2005 Porsche 911 (996) Carrera 4S 3.9

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera 4S der Generation 996 ist ein geschmackvoll modifiziertes Exemplar des begehrten Ganzjahres-Performance-Fahrzeugs, das jetzt mit einem einnehmenden Schaltgetriebe ausgestattet ist.
• Er wird jetzt von einem 3,9-Liter-Boxermotor mit Saugmotor angetrieben, der seine Leistung und sein Drehmoment über ein nachgerüstetes Sechsgang-Schaltgetriebe an alle vier Räder überträgt.
• Dieses Exemplar wurde vom Porsche Classic Center Son, Norwegen, umfangreich modifiziert. Die Modifikationen umfassen den Ersatz des originalen Tiptronic-Getriebes durch ein Schaltgetriebe mit Kurzschaltung, eine Hubraumvergrößerung, ein verbessertes IMS, RMS und eine Kupplung, einen Sportauspuff und Powerflex-Buchsen.
• Der Wagen ist seit fast fünf Jahren bei seinem jetzigen Besitzer.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Carrera 4S ist im zeitlosen Farbton Seal Grey mit schwarzer Lederausstattung, Porsche Wappen an den Kopfstützen der Vordersitze und kontrastierenden roten Sicherheitsgurten ausgestattet.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen vom Typ Techno", die rote Bremssättel einrahmen und mit Nokian-Winterreifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören eine Scheinwerferwaschanlage, Parksensoren hinten, eine beheizbare Heckscheibe, eine Geschwindigkeitsregelanlage, eine Klimaanlage, beheizbare Vordersitze, ein Schiebedach und elektrische Fensterheber.
• Zu den Modifikationen im Innenraum gehören das begehrte PCCM-Classic-Infotainment-System mit Satellitennavigation und Bluetooth, die roten Sicherheitsgurte und ein RUF-Pedalsatz.
• Das Porsche Classic Center Son tauschte nicht nur das originale Tiptronic-Getriebe gegen ein manuelles System aus, sondern montierte auch eine GT3-Kurzschaltung, verbesserte Bodenwannen und Radlaufschalen, Öhlins-Gewindefahrwerke, Powerflex-Buchsen, eine Hubraumvergrößerung, verbesserte IMS und RMS sowie eine Kupplung, einen Sportauspuff, eine Kohlefaser-Federbeinbrücke, eine 82-mm-Ansauganlage aus Aluminium, eine 82-mm-Drosselklappe und einen Ölwannensatz für die Rennstrecke.
• Der Verkauf wird begleitet von einer beeindruckenden Auswahl an Rechnungen und Papieren.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: Es gibt einige Steinschläge auf dem Auto und einige kleine Rostblasen auf dem Radkasten. Die Vordersitze wurden auf 996 harte Rückenlehne Sportsitze mit Heizung, mit der Installation von Porsche Center Son durchgeführt geändert worden.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde im April 2023 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 911 wurde im April 2023 bei 153.962 km vom Porsche Zentrum Sohn durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch des Innenraumfilters, zweier Standlichtbirnen und der Wischerblätter.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera 4S der Generation 996 ist ein getuntes und geschmackvoll modifiziertes Exemplar des Ganzjahres-Performance-Fahrzeugs, das jetzt auf ein ansprechendes Schaltgetriebe umgerüstet wurde und über einen leistungsgesteigerten 3,9-Liter-Boxermotor verfügt, der von einem renommierten Porsche Classic-Händler gebaut wurde. Dieser 911 Carrera 4S ist in der attraktiven Lackierung Seal Grey mit schwarzem Leder ausgestattet und verfügt dank seines trittsicheren Allradantriebs über die angeborene Ganzjahrestauglichkeit des Modells. Er ist ein praktischer und starker Alltagsfahrer und ein unterhaltsames Wochenendauto für seinen nächsten Besitzer.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Esta generación 996 Porsche 911 Carrera 4S es un ejemplo modificado con buen gusto de la deseable coche de rendimiento para todas las estaciones, que ahora cuenta con una transmisión manual de acoplamiento.
• Ahora está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros planos y 3,9 litros de cilindrada, que transmite su potencia y par a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades readaptada.
• Este ejemplar ha sido ampliamente modificado por Porsche Classic Center Son, Noruega. Las modificaciones incluyen la sustitución de la caja de cambios Tiptronic original por una caja manual con cambio corto, una ampliación de la cilindrada del motor, IMS, RMS y embrague mejorados, un escape deportivo y casquillos Powerflex.
• El coche ha estado con su actual propietario cerca de cinco años.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera 4S está acabado en la atemporal tonalidad Seal Grey sobre un habitáculo tapizado en cuero negro, con escudos Porsche en los reposacabezas de los asientos delanteros y cinturones de seguridad rojos en contraste.
• Monta un juego de llantas de aleación "Techno" de 18 pulgadas, con pinzas de freno rojas y neumáticos de invierno Nokian.
• El equipamiento incluye lavafaros, sensores de aparcamiento traseros, luneta trasera calefactada, control de crucero, climatizador, asientos delanteros calefactados, techo solar y elevalunas eléctricos.
• Las modificaciones en el habitáculo incluyen el deseable sistema de infoentretenimiento PCCM classic con navegación por satélite y Bluetooth, los cinturones de seguridad rojos y un juego de pedales RUF.
• Además de sustituir la caja de cambios Tiptronic original por un sistema manual, Porsche Classic Center Son también instaló un cambio corto GT3, revestimientos de suelo y pasos de rueda mejorados, amortiguadores Öhlins, casquillos Powerflex, una ampliación de la capacidad del motor, IMS y RMS mejorados y embrague, un escape deportivo, un refuerzo de puntal de fibra de carbono, una cámara de admisión de aluminio de 82 mm, un cuerpo de mariposa de 82 mm y un kit de cárter de aceite de pista.
• Acompaña a la venta una impresionante selección de facturas y papeles.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: hay algunas astillas de piedra en el coche y algunas pequeñas burbujas de óxido en el paso de rueda. Los asientos delanteros se han cambiado por asientos deportivos 996 de respaldo duro con calefacción, con la instalación realizada por Porsche Center Son.
• La última inspección técnica del coche se realizó en abril de 2023, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La revisión más reciente de este 911 se realizó en abril de 2023, a los 153.962 km, en Porsche Center Son. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del filtro del habitáculo, dos bombillas de las luces de estacionamiento y las escobillas del limpiaparabrisas.

RESUMEN

Esta generación 996 Porsche 911 Carrera 4S es un ejemplo afinado y modificado con buen gusto del coche de rendimiento para todas las estaciones, ahora convertido a una caja de cambios manual de acoplamiento y con un motor de 3,9 litros de seis planos construido por un renombrado Porsche Classic distribuidor principal. Presentado con un hermoso acabado Seal Grey sobre cuero negro extendido, y con la usabilidad innata del modelo durante todo el año gracias a su sistema de tracción total, este 911 Carrera 4S ahora haría un conductor diario práctico y potente, y un coche de fin de semana entretenido para su próximo propietario.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera 4S de la génération 996 est un exemple modifié avec goût de la désirable voiture de performance toutes saisons, qui dispose maintenant d'une transmission manuelle attrayante.
• Elle est désormais propulsée par un moteur flat-six de 3,9 litres à aspiration naturelle, qui transmet sa puissance et son couple aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports montée ultérieurement.
• Cet exemplaire a été largement modifié par le Porsche Classic Center Son, en Norvège. Les modifications comprennent le remplacement de la boîte de vitesses Tiptronic d'origine par une boîte de vitesses manuelle à passage court, une augmentation de la cylindrée du moteur, une amélioration des systèmes IMS, RMS et de l'embrayage, un échappement sport et des bagues Powerflex.
• La voiture est restée chez son propriétaire actuel pendant près de cinq ans.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Carrera 4S est habillée de la teinte intemporelle Seal Grey sur un habitacle garni de cuir noir, avec des écussons Porsche sur les appuis-tête des sièges avant et des ceintures de sécurité rouges contrastantes.
• Il est monté sur des jantes en alliage "Techno" de 18 pouces, avec des étriers de frein rouges et des pneus d'hiver Nokian.
• L'équipement comprend des lave-phares, des capteurs de stationnement arrière, un écran arrière chauffant, un régulateur de vitesse, la climatisation, des sièges avant chauffants, un toit ouvrant et des vitres électriques.
• Les modifications apportées à l'habitacle comprennent le système d'infodivertissement PCCM classic avec navigation par satellite et Bluetooth, les ceintures de sécurité rouges et un pédalier RUF.
• Outre le remplacement de la boîte Tiptronic d'origine par un système manuel, Porsche Classic Center Son a également installé une boîte de vitesses courte GT3, des bacs de plancher et des doublures de passage de roue améliorés, des coilovers Öhlins, des bagues Powerflex, une augmentation de la cylindrée du moteur, des IMS et RMS et un embrayage améliorés, un échappement sport, un support de jambe de force en fibre de carbone, un plénum d'admission en aluminium de 82 mm, un corps de papillon de 82 mm et un kit de carter d'huile de piste.
• La vente s'accompagne d'une impressionnante sélection de factures et de documents.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur incluent : il y a quelques éclats de pierre sur la voiture et quelques petites bulles de rouille sur le passage de roue. Les sièges avant ont été remplacés par des sièges sport à dossier rigide 996 avec chauffage, l'installation ayant été effectuée par le Porsche Center Son.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en avril 2023, au cours duquel le vendeur signale qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de cette 911 a été effectuée en avril 2023, à 153 962 km, par le Porsche Center Son. Elle comprenait une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement du filtre d'habitacle, de deux ampoules de feux de position et des balais d'essuie-glace.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera 4S de la génération 996 est un exemple réglé et modifié avec goût de la voiture de performance toutes saisons, maintenant convertie à une boîte de vitesses manuelle engageante et dotée d'un moteur flat-six de 3,9 litres amélioré, construit par un concessionnaire principal Porsche Classic renommé. Présentée avec une belle finition Seal Grey sur un cuir noir étendu, et bénéficiant de la facilité d'utilisation innée du modèle tout au long de l'année grâce à son système de transmission intégrale, cette 911 Carrera 4S ferait maintenant un conducteur quotidien pratique et puissant, et une voiture de week-end divertissante pour son prochain propriétaire.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera 4S della generazione 996 è un esempio modificato con gusto dell'ambita vettura ad alte prestazioni per tutte le stagioni, ora dotata di un coinvolgente cambio manuale.
• Ora è alimentata da un motore flat-six da 3,9 litri ad aspirazione naturale, che eroga la sua potenza e la sua coppia a tutte e quattro le ruote attraverso un cambio manuale a sei marce adattato.
• Questo esemplare è stato ampiamente modificato dal Porsche Classic Center Son, Norvegia. Le modifiche comprendono la sostituzione del cambio Tiptronic originale con un cambio manuale a innesti brevi, l'aumento della cilindrata del motore, l'IMS, l'RMS e la frizione potenziati, lo scarico sportivo e le boccole Powerflex.
• L'auto è stata con il suo attuale proprietario per quasi cinque anni.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Carrera 4S è rifinita nell'intramontabile tonalità Seal Grey su un abitacolo rivestito in pelle nera, con stemmi Porsche sui poggiatesta dei sedili anteriori e cinture di sicurezza rosse a contrasto.
• Monta un set di cerchi in lega "Techno" da 18 pollici, con pinze dei freni rosse e pneumatici invernali Nokian.
• L'equipaggiamento comprende lavafari, sensori di parcheggio posteriori, parabrezza riscaldato, cruise control, climatizzatore, sedili anteriori riscaldati, tetto apribile e finestrini elettrici.
• Le modifiche nell'abitacolo comprendono l'ambito sistema di infotainment PCCM classic con navigatore satellitare e Bluetooth, le cinture di sicurezza rosse e una pedaliera RUF.
• Oltre a sostituire il cambio Tiptronic originale con un sistema manuale, Porsche Classic Center Son ha montato anche un cambio corto GT3, pianali e rivestimenti dei passaruota aggiornati, coilover Öhlins, boccole Powerflex, un ampliamento della cilindrata del motore, IMS e RMS e frizione potenziati, uno scarico sportivo, un puntone in fibra di carbonio, un plenum di aspirazione in alluminio da 82 mm, un corpo farfallato da 82 mm e un kit di coppe dell'olio da pista.
• La vendita è accompagnata da un'impressionante selezione di fatture e documenti.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: ci sono alcune schegge di pietra sulla vettura e alcune piccole bolle di ruggine sul passaruota. I sedili anteriori sono stati sostituiti con sedili sportivi 996 con schienale rigido e riscaldamento, l'installazione è stata eseguita da Porsche Center Son.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nell'aprile 2023, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvisi o elementi di consulenza.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando di questa 911 è stato effettuato nell'aprile 2023 a 153.962 km dal Porsche Center Son. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione del filtro abitacolo, di due lampadine delle luci di parcheggio e delle spazzole dei tergicristalli.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera 4S della generazione 996 è un esempio di auto ad alte prestazioni per tutte le stagioni, ora convertita a un coinvolgente cambio manuale e dotata di un motore flat-six da 3,9 litri potenziato costruito da un rinomato concessionario Porsche Classic. Presentata con un'affascinante finitura Seal Grey su pelle nera estesa, e vantando l'innata utilizzabilità del modello durante tutto l'anno grazie al suo sicuro sistema di trazione integrale, questa 911 Carrera 4S sarebbe ora un pratico e potente guidatore quotidiano e una divertente auto da weekend per il suo prossimo proprietario.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera 4S van de 996-generatie is een smaakvol aangepast exemplaar van de begerenswaardige all-season performance auto, die nu is voorzien van een aantrekkelijke handgeschakelde versnellingsbak.
• Hij wordt nu aangedreven door een 3,9-liter vlakke zescilindermotor met natuurlijke aanzuiging, die zijn vermogen en koppel via een aangepaste handgeschakelde zesversnellingsbak naar alle vier de wielen brengt.
• Dit exemplaar is uitgebreid gemodificeerd door Porsche Classic Center Son, Noorwegen. De wijzigingen omvatten de vervanging van de originele Tiptronic-versnellingsbak door een handgeschakelde versnellingsbak met shortshift, een vergroting van de cilinderinhoud, opgewaardeerde IMS, RMS en koppeling, een sportuitlaat en Powerflex-bussen.
• De auto is al bijna vijf jaar in het bezit van de huidige eigenaar.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 Carrera 4S is afgewerkt in de tijdloze tint Seal Grey op een zwart lederen interieur, met Porsche-logo's op de hoofdsteunen van de voorstoelen en contrasterende rode veiligheidsgordels.
• Hij staat op 18-inch lichtmetalen 'Techno'-wielen met rode remklauwen en Nokian winterbanden.
• Tot de uitrusting behoren koplampsproeiers, parkeersensoren achter, een verwarmd achterscherm, cruisecontrol, klimaatregeling, verwarmde voorstoelen, een zonnedak en elektrisch bedienbare ramen.
• Aanpassingen in het interieur zijn onder andere het begeerlijke PCCM classic infotainmentsysteem met satellietnavigatie en Bluetooth, de rode veiligheidsgordels en een RUF pedaalset.
• Porsche Classic Center Son verving niet alleen de originele Tiptronic-versnellingsbak door een handgeschakeld systeem, maar monteerde ook een GT3-shortshift, opgewaardeerde bodemplaten en wielkastbeschermers, Öhlins coilovers, Powerflex-bussen, een vergroting van de cilinderinhoud, opgewaardeerde IMS en RMS en koppeling, een sportuitlaat, een koolstofvezel veerpootbeugel, een aluminium 82 mm inlaatplenum, een 82 mm gasklephuis en een track oil pan kit.
• Bij de verkoop zit een indrukwekkende selectie facturen en papierwerk.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: er zitten wat steenslag op de auto en wat kleine roestbelletjes op de wielkasten. De voorstoelen zijn vervangen door 996 sportstoelen met harde rugleuning en verwarming, waarbij de installatie is uitgevoerd door Porsche Center Son.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd in april 2023, waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De meest recente onderhoudsbeurt aan deze 911 werd uitgevoerd in april 2023 bij 153.962 km door Porsche Center Son. Het werk bestond uit het verversen van de motorolie en het filter, samen met het vervangen van het cabinefilter, twee parkeerlichtlampen en de ruitenwisserbladen.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera 4S van de 996-generatie is een getuned en smaakvol aangepast exemplaar van de all-season performance car, nu omgebouwd naar een aantrekkelijke handgeschakelde versnellingsbak en voorzien van een opgewaardeerde 3,9-liter flat-six motor gebouwd door een gerenommeerde Porsche Classic hoofddealer. Gepresenteerd met een fraaie Seal Grey afwerking over uitgebreid zwart leder, en met de aangeboren bruikbaarheid van het model het hele jaar door dankzij het betrouwbare vierwielaandrijvingssysteem, zou deze 911 Carrera 4S nu een praktische en krachtige dagelijkse bestuurder zijn, en een vermakelijke weekendauto voor zijn volgende eigenaar.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 Carrera 4S generacji 996 to gustownie zmodyfikowany egzemplarz pożądanego, całorocznego samochodu wyczynowego, który jest teraz wyposażony w wciągającą manualną skrzynię biegów.
• Jest teraz napędzany wolnossącym, znudzonym 3,9-litrowym silnikiem typu flat-six, dostarczającym moc i moment obrotowy na wszystkie cztery koła za pośrednictwem zmodernizowanej sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz został gruntownie zmodyfikowany przez Porsche Classic Center Son w Norwegii. Modyfikacje obejmują wymianę oryginalnej skrzyni biegów Tiptronic na manualną skrzynię biegów z krótką zmianą biegów, zwiększenie pojemności silnika, ulepszony układ IMS, RMS i sprzęgło, sportowy układ wydechowy i tuleje Powerflex.
• Samochód był w posiadaniu obecnego właściciela przez blisko pięć lat.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 Carrera 4S jest wykończone w ponadczasowym odcieniu Seal Grey na czarnej skórzanej tapicerce, z herbami Porsche na zagłówkach przednich foteli i kontrastującymi czerwonymi pasami bezpieczeństwa.
• Jeździ na zestawie 18-calowych felg aluminiowych "Techno", obramowanych czerwonymi zaciskami hamulcowymi i wyposażonych w opony zimowe Nokian.
• Wyposażenie obejmuje spryskiwacze reflektorów, tylne czujniki parkowania, podgrzewaną tylną szybę, tempomat, klimatyzację, podgrzewane przednie fotele, szyberdach i elektrycznie sterowane szyby.
• Modyfikacje w kabinie obejmują pożądany klasyczny system informacyjno-rozrywkowy PCCM z nawigacją satelitarną i Bluetooth, czerwone pasy bezpieczeństwa i zestaw pedałów RUF.
• Poza wymianą oryginalnej skrzyni biegów Tiptronic na manualną, Porsche Classic Center Son zamontowało również skrzynię biegów GT3 Short Shift, zmodernizowane wanny podłogowe i nadkola, zawieszenia gwintowane Öhlins, tuleje Powerflex, zwiększoną pojemność silnika, ulepszone IMS i RMS oraz sprzęgło, sportowy układ wydechowy, usztywnienie kolumny z włókna węglowego, aluminiową komorę dolotową 82 mm, korpus przepustnicy 82 mm i zestaw miski olejowej.
• Sprzedaży towarzyszy imponujący wybór faktur i dokumentów.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: na samochodzie jest kilka odprysków kamienia i kilka małych pęcherzyków rdzy na nadkolu. Przednie fotele zostały zmienione na sportowe fotele 996 z twardym oparciem i podgrzewaniem, a ich montaż został przeprowadzony przez Porsche Center Son.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego samochodu została przeprowadzona w kwietniu 2023 r., Podczas której sprzedawca informuje, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego 911 został przeprowadzony w kwietniu 2023 r. przy przebiegu 153 962 km przez Porsche Center Son. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę filtra kabinowego, dwóch żarówek świateł postojowych i piór wycieraczek.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Carrera 4S generacji 996 to tuningowany i gustownie zmodyfikowany przykład całorocznego samochodu wyczynowego, teraz przekształcony w wciągającą manualną skrzynię biegów i wyposażony w ulepszony 3,9-litrowy silnik zbudowany przez renomowanego głównego dealera Porsche Classic. Prezentowane z pięknym wykończeniem Seal Grey na przedłużonej czarnej skórze i szczycące się wrodzoną całoroczną użytecznością modelu dzięki pewnemu napędowi na wszystkie koła, to 911 Carrera 4S będzie teraz praktycznym i mocnym codziennym kierowcą oraz rozrywkowym samochodem weekendowym dla swojego następnego właściciela.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Carrera 4S da geração 996 é um exemplo modificado com bom gosto do desejável carro de desempenho para todas as estações, que agora possui uma transmissão manual envolvente.
• É agora alimentado por um motor de seis cilindros planos de 3,9 litros, naturalmente aspirado, que fornece a sua potência e binário às quatro rodas através de uma transmissão manual de seis velocidades adaptada.
• Este exemplar foi extensivamente modificado pelo Porsche Classic Center Son, na Noruega. As modificações incluem a substituição da caixa de velocidades Tiptronic original por uma caixa manual com mudanças curtas, um aumento da cilindrada do motor, IMS, RMS e embraiagem melhorados, um escape desportivo e casquilhos Powerflex.
• O automóvel está com o seu atual proprietário há cerca de cinco anos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera 4S tem um acabamento na intemporal tonalidade de Seal Grey sobre um habitáculo revestido a pele preta, com emblemas Porsche nos apoios de cabeça dos bancos dianteiros e cintos de segurança vermelhos contrastantes.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve "Techno" de 18 polegadas, com pinças de travão vermelhas e equipadas com pneus de inverno Nokian.
• O equipamento inclui lava-faróis, sensores de estacionamento traseiros, um ecrã traseiro aquecido, controlo de velocidade de cruzeiro, controlo de climatização, bancos dianteiros aquecidos, um teto de abrir e vidros eléctricos.
• As modificações no habitáculo incluem o desejável sistema de infoentretenimento PCCM classic com navegação por satélite e Bluetooth, os cintos de segurança vermelhos e um conjunto de pedais RUF.
• Para além de substituir a caixa de velocidades Tiptronic original por um sistema manual, a Porsche Classic Center Son também instalou uma caixa de velocidades curta GT3, bases e revestimentos dos arcos das rodas melhorados, coilovers Öhlins, casquilhos Powerflex, um aumento da cilindrada do motor, IMS e RMS e embraiagem melhorados, um escape desportivo, um suporte de fibra de carbono, um plenum de admissão de 82 mm em alumínio, um corpo do acelerador de 82 mm e um kit de cárter de óleo de pista.
• A venda é acompanhada por uma impressionante seleção de facturas e documentos.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: existem algumas lascas de pedra no carro e algumas pequenas bolhas de ferrugem no arco da roda. Os bancos dianteiros foram substituídos por bancos desportivos de encosto rígido 996 com aquecimento, tendo a instalação sido efectuada pela Porsche Center Son.
• A última inspeção técnica do automóvel foi realizada em abril de 2023, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão deste 911 foi efectuada em abril de 2023, aos 153.962 km, pelo Porsche Center Son. Os trabalhos consistiram numa mudança do óleo do motor e do filtro, bem como na substituição do filtro de habitáculo, de duas lâmpadas de estacionamento e das escovas do limpa para-brisas.

RESUMO

Este Porsche 911 Carrera 4S da geração 996 é um exemplar afinado e modificado com bom gosto do automóvel de desempenho para todas as estações, agora convertido para uma caixa de velocidades manual envolvente e com um motor de seis cilindros planos de 3,9 litros melhorado, construído por um concessionário principal Porsche Classic de renome. Apresentado com um bonito acabamento em Seal Grey sobre pele preta estendida, e ostentando a facilidade de utilização inata do modelo durante todo o ano, cortesia do seu sistema de tração integral seguro, este 911 Carrera 4S seria agora um prático e potente condutor diário e um divertido carro de fim de semana para o seu próximo proprietário.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna 996-generation Porsche 911 Carrera 4S är ett smakfullt modifierat exempel på den önskvärda all-season prestanda bilen, som nu har en engagerande manuell växellåda.
• Den drivs nu av en 3,9-liters flatsexmotor med naturlig aspiration som levererar kraft och vridmoment till alla fyra hjulen via en eftermonterad sexväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar har genomgått omfattande modifieringar av Porsche Classic Center Son, Norge. Modifieringarna omfattar ersättning av den ursprungliga Tiptronic-växellådan med en manuell låda med kort växling, en ökning av motorns kapacitet, uppgraderad IMS, RMS och koppling, ett sportavgasrör och Powerflex-bussningar.
• Bilen har varit hos sin nuvarande ägare i nästan fem år.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 Carrera 4S har den tidlösa färgen Seal Grey över en svart läderklädd kupé, med Porsche-emblem på framsätenas nackstöd och kontrasterande röda säkerhetsbälten.
• Den rullar på en uppsättning 18-tums "Techno" lättmetallfälgar med röda bromsok och Nokian vinterdäck.
• Utrustningen inkluderar strålkastarspolare, parkeringssensorer bak, en uppvärmd bakskärm, farthållare, klimatkontroll, uppvärmda framsäten, ett soltak och elektriska fönster.
• Modifikationerna i kupén inkluderar det önskvärda PCCM klassiska infotainmentsystemet med satellitnavigering och Bluetooth, de röda säkerhetsbältena och en RUF-pedalsats.
• Förutom att ersätta den ursprungliga Tiptronic-växellådan med ett manuellt system monterade Porsche Classic Center Son även en GT3-kortväxel, uppgraderade golvplåtar och hjulhusfoder, Öhlins-spiralfjädrar, Powerflex-bussningar, en ökning av motorkapaciteten, uppgraderad IMS och RMS samt koppling, ett sportavgasrör, ett fjäderbensstöd i kolfiber, en 82 mm insugningskammare i aluminium, en 82 mm gasdel och en sats med spåroljetråg.
• Med försäljningen följer ett imponerande urval av fakturor och pappersarbete.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: det finns några stenflisor på bilen och några små rostbubblor på hjulhuset. Framstolarna har bytts till 996 sportstolar med hård rygg och uppvärmning, med installationen utförd av Porsche Center Son.
• Bilens senaste besiktning genomfördes i april 2023, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Denna 911:s senaste service utfördes i april 2023 vid 153 962 km av Porsche Center Son. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter samt byte av kupéfilter, två parkeringslampor och torkarblad.

SAMMANFATTNING

Denna 996-generation Porsche 911 Carrera 4S är ett inställt och smakfullt modifierat exempel på prestanda för hela säsongen, nu konverterad till en engagerande manuell växellåda och med en uppgraderad 3,9-liters platt sexmotor byggd av en känd Porsche Classic huvudåterförsäljare. Denna 911 Carrera 4S presenteras med en vacker Seal Grey-finish över utökat svart läder och har modellens medfödda användbarhet året runt tack vare sitt säkra fyrhjulsdrivningssystem, och skulle nu göra en praktisk och kraftfull daglig förare och en underhållande helgbil för sin nästa ägare.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.