2005 Porsche 911 (996) Carrera 4S Cabriolet

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieses Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet der Generation 996 ist ein schönes und gut erhaltenes Exemplar des beliebten offenen Sportwagens.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der rund 320 PS leistet und alle vier Räder über ein Sechsgang-Schaltgetriebe antreibt.
• Dieses Exemplar wurde ursprünglich nach Italien geliefert und im März 2005 erstmals zugelassen, wurde aber vor kurzem nach Deutschland importiert, wo es jetzt zugelassen ist. Es befindet sich seit 2018 im Besitz des Verkäufers und dritten Besitzers.
• Der Kilometerzähler zeigt 127.206 km von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses 911 Carrera 4S Cabriolet ist im edlen Farbton Seal Grey mit einem grauen Verdeck ausgestattet. Die Innenausstattung ist in Graphite Grey gehalten und wird durch silberne Akzente unterstrichen.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallrädern des Typs Turbo Twist", die rote Bremssättel der Marke Porsche einrahmen und mit Pirelli P Zero Rosso-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Werksausstattung gehören eine getönte Windschutzscheibe, das Porsche Stability Management, das Infotainmentsystem PCM, ein CD-Laufwerk und elektrisch verstellbare Vordersitze.
• Zum Lieferumfang gehören ein platzsparendes Reserverad, ein Reifenkompressor, ein Warndreieck, Werkzeug, die Bedienungsanleitungen mit schwarzer Ledertasche und das gestempelte Serviceheft.
• Das originale farbcodierte Hardtop in Seal Grey, das nie benutzt wurde, ist ebenfalls im Verkauf enthalten.

Spezifikation:

• 288 Scheinwerfer-Reinigungsanlage
• 335 3-Punkt-Automatikgurte, hinten
• 339 Allradantrieb
• 424 CD-Schublade
• 436 Airbag-Lenkrad im 3-Speichen-Design
• 437 Komfortsitz links, elektrisch verstellbar
• 438 Komfortsitz rechts, elektrisch verstellbar
• 439 Elektrische Verdeckbedienung
• 440 Antennen
• 476 Porsche Stability Management (PSM)
• 480 6-Gang-Schaltgetriebe
• 534 Anti-Diebstahl-System
• 537 Sitzpositionssteuerung für Komfortsitz, links
• 562 Airbag Fahrer- und Beifahrerseite
• 563 Seitenairbag
• 566 Nebelscheinwerfer, weiß
• 571 Aktivkohlefilter
• 573 Klimatisierungsautomatik
• 620 elektronisches Gaspedal
• 651 elektrischer Fensterheber
• 657 Servolenkung
• 659 Bordcomputer
• 665 PCM2 Basismodul inklusive Funk
• 666 PCM2 Telefon (GSM)
• 670 PCM2 Navigation
• 685 geteilte Rücksitze
• 692 CD changer, Porsche

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist auf folgende Besonderheiten hin: leichte Steinschläge an der vorderen Stoßstange und der Motorhaube, kleine Staubeinschlüsse an der linken Seitenverkleidung, die linke und rechte Seitenverkleidung wurden neu lackiert, und die äußere Polsterung des Fahrersitzes weist leichte Abnutzungen auf.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass es keine Warnleuchten am Armaturenbrett gibt, obwohl er feststellt, dass einer der Schlüssel abgenutzt und der Druckknopf defekt ist.
• Die letzte technische Prüfung fand im Jahr 2023 statt, und es wird davon ausgegangen, dass sie ohne Beanstandungen bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung fand im April 2023 bei 121.352 km statt und bestand aus einem Standardservice und einer Inspektion.
• Vorherige Leistungen waren im Mai 2021 bei 121.007 km durch Stephan Lang und im April 2016 bei 105.407 km durch Porsche Centro Assistenza Padova Ovest.
• Zusätzlich zu den routinemäßigen Wartungsarbeiten wurden 2023 der Kondensator der Klimaanlage und der Wasserkühler ausgetauscht sowie das Kühlsystem gereinigt und mit neuer Flüssigkeit gefüllt. Im Jahr 2021 wurde die Wasserpumpe ersetzt.

Daten und Kilometerstand:

• Jul 2006, 22.600 km bei Porsche Eurocar Italia
• Mai 2008, 51.326 km bei Porsche
• Mai 2012, 86.077 km bei Porsche A. Gabellini
• Aug 2014, 99.032 km bei Porsche Autosport
• Apr 2016, 105.407 km im Porsche Service Zentrum Padua West
• Mai 2021, 121.007 km bei Stephan Lang
• Apr 2023, 121.352 km bei Stephan Lang

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet aus der Ära 996 ist ein gut ausgestattetes Beispiel für einen stilvollen Sportwagen, der von Anfang an drei Besitzer hatte. Präsentiert mit einer raffinierten grauen Lackierung und in gutem Zustand angesichts seines Alters, würde dieser 911 ein raffinierter und aufregender Begleiter für den täglichen Gebrauch, Wochenendausflüge und Schönwettertouren gleichermaßen sein.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet de la generación 996 es un bello y bien presentado ejemplo del aclamado deportivo descapotable.
• Bajo la tapa trasera del motor se esconde un motor atmosférico de 3,6 litros y seis cilindros planos, que produce unos 320 CV y acciona las cuatro ruedas mediante una transmisión manual de seis velocidades.
• Este ejemplo fue entregado originalmente a Italia, registrado por primera vez en marzo de 2005, pero más recientemente fue importado a Alemania, donde está registrado actualmente. Ha estado con el vendedor y tercer propietario desde 2018.
• El cuentakilómetros marca 127.206 Kms desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera 4S Cabriolet está acabado en el refinado tono Seal Grey con un techo de lona gris complementario, sobre un interior tapizado en cuero Graphite Grey, salpicado de detalles plateados.
• Monta un juego de llantas de aleación "Turbo Twist" de 18 pulgadas, que enmarcan pinzas rojas con la marca Porsche, y calzadas con neumáticos Pirelli P Zero Rosso.
• El equipamiento de fábrica incluye parabrisas tintado, Porsche Stability Management, sistema de infoentretenimiento PCM, compartimento para CD y asientos delanteros regulables eléctricamente.
• El coche viene con una rueda de repuesto de ahorro de espacio, un compresor de neumáticos, un triángulo de advertencia, herramientas, los manuales del propietario con una cartera de cuero negro, y el libro de servicio sellado.
• La capota rígida original en color Seal Grey, que nunca se ha utilizado, también se incluye en la venta.

Especificación:

• 288 sistema lavafaros
• 335 Cinturones automáticos de 3 puntos, traseros
• 339 tracción total
• 424 Bandeja para CD
• 436 Volante de 3 radios con airbag
• 437 asiento confort a la izquierda, regulable eléctricamente
• 438 asiento confort derecho, regulable eléctricamente
• 439 Funcionamiento de la capota eléctrica
• 440 antena
• 476 Gestión de Estabilidad Porsche (PSM)
• 480 Transmisión manual de 6 velocidades
• 534 sistema antirrobo
• 537 mando de posición del asiento confort, izquierda
• 562 airbag lado conductor y pasajero
• 563 airbag lateral
• 566 faros antiniebla, blanco
• 571 filtro de carbón activado
• 573 climatizador automático
• Acelerador electrónico 620
• 651 elevalunas eléctrico
• 657 dirección asistida
• 659 ordenador de a bordo
• 665 Módulo básico PCM2 con radio
• 666 Teléfono PCM2 (GSM)
• 670 Navegación PCM2
• 685 asientos traseros partidos
• 692 Cargador de CD, Porsche

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: ligeros desconchones de piedra en el parachoques delantero y el capó, pequeñas inclusiones de polvo en el panel lateral izquierdo, los paneles laterales izquierdo y derecho han sido repintados, y hay un desgaste menor en el refuerzo exterior del asiento del conductor.
• El vendedor no tiene constancia de averías mecánicas ni eléctricas, y afirma que no hay luces de aviso en el salpicadero, aunque señala que una de las llaves está desgastada y el pulsador roto.
• La inspección técnica más reciente se realizó en 2023, y se entiende que el resultado fue un aprobado sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último mantenimiento fue en abril de 2023 a los 121.352 Kms, que consistió en una revisión e inspección estándar.
• Los servicios anteriores fueron en mayo de 2021 a 121,007 Kms por Stephan Lang, y en abril de 2016 a 105,407 Kms por Porsche Centro Assistenza Padova Ovest.
• Además de los servicios rutinarios, en 2023 se sustituyeron el condensador del aire acondicionado y el enfriador de agua, y también se limpió el sistema de refrigeración y se rellenó con líquido nuevo. En 2021 se sustituyó la bomba de agua.

Fechas y kilometraje:

• Jul 2006, 22.600 Kms en Porsche Eurocar Italia
• Mayo de 2008, 51.326 Kms en Porsche
• Mayo de 2012, 86.077 Kms en Porsche A. Gabellini
• Ago 2014, 99,032 Kms en Porsche Autosport
• Abr 2016, 105.407 Kms en Porsche Service Centre Padua West
• Mayo 2021, 121.007 Kms en Stephan Lang
• Abr 2023, 121.352 Kms en Stephan Lang

RESUMEN

Esta 996-era Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet es un ejemplo muy bien especificado del coche deportivo con estilo, con tres propietarios de nuevo. Presentado con un sofisticado acabado todo gris, y se informó a estar en buenas condiciones teniendo en cuenta su edad, este 911 haría un compañero refinado y emocionante para la conducción diaria, explosiones de fin de semana, y los viajes de buen tiempo por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet de la génération 996 est un bel exemple bien présenté de la célèbre voiture de sport à toit ouvert.
• Sous le couvercle du moteur arrière se trouve un flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle, développant environ 320 ch et entraînant les quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Cet exemple a été initialement livré en Italie, immatriculé pour la première fois en mars 2005, mais a été plus récemment importé en Allemagne, où il est aujourd'hui immatriculé. Il est chez le vendeur et troisième propriétaire depuis 2018.
• Le compteur indique 127 206 km depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Carrera 4S Cabriolet est habillée de la teinte raffinée Seal Grey, avec un toit souple gris assorti, sur un intérieur entièrement garni de cuir Graphite Grey, ponctué de garnitures argentées.
• Elle repose sur des jantes en alliage "Turbo Twist" de 18 pouces, encadrées par des étriers rouges Porsche, et chaussées de pneus Pirelli P Zero Rosso.
• Les spécifications d'usine comprennent un pare-brise teinté, le système Porsche Stability Management, un système d'infodivertissement PCM, un rangement pour CD et des sièges avant à réglage électrique.
• La voiture est livrée avec une roue de secours à faible encombrement, un compresseur de pneus, un triangle de signalisation, des outils, les manuels du propriétaire avec une pochette en cuir noir, et le carnet d'entretien tamponné.
• Le toit rigide d'origine en Seal Grey, qui n'a jamais été utilisé, est également inclus dans la vente.

Spécification :

• 288 Système de nettoyage des phares
• 335 Ceintures automatiques à 3 points, arrière
• 339 à transmission intégrale
• 424 Plateau CD
• 436 Volant à 3 branches avec airbag
• 437 siège confort à gauche, réglable électriquement
• 438 siège confort droit, réglable électriquement
• 439 Fonctionnement de la capote électrique
• Antenne 440
• 476 Porsche Stability Management (PSM)
• Transmission manuelle à 6 vitesses 480
• 534 système antivol
• 537 commande de position du siège confort, gauche
• 562 airbag côté conducteur et côté passager
• 563 airbag latéral
• 566 feux de brouillard, blancs
• 571 filtre à charbon actif
• 573 climatisation automatique
• Accélérateur électronique 620
• 651 lève-vitre électrique
• 657 direction assistée
• 659 ordinateur de bord
• 665 Module de base PCM2 avec radio
• 666 PCM2 Téléphone (GSM)
• 670 PCM2 navigation
• Sièges arrière fractionnables 685
• 692 CD changer, Porsche

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : de légers éclats de pierre sur le pare-chocs avant et le capot, de petites inclusions de poussière sur le panneau latéral gauche, les panneaux latéraux gauche et droit ont été repeints, et il y a une usure mineure sur le rembourrage extérieur du siège du conducteur.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique, et il précise qu'il n'y a pas de témoin lumineux sur le tableau de bord, bien qu'il note que l'une des clés est usée et que le bouton poussoir est cassé.
• Le contrôle technique le plus récent a eu lieu en 2023, et il semble qu'il ait été parfaitement réussi, sans aucun avertissement.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le dernier entretien a eu lieu en avril 2023, à 121 352 km, et a consisté en une révision et une inspection standard.
• Les services précédents ont été effectués en mai 2021 à 121 007 km par Stephan Lang, et en avril 2016 à 105 407 km par Porsche Centro Assistenza Padova Ovest.
• En plus des services de routine, le condenseur de la climatisation et le refroidisseur d'eau ont été remplacés en 2023, et le système de refroidissement a également été nettoyé et rempli d'un nouveau liquide. En 2021, la pompe à eau a été remplacée.

Dates et kilométrage :

• Juillet 2006, 22 600 km chez Porsche Eurocar Italia
• Mai 2008, 51 326 km chez Porsche
• Mai 2012, 86 077 km chez Porsche A. Gabellini
• Août 2014, 99 032 Kms chez Porsche Autosport
• Avril 2016, 105 407 Kms au Porsche Service Centre Padua West
• Mai 2021, 121 007 Kms à Stephan Lang
• Avril 2023, 121 352 Kms à Stephan Lang

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet de l'ère 996 est un exemple bien spécifié de cette voiture de sport élégante, avec trois propriétaires depuis l'origine. Présentée dans une finition gris sophistiquée et en bon état compte tenu de son âge, cette 911 serait un compagnon raffiné et excitant pour la conduite quotidienne, les week-ends et les tournées par beau temps.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet della generazione 996 è un esempio bello e ben presentato dell'acclamata auto sportiva a cielo aperto.
• Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 320 CV e aziona tutte e quattro le ruote tramite un cambio manuale a sei rapporti.
• Questo esemplare è stato originariamente consegnato in Italia, immatricolato per la prima volta nel marzo 2005, ma più recentemente è stato importato in Germania, dove è attualmente immatricolato. È in possesso del venditore e terzo proprietario dal 2018.
• Il contachilometri segna 127.206 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Carrera 4S Cabriolet è rifinita nella raffinata tonalità Seal Grey con tetto soft-top grigio in omaggio, su un abitacolo completamente rivestito in pelle Graphite Grey, punteggiato da inserti in argento.
• La vettura monta un set di cerchi in lega "Turbo Twist" da 18 pollici, con pinze rosse a marchio Porsche e pneumatici Pirelli P Zero Rosso.
• La dotazione di serie comprende parabrezza oscurato, Porsche Stability Management, sistema di infotainment PCM, vano porta CD e sedili anteriori regolabili elettricamente.
• La vettura viene fornita con una ruota di scorta salvaspazio, un compressore per pneumatici, un triangolo di emergenza, attrezzi, i manuali d'uso con un portafoglio in pelle nera e il libretto di manutenzione timbrato.
• La vendita comprende anche l'hard top originale in colore Seal Grey, mai utilizzato.

Specifiche:

• 288 sistema di pulizia dei fari
• 335 Cinture automatiche a 3 punti, posteriori
• 339 a trazione integrale
• 424 Vassoio per CD
• 436 Volante airbag a 3 razze
• 437 sedile comfort a sinistra, regolabile elettricamente
• 438 sedile comfort destro, regolabile elettricamente
• 439 Funzionamento della capote elettrica
• 440 antenna
• 476 Gestione della stabilità Porsche (PSM)
• 480 Cambio manuale a 6 velocità
• 534 sistema antifurto
• 537 controllo della posizione del sedile per il sedile comfort, a sinistra
• 562 airbag lato guida e passeggero
• 563 airbag laterale
• 566 fendinebbia, bianco
• 571 filtro a carbone attivo
• 573 climatizzatore automatico
• 620 acceleratore elettronico
• 651 regolatore del finestrino elettrico
• 657 servosterzo
• 659 computer di bordo
• 665 Modulo base PCM2 con radio
• 666 Telefono PCM2 (GSM)
• 670 Navigazione PCM2
• 685 sedili posteriori sdoppiati
• 692 Caricatore CD, Porsche

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: lievi scheggiature sul paraurti anteriore e sul cofano, piccole inclusioni di polvere sul pannello laterale sinistro, i pannelli laterali destro e sinistro sono stati riverniciati e c'è una piccola usura sull'imbottitura esterna del sedile del guidatore.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto, anche se nota che una delle chiavi è usurata e il pulsante è rotto.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel 2023 e, a quanto risulta, è stato superato senza alcuna avvertenza.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione risale all'aprile 2023, a 121.352 km, e consisteva in un servizio e in un'ispezione standard.
• Le precedenti prestazioni sono state nel maggio 2021 a 121.007 km da Stephan Lang e nell'aprile 2016 a 105.407 km da Porsche Centro Assistenza Padova Ovest.
• Oltre ai servizi di routine, nel 2023 sono stati sostituiti il condensatore dell'aria condizionata e il radiatore dell'acqua, mentre il sistema di raffreddamento è stato pulito e riempito con nuovo liquido. Nel 2021 è stata sostituita la pompa dell'acqua.

Date e chilometraggio:

• Luglio 2006, 22.600 km presso Porsche Eurocar Italia
• Maggio 2008, 51.326 km alla Porsche
• Maggio 2012, 86.077 km presso Porsche A. Gabellini
• Agosto 2014, 99.032 km presso Porsche Autosport
• Apr 2016, 105,407 Kms at Porsche Centro Assistenza Padova Ovest
• Maggio 2021, 121.007 km a Stephan Lang
• Aprile 2023, 121.352 km a Stephan Lang

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet dell'epoca 996 è un esemplare ben specificato di questa elegante vettura sportiva, con tre proprietari da quando è stata acquistata. Presentata con una sofisticata finitura interamente grigia, e dichiarata in buone condizioni data la sua età, questa 911 sarebbe una compagna raffinata ed eccitante per la guida quotidiana, per i fine settimana e per i viaggi di piacere.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet van de 996-generatie is een mooi en goed gepresenteerd exemplaar van de veelgeprezen open-top sportwagen.
• Onder de achterste motorklep zit een 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 320 pk produceert en alle vier de wielen aandrijft via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Dit exemplaar werd oorspronkelijk geleverd aan Italië, voor het eerst geregistreerd in maart 2005, maar werd meer recent geïmporteerd naar Duitsland, waar hij nu geregistreerd staat. Hij is sinds 2018 in het bezit van de verkoper en derde eigenaar.
• De kilometerteller geeft 127.206 km aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 Carrera 4S Cabriolet is afgewerkt in de verfijnde kleur Seal Grey met een grijs softtopdak, boven een volledig met Graphite Grey leder bekleed interieur met zilveren sieraccenten.
• Hij rijdt op 18-inch lichtmetalen Turbo Twist wielen met rode remklauwen van Porsche en Pirelli P Zero Rosso banden.
• De fabrieksspecificatie omvat een getinte voorruit, Porsche Stability Management, een PCM infotainmentsysteem, cd-opslag en elektrisch verstelbare voorstoelen.
• De auto wordt geleverd met een ruimtebesparend reservewiel, een bandencompressor, een gevarendriehoek, gereedschap, de gebruikershandleidingen met een zwart lederen portefeuille en het afgestempelde onderhoudsboekje.
• De originele kleurgecodeerde hardtop in Seal Grey, die nooit is gebruikt, is ook inbegrepen in de verkoop.

Specificatie:

• 288 koplampreinigingssysteem
• 335 Automatische 3-puntsgordels, achter
• 339 vierwielaandrijving
• 424 CD-lade
• 436 3-spaaks airbagstuur
• 437 comfortstoel links, elektrisch verstelbaar
• 438 comfortstoel rechts, elektrisch verstelbaar
• 439 Elektrische bediening cabriokap
• 440 antenne
• 476 Porsche stabiliteitsmanagement (PSM)
• 480 handgeschakelde 6-versnellingsbak
• 534 anti-diefstalsysteem
• 537 Stoelpositieregeling voor comfortstoel, links
• 562 airbag bestuurders- en passagierszijde
• 563 zij-airbag
• 566 mistlampen, wit
• 571 actief koolstoffilter
• 573 automatische klimaatregeling
• 620 elektronisch gaspedaal
• 651 elektrische raamregelaar
• 657 stuurbekrachtiging
• 659 Boordcomputer
• 665 PCM2 basismodule inclusief radio
• 666 PCM2 Telefoon (GSM)
• 670 PCM2-navigatie
• 685 Gedeelde achterbank
• 692 CD-wisselaar, Porsche

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: lichte steenslag op de voorbumper en motorkap, kleine stofinsluitsels op het linker zijpaneel, de linker en rechter zijpanelen zijn opnieuw gespoten en er is lichte slijtage op de buitenste bolster van de bestuurdersstoel.
• De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische defecten en geeft aan dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden, maar merkt wel op dat een van de sleutels versleten is en dat de drukknop kapot is.
• De meest recente technische keuring dateert van 2023 en heeft naar verluidt geresulteerd in een goed resultaat zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt was in april 2023 bij 121.352 km, die bestond uit een standaard onderhoudsbeurt en inspectie.
• Eerdere prestaties waren in mei 2021 met 121.007 km door Stephan Lang en in april 2016 met 105.407 km door Porsche Centro Assistenza Padova Ovest.
• Naast de routinebeurten werden in 2023 de aircocondensor en de waterkoeler vervangen en werd het koelsysteem gereinigd en gevuld met nieuwe vloeistof. In 2021 werd de waterpomp vervangen.

Data en kilometers:

• Jul 2006, 22.600 km bij Porsche Eurocar Italia
• Mei 2008, 51.326 km bij Porsche
• Mei 2012, 86.077 km bij Porsche A. Gabellini
• Augustus 2014, 99.032 km bij Porsche Autosport
• Apr 2016, 105.407 km bij Porsche Onderhoudscentrum Padua West
• Mei 2021, 121.007 km bij Stephan Lang
• Apr 2023, 121.352 km bij Stephan Lang

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet uit het 996-tijdperk is een fraai gespecificeerd exemplaar van de stijlvolle sportwagen, met drie eigenaren vanaf nieuw. Gepresenteerd met een verfijnde, volledig grijze afwerking en naar verluidt in goede staat gezien zijn leeftijd, zou deze 911 een verfijnde en opwindende metgezel zijn voor dagelijks gebruik, weekendritten en fair weather touring.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• To Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet generacji 996 jest pięknym i dobrze prezentującym się przykładem uznanego samochodu sportowego z otwartym dachem.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, 3,6-litrowa, płaska szóstka, generująca około 320 KM i napędzająca wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz został pierwotnie dostarczony do Włoch, po raz pierwszy zarejestrowany w marcu 2005 roku, ale niedawno został sprowadzony do Niemiec, gdzie jest obecnie zarejestrowany. Od 2018 roku jest w posiadaniu sprzedającego i trzeciego właściciela.
• Licznik kilometrów wskazuje 127 206 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 Carrera 4S Cabriolet jest wykończone w wyrafinowanym odcieniu Seal Grey z szarym miękkim dachem i wnętrzem obszytym skórą w kolorze Graphite Grey, ozdobionym srebrnymi akcentami.
• Jeździ na zestawie 18-calowych felg aluminiowych "Turbo Twist", obramowanych czerwonymi zaciskami marki Porsche i obutych w opony Pirelli P Zero Rosso.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje przyciemnianą przednią szybę, system Porsche Stability Management, system informacyjno-rozrywkowy PCM, schowek na płyty CD i elektrycznie regulowane przednie fotele.
• Samochód jest dostarczany z kołem zapasowym oszczędzającym miejsce, kompresorem do opon, trójkątem ostrzegawczym, narzędziami, instrukcjami obsługi z czarnym skórzanym portfelem i podstemplowaną książką serwisową.
• Oryginalny twardy dach w kolorze Seal Grey, który nigdy nie był używany, jest również objęty sprzedażą.

Specyfikacja:

• 288 system czyszczenia reflektorów
• 335 3-punktowe automatyczne pasy bezpieczeństwa, tył
• 339 napęd na wszystkie koła
• 424 Taca CD
• 436 3-ramienna kierownica z poduszką powietrzną
• 437 komfortowy fotel po lewej stronie, regulowany elektrycznie
• 438 fotel komfortowy prawy, regulowany elektrycznie
• 439 Obsługa elektrycznego dachu kabrioletu
• 440 antena
• 476 Zarządzanie stabilnością Porsche (PSM)
• 480 6-biegowa manualna skrzynia biegów
• 534 system antykradzieżowy
• 537 sterowanie pozycją fotela komfortowego, lewy
• 562 poduszka powietrzna po stronie kierowcy i pasażera
• 563 boczna poduszka powietrzna
• 566 światła przeciwmgielne, białe
• 571 filtr z węglem aktywnym
• 573 automatyczna klimatyzacja
• 620 elektroniczny akcelerator
• 651 elektryczny regulator szyb
• 657 wspomaganie kierownicy
• 659 komputer pokładowy
• 665 Moduł podstawowy PCM2 z radiem
• 666 Telefon PCM2 (GSM)
• 670 Nawigacja PCM2
• Tylne siedzenia dzielone 685
• Zmieniarka CD 692, Porsche

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: niewielkie odpryski kamieni na przednim zderzaku i masce, niewielkie wtrącenia pyłu na lewym panelu bocznym, lewy i prawy panel boczny zostały przemalowane, a zewnętrzne oparcie fotela kierowcy jest lekko zużyte.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych i twierdzi, że na desce rozdzielczej nie ma żadnych lampek ostrzegawczych, choć zauważa, że jeden z kluczyków jest zużyty, a przycisk jest uszkodzony.
• Ostatni test zdatności do ruchu drogowego odbył się w 2023 r., w wyniku którego samochód uzyskał pozytywny wynik bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd miał miejsce w kwietniu 2023 r. przy przebiegu 121 352 km i obejmował standardowy serwis i kontrolę.
• Poprzednie serwisy miały miejsce w maju 2021 r. przy 121 007 km przez Stephana Langa oraz w kwietniu 2016 r. przy 105 407 km przez Porsche Centro Assistenza Padova Ovest.
• Oprócz rutynowych usług, w 2023 r. wymieniono skraplacz klimatyzacji i chłodnicę wody, a także wyczyszczono układ chłodzenia i napełniono go nowym płynem. W 2021 r. wymieniono pompę wody.

Daty i przebieg:

• Lipiec 2006, 22 600 km w Porsche Eurocar Italia
• Maj 2008, 51 326 km w Porsche
• Maj 2012, 86 077 km w Porsche A. Gabellini
• Sierpień 2014, 99 032 km w Porsche Autosport
• Kwiecień 2016, 105 407 km w centrum serwisowym Porsche Padwa Zachodnia
• Maj 2021, 121 007 km na Stephan Lang
• Kwiecień 2023, 121 352 km na Stephan Lang

PODSUMOWANIE

To Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet z 996 roku jest pięknym przykładem stylowego samochodu sportowego z trzema właścicielami od nowości. Prezentowane z wyrafinowanym, całkowicie szarym wykończeniem i podobno w dobrym stanie, biorąc pod uwagę jego wiek, to 911 będzie wyrafinowanym, ale ekscytującym towarzyszem codziennej jazdy, weekendowych wypadów i wycieczek w pogodę.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet da geração 996 é um exemplo bonito e bem apresentado do aclamado automóvel desportivo de capota aberta.
• Sob a tampa traseira do motor encontra-se um flat-six de 3,6 litros naturalmente aspirado, produzindo cerca de 320 cv e accionando as quatro rodas através de uma caixa manual de seis velocidades.
• Este exemplar foi originalmente entregue em Itália, registado pela primeira vez em março de 2005, mas foi mais recentemente importado para a Alemanha, onde está agora registado. Está com o vendedor e terceiro proprietário desde 2018.
• O conta-quilómetros indica 127.206 Kms desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera 4S Cabriolet tem um acabamento no requintado tom Seal Grey com um tejadilho cinzento complementar, sobre um interior totalmente revestido a pele Graphite Grey, pontuado por detalhes em prateado.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve "Turbo Twist" de 18 polegadas, com pinças vermelhas da marca Porsche e calçado com pneus Pirelli P Zero Rosso.
• A especificação de fábrica inclui um para-brisas de cor superior, Porsche Stability Management, um sistema de infotainment PCM, armazenamento de CD e bancos dianteiros com ajuste elétrico.
• O carro vem com uma roda sobresselente economizadora de espaço, um compressor de pneus, um triângulo de aviso, ferramentas, os manuais do proprietário com uma carteira de pele preta e o livro de serviço carimbado.
• A capota rígida original com código de cores em Seal Grey, que nunca foi utilizada, também está incluída na venda.

Especificação:

• 288 sistema de limpeza dos faróis
• 335 Cintos automáticos de 3 pontos, traseiros
• 339 com tração integral
• 424 Tabuleiro de CD
• 436 Volante de 3 raios com airbag
• 437 Banco de conforto à esquerda, regulável eletricamente
• 438 banco de conforto direito, regulável eletricamente
• 439 Funcionamento elétrico da capota de descapotável
• 440 antena
• 476 Gestão da Estabilidade Porsche (PSM)
• 480 Caixa manual de 6 velocidades
• 534 sistema antirroubo
• 537 controlo da posição do banco para o banco de conforto, esquerdo
• 562 airbag do lado do condutor e do passageiro
• 563 almofada de ar lateral
• 566 faróis de nevoeiro, brancos
• 571 filtro de carvão ativado
• 573 controlo automático da climatização
• Acelerador eletrónico 620
• Regulador do vidro elétrico 651
• 657 Direção assistida
• 659 computador de bordo
• 665 Módulo básico PCM2 incluindo rádio
• 666 Telefone PCM2 (GSM)
• 670 Navegação PCM2
• 685 bancos traseiros bipartidos
• 692 Carregador de CD, Porsche

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: ligeiras lascas de pedra no para-choques dianteiro e no capot, pequenas inclusões de pó no painel lateral esquerdo, os painéis laterais esquerdo e direito foram repintados e existe um ligeiro desgaste no apoio exterior do banco do condutor.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas e afirma que não existem luzes de aviso no painel de instrumentos, embora note que uma das chaves está gasta e o botão de pressão está partido.
• O teste de controlo técnico mais recente foi efectuado em 2023, tendo sido aprovado sem quaisquer advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última manutenção foi em abril de 2023, aos 121.352 Kms, que consistiu numa revisão e inspeção normalizadas.
• Os serviços anteriores foram em maio de 2021, com 121.007 Kms, por Stephan Lang, e em abril de 2016, com 105.407 Kms, por Porsche Centro Assistenza Padova Ovest.
• Para além dos serviços de rotina, o condensador do ar condicionado e o arrefecedor de água foram substituídos em 2023, e o sistema de arrefecimento foi também limpo e enchido com fluido novo. Em 2021, a bomba de água foi substituída.

Datas e quilometragem:

• julho de 2006, 22.600 Kms na Porsche Eurocar Italia
• maio de 2008, 51.326 Kms na Porsche
• maio de 2012, 86.077 Kms na Porsche A. Gabellini
• agosto de 2014, 99.032 Kms na Porsche Autosport
• abril de 2016, 105.407 Kms no Centro de Assistência Porsche de Pádua Oeste
• maio de 2021, 121.007 Kms em Stephan Lang
• abril de 2023, 121.352 Kms em Stephan Lang

RESUMO

Este Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet da era 996 é um exemplar bem especificado deste elegante carro desportivo, com três proprietários desde novo. Apresentado com um sofisticado acabamento totalmente cinzento e em bom estado de conservação, tendo em conta a sua idade, este 911 seria um companheiro requintado e excitante para a condução diária, para as corridas de fim de semana e para as viagens de turismo.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna 996-generation Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet är ett stiligt och välpresenterat exempel på den hyllade öppna sportbilen.
• Under den bakre motorhuven sitter en naturligt aspirerad 3,6-liters flatsexa som ger cirka 320 hk och driver alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar levererades ursprungligen till Italien, först registrerad i mars 2005, men importerades nyligen till Tyskland, där den nu är registrerad. Den har varit hos säljaren och tredje ägaren sedan 2018.
• Vägmätaren visar 127 206 km från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 Carrera 4S Cabriolet är målad i den raffinerade nyansen Seal Grey med ett kompletterande grått soft-top-tak, över en inredning med läderklädsel i Graphite Grey, som bryts av med silverfärgade dekordetaljer.
• Den rullar på en uppsättning 18-tums "Turbo Twist"-legeringsfälgar med röda Porsche-märkta bromsok och Pirelli P Zero Rosso-däck.
• Fabriksspecifikationen inkluderar en topptonad vindruta, Porsche Stability Management, ett PCM infotainmentsystem, CD-lagring och elektriskt justerbara framsäten.
• Bilen levereras med ett platsbesparande reservhjul, en däckkompressor, en varningstriangel, verktyg, ägarhandböckerna med en svart läderplånbok och det stämplade servicehäftet.
• Den ursprungliga färgkodade hårda toppen i Seal Grey, som aldrig har använts, ingår också i försäljningen.

Specifikation:

• 288 system för rengöring av strålkastare
• 335 Automatiska 3-punktsbälten bak
• 339 fyrhjulsdrift
• 424 CD-fack
• 436 3-ekrad airbagratt
• 437 komfortstol till vänster, elektriskt justerbar
• 438 komfortstol höger, elektriskt justerbar
• 439 Drift av elektrisk cabriolet-tak
• 440 antenna
• 476 Porsche Stability Management (PSM)
• 480 6-växlad manuell växellåda
• 534 Stöldskyddssystem
• 537 Sätespositionskontroll för komfortsäte, vänster
• 562 krockkudde på förar- och passagerarsidan
• 563 sidokrockkudde
• 566 dimljus, vita
• 571 filter med aktivt kol
• 573 automatisk klimatkontroll
• 620 elektronisk gaspedal
• 651 elektrisk fönsterhiss
• 657 Servostyrning
• 659 Fordonsdator
• 665 PCM2 grundmodul inklusive radio
• 666 PCM2 Telefon (GSM)
• 670 PCM2 navigering
• 685 delade baksäten
• 692 CD-växlare, Porsche

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: små stenskott på den främre stötfångaren och motorhuven, små dammkorn på vänster sidopanel, vänster och höger sidopanel har målats om, och det finns mindre slitage på förarsätets yttre bolster.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel, och de uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentpanelen, men de noterar att en av nycklarna är sliten och att tryckknappen är trasig.
• Det senaste trafiksäkerhetstestet utfördes 2023, vilket ska ha resulterat i ett godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet var i april 2023 vid 121 352 km, vilket bestod av en standardservice och inspektion.
• Tidigare tjänster var i maj 2021 vid 121,007 Kms av Stephan Lang, och i april 2016 vid 105,407 Kms av Porsche Centro Assistenza Padova Ovest.
• Utöver de rutinmässiga tjänsterna byttes luftkonditioneringens kondensor och vattenkylare ut 2023, och kylsystemet rengjordes också och fylldes med ny vätska. År 2021 byttes vattenpumpen ut.

Datum och körsträcka:

• Jul 2006, 22 600 km hos Porsche Eurocar Italia
• Maj 2008, 51 326 km hos Porsche
• Maj 2012, 86 077 km hos Porsche A. Gabellini
• Augusti 2014, 99 032 km hos Porsche Autosport
• Apr 2016, 105 407 km vid Porsche Service Centre Padua West
• Maj 2021, 121 007 km vid Stephan Lang
• Apr 2023, 121 352 km vid Stephan Lang

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet från 996-eran är ett snyggt specificerat exempel på den eleganta sportbilen, med tre ägare från nya. Denna 911 presenteras med en sofistikerad helgrå finish och rapporteras vara i gott skick med tanke på sin ålder, och skulle göra en raffinerad men ändå spännande följeslagare för både daglig körning, helgsprängningar och vackert väder-turnering.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.