SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
Daten und Kilometerstand:
ZUSAMMENFASSUNG
Der 911 Carrera aus der Ära 997 ist ein gefeierter Performance-Held und wird dank seines lautstarken Saugmotors und des Hinterradantriebs oft als "die Wahl der Puristen" bezeichnet. Dieses hübsche, handgeschaltete Exemplar ist im geschmackvollen Farbton Seal Grey lackiert und verfügt über mehrere wünschenswerte Optionen, darunter das seltener zu sehende werkseitig montierte Aerokit und das Sport-Chrono-Paket. Mit einer Laufleistung von nur 33.253 Meilen eignet er sich hervorragend für einen Wochenendausflug und ist bereit, die Lieblingsstraßen seines neuen Besitzers zu befahren, obwohl er auch für einen regelmäßigen Gebrauch geeignet ist.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
Dates and Mileages:
SUMMARY
The 997-era 911 Carrera is an acclaimed performance hero and is often dubbed the ‘purist’s choice’ thanks to its vocal naturally aspirated flat-six engine and rear-wheel drive powertrain. This handsome, manual example is finished in the tasteful hue of Seal Grey and features several desirable options, including the lesser-seen factory-fitted Aerokit and the Sport Chrono Package. Having covered just 33,253 miles from new, it would make an excellent weekend plaything and is ready to relish on its new owner’s favourite roads, though it could easily be pressed into more regular use.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
Fechas y kilometraje:
RESUMEN
El 911 Carrera de la era 997 es un héroe de rendimiento aclamado y es a menudo apodado la "elección de los puristas" gracias a su vocal motor de seis cilindros planos de aspiración natural y el tren motriz de tracción trasera. Este bello ejemplar manual está acabado en el elegante tono Seal Grey y cuenta con varias opciones deseables, incluyendo el menos visto Aerokit de fábrica y el paquete Sport Chrono. Con sólo 33.253 millas desde su fabricación, sería un excelente juguete de fin de semana y está listo para disfrutar de las carreteras favoritas de su nuevo propietario, aunque podría ser fácilmente utilizado de forma más regular.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
Dates et kilométrages :
RÉSUMÉ
La 911 Carrera de l'ère 997 est un modèle de performance acclamé et est souvent surnommée le "choix du puriste" grâce à son moteur atmosphérique à six cylindres à plat et à sa transmission aux roues arrière. Ce bel exemplaire manuel est fini dans la teinte de bon goût de Seal Grey et dispose de plusieurs options souhaitables, y compris l'Aerokit monté en usine et le Pack Sport Chrono. Ayant parcouru seulement 33,253 miles depuis sa sortie d'usine, elle ferait un excellent jouet pour le week-end et est prête à se délecter sur les routes préférées de son nouveau propriétaire, bien qu'elle puisse facilement être utilisée plus régulièrement.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
Date e chilometri:
SOMMARIO
Il 997-era 911 Carrera è un eroe acclamato prestazioni ed è spesso soprannominato la 'scelta del purista' grazie al suo vocale naturalmente aspirato flat-six motore e trazione posteriore powertrain. Questo bell'esempio manuale è rifinito nella tonalità di buon gusto di Seal Grey e dispone di diverse opzioni desiderabili, tra cui il meno visto Aerokit montato in fabbrica e il pacchetto Sport Chrono. Avendo coperto solo 33.253 miglia da nuovo, sarebbe un eccellente giocattolo di fine settimana ed è pronto a gustare sulle strade preferite del suo nuovo proprietario, anche se potrebbe essere facilmente premuto in uso più regolare.
La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.
Tutte le auto e le moto registrate nel Regno Unito su Collecting Cars sono sottoposte a un controllo HPI online. Sul rapporto HPI, questo veicolo non mostra alcun contrassegno di assicurazione per danni o furto, e non ha finanziamenti in sospeso.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SERVICEGESCHIEDENIS
Data en kilometers:
SAMENVATTING
De 911 Carrera uit het 997-tijdperk is een bejubelde prestatieheld en wordt vaak de 'puristenkeuze' genoemd dankzij zijn vocale natuurlijk aangezogen flat-six motor en achterwielaandrijving. Dit fraaie, handgeschakelde exemplaar is afgewerkt in de smaakvolle tint Seal Grey en is voorzien van diverse wenselijke opties, waaronder de minder vaak geziene fabrieksgemonteerde Aerokit en het Sport Chrono Pakket. De auto heeft vanaf nieuw slechts 33.253 mijl gereden en zou daarom een uitstekend weekend speeltje zijn. Hij is klaar om te genieten op de favoriete wegen van zijn nieuwe eigenaar, hoewel hij gemakkelijk regelmatiger gebruikt zou kunnen worden.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
WARUNKI
HISTORIA SERWISOWA
Daty i przebiegi:
SUMMARY
Model 911 Carrera z okresu 997 jest uznanym bohaterem w dziedzinie osiągów i często nazywany jest "wyborem dla purystów" ze względu na wolnossący silnik wolnossący typu flat-six i napęd na tylne koła. Ten przystojny, ręczny egzemplarz jest wykończony w gustownym kolorze Seal Grey i posiada kilka pożądanych opcji, w tym rzadziej spotykany fabryczny zestaw Aerokit i pakiet Sport Chrono. Po przejechaniu zaledwie 33 253 mil od nowości, samochód doskonale nadaje się na weekendową zabawę i jest gotowy do jazdy po ulubionych drogach nowego właściciela, choć z łatwością można go zmusić do bardziej regularnego użytkowania.
Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI pojazd ten nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie posiada zadłużenia finansowego.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTÓRICO DE SERVIÇO
Datas e quilometragem:
SÍNTESE
O 911 Carrera da era 997 é um aclamado herói de desempenho e é frequentemente apelidado de "a escolha do purista", graças ao seu motor flatsix de aspiração natural e ao seu trem de força de tração traseira. Este belo exemplo manual é acabado com o saboroso tom da Seal Grey e apresenta várias opções desejáveis, incluindo o Aerokit de fábrica menos visto e o Sport Chrono Package. Tendo percorrido apenas 33.253 milhas de novo, daria um excelente fim-de-semana de lazer e está pronto para desfrutar das estradas preferidas do seu novo proprietário, embora pudesse ser facilmente pressionado para uma utilização mais regular.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
Datum och körsträckor:
SAMMANFATTNING
911 Carrera från 997-eran är en hyllad prestandahjälte och kallas ofta för "puristernas val" tack vare sin stämningsfulla, naturligt insugande flat-six-motor och bakhjulsdrivna drivlina. Det här stiliga, manuella exemplaret är färdigt i den smakfulla nyansen Seal Grey och har flera önskvärda tillval, inklusive den mindre vanliga fabriksmonterade Aerokit och Sport Chrono Package. Med en körsträcka på endast 33 253 mil från nyskick skulle den vara en utmärkt leksak för helgerna och är redo att njuta av sina nya ägares favoritvägar, även om den lätt skulle kunna pressas till mer regelbunden användning.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.