori interventi di manutenzione.
In precedenza, l'auto è stata sottoposta a manutenzione nell'ottobre 2021, con un piccolo intervento e il cambio del liquido dei freni, e nell'aprile 2021, con un altro piccolo intervento di manutenzione.
Il venditore fa notare che nel dicembre 2021 sono stati installati un nuovo volano e una nuova frizione e che il cuscinetto IMS è stato ispezionato e non è stato consigliato di sostituirlo dato il modello di motore 997 più recente.
Nel febbraio 2022 è stato installato un set completo di sospensioni KW V1 regolabili in altezza.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera della generazione 997 è un esempio di auto sportiva senza tempo, in condizioni eccellenti. Presentata nell'elegante colore Seal Grey e ora con sospensioni coilover KW aggiornate, sarebbe un'auto entusiasmante e utilizzabile nel fine settimana, una divertente guida quotidiana o una compagna di viaggio ideale per le lunghe distanze.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Porsche 911 Carrera van de 997-generatie is een stijlvolle en aantrekkelijke sportcoupé, die naar verluidt in zeer goede staat verkeert.
Onder de achterste motorklep zit een natuurlijk opgezogen 3,6-liter flat-six, die ongeveer 239 kW produceert en de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
Dit is een in Australië geleverd voertuig van Porsche Centrum Adelaide.
Deze auto werd voor het eerst geregistreerd in februari 2005 en is nu twee jaar in het bezit van de huidige eigenaar.
Op de kilometerteller staat een relatief bescheiden 89.886 kilometer vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Deze 911 Carrera is afgewerkt in een verfijnde tint Seal Grey op een zwart lederen interieur met contrasterende stiksels en tweekleurige zilverkleurige accenten.
Hij rijdt op een set zilverkleurig afgewerkte 19-inch lichtmetalen velgen 'Carrera Classic', met Michelin Pilot Sport Cup 2-banden aan de voorkant en Michelin Pilot Sport-banden op de achteras.
De fabrieksspecificatie omvat het Sport Chrono pakket, het PCM systeem, automatische klimaatregeling, cruise control, Porsche Stability Management, een elektrisch bedienbare achterspoiler, een elektrisch schuifdak, elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen voor de bestuurder in drie standen en het Bose geluidssysteem.
De enige wijziging is de in hoogte verstelbare schroefsetophanging van KW V1.
Bij de auto zijn de handleidingen voor de eigenaar, een afgestempeld onderhoudsboekje, de gevarendriehoek, alle onderhoudsfacturen van de huidige eigenaar en twee sleutels aanwezig.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: enkele kleine chips aan de onderkant van de voorbumper en kleine scheurtjes in de spatborden voor beide voorbanden. Het interieur vertoont wat lichte slijtage op de bestuurdersstoel in overeenstemming met de leeftijd en de kilometerstand van de auto.
De meest recente inspectie van de rijklaarheid was in 2021, waarbij de verkoper meldt dat er een aantal adviespunten waren genoteerd bij een inspectie voor de aankoop, die inmiddels allemaal zijn afgehandeld.

ONDERHOUDSHISTORIE

De laatste onderhoudsbeurt werd in oktober 2023 uitgevoerd door Cascone Auto Sport in Melbourne. Het werk bestond uit het verversen van de motorolie en het filter, het vervangen van de remvloeistof en een algemene inspectie van de auto zonder dat er extra onderhoud nodig was.
Hiervoor heeft de auto een onderhoudsbeurt gehad in oktober 2021, wat een kleine onderhoudsbeurt was en het verversen van de remvloeistof; en in april 2021, wat weer een kleine onderhoudsbeurt was.
De verkoper merkt op dat er in december 2021 een nieuw vliegwiel en koppeling zijn geïnstalleerd en dat het IMS-lager is gecontroleerd en niet wordt aanbevolen om te vervangen gezien het latere 997-motormodel.
In februari 2022 werd een volledige set in hoogte verstelbare KW V1-vering geïnstalleerd.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera van de 997-generatie is een tijdloos gespecificeerd exemplaar van de veelgeprezen sportwagen, die naar verluidt in indrukwekkende staat verkeert. De auto wordt gepresenteerd in Seal Grey en is nu voorzien van KW schroefophanging. Dit maakt hem tot een opwindende en bruikbare weekendauto, een leuke dagelijkse bestuurder of een ideale reisgenoot voor lange afstanden.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

Porsche 911 Carrera generacji 997 to stylowe i atrakcyjne sportowe coupe w bardzo dobrym stanie.
Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossąca 3,6-litrowa, płaska szóstka, wytwarzająca około 239 kW i napędzająca tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
Ten pojazd został dostarczony do Australii z Porsche Centre Adelaide.
Zarejestrowany po raz pierwszy w lutym 2005 roku, egzemplarz ten jest w posiadaniu obecnego właściciela od dwóch lat.
Licznik przebiegu wskazuje stosunkowo skromne 89 886 kilometrów od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Ten model 911 Carrera jest wykończony w wyrafinowanym odcieniu Seal Grey na czarnym skórzanym wnętrzu z kontrastowymi przeszyciami i dwukolorowymi srebrnymi akcentami.
Jeździ na 19-calowych felgach aluminiowych "Carrera Classic" w kolorze srebrnym, obutych w opony Michelin Pilot Sport Cup 2 z przodu i Michelin Pilot Sport na tylnej osi.
Fabryczna specyfikacja obejmuje pakiet Sport Chrono, system PCM, automatyczną klimatyzację, tempomat, system Porsche Stability Management, elektrycznie sterowany tylny spojler, elektrycznie sterowany szyberdach, elektrycznie regulowane przednie fotele z trójpozycyjną pamięcią ustawień kierowcy oraz system nagłośnienia Bose.
Jedyną odnotowaną modyfikacją jest zawieszenie KW V1 z regulacją wysokości.
Do samochodu dołączone są instrukcje obsługi, podstemplowana książka serwisowa, trójkąt ostrzegawczy, wszystkie faktury serwisowe od obecnego właściciela oraz dwa kluczyki.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: kilka drobnych odprysków w dolnej części przedniego zderzaka i małe pęknięcia na błotnikach przed obiema przednimi oponami. Wnętrze wykazuje niewielkie zużycie na fotelu kierowcy, zgodnie z wiekiem i przebiegiem samochodu.
Ostatnia kontrola przydatności do ruchu drogowego miała miejsce w 2021 r., Podczas której sprzedawca poinformował, że podczas kontroli przed zakupem odnotowano szereg elementów doradczych, z których wszystkie zostały zakończone.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni serwis został przeprowadzony w październiku 2023 r. przez Cascone Auto Sport w Melbourne. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę płynu hamulcowego i ogólną kontrolę samochodu bez konieczności dodatkowej konserwacji.
Wcześniej samochód był serwisowany w październiku 2021 r., co było drobnym serwisem i wymianą płynu hamulcowego; oraz w kwietniu 2021 r., co było kolejnym drobnym serwisem.
Sprzedawca zauważa, że nowe koło zamachowe i sprzęgło zostały zainstalowane w grudniu 2021 roku, a łożysko IMS zostało sprawdzone i nie zaleca się jego wymiany, biorąc pod uwagę późniejszy model silnika 997.
Pełny zestaw zawieszenia KW V1 z regulacją wysokości został zainstalowany w lutym 2022 roku.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Carrera generacji 997 to ponadczasowy egzemplarz uznanego samochodu sportowego w imponującym stanie technicznym. Prezentowany w eleganckim kolorze Seal Grey, a teraz z ulepszonym zawieszeniem KW coilover, byłby ekscytującym i użytecznym samochodem weekendowym, zabawnym codziennym kierowcą lub idealnym towarzyszem dalekich podróży.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Porsche 911 Carrera da geração 997 é um coupé desportivo elegante e envolvente, que se encontra em muito bom estado.
Sob a tampa traseira do motor encontra-se um flat-six de 3,6 litros naturalmente aspirado, produzindo cerca de 239 kW e accionando as rodas traseiras através de uma caixa manual de seis velocidades.
Este é um veículo entregue na Austrália pelo Porsche Centre Adelaide.
Matriculado pela primeira vez em fevereiro de 2005, este exemplar está com o seu atual proprietário há dois anos.
O conta-quilómetros indica uns relativamente modestos 89.886 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 911 Carrera tem um acabamento requintado em Seal Grey sobre um interior em pele preta com pespontos contrastantes e aplicações em dois tons de prata.
É montado num conjunto de jantes de liga leve "Carrera Classic" de 19 polegadas com acabamento prateado, calçadas com pneus Michelin Pilot Sport Cup 2 na frente e Michelin Pilot Sport no eixo traseiro.
As especificações de fábrica incluem o pacote Sport Chrono, o sistema PCM, a climatização automática, o controlo da velocidade de cruzeiro, o Porsche Stability Management, um spoiler traseiro elétrico, um teto de abrir elétrico, bancos dianteiros com regulação eléctrica e memória para o condutor em três posições e o sistema de som Bose.
A única modificação registada é a suspensão KW V1 com suspensão em espiral ajustável em altura.
O automóvel é acompanhado pelos manuais do proprietário, um livro de registo de manutenção carimbado, o triângulo de aviso, todas as facturas de manutenção do proprietário atual e duas chaves.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
Notas específicas do vendedor incluem: algumas pequenas lascas na parte inferior do para-choques dianteiro e pequenas fissuras nos guarda-lamas à frente de ambos os pneus dianteiros. O interior apresenta algum desgaste ligeiro no banco do condutor, de acordo com a idade e a quilometragem do carro.
A inspeção técnica mais recente foi realizada em 2021, durante a qual o vendedor informa que foram observados vários pontos de aviso numa inspeção pré-compra, todos eles já concluídos.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A última revisão foi efectuada em outubro de 2023 pela Cascone Auto Sport, em Melbourne. Os trabalhos consistiram numa mudança do óleo do motor e do filtro, juntamente com a substituição do líquido dos travões e uma inspeção geral do automóvel, sem necessidade de manutenção adicional.
Antes disso, o automóvel foi sujeito a uma revisão em outubro de 2021, que consistiu numa revisão menor e na mudança do líquido dos travões; e em abril de 2021, que consistiu noutra revisão menor.
O vendedor refere que foi instalado um novo volante e embraiagem em dezembro de 2021 e que o rolamento IMS foi inspeccionado e não foi recomendada a sua substituição devido ao modelo de motor 997 mais recente.
Em fevereiro de 2022, foi instalado um conjunto completo de suspensões KW V1 ajustáveis em altura.

RESUMO

Este Porsche 911 Carrera da geração 997 é um exemplar intemporal do aclamado carro desportivo, que se encontra numa ordem impressionante. Apresentado em smart Seal Grey, e agora com suspensão coilover KW melhorada, seria um carro de fim de semana excitante e utilizável, um condutor diário divertido ou um companheiro ideal para viagens de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

NYCKELFAKTA

Denna 997-generation Porsche 911 Carrera är en elegant och engagerande sportkupé, rapporterad att vara i mycket gott skick.
Under den bakre motorhuven sitter en naturligt sugande 3,6-liters flatsexa, som producerar cirka 239 kW och driver bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
Detta är ett australiensiskt levererat fordon från Porsche Centre Adelaide.
Detta exemplar registrerades första gången i februari 2005 och har varit hos sin nuvarande ägare i två år.
Vägmätaren visar relativt blygsamma 89 886 kilometer från nybilen.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Denna 911 Carrera är färdig i en raffinerad nyans av Seal Grey över en svart läderklädd interiör med kontrastsömmar och tvåfärgade silverfärgade dekorinlägg.
Den rullar på en uppsättning silverfärgade 19-tums "Carrera Classic"-legeringsfälgar med Michelin Pilot Sport Cup 2-däck fram och Michelin Pilot Sport-däck på bakaxeln.
Fabriksspecifikationen inkluderar Sport Chrono-paketet, PCM-systemet, automatisk klimatkontroll, farthållare, Porsche Stability Management, en elektriskt manövrerad bakspoiler, ett elektriskt soltak, elektriskt justerbara framsäten med förarminne i tre lägen och Bose ljudsystem.
Den enda noterade modifieringen är KW V1 höjdjusterbar coiloverfjädring.
Bilen åtföljs av ägarens manualer, ett stämplat servicehistorikhäfte, varningstriangeln, alla underhållsfakturor från den nuvarande ägaren och två nycklar.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: några mindre flisor på undersidan av den främre stötfångaren och små sprickor i stänkskärmarna framför båda framdäcken. Interiören visar några mindre slitage på förarsätet i linje med bilens ålder och körsträcka.
Den senaste inspektionen av trafikvärdighet var 2021, då säljaren rapporterar att ett antal rådgivande punkter noterades i en inspektion före köpet, som alla sedan dess har slutförts.

SERVICEHISTORIK

Den senaste servicen utfördes under oktober 2023 av Cascone Auto Sport, Melbourne. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter, byte av bromsvätska och en allmän inspektion av bilen utan att ytterligare underhåll krävdes.
Innan detta servades bilen i oktober 2021, vilket var en mindre service och byte av bromsvätska, och i april 2021, vilket var en annan mindre underhållsservice.
Säljaren noterar att ett nytt svänghjul och koppling installerades i december 2021, och IMS-lagret inspekterades och rekommenderades inte att bytas ut med tanke på den senare 997-motormodellen.
En komplett uppsättning KW V1 höjdjusterbar fjädring installerades i februari 2022.

SAMMANFATTNING

Denna 997-generation Porsche 911 Carrera är ett tidlöst specificerat exempel på den hyllade sportbilen, rapporterad att vara i imponerande ordning. Presentationen är smart Seal Grey, och nu med uppgraderad KW coilover-upphängning, skulle det göra en spännande och användbar helgbil, en rolig daglig förare eller en idealisk långväga road trip följeslagare.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Fordonets chassinummer har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.