2005 PORSCHE 911 (996) CARRERA 4S - 10,927 MILES

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein 996 Carrera 4S mit bemerkenswert geringer Laufleistung aus dem letzten Produktionsjahr.
• Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter-Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 315 PS auf alle vier Räder überträgt.
• Dieser 911 wurde von Anfang an regelmäßig von zwei Porsche-Zentren gewartet und wird in einem sehr guten mechanischen und kosmetischen Zustand zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Carrera 4S ist in der zeitlosen Farbkombination Arktissilbermetallic mit schwarzem Lederinterieur und einem karosseriefarbenen Getriebetunnel ausgestattet.
• Er fährt auf seinen originalen 18-Zoll-Leichtmetallfelgen "Turbo Twist" mit roten Bremssätteln, die mit Michelin Pilot Sport-Reifen ausgestattet sind.
• Der Wagen wurde ab Werk mit der begehrten Porsche Sportauspuffanlage ausgestattet.
• Zur weiteren Werksausstattung gehören Xenon-Scheinwerfer, Klimaautomatik, elektrisch verstellbare Vordersitze mit zweistufigem Fahrersitz-Memory, Bordcomputer, die Original Porsche CDR-23-Stereoanlage und ein Heckscheibenwischer.
• Zum Auto gehören die Original-Bücher des Besitzers, ein Reserverad, ein Luftkompressor, ein Werkzeugsatz und drei Schlüssel.
• Das Auto ist derzeit auf ein Wunschkennzeichen zugelassen, das jedoch im Falle einer erfolgreichen Auktion entfernt wird. Das Auto wird auf das altersbezogene Kennzeichen zurückkehren, wie in der Fotogalerie gezeigt.

Werksspezifikation:

• C16: Fahrzeug für den britischen Markt
• XLF: Sportauspuffanlage
• XME: Mittelkonsole in Wagenfarbe lackiert
• 288: Scheinwerferwaschanlagen
• 425: Heckscheibenwischer
• 567: Getönte Windschutzscheibe oben
• 601: Litronic (Xenon) Scheinwerfer
• 692: 6-CD Becker Porsche CDC-3 Autowechsler

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die Arctic Silver-Lackierung befindet sich in einem sehr guten Gesamtzustand, und es wird angenommen, dass sie teilweise neu lackiert wurde. Es gibt ein paar Steinschläge an der Frontpartie und einen sehr kleinen Kratzer an der hinteren Viertelverkleidung auf der Rückseite.
• Vor kurzem wurde er einer Lackkorrekturbehandlung unterzogen und mit einer Keramikbeschichtung versehen.
• Im Innenraum ist die originale Lederausstattung in ausgezeichnetem Zustand, mit nur einigen kleinen Flecken auf der Türkarte des Fahrers und ein paar sehr kleinen Falten auf dem Sitzpolster des Fahrers. Insgesamt sieht es ganz nach einem Exemplar mit sehr geringer Laufleistung aus.
• Die schaltbare Auspuffanlage ist derzeit nicht funktionsfähig, und der Verkäufer vermutet, dass die Ventile festgefressen sind, was zu gegebener Zeit behoben werden muss.
• Die letzte TÜV-Prüfung fand am 22. Dezember 2021 bei 10.928 Meilen statt, bei der das Fahrzeug zum ersten Mal ohne Beanstandung bestanden wurde. Das Auto hat noch nie eine TÜV-Prüfung nicht bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte planmäßige Wartung fand 2017 bei 7.157 Meilen statt, als das Porsche Centre Glasgow einen großen Service durchführte. Dabei wurden unter anderem die Zündkerzen und die Bremsflüssigkeit ausgetauscht.
• Zuvor hatte das Porsche Zentrum Glasgow im Mai 2015 bei 6.528 Meilen einen kleinen Service und im Januar 2013 bei 5.972 Meilen einen großen Service durchgeführt.

Daten und Kilometerstand

• Dec 2017 – 7,157 miles – Porsche Centre Glasgow
• Mai 2015 - 6.528 Meilen - Porsche Zentrum Glasgow
• Jan 2013 - 5.972 Meilen - Porsche Zentrum Glasgow
• Jan 2011 - 5.609 Meilen - Porsche Zentrum Glasgow
• Jan 2009 – 4,133 miles – Porsche Centre Glasgow
• Jan 2008 - 3.902 Meilen - Porsche Zentrum Glasgow
• Jan 2007 - 3.468 Meilen - Porsche Zentrum Glasgow
• Jan 2006 - 2.516 Meilen - Porsche Zentrum Aberdeen
• Jan 2005 - PDI - Porsche Zentrum Aberdeen

ZUSAMMENFASSUNG

Der Carrera 4S der Generation 996 ist eine gefragte Variante der immergrünen 911-Baureihe, die ein vom Turbo abgeleitetes Styling und Allradantrieb mit einem Saugmotor kombiniert. Dieser C4S mit Schaltgetriebe ist in der klassischen Farbkombination von Silber und Schwarz gehalten und hat einen bemerkenswert niedrigen Kilometerstand von 10.927 Meilen, was durch die Historie des Porsche-Händlers belegt ist. Er wäre eine schöne Ergänzung für jede 911er-Sammlung und könnte auch als aufregender und durchaus fähiger Ganzjahres-Sportwagen genutzt werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf dem HPI-Bericht zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl. Es ist derzeit durch einen Finanzierungsvertrag abgedeckt.

Bitte beachten Sie: Das am Fahrzeug befindliche Wunschkennzeichen ist nicht Bestandteil des Verkaufs. Es wird im Falle einer erfolgreichen Versteigerung wieder auf ein altersgerechtes Kennzeichen umgestellt.

DATOS CLAVE

• Un 996 Carrera 4S con muy poco kilometraje, que data del último año de producción.
• Está propulsado por un motor de seis cilindros planos de 3,6 litros de aspiración natural, que entrega 315 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• Este 911 ha sido revisado regularmente por dos Centros Porsche desde nuevo, y se ofrece a la venta en muy buen estado mecánico y estético.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Carrera 4S está acabado en la intemporal combinación de colores Arctic Silver metalizado sobre un interior tapizado en cuero negro, con un túnel de transmisión del color de la carrocería.
• Monta sus llantas de aleación originales "Turbo Twist" de 18 pulgadas con pinzas rojas, calzadas con neumáticos Michelin Pilot Sport.
• El coche venía de fábrica con el codiciado sistema de escape deportivo de Porsche.
• Otros equipamientos de fábrica son los faros de xenón, el climatizador, los asientos delanteros regulables eléctricamente con memoria en dos posiciones para el conductor, el ordenador de a bordo, el equipo de música original Porsche CDR-23 y el limpiaparabrisas trasero.
• Acompañan al coche el paquete de libros del propietario original, la rueda de repuesto, el compresor de aire, el kit de herramientas y tres llaves.
• El coche está actualmente registrado con una placa de matrícula apreciada, pero ésta se eliminará en caso de éxito de la subasta. El coche volverá a la placa relacionada con la edad como se muestra en la galería de fotos.

Especificación de fábrica:

• C16: Coche para el mercado británico
• XLF: Sistema de escape deportivo
• XME: Consola central pintada en el color del coche
• 288: Lavadores de faros
• 425: Limpiaparabrisas trasero
• 567: Parabrisas tintado en la parte superior
• 601: Faros Litronic (Xenón)
• 692: Cargador automático de 6 CD Becker Porsche CDC-3

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• La pintura de color Plata Ártico está en muy buen estado, y se cree que ha sido parcialmente repintada. Hay algunos trozos de piedra en la parte delantera y un pequeño rasguño en el panel trasero del lado cercano.
• Recientemente ha recibido un tratamiento de corrección de la pintura y se le ha aplicado un revestimiento cerámico.
• En el interior, el habitáculo de cuero original está en excelentes condiciones, con sólo algunas marcas menores en la tarjeta de la puerta del conductor, y algunos pequeños pliegues en el asiento del conductor. En general, parece un ejemplo con muy poco kilometraje.
• El sistema de escape conmutable está actualmente inoperante, y el vendedor sospecha que las válvulas se han agarrotado, por lo que esto requerirá atención a su debido tiempo.
• La prueba de ITV más reciente fue el 22 de diciembre de 2021, con 10.928 millas, cuando se registró un pase limpio por primera vez. El coche nunca ha fallado ninguna prueba de ITV.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último mantenimiento programado fue en 2017, a las 7.157 millas, cuando Porsche Centre Glasgow llevó a cabo un servicio importante. Esto incluyó la sustitución de las bujías y el líquido de frenos.
• Anteriormente, Porsche Centre Glasgow llevó a cabo un servicio menor en mayo de 2015 a 6,528 millas, y un servicio mayor en enero de 2013 a 5,972 millas.

Fechas y kilometraje

• Dic 2017 - 7,157 millas - Porsche Centre Glasgow
• Mayo de 2015 - 6.528 millas - Porsche Centre Glasgow
• Enero 2013 - 5.972 millas - Porsche Centre Glasgow
• Enero 2011 - 5.609 millas - Porsche Centre Glasgow
• Enero de 2009 - 4.133 millas - Porsche Centre Glasgow
• Enero 2008 - 3.902 millas - Porsche Centre Glasgow
• Enero de 2007 - 3.468 millas - Porsche Centre Glasgow
• Enero 2006 - 2.516 millas - Centro Porsche Aberdeen
• Enero 2005 - PDI - Centro Porsche Aberdeen

RESUMEN

La generación 996 Carrera 4S es una variante codiciado dentro de la gama 911 de hoja perenne, la combinación de estilo Turbo-derivado y la tracción a las cuatro ruedas con un motor de aspiración natural. Este C4S manual está terminado en el clásico emparejamiento de plata sobre negro, y se ha cubierto un notablemente bajo 10.927 millas de nuevo, que está plenamente apoyado por la historia de Porsche distribuidor principal. Sería una buena adición a cualquier colección de 911, y también podría ser puesto en uso como un emocionante y completamente capaz de todos los coches deportivos de la temporada.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación online del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra ningún marcador de la base de datos del seguro por daños o robo. Actualmente está cubierto por un acuerdo de financiación.

Atención: la preciada placa del vehículo no está incluida en la venta. Se cambiará de nuevo a una placa de matrícula relacionada con la edad en caso de subasta exitosa.

CHIFFRES CLÉS

• Une 996 Carrera 4S remarquablement peu kilométrée, datant de la dernière année de production.
• Il est propulsé par un flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle, qui délivre 315 ch aux quatre roues via une transmission manuelle à six vitesses.
• Cette 911 a été entretenue régulièrement par deux Centres Porsche depuis sa sortie de l'usine, et est proposée à la vente en très bon état mécanique et cosmétique.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Carrera 4S est finie dans la combinaison de couleurs intemporelle d'Arctic Silver métallique sur un intérieur garni de cuir noir, avec un tunnel de transmission de la couleur de la carrosserie.
• Elle est montée sur ses jantes d'origine en alliage 18 pouces "Turbo Twist" avec étriers rouges, chaussées de pneus Michelin Pilot Sport.
• La voiture a été équipée en usine du très recherché système d'échappement Porsche Sports Exhaust.
• Parmi les autres équipements d'usine, citons les phares au xénon, la climatisation, les sièges avant à réglage électrique avec mémoire du siège conducteur à deux positions, l'ordinateur de bord, la chaîne stéréo Porsche CDR-23 d'origine et l'essuie-glace arrière.
• La voiture est accompagnée de l'ensemble des livres du propriétaire d'origine, d'une roue de secours, d'un compresseur d'air, d'une trousse à outils et de trois clés.
• La voiture est actuellement enregistrée sur une plaque d'immatriculation chère, mais celle-ci sera retirée en cas d'enchère réussie. La voiture reviendra à la plaque d'immatriculation liée à l'âge, comme indiqué dans la galerie de photos.

Spécification de l'usine :

• C16 : Véhicule commercialisé au Royaume-Uni
• XLF : Système d'échappement sport
• XME : Console centrale peinte dans la couleur de la voiture
• 288 : Rondelles de phares
• 425 : Essuie-glace arrière
• 567 : Pare-brise supérieur teinté
• 601 : Projecteurs Litronic (Xenon)
• 692 : Changeur automatique 6-CD Becker Porsche CDC-3

CONDITION

• Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
• La peinture Arctic Silver est rapportée comme étant en très bon état général, et on pense qu'elle a été partiellement repeinte. Il y a quelques éclats de pierre à l'avant, et une très petite rayure sur le panneau de custode arrière.
• Il a récemment fait l'objet d'un traitement de correction de la peinture, et un revêtement céramique a été appliqué.
• À l'intérieur, l'habitacle en cuir d'origine est en excellent état, avec seulement quelques marques mineures sur la carte de porte du conducteur, et quelques très petits plis sur le support du siège du conducteur. Dans l'ensemble, il s'agit d'un exemple de très faible kilométrage.
• Le système d'échappement commutable est actuellement inopérant, et le vendeur soupçonne que les valves sont grippées, ce qui nécessitera une attention particulière en temps voulu.
• Le test MOT le plus récent a eu lieu le 22 décembre 2021 à 10,928 miles, où une première réussite a été enregistrée. La voiture n'a jamais échoué à aucun test MOT.

HISTORIQUE DE SERVICE

• L'entretien programmé le plus récent a eu lieu en 2017 à 7 157 miles, lorsque le Porsche Centre Glasgow a effectué un entretien majeur. Celui-ci comprenait le remplacement des bougies d'allumage et du liquide de frein.
• Auparavant, le Centre Porsche de Glasgow a effectué un entretien mineur en mai 2015 à 6 528 miles, et un entretien majeur en janvier 2013 à 5 972 miles.

Dates et kilométrage

• Dec 2017 - 7,157 miles - Porsche Centre Glasgow
• Mai 2015 - 6,528 miles - Centre Porsche de Glasgow
• Jan 2013 - 5,972 miles - Centre Porsche de Glasgow
• Jan 2011 - 5,609 miles - Centre Porsche de Glasgow
• Jan 2009 - 4,133 miles - Porsche Centre Glasgow
• Jan 2008 - 3 902 miles - Centre Porsche de Glasgow
• Jan 2007 - 3,468 miles - Centre Porsche de Glasgow
• Jan 2006 - 2,516 miles - Centre Porsche d'Aberdeen
• Jan 2005 - PDI - Centre Porsche d'Aberdeen

RÉSUMÉ

La Carrera 4S de la génération 996 est une variante très recherchée de la gamme 911, combinant un style dérivé de la Turbo- et quatre roues motrices avec un moteur à aspiration naturelle. Cette C4S manuelle est finie dans la combinaison classique d'argent et de noir, et elle a parcouru un nombre remarquablement bas de 10 927 miles depuis sa sortie de l'usine, ce qui est entièrement confirmé par l'historique du concessionnaire principal Porsche. Elle ferait un excellent ajout à toute collection de 911, et pourrait également être utilisée comme une voiture de sport toutes saisons passionnante et tout à fait capable.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour les dommages ou le vol. Il est actuellement couvert par un contrat de financement.

Veuillez noter que la plaque d'immatriculation du véhicule n'est pas incluse dans la vente. Elle sera échangée contre une plaque d'immatriculation liée à l'âge en cas d'enchère réussie.

FATTI CHIAVE

• Una 996 Carrera 4S a bassissimo chilometraggio, risalente all'ultimo anno di produzione.
• È alimentato da un flat-six aspirato naturalmente di 3,6 litri, che fornisce 315bhp a tutte e quattro le ruote attraverso una trasmissione manuale a sei velocità.
• Questa 911 è stato servito regolarmente da due centri Porsche da nuovo, ed è offerto per la vendita in molto buono ordine meccanico e cosmetico.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Carrera 4S è rifinita nell'intramontabile combinazione di colori Arctic Silver metallic su un interno nero rivestito in pelle, con un tunnel di trasmissione in tinta con la carrozzeria.
• Cavalca i suoi cerchi in lega originali da 18 pollici "Turbo Twist" con pinze rosse, con pneumatici Michelin Pilot Sport.
• L'auto è stata specificata dalla fabbrica con il ricercato sistema di scarico sportivo Porsche.
• Altri equipaggiamenti di fabbrica includono fari allo xeno, controllo del clima, sedili anteriori regolabili elettricamente con memoria del sedile del conducente a due posizioni, un computer di bordo, lo stereo originale Porsche CDR-23 e un tergicristallo posteriore.
• L'auto è accompagnata dal pacchetto di libri del proprietario originale, ruota di scorta, compressore d'aria, kit di attrezzi e tre chiavi.
• L'auto è attualmente registrata con una targa cara, ma questa sarà rimossa in caso di successo dell'asta. L'auto tornerà alla targa legata all'età come mostrato nella galleria fotografica.

Specifiche di fabbrica:

• C16: auto del mercato britannico
• XLF: Sistema di scarico sportivo
• XME: Console centrale verniciata nel colore dell'auto
• 288: Lavafari
• 425: tergicristallo posteriore
• 567: Parabrezza colorato in alto
• 601: Fari Litronic (Xenon)
• 692: 6-CD Becker Porsche CDC-3 autochanger

CONDIZIONE

• Non ci sono danni noti alla carrozzeria.
• La vernice Arctic Silver è segnalata per essere in condizioni generali molto buone, e si ritiene che sia stata parzialmente riverniciata. Ci sono alcune schegge di pietra alla parte anteriore, e un graffio molto piccolo segnalato al pannello posteriore quarto lato.
• È stato recentemente sottoposto a un trattamento di correzione della vernice, ed è stato applicato un rivestimento in ceramica.
• Spostandosi all'interno, l'abitacolo in pelle originale è in condizioni eccellenti, con solo alcuni segni minori sulla scheda della porta del conducente e alcune pieghe molto piccole sul fondino del sedile del conducente. Nel complesso, sembra ogni pollice un esempio molto basso chilometraggio.
• Il sistema di scarico commutabile è attualmente non funzionante, e il venditore sospetta che le valvole si siano grippate, quindi questo richiederà attenzione a tempo debito.
• Il più recente test MOT è stato il 22 dicembre 2021 a 10.928 miglia, quando è stato registrato un passaggio pulito di prima volta. L'auto non ha mai fallito alcun test MOT.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione programmata più recente è stata nel 2017 a 7.157 miglia, quando il Porsche Centre Glasgow ha effettuato un servizio importante. Questo includeva la sostituzione delle candele e del liquido dei freni.
• In precedenza, Porsche Centre Glasgow ha effettuato un servizio minore nel maggio 2015 a 6.528 miglia, e un servizio maggiore nel gennaio 2013 a 5.972 miglia.

Date e chilometraggio

• Dicembre 2017 - 7.157 miglia - Porsche Centre Glasgow
• Maggio 2015 - 6.528 miglia - Porsche Centre Glasgow
• Gennaio 2013 - 5.972 miglia - Porsche Centre Glasgow
• Gennaio 2011 - 5.609 miglia - Porsche Centre Glasgow
• Gennaio 2009 - 4.133 miglia - Centro Porsche Glasgow
• Gennaio 2008 - 3.902 miglia - Porsche Centre Glasgow
• Gennaio 2007 - 3.468 miglia - Centro Porsche Glasgow
• Gennaio 2006 - 2.516 miglia - Porsche Centre Aberdeen
• Gennaio 2005 - PDI - Centro Porsche Aberdeen

SOMMARIO

La generazione 996 Carrera 4S è una variante ricercata all'interno della gamma evergreen 911, che combina lo stile Turbo-derivato e quattro ruote motrici con un motore naturalmente aspirato. Questo manuale C4S è finito nel classico abbinamento di argento su nero, e ha coperto un incredibilmente basso 10.927 miglia da nuovo, che è pienamente supportato da Porsche principale rivenditore storia. Sarebbe una bella aggiunta a qualsiasi collezione di 911s, e potrebbe anche essere messo in uso come un emozionante e completamente capace per tutte le stagioni auto sportive.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

Tutte le auto e le moto registrate nel Regno Unito su Collecting Cars sono sottoposte a un controllo HPI online. Sul rapporto HPI, questo veicolo non mostra alcun contrassegno di assicurazione per danni o furto. Attualmente è coperto da un accordo finanziario.

Si prega di notare: la targa cara sul veicolo non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, essa verrà riconvertita in una targa legata all'età.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een opmerkelijk lage kilometerstand 996 Carrera 4S, daterend uit het laatste productiejaar.
• Hij wordt aangedreven door een natuurlijk aangezogen 3,6-liter flat-six, die 315 pk levert aan alle vier de wielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Deze 911 is vanaf nieuw regelmatig onderhouden door twee Porsche Centers, en wordt te koop aangeboden in zeer goede mechanische en cosmetische staat.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Carrera 4S is uitgevoerd in de tijdloze kleurencombinatie Arctic Silver metallic over een zwart lederen interieur, met een in carrosseriekleur gespoten transmissietunnel.
• Hij staat op zijn originele 18 inch 'Turbo Twist' lichtmetalen velgen met rode remklauwen, geschoeid met Michelin Pilot Sport banden.
• De auto was af fabriek uitgerust met het begeerde Porsche sportuitlaatsysteem.
• Tot de standaarduitrusting behoren verder Xenon-koplampen, climate control, elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen voor de bestuurdersstoel in twee standen, een boordcomputer, de originele Porsche CDR-23 stereo-installatie en een ruitenwisser achter.
• Bij de auto is het originele eigenaarspapier, reservewiel, luchtcompressor, gereedschapsset en drie sleutels.
• De auto staat momenteel geregistreerd op een gekoesterde nummerplaat, maar deze zal worden verwijderd in het geval van een succesvolle veiling. De auto zal terugkeren naar de leeftijdsgebonden plaat zoals getoond in de fotogalerij.

Fabrieksspecificatie:

• C16: Auto voor de Britse markt
• XLF: Sportuitlaatsysteem
• XME: Middenconsole gespoten in de kleur van de auto
• 288: koplampsproeiers
• 425: achterruitenwisser
• 567: Getinte voorruit
• 601: Litronic (xenon) koplampen
• 692: 6-CD Becker Porsche CDC-3 autochanger

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• De Arctic Silver lak is in zeer goede algemene conditie, en de auto zou gedeeltelijk overgespoten zijn. Er zijn een paar steenslagjes aan de voorkant, en een heel klein krasje op het achterste zijpaneel.
• Hij heeft onlangs een lakcorrectie ondergaan, en er is een keramische coating aangebracht.
• Binnenin is de originele lederen cabine in uitstekende staat, met slechts enkele kleine vlekken op de deurkaart van de bestuurdersstoel en een paar zeer kleine kreukjes op de bolster van de bestuurdersstoel. Over het geheel genomen, ziet het er uit als een zeer lage kilometerstand exemplaar.
• Het uitschakelbare uitlaatsysteem werkt momenteel niet, en de verkoper vermoedt dat de kleppen zijn vastgelopen, dus dit zal te zijner tijd aandacht vragen.
• De meest recente APK-keuring was op 22 december 2021 bij 10.928 mijl, toen een schone eerste keer geslaagd werd geregistreerd. De auto is nog nooit voor een APK-keuring gezakt.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Het meest recente geplande onderhoud was in 2017 bij 7.157 mijl, toen Porsche Centre Glasgow een grote onderhoudsbeurt uitvoerde. Dit omvatte het vervangen van de bougies en de remvloeistof.
• Eerder voerde Porsche Centrum Glasgow een kleine onderhoudsbeurt uit in mei 2015 bij 6.528 mijl, en een grote onderhoudsbeurt in januari 2013 bij 5.972 mijl.

Data en kilometers

• Dec 2017 - 7.157 mijl - Porsche Centrum Glasgow
• Mei 2015 - 6.528 mijl - Porsche Centrum Glasgow
• Januari 2013 - 5.972 mijlen - Porsche Centrum Glasgow
• Januari 2011 - 5.609 mijlen - Porsche Centrum Glasgow
• Januari 2009 - 4.133 mijlen - Porsche Centrum Glasgow
• Januari 2008 - 3.902 mijlen - Porsche Centrum Glasgow
• Januari 2007 - 3.468 mijlen - Porsche Centrum Glasgow
• Jan 2006 - 2.516 mijl - Porsche Centrum Aberdeen
• Januari 2005 - PDI - Porsche Centrum Aberdeen

SAMENVATTING

De Carrera 4S van de 996-generatie is een gewilde variant binnen het immer groene 911-gamma. Hij combineert een van de Turbo afgeleide styling en vierwielaandrijving met een natuurlijk aangezogen motor. Deze handgeschakelde C4S is uitgevoerd in de klassieke combinatie van zilver en zwart. De auto heeft opmerkelijk weinig kilometers afgelegd vanaf nieuw, wat volledig wordt ondersteund door de Porsche dealerhistorie. Deze auto zou een mooie aanvulling zijn op elke collectie 911's, maar kan ook worden gebruikt als een opwindende en zeer capabele sportwagen voor alle seizoenen.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI-controle gehaald. Op het HPI rapport, toont dit voertuig geen verzekering database markers voor schade of diefstal. Het wordt momenteel gedekt door een financieringsovereenkomst.

Opgelet: de gekoesterde nummerplaat op het voertuig is niet inbegrepen in de verkoop. Deze zal bij een succesvolle veiling worden vervangen door een leeftijdsgebonden kentekenplaat.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Wyjątkowo niski przebieg 996 Carrera 4S, pochodzący z ostatniego roku produkcji.
• Napędzany jest wolnossącą, 3,6-litrową jednostką typu flat-six, która za pośrednictwem sześciobiegowej, manualnej skrzyni biegów dostarcza 315 KM na wszystkie cztery koła.
• Ten 911 był regularnie serwisowany przez dwa Centra Porsche od nowego, i jest oferowany do sprzedaży w bardzo dobrym stanie mechanicznym i kosmetycznym.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ta Carrera 4S jest wykończona w ponadczasowym kolorze srebrnym (Arctic Silver metallic), z czarnym wnętrzem wykończonym skórą i tunelem przekładni w kolorze nadwozia.
• Jeździ na oryginalnych 18-calowych kołach ze stopu "Turbo Twist" z czerwonymi zaciskami, na których zamontowano opony Michelin Pilot Sport.
• Samochód został fabrycznie wyposażony w poszukiwany sportowy układ wydechowy Porsche.
• Pozostałe wyposażenie fabryczne obejmuje reflektory ksenonowe, klimatyzację, elektrycznie regulowane fotele przednie z pamięcią dwóch pozycji kierowcy, komputer pokładowy, oryginalny system stereo Porsche CDR-23 oraz tylną wycieraczkę.
• Do samochodu dołączony jest oryginalny pakiet książek właściciela, koło zapasowe, kompresor powietrza, zestaw narzędzi oraz trzy kluczyki.
• Samochód jest obecnie zarejestrowany na cenionych tablicach rejestracyjnych, ale zostaną one usunięte w przypadku pomyślnego zakończenia aukcji. Samochód zostanie zastąpiony wiekowymi tablicami, jak pokazano w galerii zdjęć.

Specyfikacja fabryczna:

• C16: samochód na rynek brytyjski
• XLF: sportowy układ wydechowy
• XME: Konsola środkowa pomalowana w kolorze samochodu
• 288: Spryskiwacze reflektorów
• 425: Wycieraczka tylna
• 567: Szyba przednia przyciemniana od góry
• 601: Reflektory Litronic (Xenon)
• 692: 6-CD Becker Porsche CDC-3 autochanger

WARUNKI

• Nie ma żadnych znanych uszkodzeń karoserii.
• Arctic Silver lakier jest zgłaszane w bardzo dobrym stanie ogólnym, i uważa się, że zostały częściowo ponownie malowane. Istnieje kilka odprysków kamieni do przodu, i bardzo małe zadrapanie zgłoszone do nearside tylnej ćwiartce panelu.
• Ostatnio poddano go zabiegowi korekty lakieru i nałożono powłokę ceramiczną.
• Poruszanie się wewnątrz, oryginalna skórzana kabina jest w doskonałym stanie, tylko kilka drobnych znaków na karcie drzwi kierowcy, a kilka bardzo małe zagniecenia na bolster siedzenia kierowcy. Ogólnie rzecz biorąc, to wygląda w każdym calu bardzo niski przebieg przykład.
• Przełączalny układ wydechowy jest obecnie nieczynny, a sprzedawca podejrzewa, że zawory zostały zatarte, więc będzie to wymagało uwagi w odpowiednim czasie.
• Ostatni test MOT odbył się 22 grudnia 2021 roku przy 10,928 milach, kiedy to odnotowano czyste przejście za pierwszym razem. Samochód nigdy nie oblał żadnego testu MOT.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni planowany przegląd odbył się w 2017 roku przy przebiegu 7 157 mil, kiedy to Porsche Centre Glasgow przeprowadziło gruntowny serwis. Obejmował on wymianę świec zapłonowych i płynu hamulcowego.
• Wcześniej Porsche Centre Glasgow przeprowadziło drobny serwis w maju 2015 r. przy 6 528 milach, a duży serwis w styczniu 2013 r. przy 5 972 milach.

Daty i przebieg

• Grudzień 2017 - 7,157 mil - Porsche Centre Glasgow
• Maj 2015 - 6,528 mil - Porsche Centre Glasgow
• styczeń 2013 - 5,972 mil - Porsche Centre Glasgow
• styczeń 2011 - 5 609 mil - Porsche Centre Glasgow
• styczeń 2009 - 4,133 mil - Porsche Centre Glasgow
• styczeń 2008 - 3,902 mil - Porsche Centre Glasgow
• styczeń 2007 - 3,468 mil - Porsche Centre Glasgow
• styczeń 2006 - 2,516 mil - Porsche Centre Aberdeen
• styczeń 2005 - PDI - Centrum Porsche Aberdeen

SUMMARY

Carrera 4S generacji 996 to poszukiwany wariant w wiecznie zielonej gamie 911, łączący stylistykę wywodzącą się z modelu Turbo, napęd na cztery koła i wolnossący silnik. Ten ręczny C4S jest wykończony w klasycznym połączeniu srebra i czerni, a jego przebieg od nowości jest wyjątkowo niski i wynosi 10,927 mil, co jest w pełni poparte historią głównego dealera Porsche. Byłby to świetny dodatek do każdej kolekcji 911s, a także może być wprowadzony do użytku jako ekscytujące i dokładnie zdolne do wszystkich samochodów sportowych sezonowych.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży. Jest on obecnie objęty umową finansową.

Uwaga: cenna tablica rejestracyjna na pojeździe nie jest uwzględniona w sprzedaży. W przypadku pomyślnego zakończenia aukcji zostanie ona zamieniona na tablicę rejestracyjną zgodną z wiekiem.

FACTOS-CHAVE

• Um 996 Carrera 4S de notável baixa quilometragem, que data do último ano de produção.
• É alimentada por uma caixa plana de 3,6 litros de aspiração natural, fornecendo 315 cv para as quatro rodas através de uma caixa manual de seis velocidades.
• Este 911 tem sido mantido regularmente por dois Porsche Centres de novos, e é oferecido para venda em muito boa ordem mecânica e cosmética.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Esta Carrera 4S tem um acabamento na combinação de cores intemporais de Prata Ártico metálico sobre um interior em pele preta, com um túnel de transmissão na cor do corpo.
• Ele monta em suas jantes de liga leve 'Turbo Twist' originais de 18 polegadas, com pinças vermelhas, shod com pneus Michelin Pilot Sport.
• O carro foi especificado de fábrica com o procurado sistema Porsche Sports Exhaust.
• Outros equipamentos de fábrica incluem faróis de Xénon, controlo de climatização, bancos dianteiros reguláveis electricamente com memória de duas posições para o condutor, um computador de bordo, o sistema de som original Porsche CDR-23 e um limpa pára-brisas traseiro.
• Acompanhando o carro está o pacote de livros original do proprietário, roda sobressalente, compressor de ar, kit de ferramentas e três chaves.
• O carro está actualmente registado numa placa de matrícula apreciada, mas esta será removida no caso de um leilão bem sucedido. O carro voltará à chapa relacionada com a idade, conforme mostrado na galeria de fotos.

Especificação de fábrica:

• C16: Carro do mercado britânico
• XLF: Sistema de escape desportivo
• XME: Consola central pintada na cor do carro
• 288: Lavadores de faróis
• 425: Limpador de pára-brisas traseiro
• 567: Pára-brisas de cor superior
• 601: Faróis Litrónicos (Xénon)
• 692: Comutador automático CDC-3 Becker Porsche 6-CD

CONDIÇÃO

• Não há nenhum dano corporal conhecido.
• A pintura em Prata Ártica é relatada como estando em muito bom estado geral, e acredita-se que tenha sido parcialmente respintada. Há algumas lascas de pedra na parte da frente, e um pequeno arranhão no painel do quarto traseiro próximo.
• Recentemente foi-lhe aplicado um tratamento de correcção de pintura e um revestimento cerâmico.
• Movendo-se para dentro, a cabine original em couro está em excelente estado, com apenas algumas marcas menores no cartão da porta do motorista, e alguns vincos muito pequenos no bolster do banco do motorista. No geral, parece que cada centímetro é um exemplo muito baixo de quilometragem.
• O sistema de exaustão comutável está atualmente inoperante, e o vendedor suspeita que as válvulas foram apreendidas, portanto, isso exigirá atenção no devido tempo.
• O teste MOT mais recente foi em 22 de dezembro de 2021 a 10.928 milhas, quando foi registrado um passe limpo pela primeira vez. O carro nunca falhou em nenhum teste de MOT.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• A manutenção programada mais recente foi em 2017, a 7.157 milhas, quando a Porsche Centre Glasgow realizou um serviço de grande envergadura. Isto incluiu a substituição das velas de ignição e do fluido dos travões.
• Anteriormente, o Porsche Centre Glasgow efectuava um serviço de menor dimensão em Maio de 2015 a 6.528 milhas, e um serviço de maior dimensão em Janeiro de 2013 a 5.972 milhas.

Datas e quilometragem

• Dez 2017 - 7.157 milhas - Porsche Centre Glasgow
• Maio de 2015 - 6.528 milhas - Porsche Centre Glasgow
• Jan 2013 - 5.972 milhas - Porsche Centre Glasgow
• Jan 2011 - 5.609 milhas - Porsche Centre Glasgow
• Jan 2009 - 4.133 milhas - Porsche Centre Glasgow
• Jan 2008 - 3.902 milhas - Porsche Centre Glasgow
• Jan 2007 - 3.468 milhas - Porsche Centre Glasgow
• Jan 2006 - 2.516 milhas - Porsche Centre Aberdeen
• Jan 2005 - PDI - Porsche Centre Aberdeen

SÍNTESE

A Carrera 4S de 996 geração é uma variante muito procurada dentro da gama sempre verde 911, combinando o estilo Turbo-derived e tracção às quatro rodas com um motor de aspiração natural. Este C4S manual é acabado no par clássico de prata sobre preto, e cobriu uma notável baixa distância de 10.927 milhas do novo, que é totalmente suportado pela história do concessionário principal da Porsche. Ele faria uma bela adição a qualquer coleção de 911s, e também poderia ser colocado em uso como um carro esportivo emocionante e completamente capaz de todas as estações do ano.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de base de dados de seguros para danos ou roubo. Está actualmente coberto por um acordo financeiro.

Por favor, note: a chapa de carinho no veículo não está incluída na venda. Em caso de leilão bem sucedido, a placa será trocada por uma placa de matrícula relacionada com a idade.

KÄLLA FAKTA

• En 996 Carrera 4S med anmärkningsvärt låg körsträcka, från det sista produktionsåret.
• Den drivs av en 3,6-liters flat-sixmotor med naturlig insugning som levererar 315 hk till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Den här 911:an har fått regelbunden service av två Porsche-center sedan den var ny och erbjuds till försäljning i mycket gott mekaniskt och kosmetiskt skick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Carrera 4S är färdigställd i den tidlösa färgkombinationen Arctic Silver metallic med en svart läderklädd interiör och en växeltunnel i karosserifärg.
• Den körs på sina ursprungliga 18-tums Turbo Twist-metallfälgar med röda kalibrar och Michelin Pilot Sport-däck.
• Bilen var utrustad från fabriken med det eftertraktade Porsche Sports Exhaust-systemet.
• Andra fabriksmonterade utrustningar inkluderar Xenon-strålkastare, klimatkontroll, elektriskt justerbara framstolar med två positioner förarplatsminne, en färddator, original Porsche CDR-23 stereo och en bakrutetorkare.
• Bilen åtföljs av originalägarens bokpaket, reservhjul, luftkompressor, verktygslåda och tre nycklar.
• Bilen är för närvarande registrerad på en uppskattad nummerplatta, men den kommer att tas bort om auktionen blir framgångsrik. Bilen kommer att återgå till den åldersrelaterade platta som visas i fotogalleriet.

Fabriksspecifikation:

• C16: UK-market car
• XLF: Sportutloppssystem
• XME: Centerkonsol målad i bilens färg
• 288: Headlamp washers
• 425: Bakre torkar
• 567: Topptonad vindruta
• 601: Litronic (Xenon) headlamps
• 692: 6-CD Becker Porsche CDC-3 autochanger

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Arctic Silver-lackeringen rapporteras vara i mycket gott skick, och den tros ha blivit delvis omlackerad. Det finns några stenskott på fronten och en mycket liten repa på den bakre bakre kvartspartiet på den närmaste sidan.
• Den fick nyligen en färgkorrigering och en keramisk beläggning.
• Invändigt är den ursprungliga läderhytten i utmärkt skick, med endast några mindre märken på förardörrkortet och några mycket små veck på förarsätets bollplatta. På det hela taget ser den ut som ett exempel med mycket låg körsträcka.
• Det omkopplingsbara avgassystemet är för närvarande ur funktion, och säljaren misstänker att ventilerna har fastnat, så detta kommer att behöva åtgärdas i sinom tid.
• Den senaste MOT-testningen gjordes den 22 december 2021 vid 10 928 mil, då den godkändes för första gången. Bilen har aldrig misslyckats med något MOT-test.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste planerade underhållet gjordes 2017 vid 7 157 mil, då Porsche Centre Glasgow utförde en stor service. I detta ingick bland annat byte av tändstift och bromsvätska.
• Porsche Centre Glasgow har tidigare utfört en mindre service i maj 2015 på 6 528 mil och en större service i januari 2013 på 5 972 mil.

Datum och körsträcka

• December 2017 - 7 157 mil - Porsche Centre Glasgow
• Maj 2015 - 6 528 mil - Porsche Centre Glasgow
• Januari 2013 - 5 972 mil - Porsche Centre Glasgow
• Januari 2011 - 5 609 mil - Porsche Centre Glasgow
• Januari 2009 - 4 133 mil - Porsche Centre Glasgow
• Januari 2008 - 3 902 mil - Porsche Centre Glasgow
• Januari 2007 - 3 468 mil - Porsche Centre Glasgow
• Januari 2006 - 2 516 mil - Porsche Centre Aberdeen
• Jan 2005 - PDI - Porsche Centre Aberdeen

SAMMANFATTNING

996-generationen Carrera 4S är en eftertraktad variant av det evigt gröna 911-sortimentet och kombinerar en Turbo-avledd stil och fyrhjulsdrift med en motor med naturlig insugning. Denna manuella C4S är färdig i det klassiska paret silver över svart, och den har gått anmärkningsvärt låga 10 927 mil från ny, vilket stöds fullt ut av Porsche huvudåterförsäljares historik. Den skulle bli ett fint tillägg till en samling 911:or, och skulle också kunna tas i bruk som en spännande och helt igenom kapabel sportbil för alla årstider.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skador eller stöld. Den omfattas för närvarande av ett finansieringsavtal.

Observera att den uppskattade plåten på fordonet inte ingår i försäljningen. Den kommer att bytas tillbaka till en åldersrelaterad registreringsskylt i händelse av en lyckad auktion.