2004 PORSCHE (986) BOXSTER S 550 SPYDER 50TH

SCHLÜSSELFAKTOR

• Dieser Porsche Boxster S 550 Spyder 50th der Generation 986 ist eine limitierte Auflage des beliebten Mittelmotor-Roadsters, der anlässlich des 50-jährigen Jubiläums des legendären Rennwagens 550 Spyder entwickelt wurde.
• Angetrieben wird er von einem 3,2-Liter-Flachmotor mit Saugmotor und einer werksseitigen Leistungssteigerung auf 266 PS, der die Hinterräder über ein kurzes Sechsgang-Schaltgetriebe antreibt.
• Der Kilometerzähler zeigt 147.727 Kilometer an.
• Ein Carfax-Bericht erworben zeigt einige frühere Schäden im Jahr 2015, die in der "Zustand" Abschnitt unten behandelt wird.
• Als eines von 1.953 produzierten Exemplaren wurde dieser Boxster S 550 Spyder 50th vor kurzem aus einem längeren Winterschlaf geholt und von seinem jetzigen Besitzer wieder in Betrieb genommen und ist nun fahrbereit.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums des berühmten 550 Spyder wurde dieser Boxster S in limitierter Auflage in GT-Silber lackiert, mit passender Mittelkonsole und Sportsitzlehnen, während der Innenraum mit dem seltener gesehenen Leder Cocoa Brown ausgestattet ist.
• Das Modell verfügt über eine Leistungssteigerung von 254 PS auf 266 PS, ein um 10 mm tiefergelegtes Sportfahrwerk, einen Porsche-Sportauspuff, PSM, Litronic-Xenon-Scheinwerfer, beheizbare Sportsitze, 18-Zoll-Leichtmetallräder Carrera" mit 5 mm Distanzscheiben und eine exklusive Innenraumplakette.
• Dieses Exemplar behält seine Originalräder, die vorne mit SportContact 2-Reifen und an der Hinterachse mit Goodyear Eagle F1-Reifen ausgestattet sind.
• Außerdem verfügt er über eine Klimaanlage, ein Bose-Soundsystem, elektrisch verstellbare Sitze, eine beheizbare Heckscheibe, einen Zigarettenanzünder und ein elektrisch faltbares Verdeck.
• Das Auto wird mit dem Besitzerbuch, dem Servicebuch, einem Ordner mit Papieren und Rechnungen, einer Originalbroschüre, einem Schlüsselring und einer Autoabdeckung sowie der Originalwerkzeugrolle, dem Ersatzrad, dem Warndreieck, unbenutzten Schutzhandschuhen und zwei Schlüsseln geliefert.

ZUSTAND

• Aus dem Carfax-Bericht, der bei der Auktion eingesehen wurde, geht hervor, dass das Fahrzeug 2015 bei 139 000 km einen Schaden an der Karosserie erlitten hat. Die genaue Art des Schadens wurde nicht aufgezeichnet, und der Verkäufer war sich dessen zuvor nicht bewusst. Angesichts des aktuellen Zustands des Fahrzeugs ist es jedoch klar, dass der Schaden anschließend repariert wurde.
• Die GT-Silberlackierung wird vom Verkäufer als allgemein gut erhalten beschrieben. Sie weist leichte Abnutzungserscheinungen auf, wie z. B. kleine Steinschläge auf der Motorhaube und der vorderen Stoßstange, einen kleinen Kratzer unter dem Kofferraumdeckel-Emblem und einen kleinen Lackschaden an der Fahrertür. Es gibt auch einige sichtbare Absplitterungen an der Abdeckung des Abschlepphakens.
• Im Inneren präsentiert sich der neu gepolsterte Innenraum gut, mit einigen Abnutzungserscheinungen am Schaltknauf, dem Lenkrad und dem Teppich des Fahrers. Die Sitze präsentieren sich besonders gut, da sie vor kurzem neu gepolstert wurden, aber der Verkäufer weist auf einen leichten Kratzer in der Mitte der Fahrertürverkleidung hin, obwohl dies angeblich schwer zu erkennen ist.
• Der Verkäufer gibt an, dass es zwei Schlüssel gibt, aber nur eine der Fernbedienungen funktioniert.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde im April 2022 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Dieser Boxster S wurde vor kurzem von seinem jetzigen Besitzer gewartet, nachdem er etwa 15 Jahre lang nicht mehr auf der Straße war. Dazu gehörten eine umfassende Wartung und Wiederinbetriebnahme mit Flüssigkeits- und Filterwechsel sowie der Austausch der Lambdasonden, des Ölabscheiders, der Kupplungsgeber- und -nehmerzylinder, verschiedener Kühlmittelschläuche, der Lichtmaschine, der Hinterreifen, der Stabilisatoren, der Antriebswellen und des Zwischenwellenlagers (IMS), das durch ein IMS-Kit von Guldenberg Racing ersetzt wurde.
• Zuvor wurde der Wagen 2008 bei 120.232 km von Porsche Sportwagen in Mailand gewartet, wobei es sich um eine kleine Wartung handelte. Der Verkäufer merkt an, dass der Wagen nach diesem Service die zusätzlichen 20.000 km gefahren und dann abgestellt wurde.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass auch die Klimaanlage kürzlich mit Kältemittel aufgefüllt wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Boxster S 550 Spyder 50th der Generation 986 ist ein seltenes Exemplar des Mittelmotor-Roadsters von Porsche, der zu Ehren des kultigen 550 Spyder-Rennwagens geschaffen wurde. Ausgestattet mit einer Handvoll Verbesserungen gegenüber dem Basismodell sowie einer leistungsstärkeren Version des Boxster-Sechszylinder-Motors, wurde dieses Exemplar vor kurzem wieder in Betrieb genommen, nachdem es eine Zeit lang nicht auf der Straße war, und ist nun bereit, gefahren zu werden, wo es zweifellos ein wunderbarer Begleiter für sonnige Sommerfahrten und regelmäßige Fahrten gleichermaßen sein wird.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

HECHO CLAVE

• Este Porsche Boxster S 550 Spyder 50th de la generación 986 es una iteración de edición limitada del popular roadster de motor central, creado para celebrar el 50 aniversario del legendario 550 Spyder de carreras.
• Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros en plano de 3,2 litros con un aumento de potencia de fábrica a 266 CV, que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades y recorrido corto.
• El cuentakilómetros marca 147.727 kilómetros desde nuevo.
• Un informe Carfax adquirido muestra algunos daños anteriores en 2015, que se cubre en la sección 'Condición' a continuación.
• Una de las 1.953 unidades producidas, este Boxster S 550 Spyder 50th ha sido recientemente sacado de un largo período de hibernación y vuelto a poner en marcha por su actual propietario, y ahora está listo para ser conducido.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Creado para celebrar el 50 aniversario del alabado 550 Spyder, este Boxster S de edición limitada está acabado en color Plata GT, con consola central y respaldos de asientos deportivos a juego, mientras que el habitáculo está tapizado en cuero Marrón Cacao menos visto.
• El modelo cuenta con un aumento de potencia de 254 CV a 266 CV, suspensión deportiva rebajada 10 mm, escape deportivo Porsche, PSM, faros de xenón Litronic, asientos deportivos calefactados, llantas de aleación "Carrera" de 18 pulgadas con separadores de 5 mm y una exclusiva placa interior.
• Este ejemplar conserva sus llantas originales, calzadas con neumáticos SportContact 2 delante y Goodyear Eagle F1 en el eje trasero.
• También cuenta con climatizador, sistema de sonido Bose, asientos regulables eléctricamente, parabrisas trasero calefactado, encendedor de cigarrillos y techo blando plegable eléctricamente.
• El coche se entregará con su paquete de libro del propietario, libro de servicio, un archivo de papeleo y facturas, un folleto original, llavero y funda de coche, y el rollo de herramientas original, rueda de repuesto, triángulo de advertencia, guantes de protección sin usar, y dos llaves.

CONDICIÓN

• El informe Carfax obtenido durante la subasta indica que el coche sufrió previamente daños alrededor de la carrocería en 2015 a los 139 000 km. No se registró la naturaleza exacta de los daños, y el vendedor no tenía conocimiento de ellos. Sin embargo, está claro que fue reparado posteriormente, dado el estado actual del coche.
• La pintura GT Plata es descrita por el vendedor como en buen estado en general, mostrando un ligero desgaste menor, tales como pequeños trozos de piedra en el capó y el parachoques delantero, un pequeño rasguño bajo el emblema de la tapa del maletero, y daños menores en la pintura de la puerta del conductor. También hay algunos desconchones visibles alrededor de la cubierta del gancho de remolque.
• En el interior, el habitáculo retapizado presenta un buen aspecto, con algo de desgaste en el pomo del cambio, el volante y la alfombrilla del conductor. Los asientos están especialmente bien, ya que han sido retapizados recientemente, pero el vendedor señala un ligero arañazo en el centro del panel de la puerta del conductor, aunque es difícil de detectar.
• El vendedor afirma que hay dos llaves, pero sólo funciona uno de los mandos.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última inspección técnica del coche se realizó en abril de 2022, durante la cual el vendedor informa de que no se observaron advertencias ni elementos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este Boxster S fue realizada recientemente por su actual propietario después de pasar unos 15 años fuera de la carretera. Esto incluyó un servicio importante y una nueva puesta en marcha con un cambio de fluidos y filtros, así como la sustitución de los sensores lambda, separador de aceite, cilindros maestro y esclavo del embrague, varias mangueras de refrigerante, el alternador, los neumáticos traseros, barras estabilizadoras, ejes de transmisión, y el cojinete del eje intermedio (IMS) reemplazado con un kit de carreras Guldenberg IMS.
• Antes de esto, el coche fue revisado en 2008 a los 120.232 km por Porsche Sportwagen en Milán, que fue un servicio de mantenimiento menor. El vendedor señala que el coche condujo los 20.000 km adicionales después de este servicio, y luego fue aparcado.
• El vendedor señala que el sistema de aire acondicionado también se ha rellenado recientemente con refrigerante.

RESUMEN

Este Boxster S 550 Spyder 50th de la generación 986 es una rara iteración del roadster de motor central de Porsche, creado para celebrar el icónico coche de carreras 550 Spyder. Equipado con un puñado de mejoras sobre el modelo base, así como una versión más potente del motor de seis cilindros planos del Boxster, este ejemplo ha sido recientemente puesto en servicio después de un período fuera de la carretera, y ahora está listo para ser conducido, donde sin duda será un compañero maravilloso para paseos soleados de verano y viajes más regulares por igual.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche Boxster S 550 Spyder 50th de la génération 986 est une itération en édition limitée du populaire roadster à moteur central, créée pour célébrer le 50e anniversaire de la légendaire voiture de course 550 Spyder.
• Il est propulsé par un flat-six de 3,2 litres à aspiration naturelle, dont la puissance a été augmentée en usine pour atteindre 266 ch, et qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte manuelle à six vitesses à course courte.
• Le compteur kilométrique indique 147 727 kilomètres depuis l'origine.
• Un rapport Carfax acquis montre quelques dommages antérieurs en 2015, qui sont couverts dans la section " Condition " ci-dessous.
• Cette Boxster S 550 Spyder 50e, l'une des 1 953 unités produites, a récemment été sortie d'une longue période d'hibernation et remise en service par son propriétaire actuel, et est maintenant prête à être conduite.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Créée pour célébrer le 50e anniversaire du célèbre 550 Spyder, cette édition limitée du Boxster S est finie en argent GT, avec une console centrale et des dossiers de sièges sport assortis, tandis que l'habitacle est garni d'un cuir brun cacao, moins courant.
• Ce modèle est doté d'une puissance accrue, passant de 254 à 266 ch, d'une suspension sport abaissée de 10 mm, d'un échappement sport Porsche, du système PSM, de phares au xénon Litronic, de sièges sport chauffants, de jantes en alliage " Carrera " de 18 pouces avec entretoises de 5 mm et d'une plaque intérieure exclusive.
• Cet exemplaire conserve ses roues d'origine, qui sont équipées de pneus SportContact 2 à l'avant, et de pneus Goodyear Eagle F1 sur l'essieu arrière.
• Elle dispose également de la climatisation, d'un système audio Bose, de sièges à réglage électrique, d'une lunette arrière chauffante, d'un allume-cigare et d'un toit souple repliable électriquement.
• La voiture sera livrée avec son livret de propriétaire, son carnet d'entretien, un dossier de papiers et de factures, une brochure d'origine, un porte-clés et une housse de voiture, ainsi que la trousse à outils d'origine, une roue de secours, un triangle de signalisation, des gants de protection inutilisés et deux clés.

CONDITION

• Le rapport Carfax sourcé lors de la vente aux enchères indique que la voiture a précédemment subi des dommages autour de la carrosserie en 2015 à 139 000 km. La nature exacte du dommage n'a pas été enregistrée, et le vendeur n'en avait pas connaissance auparavant. Cependant, il est clair qu'il a été réparé par la suite, étant donné l'état actuel de la voiture.
• La peinture GT Silver est décrite par le vendeur comme étant en bon état général, présentant une légère usure mineure telle que de petits éclats de pierre sur le capot et le pare-chocs avant, une petite rayure sous l'emblème du couvercle de coffre, et des dommages mineurs à la peinture sur la porte du conducteur. Il y a également quelques éclats visibles autour du couvercle du crochet de remorquage.
• A l'intérieur, l'habitacle remeublé se présente bien, avec quelques traces d'usure sur le pommeau de vitesse, le volant et le tapis du conducteur. Les sièges sont particulièrement bien présentés, ayant été récemment retapissés, mais le vendeur note une légère rayure au milieu du panneau de porte du conducteur, bien qu'elle soit difficile à repérer.
• Le vendeur affirme qu'il y a deux clés, mais qu'une seule des télécommandes fonctionne.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en avril 2022, au cours duquel le vendeur indique qu'aucun avertissement ou élément consultatif n'a été noté.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le dernier entretien de ce Boxster S a été effectué récemment par son propriétaire actuel après qu'il ait passé environ 15 ans hors de la route. Il s'agissait d'une révision majeure et d'une remise en service avec changement des fluides et des filtres, ainsi que du remplacement des sondes lambda, du séparateur d'huile, du maître-cylindre et du cylindre récepteur d'embrayage, de plusieurs tuyaux de refroidissement, de l'alternateur, des pneus arrière, des barres stabilisatrices, des arbres de transmission, et du roulement de l'arbre intermédiaire (IMS) remplacé par un kit IMS Guldenberg racing.
• Avant cela, la voiture a été révisée en 2008 à 120 232 km par Porsche Sportwagen à Milan, qui était un service d'entretien mineur. Le vendeur note que la voiture a parcouru les 20 000 km supplémentaires après cette révision, puis a été mise au garage.
• Le vendeur note que le système de climatisation a également été récemment rempli de réfrigérant.

RÉSUMÉ

Ce Boxster S 550 Spyder 50e de la génération 986 est une itération rare du roadster à moteur central de Porsche, créé pour célébrer l'emblématique voiture de course 550 Spyder. Équipé d'une poignée d'améliorations par rapport au modèle de base ainsi que d'une version plus puissante du moteur à six cylindres à plat du Boxster, cet exemplaire a été récemment remis en service après une période d'arrêt, et est maintenant prêt à être conduit où il fera sans aucun doute un merveilleux compagnon pour les balades estivales ensoleillées et les trajets plus réguliers.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTO CHIAVE

• Questa Porsche Boxster S 550 Spyder 50th della generazione 986 è un'edizione limitata della popolare roadster a motore centrale, creata per celebrare il 50° anniversario della leggendaria 550 Spyder da corsa.
• È alimentata da un flat-six da 3,2 litri ad aspirazione naturale con un incremento di potenza di 266 CV, che aziona le ruote posteriori tramite un cambio manuale a sei marce a corsa breve.
• Il contachilometri segna 147.727 chilometri da nuovo.
• Un rapporto Carfax acquisito mostra alcuni danni precedenti nel 2015, che sono trattati nella sezione "Condizioni" di seguito.
• Una delle 1.953 unità prodotte, questa Boxster S 550 Spyder 50th è stata recentemente portata fuori da un lungo periodo di ibernazione e rimessa in funzione dal suo attuale proprietario, ed è ora pronta per essere guidata.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Creata per celebrare il 50° anniversario dell'apprezzata 550 Spyder, questa Boxster S in edizione limitata è rifinita in GT Silver, con console centrale e schienali dei sedili sportivi in tinta, mentre l'abitacolo è rivestito in pelle Cocoa Brown, meno pregiata.
• Il modello presenta un aumento di potenza da 254 CV a 266 CV, sospensioni sportive ribassate di 10 mm, scarico sportivo Porsche, PSM, fari allo xeno Litronic, sedili sportivi riscaldati, cerchi in lega "Carrera" da 18 pollici con distanziali da 5 mm e una placca interna esclusiva.
• Questo esemplare conserva le ruote originali, dotate di pneumatici SportContact 2 sull'asse anteriore e di pneumatici Goodyear Eagle F1 sull'asse posteriore.
• Dispone inoltre di climatizzatore, impianto audio Bose, sedili regolabili elettricamente, parabrezza riscaldato, accendisigari e tetto apribile elettricamente.
• La vettura viene fornita con il libretto di circolazione, il libretto di manutenzione, un archivio di documenti e fatture, una brochure originale, un portachiavi e un telo copriauto, nonché con il porta attrezzi originale, la ruota di scorta, il triangolo di emergenza, i guanti protettivi non utilizzati e due chiavi.

CONDIZIONE

• Il rapporto Carfax reperito durante l'asta indica che l'auto aveva precedentemente subito danni alla carrozzeria nel 2015 a 139 000 km. La natura esatta del danno non è stata registrata e il venditore non ne era a conoscenza. Tuttavia, è chiaro che è stato successivamente riparato, viste le condizioni attuali dell'auto.
• La vernice GT Silver è descritta dal venditore come generalmente in buone condizioni, con lievi segni di usura come piccole scheggiature sul cofano e sul paraurti anteriore, un piccolo graffio sotto l'emblema del cofano del bagagliaio e lievi danni alla vernice della portiera del conducente. Sono inoltre presenti alcune scheggiature visibili intorno alla copertura del gancio di traino.
• All'interno, l'abitacolo ridipinto si presenta bene, con qualche segno di usura sul pomello del cambio, sul volante e sul tappeto del guidatore. I sedili si presentano particolarmente bene essendo stati rivestiti di recente, ma il venditore nota un leggero graffio al centro del pannello della portiera del guidatore, anche se è difficile da individuare.
• Il venditore afferma che ci sono due chiavi, ma solo uno dei telecomandi funziona.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nell'aprile 2022, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvisi o elementi di consulenza.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa Boxster S è stato effettuato di recente dall'attuale proprietario dopo circa 15 anni di assenza dalla circolazione. L'intervento ha compreso un'importante revisione e la rimessa in funzione con un cambio di fluidi e filtri, oltre alla sostituzione delle sonde lambda, del separatore dell'olio, dei cilindri master e slave della frizione, di vari tubi del liquido di raffreddamento, dell'alternatore, dei pneumatici posteriori, delle barre stabilizzatrici, degli alberi di trasmissione e del cuscinetto dell'albero intermedio (IMS) sostituito con un kit IMS da corsa Guldenberg.
• Prima di ciò, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel 2008 a 120.232 km da Porsche Sportwagen a Milano, un intervento di manutenzione minore. Il venditore precisa che l'auto ha percorso altri 20.000 km dopo questo intervento e poi è stata parcheggiata.
• Il venditore fa notare che anche l'impianto di climatizzazione è stato recentemente rifornito di refrigerante.

SOMMARIO

Questa Boxster S 550 Spyder 50th della generazione 986 è una rara iterazione della roadster a motore centrale di Porsche, creata per celebrare l'iconica 550 Spyder da corsa. Dotato di una manciata di miglioramenti rispetto al modello base e di una versione più potente del motore flat-six della Boxster, questo esemplare è stato recentemente rimesso in funzione dopo un periodo di assenza dalla strada ed è ora pronto per essere guidato, dove sarà senza dubbio un meraviglioso compagno per le soleggiate gite estive e per i viaggi più regolari.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Porsche Boxster S 550 Spyder 50e van de 986-generatie is een gelimiteerde versie van de populaire roadster met middenmotor, gemaakt om de 50e verjaardag van de legendarische 550 Spyder-racewagen te vieren.
• Hij wordt aangedreven door een atmosferische 3,2-liter flat-six met een fabrieksmatig opgevoerde 266 pk, die de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde short-throw zesversnellingsbak.
• De kilometerteller toont 147.727 kilometer vanaf nieuw.
• Een verkregen Carfax rapport toont wat eerdere schade in 2015, die wordt behandeld in de 'Conditie' sectie hieronder.
• Deze Boxster S 550 Spyder 50e, een van de 1.953 geproduceerde exemplaren, is onlangs uit een lange winterslaap gehaald en opnieuw in gebruik genomen door zijn huidige eigenaar, en is nu klaar om gereden te worden.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze gelimiteerde Boxster S is gemaakt om de 50e verjaardag van de bejubelde 550 Spyder te vieren en is afgewerkt in GT Silver, met een bijpassende middenconsole en sportstoelen, terwijl het interieur is bekleed met het minder bekende leder Cocoa Brown.
• Het model beschikt over een vermogenstoename van 254 pk tot 266 pk, een 10 mm verlaagd sportonderstel, een Porsche Sportuitlaat, PSM, Litronic xenon koplampen, verwarmde sportstoelen, 18-inch 'Carrera' lichtmetalen velgen met 5 mm afstandhouders en een exclusief interieurplaquette.
• Dit exemplaar behoudt zijn originele wielen, die zijn uitgerust met SportContact 2-banden aan de voorzijde en Goodyear Eagle F1-banden op de achteras.
• Hij beschikt ook over klimaatregeling, een Bose-geluidssysteem, elektrisch verstelbare stoelen, een verwarmd achterscherm, een sigarettenaansteker en een elektrisch opvouwbaar softtopdak.
• De auto wordt geleverd met zijn eigenaarsboekje, onderhoudsboekje, een dossier met papierwerk en facturen, een originele brochure, sleutelhanger en autohoes, en de originele gereedschapsrol, reservewiel, gevarendriehoek, ongebruikte beschermende handschoenen en twee sleutels.

CONDITION

• Uit het Carfax-rapport dat tijdens de veiling is verkregen, blijkt dat de auto eerder schade rond de carrosserie heeft opgelopen in 2015 bij 139 000 km. De exacte aard van de schade werd niet geregistreerd, en de verkoper was er niet eerder van op de hoogte. Het is echter duidelijk dat deze vervolgens is gerepareerd, gezien de huidige staat van de auto.
• Het GT Silver lakwerk wordt door de verkoper omschreven als zijnde in algemeen goede staat, met lichte lichte slijtage zoals kleine steenslag op de motorkap en voorbumper, een kleine kras onder het embleem van de kofferklep en lichte lakschade op het bestuurdersportier. Er is ook wat zichtbare chipping rond de trekhaakafdekking.
• Het interieur is goed gestoffeerd, met enige slijtage aan de pookknop, het stuurwiel en het tapijt bij de bestuurder. De stoelen zien er bijzonder goed uit omdat ze onlangs opnieuw zijn bekleed, maar de verkoper merkt een lichte kras op in het midden van het deurpaneel van de bestuurdersdeur, hoewel dit moeilijk te zien zou zijn.
• De verkoper zegt dat er twee sleutels zijn, maar slechts één van de afstandsbedieningen werkt.
• De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste technische keuring van de auto vond plaats in april 2022, waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze Boxster S is onlangs door de huidige eigenaar uitgevoerd, nadat hij ongeveer 15 jaar niet meer op de weg heeft gestaan. Dit omvatte een grote onderhoudsbeurt en een nieuwe inbedrijfstelling met vloeistof- en filtervervanging, alsmede de vervanging van de lambdasensoren, de olieafscheider, de hoofd- en koppelingscilinder, diverse koelvloeistofslangen, de dynamo, de achterbanden, de stabilisatiestangen, de aandrijfassen en de vervanging van het tussenaslager (IMS) door een Guldenberg racing IMS-kit.
• Daarvoor kreeg de auto in 2008 bij 120.232 km een kleine onderhoudsbeurt bij Porsche Sportwagen in Milaan. De verkoper merkt op dat de auto na deze onderhoudsbeurt de extra 20.000 km heeft gereden, en daarna geparkeerd stond.
• De verkoper merkt op dat het aircosysteem onlangs ook is bijgevuld met koelmiddel.

SAMENVATTING

Deze Boxster S 550 Spyder 50e van de 986-generatie is een zeldzame uitvoering van Porsche's roadster met middenmotor, gemaakt ter ere van de iconische 550 Spyder-racewagen. Uitgerust met een handvol verbeteringen ten opzichte van het basismodel en met een krachtigere versie van de Boxster flat-six motor, is dit exemplaar onlangs opnieuw in gebruik genomen na een periode van stilstand, en is nu klaar om gereden te worden waar hij ongetwijfeld een prachtige metgezel zal zijn voor zonnige zomerritten en meer regelmatige reizen.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

FAKT KLUCZOWY

• Porsche Boxster S 550 Spyder 50th z generacji 986 to limitowana wersja popularnego roadstera z silnikiem średniej mocy, stworzona z okazji 50. rocznicy powstania legendarnego samochodu wyścigowego 550 Spyder.
• Napędza go wolnossąca, 3,2-litrowa, płaska szóstka z fabrycznym zwiększeniem mocy do 266 KM, napędzająca tylne koła za pośrednictwem krótkobieżnej, sześciostopniowej skrzyni manualnej.
• Licznik przebiegu pokazuje 147 727 kilometrów od nowości.
• Raport Carfax nabyte pokazuje pewne wcześniejsze szkody w 2015 roku, który jest objęty w sekcji "Stan" poniżej.
• Jeden z 1,953 wyprodukowanych egzemplarzy, ten Boxster S 550 Spyder 50th został niedawno wyprowadzony z przedłużonego okresu hibernacji i ponownie uruchomiony przez obecnego właściciela, i jest teraz gotowy do jazdy.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten limitowany Boxster S, stworzony dla uczczenia 50. rocznicy powstania słynnego modelu 550 Spyder, jest wykończony w kolorze srebrnym GT, z dopasowaną konsolą środkową i oparciami sportowych foteli, podczas gdy kabina jest obszyta mniej popularną skórą w kolorze brązu kakaowego.
• Model charakteryzuje się zwiększeniem mocy z 254 do 266 KM, sportowym zawieszeniem obniżonym o 10 mm, sportowym układem wydechowym Porsche, systemem PSM, ksenonowymi reflektorami Litronic, podgrzewanymi sportowymi fotelami, 18-calowymi felgami "Carrera" z 5-milimetrowymi rozpórkami oraz ekskluzywną tablicą wewnętrzną.
• Ten egzemplarz zachowuje oryginalne koła, na których zamontowano opony SportContact 2 z przodu i Goodyear Eagle F1 na tylnej osi.
• Posiada również klimatyzację, system nagłośnienia Bose, elektrycznie regulowane fotele, podgrzewaną tylną szybę, zapalniczkę i elektrycznie składany dach typu soft top.
• Samochód zostanie dostarczony z pakietem książek właściciela, książką serwisową, plikiem dokumentów i faktur, oryginalnym folderem, brelokiem i pokrowcem na samochód oraz oryginalną rolką narzędzi, kołem zapasowym, trójkątem ostrzegawczym, nieużywanymi rękawicami ochronnymi i dwoma kluczykami.

KONDYCJA

• Raport Carfax pozyskany podczas aukcji wskazuje, że samochód wcześniej doznał uszkodzenia wokół nadwozia w 2015 roku przy przebiegu 139 000 km. Dokładny charakter uszkodzenia nie został odnotowany, a sprzedający nie był wcześniej świadomy jego istnienia. Jest jednak jasne, że zostało ono później naprawione, biorąc pod uwagę obecny stan samochodu.
• Lakier GT Silver jest opisany przez sprzedającego jako w ogólnie dobrym stanie, wykazując lekkie drobne zużycie, takie jak drobne odpryski kamieni na masce i przednim zderzaku, małe zadrapanie pod emblematem pokrywy bagażnika i drobne uszkodzenie lakieru na drzwiach kierowcy. Widoczne są również odpryski wokół osłony haka holowniczego.
• Wewnątrz, reupholstered kabina prezentuje dobrze, z pewnym zużyciem na gałce dźwigni zmiany biegów, kierownicy i dywan kierowcy. Fotele prezentują się szczególnie dobrze po niedawnym reupholstered, ale sprzedawca zauważa lekkie zadrapanie w środku panelu drzwi kierowcy, choć to podobno trudne do zauważenia.
• Sprzedający podaje, że są dwa klucze, ale działa tylko jeden z pilotów.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni przegląd techniczny samochodu został przeprowadzony w kwietniu 2022 roku, podczas którego sprzedający informuje, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani pozycji doradczych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ten Boxster S' ostatni serwis został przeprowadzony niedawno przez obecnego właściciela po tym jak spędził około 15 lat poza drogą. Obejmował on główny serwis i ponowne uruchomienie z wymianą płynów i filtrów, a także wymianę sond lambda, separatora oleju, pompy i cylindrów sprzęgła, różnych węży chłodzących, alternatora, tylnych opon, drążków stabilizacyjnych, wałów napędowych i łożyska wału pośredniego (IMS) wymienionego na zestaw Guldenberg racing IMS.
• Wcześniej samochód był serwisowany w 2008 roku przy przebiegu 120 232 km przez Porsche Sportwagen w Mediolanie, był to drobny przegląd techniczny. Sprzedający zaznacza, że samochód przejechał dodatkowe 20 000 km po tej usłudze, a następnie został zaparkowany.
• Sprzedający zaznacza, że niedawno uzupełniono również układ klimatyzacji o czynnik chłodniczy.

SUMMARY

Boxster S 550 Spyder 50th z generacji 986 to rzadka wersja roadstera Porsche z silnikiem średnim, stworzona dla uczczenia kultowego samochodu wyścigowego 550 Spyder. Wyposażony w garść ulepszeń w stosunku do modelu bazowego, jak również w mocniejszą wersję silnika Boxster z płaską szóstką, ten przykład został niedawno ponownie oddany do użytku po okresie przerwy w eksploatacji i jest teraz gotowy do jazdy, gdzie bez wątpienia będzie wspaniałym towarzyszem podczas słonecznych letnich jazd i bardziej regularnych podróży.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTO-CHAVE

• Esta 986-geração de Porsche Boxster S 550 Spyder 50th é uma iteração de edição limitada do popular roadster de motor intermédio, criado para celebrar o 50º aniversário do lendário carro de corrida 550 Spyder.
• É alimentado por uma transmissão manual de seis velocidades de 3,2 litros, de aspiração natural, com um aumento de potência de fábrica para 266bhp, conduzindo as rodas traseiras através de uma transmissão manual de seis velocidades de curto alcance.
• O odómetro mostra 147.727 quilómetros de novo.
• Um relatório Carfax adquirido mostra alguns danos anteriores em 2015, que são cobertos na secção 'Condição' abaixo.
• Uma das 1.953 unidades produzidas, este Boxster S 550 Spyder 50th foi recentemente retirado de um período prolongado de hibernação e recomissionado pelo seu actual proprietário, e está agora pronto para ser conduzido.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Criado para celebrar o 50º aniversário do louvado 550 Spyder, esta edição limitada do Boxster S é acabada em GT Silver, com uma consola central e bancos desportivos a condizer, enquanto a cabine é aparada em pele castanha de cacau menos vista.
• O modelo apresenta um aumento de potência de 254bhp para 266bhp, suspensão desportiva rebaixada de 10mm, um Porsche Sports Exhaust, PSM, faróis de xenon litrónico, bancos desportivos aquecidos, rodas de liga leve 'Carrera' de 18 polegadas com espaçadores de 5mm, e uma placa interior exclusiva.
• Este exemplo mantém as suas rodas originais, que estão equipadas com pneus SportContact 2 na frente, e pneus Goodyear Eagle F1 no eixo traseiro.
• Possui também controlo climático, um sistema de som Bose, bancos reguláveis electricamente, um ecrã traseiro aquecido, um isqueiro, e um tejadilho softtop dobrável electricamente.
• O carro será fornecido com o pacote de livros do seu proprietário, livro de serviço, um ficheiro de papelada e facturas, uma brochura original, chaveiro e capa do carro, e o rolo de ferramentas original, roda sobresselente, triângulo de aviso, luvas de protecção não utilizadas, e duas chaves.

CONDIÇÃO

• O relatório Carfax obtido durante o leilão indica que o carro sofreu anteriormente danos em redor da carroçaria em 2015 a 139 000 km. A natureza exacta dos danos não foi registada, e o vendedor não tinha conhecimento prévio da mesma. No entanto, é evidente que foi subsequentemente reparado, dado o estado actual do carro.
• A pintura GT Silver é descrita pelo vendedor como estando geralmente em bom estado, mostrando um ligeiro desgaste menor, como pequenas lascas de pedra no capô e no pára-choques frontal, um pequeno arranhão sob o emblema da tampa da bagageira, e pequenos danos de pintura na porta do condutor. Há também algumas lascas visíveis à volta da tampa do gancho de reboque.
• No interior, a cabina reposta a estofos apresenta-se bem, com algum desgaste no manípulo das mudanças, no volante, e no tapete do condutor. Os bancos presentes estão particularmente bem, tendo sido recentemente reposto, mas o vendedor nota um ligeiro arranhão no meio do painel da porta do condutor, embora isto seja relatado como sendo difícil de detectar.
• O vendedor afirma que existem duas chaves, mas apenas uma das remotas funciona.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• A última inspecção de controlo técnico do veículo foi realizada em Abril de 2022, durante a qual o vendedor informa que não foram anotados avisos ou artigos de aconselhamento.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço do Boxster S foi realizado recentemente pelo seu actual proprietário depois de ter passado cerca de 15 anos fora da estrada. Isto incluiu um grande serviço e recomissionamento com uma mudança de fluido e filtro, bem como a substituição dos sensores lambda, separador de óleo, cilindros de embraiagem mestre e escravo, várias mangueiras de refrigeração, o alternador, pneus traseiros, barras estabilizadoras, veios de transmissão, e o rolamento de eixo intermédio (IMS) substituído por um kit IMS de corrida de Guldenberg.
• Antes disso, a Porsche Sportwagen, em Milão, fez a manutenção do carro em 2008 a 120.232 km, o que constituiu um serviço de manutenção menor. O vendedor observa que o carro conduziu os 20.000 km adicionais após este serviço, e depois foi estacionado.
• O vendedor observa que o sistema de ar condicionado também foi recentemente reabastecido com refrigerante.

SÍNTESE

Este Boxster S 550 Spyder 50th de 986-geração é uma rara iteração do Roadster de motor intermédio da Porsche, criado para celebrar o icónico carro de corrida Spyder 550. Equipado com um punhado de melhoramentos sobre o modelo base, bem como uma versão mais potente do motor Boxster de seis motores planos, este exemplo foi recentemente recomeçado após um período fora de estrada, e está agora pronto para ser conduzido onde sem dúvida será um maravilhoso companheiro para viagens ensolaradas de Verão e viagens mais regulares.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

NYCKELFAKTORN

• Denna Porsche Boxster S 550 Spyder 50th från 986-generationen är en begränsad upplaga av den populära roadstern med mittmotor, skapad för att fira 50-årsjubileet av den legendariska 550 Spyder-racebilen.
• Den drivs av en 3,2-liters flat-sixmotor med naturlig insugning och en fabriksmonterad effektökning till 266 hk, som driver bakhjulen via en kortväxlad sexväxlad manuell växellåda.
• Kilometerräknaren visar 147 727 kilometer från nyskick.
• En Carfax-rapport som förvärvats visar på en del tidigare skador 2015, vilket behandlas i avsnittet "Skick" nedan.
• Denna Boxster S 550 Spyder 50th, som är en av 1 953 tillverkade enheter, har nyligen tagits upp ur en längre period av dvala och återställts av sin nuvarande ägare och är nu redo att köras.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Boxster S i begränsad upplaga, som skapades för att fira 50-årsjubileet av den berömda 550 Spyder, är färdig i GT Silver, med matchande mittkonsol och sportstolsryggar, medan kabinen är klädd i det mindre populära Cocoa Brown-lädret.
• Modellen har en effektökning från 254 hk till 266 hk, 10 mm sänkt sportfjädring, Porsche Sports Exhaust, PSM, Litronic xenonstrålkastare, uppvärmda sportstolar, 18-tums Carrera-fälgar med 5 mm distans och en exklusiv interiörplakett.
• Det här exemplaret har kvar sina originalhjul, som är utrustade med SportContact 2-däck fram och Goodyear Eagle F1-däck bak.
• Den har också klimatkontroll, Bose-ljudanläggning, elektriskt justerbara säten, uppvärmd bakruta, cigarettändare och elektriskt fällbart tak.
• Bilen levereras med ägarens bokpaket, servicebok, en mapp med papper och fakturor, en originalbroschyr, nyckelring och bilöverdrag samt originalverktygsrulle, reservhjul, varningstriangel, oanvända skyddshandskar och två nycklar.

TILLSTÄNDIGHET

• Carfax-rapporten från auktionen visar att bilen tidigare fick skador runt karossen 2015 vid 139 000 km. Den exakta karaktären på skadan registrerades inte och säljaren var inte tidigare medveten om den. Det står dock klart att den senare reparerades, med tanke på bilens nuvarande skick.
• Säljaren beskriver GT Silver-lackeringen som generellt sett i gott skick, med lätt mindre slitage som mindre stenskott på motorhuven och den främre stötfångaren, en liten repa under emblemet på bagageluckan och en mindre lackskada på förardörren. Det finns också en del synliga flisor runt locket för dragkroken.
• Invändigt är den omklädda kupén väl tilltagen, med lite slitage på växelvredet, ratten och förarmattan. Sätena är särskilt bra efter att nyligen ha blivit omklädda, men säljaren noterar en lätt repa i mitten av förardörrpanelen, även om detta rapporteras vara svårt att upptäcka.
• Säljaren uppger att det finns två nycklar, men bara en av fjärrkontrollerna fungerar.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste besiktning av trafiksäkerheten genomfördes i april 2022, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivningsfrågor noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den här Boxster S:s senaste service utfördes nyligen av den nuvarande ägaren efter att den varit borta från vägarna i cirka 15 år. Detta innefattade en större service och återstart med byte av vätska och filter samt byte av lambdasensorer, oljeavskiljare, huvud- och slavcylindrar för koppling, olika kylslangar, generator, bakdäck, stabilisatorstänger, drivaxlar och byte av lager för mellanaxeln (IMS) med ett Guldenberg racing IMS-kit.
• Innan dess gjordes en mindre service 2008 vid 120 232 km av Porsche Sportwagen i Milano, vilket var en mindre underhållsservice. Säljaren noterar att bilen körde de ytterligare 20 000 km efter denna service, och sedan parkerades upp.
• Säljaren påpekar att luftkonditioneringssystemet nyligen har fyllts på med kylmedel.

SAMMANFATTNING

Denna Boxster S 550 Spyder 50th från 986-generationen är en sällsynt version av Porsches roadster med medelmotor, skapad för att hylla den ikoniska 550 Spyder-racebilen. Utrustad med en handfull förbättringar jämfört med basmodellen samt en kraftfullare version av Boxsters flat-six-motor har det här exemplaret nyligen återigen tagits i bruk efter en period utanför vägen och är nu redo att köras där den utan tvekan kommer att bli en underbar följeslagare för soliga sommarresor och mer regelbundna resor.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.