2004 PORSCHE (986) BOXSTER S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche Boxster S der Generation 986 ist ein sehr gepflegtes Exemplar des begehrten Roadsters, das sich in einem sehr guten Originalzustand befindet.
• Angetrieben wird er von einem 3,2-Liter-Mittelmotor mit Saugmotor, der 252 PS leistet und die Hinterräder über ein Sechsgang-Schaltgetriebe antreibt.
• Dieser Boxster S der Generation 986 aus dem Jahr 2004 wurde im Januar 2004 erstmals zugelassen, befindet sich seit fünf Jahren im Besitz seines jetzigen Besitzers und wurde bei Markenspezialisten gewartet.
• Der Kilometerzähler zeigt nur 55.828 Meilen an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Er ist in dem zeitlosen Farbton Arctic Silver Metallic mit einer Lederausstattung in Metropole Blue ausgeführt, die durch silberne Zierleisten und graue Teppiche akzentuiert wird.
• Er fährt auf optionalen 18-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design mit farbigen Porsche-Wappen und roten Bremssätteln, die mit Michelin Pilot Sport-Reifen bestückt sind.
• Zur werksseitigen Ausstattung gehören eine Klimaautomatik, ein Porsche CDR-23-Radio-CD-Spieler, ein Premium-Soundsystem von Bose, elektrische Fensterheber und ein elektrisches Faltdach.
• Es wird angenommen, dass das Auto serienmäßig ist und keine Änderungen gegenüber der Werksspezifikation aufweist.
• Im Verkauf enthalten sind das Besitzerbuch, das gestempelte Servicebuch, ein Porsche Echtheitszertifikat sowie die Wartungs- und Servicerechnungen von 2009 bis heute.
• Das geschätzte Nummernschild des Wagens ist nicht Bestandteil des Verkaufs, es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion auf ein altersgerechtes Kennzeichen zurückgeführt.

ZUSTAND

• An der Karosserie sind keine Schlagschäden vorhanden.
• Der Lack in Arktis-Silber ist im Allgemeinen in ausgezeichnetem Zustand und dürfte original sein. Er weist einige leichte Steinschläge an der unteren vorderen Stoßstange auf, hat aber sonst keine besonderen Verschleißerscheinungen.
• Der Innenraum macht einen guten Eindruck. Die Ledersitze sind leicht verknittert, weisen aber keine nennenswerten Abnutzungserscheinungen oder Verfärbungen auf. Die wichtigsten Bedienelemente und Schalter sind alle in einem hervorragenden Zustand.
• Es sind keine Mängel am Auto bekannt, und es gibt keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett.
• Die letzte TÜV-Prüfung fand am 11. August 2021 bei 55.794 Meilen statt und führte zu einem erstmaligen Bestehen ohne Hinweise.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im August 2020 bei 55.591 Meilen von Cotswold Porsche Specialists durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Bremsflüssigkeit, des Antriebsriemens, der Zündkerzen und einer Leitung der Klimaanlage. Die Klimaanlage wurde mit Kältemittel aufgefüllt, und die Bremsleitungen wurden gereinigt.
• Davor wurde das Auto im August 2018 gewartet, was ein Wechsel des Motorölfilters war, und im Juli 2017, was ein größerer Service war, einschließlich Motoröl und Filter, Luftfilter und Pollenfilter.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche Boxster S kombiniert ein wunderbar ausgewogenes und kommunikatives Fahrwerk mit einem charaktervollen Sechszylindermotor und ist ein fantastisch leistungsfähiger Sportwagen. Dieses gut ausgestattete und gut gepflegte Exemplar präsentiert sich in einem sehr guten Zustand und ist bereit, seinen nächsten Besitzer zu beeindrucken, egal ob er ihn täglich fahren oder für längere Fahrten nutzen möchte.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

Bitte beachten Sie: Das am Fahrzeug abgebildete Wunschkennzeichen ist nicht Bestandteil des Verkaufs. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion wieder auf ein altersgerechtes Kennzeichen umgestellt.

DATOS CLAVE

• Este Porsche Boxster S de la generación 986 es un ejemplo de bajo kilometraje y bien mantenido del codiciado roadster, presentado en un estado muy original.
• Está propulsado por un motor de seis cilindros planos de 3,2 litros de aspiración natural, que produce 252 CV e impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• Este Boxster S de la generación 986 de 2004 se matriculó por primera vez en enero de 2004, ha estado con su actual propietario durante cinco años y ha sido revisado en los especialistas de la marca.
• El cuentakilómetros muestra sólo 55.828 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Está acabado en el tono atemporal del Arctic Silver metalizado sobre un habitáculo tapizado en cuero Metropole Blue, acentuado por inserciones de adornos plateados y alfombras grises.
• Monta un juego opcional de llantas de aleación de 18 pulgadas y cinco radios, con crestas Porsche coloreadas, que alojan pinzas de freno rojas calzadas con neumáticos Michelin Pilot Sport.
• El equipamiento de fábrica incluye aire acondicionado automático, radio CD Porsche CDR-23, sistema de sonido Bose de alta calidad, elevalunas eléctricos y techo plegable eléctrico.
• Se cree que el coche es de serie sin modificaciones respecto a su especificación de fábrica.
• Se incluye en la venta el paquete de libros del propietario, el libro de servicio sellado, un certificado de autenticidad de Porsche y las facturas de mantenimiento y servicio desde 2009 hasta la fecha.
• La preciada matrícula del coche no está incluida en la venta, se volverá a colocar una matrícula adecuada a la edad en caso de éxito de la subasta.

CONDICIÓN

• No hay daños por impacto en la carrocería.
• La pintura de color Plata Ártico está en excelente estado en general, y se cree que es original del coche, mostrando algunos ligeros desprendimientos de piedra en la parte inferior del parachoques delantero, pero sin otras áreas particulares de desgaste.
• En el interior, el habitáculo se presenta bien, con ligeras arrugas en los asientos de cuero, pero sin desgastes ni decoloraciones importantes. Los mandos principales y la aparamenta se presentan de forma excelente.
• No se conocen fallos en el coche y no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última prueba de ITV tuvo lugar el 11 de agosto de 2021, a los 55.794 kilómetros, resultando en un primer pase sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último servicio se llevó a cabo durante agosto de 2020 a 55.591 millas por Cotswold Porsche Specialists. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del líquido de frenos, la correa de transmisión, las bujías y un tubo de aire acondicionado. Se rellenó el sistema de aire acondicionado con refrigerante y se limpiaron los tubos de freno.
• Antes de esto, el coche fue revisado en agosto de 2018, que fue un cambio de filtro de aceite del motor, y en julio de 2017, que fue un servicio importante que incluía un aceite de motor y un filtro un filtro de aire y un filtro de polen.

RESUMEN

Combinando un chasis maravillosamente equilibrado y comunicativo con un motor de seis cilindros planos con carácter, este Porsche Boxster S es un coche deportivo fantásticamente capaz. Bellamente especificado y bien cuidado durante su propiedad actual, este ejemplo se presenta muy bien, y está listo para impresionar a su próximo propietario si optan por conducir a diario o saborearlo para viajes más largos.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

Por favor, tenga en cuenta: la preciada placa que aparece en el vehículo no está incluida en la venta. Se cambiará de nuevo a una placa de matrícula relacionada con la edad en caso de éxito de la subasta.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Porsche Boxster S de la génération 986 est un exemple peu kilométré et bien entretenu du roadster recherché, présenté dans un état très original.
• Elle est propulsée par un moteur atmosphérique à six cylindres à plat de 3,2 litres monté en position centrale, développant 252 ch et entraînant les roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission manuelle à six vitesses.
• Cette Boxster S 2004 de la génération 986 a été immatriculée pour la première fois en janvier 2004. Elle appartient à son propriétaire actuel depuis cinq ans et a été révisée par des spécialistes de la marque.
• Le compteur kilométrique affiche seulement 55,828 miles depuis le début.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Elle est finie dans la teinte intemporelle d'Arctic Silver métallisé sur un habitacle garni de cuir Metropole Blue, accentué par des inserts décoratifs argentés et des tapis gris.
• Elle est équipée en option de jantes en alliage de 18 pouces à cinq branches, avec des écussons Porsche colorés et des étriers de frein rouges, chaussés de pneus Michelin Pilot Sport.
• L'équipement d'origine comprend la climatisation automatique, un lecteur CD Porsche CDR-23, un système audio Bose haut de gamme, des vitres électriques et un toit pliant électrique.
• La voiture est censée être standard et n'avoir subi aucune modification par rapport à ses spécifications d'usine.
• La vente comprend le carnet du propriétaire, le carnet d'entretien tamponné, un certificat d'authenticité Porsche et les factures d'entretien et de service de 2009 à ce jour.
• La plaque d'immatriculation de la voiture n'est pas incluse dans la vente. Elle sera remplacée par une plaque appropriée à l'âge de la voiture en cas d'enchère réussie.

CONDITION

• La carrosserie ne présente aucun dommage dû à un impact.
• La peinture Arctic Silver est en excellent état général, et on pense qu'elle est d'origine. Elle présente quelques légers éclats de pierre sur la partie inférieure du pare-chocs avant, mais aucune autre zone d'usure particulière.
• A l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec de très légers plis sur les sièges en cuir, mais aucune usure ou décoloration significative. Les principales commandes et l'appareillage se présentent superbement.
• Il n'y a pas de défauts connus sur la voiture, et aucun témoin lumineux sur le tableau de bord.
• Le test MOT le plus récent a eu lieu le 11 août 2021 à 55,794 miles, et a été passé pour la première fois sans aucun avis.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision a été effectuée en août 2020 à 55 591 miles par Cotswold Porsche Specialists. L'intervention a consisté en une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement du liquide de frein, de la courroie de transmission, des bougies d'allumage et d'un tuyau de climatisation. Le système de climatisation a été rempli de réfrigérant et les conduites de frein ont été nettoyées.
• Avant cela, la voiture a été révisée en août 2018 qui était un changement de filtre à huile moteur, et en juillet 2017 qui était une révision majeure comprenant une huile et un filtre moteur un filtre à air et un filtre à pollen.

RÉSUMÉ

Combinant un châssis magnifiquement équilibré et communicatif avec un moteur flat-six de caractère, cette Porsche Boxster S est une voiture de sport fantastiquement capable. Bien spécifié et bien entretenu par son propriétaire actuel, cet exemplaire se présente très bien, et est prêt à impressionner son prochain propriétaire, qu'il choisisse de le conduire quotidiennement ou de le savourer pour de plus longs voyages.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

Veuillez noter que la plaque d'immatriculation montrée sur le véhicule n'est pas incluse dans la vente. Elle sera échangée contre une plaque d'immatriculation liée à l'âge en cas d'enchère réussie.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche Boxster S della generazione 986 è un esemplare a basso chilometraggio e ben conservato della ricercata roadster, presentata in condizioni di grande originalità.
• È alimentata da un motore flat-six ad aspirazione naturale da 3,2 litri montato in posizione centrale, che eroga 252 CV e aziona le ruote posteriori attraverso un cambio manuale a sei rapporti.
• Questa Boxster S della generazione 986 del 2004 è stata immatricolata per la prima volta nel gennaio 2004, è rimasta con il suo attuale proprietario per cinque anni ed è stata sottoposta a manutenzione presso gli specialisti del marchio.
• Il contachilometri indica solo 55.828 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• È rifinita nell'intramontabile tonalità Arctic Silver metallizzato su un abitacolo rivestito in pelle Metropole Blue, accentuato da inserti in argento e tappeti grigi.
• La vettura monta un set opzionale di cerchi in lega a cinque razze da 18 pollici, con stemmi Porsche colorati, che ospitano pinze dei freni rosse e pneumatici Michelin Pilot Sport.
• L'equipaggiamento di serie comprende il climatizzatore automatico, il lettore CD radio Porsche CDR-23, l'impianto audio premium Bose, gli alzacristalli elettrici e il tetto ripiegabile elettricamente.
• Si ritiene che l'auto sia di serie senza modifiche rispetto alle specifiche di fabbrica.
• La vendita comprende il libretto d'uso e manutenzione, il libretto di manutenzione timbrato, il certificato di autenticità Porsche e le fatture di manutenzione e assistenza dal 2009 a oggi.
• La preziosa targa dell'auto non è inclusa nella vendita; in caso di successo dell'asta, verrà ripristinata con una targa adeguata all'età.

CONDIZIONE

• La carrozzeria non presenta danni da impatto.
• La vernice Arctic Silver è in condizioni generalmente eccellenti e si ritiene che sia originale della vettura; presenta alcune leggere scheggiature sul paraurti anteriore inferiore, ma non presenta altre particolari aree di usura.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con lievi pieghe sui sedili in pelle, ma senza usura o scolorimento significativo. I comandi e gli interruttori principali si presentano tutti in modo eccellente.
• L'auto non presenta guasti noti e non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato l'11 agosto 2021 a 55.794 miglia, con il risultato di essere superato per la prima volta senza avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando è stato effettuato nell'agosto 2020 a 55.591 miglia da Cotswold Porsche Specialists. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione del liquido dei freni, della cinghia di trasmissione, delle candele e di un tubo dell'aria condizionata. L'impianto di climatizzazione è stato riempito di refrigerante e i tubi dei freni sono stati puliti.
• Prima di questo, l'auto è stata sottoposta a manutenzione nell'agosto 2018, con il cambio del filtro dell'olio motore, e nel luglio 2017, con un importante servizio che comprendeva olio e filtro motore, filtro dell'aria e filtro antipolline.

SOMMARIO

Combinando un telaio splendidamente bilanciato e comunicativo con un caratteristico motore flat-six, questa Porsche Boxster S è un'auto sportiva straordinariamente capace. Ben equipaggiata e ben curata durante l'attuale proprietà, questo esemplare si presenta molto bene ed è pronto a stupire il suo prossimo proprietario, sia che scelga di guidarla quotidianamente o di assaporarla per i viaggi più lunghi.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

Nota bene: la targa di pregio raffigurata sul veicolo non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa sarà sostituita da una targa conforme all'età.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze 986-generatie Porsche Boxster S is een goed onderhouden exemplaar van deze gewilde roadster, met een lage kilometerstand en in zeer originele staat.
• Hij wordt aangedreven door een in het midden geplaatste 3,2-liter vlakke zescilindermotor met natuurlijke aanzuiging, die 252 pk levert en de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Deze Boxster S van de 986-generatie uit 2004 werd voor het eerst ingeschreven in januari 2004, is al vijf jaar in het bezit van de huidige eigenaar en is onderhouden bij de merkspecialisten.
• De kilometerteller geeft slechts 55.828 mijl aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Hij is afgewerkt in de tijdloze tint Arctic Silver metallic over een met leder beklede Metropole Blue cabine, geaccentueerd door zilverkleurige sierinzetten en grijze tapijten.
• Hij staat op een optionele set 18" vijfspaaks lichtmetalen velgen, met gekleurde Porsche wapenschilden, met rode remklauwen en Michelin Pilot Sport banden.
• De fabrieksuitrusting omvat automatische airconditioning, een Porsche CDR-23 radio-cd-speler, een premium Bose-geluidssysteem, elektrisch bedienbare ramen en een elektrisch klapdak.
• De auto wordt verondersteld standaard te zijn zonder wijzigingen aan de fabrieksspecificatie.
• Inbegrepen in de verkoop is het eigenaarspakket, afgestempeld serviceboek, een Porsche certificaat van echtheid en onderhouds- en servicefacturen van 2009 tot heden.
• De gekoesterde nummerplaat van de auto is niet inbegrepen in de verkoop, deze zal worden teruggebracht naar een passende leeftijdsgebonden plaat in het geval van een succesvolle veiling.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie.
• De lak in Arctic Silver is over het algemeen in uitstekende staat en wordt verondersteld origineel te zijn. De auto vertoont wat lichte steenslag op de onderste voorbumper, maar verder geen bijzondere slijtplekken.
• Het interieur is in goede staat, met lichte kreukvorming op de lederen stoelen, maar geen noemenswaardige slijtage of verkleuring. De belangrijkste bedieningselementen en schakelaars zijn allemaal in uitstekende staat.
• Er zijn geen bekende gebreken aan de auto, en geen waarschuwingslampjes op het dashboard.
• De meest recente APK-keuring vond plaats op 11 augustus 2021 bij 55.794 mijl, met als resultaat een first time pass zonder advisories.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in augustus 2020 bij 55.591 mijl door Cotswold Porsche Specialists. Het werk bestond uit een motorolie- en filtervervanging, samen met het vervangen van de remvloeistof, aandrijfriem, bougies, en een aircopijp. Het aircosysteem werd opnieuw gevuld met koelmiddel, en de remleidingen werden gereinigd.
• Voorafgaand aan dit, de auto werd onderhouden in augustus 2018, dat was een motoroliefilter vervangen, en in juli 2017, dat was een grote onderhoudsbeurt met inbegrip van een motorolie en filter een luchtfilter en een pollenfilter.

SAMENVATTING

Deze Porsche Boxster S combineert een prachtig uitgebalanceerd en communicatief chassis met een karaktervolle flat-six motor en is een fantastisch capabele sportwagen. Dit exemplaar is zeer goed uitgerust en goed onderhouden en is klaar om indruk te maken op zijn volgende eigenaar, of hij er nu dagelijks mee rijdt of langere ritten mee wil maken.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

Opgelet: de gekoesterde plaat die op het voertuig is afgebeeld, is niet inbegrepen in de verkoop. Deze zal bij een succesvolle veiling worden vervangen door een leeftijdsgebonden kentekenplaat.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• To Porsche Boxster S generacji 986 ma niewielki przebieg i jest dobrze utrzymanym egzemplarzem tego poszukiwanego roadstera, prezentowanym w bardzo oryginalnym stanie.
• Napęd stanowi umieszczony pośrodku wolnossący silnik o pojemności 3,2 litra, o mocy 252 KM, napędzający tylne koła za pośrednictwem sześciostopniowej manualnej skrzyni biegów.
• Boxster S z 2004 roku, generacji 986, został po raz pierwszy zarejestrowany w styczniu 2004 roku, od pięciu lat należy do obecnego właściciela i był serwisowany u specjalistów marki.
• Licznik przebiegu wskazuje zaledwie 55 828 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Kabina jest wykończona w ponadczasowym kolorze srebrnym (Arctic Silver metallic), z kabiną wykończoną skórą w kolorze niebieskim (Metropole Blue), podkreśloną srebrnymi wstawkami i szarymi dywanikami.
• Samochód jest wyposażony w opcjonalny zestaw 18-calowych, pięcioramiennych felg z kolorowym herbem Porsche, z czerwonymi zaciskami hamulcowymi i oponami Michelin Pilot Sport.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje automatyczną klimatyzację, radioodtwarzacz CD Porsche CDR-23, system nagłośnienia Bose, elektrycznie sterowane szyby i elektrycznie składany dach.
• Uważa się, że samochód jest standardowy, bez żadnych modyfikacji w stosunku do specyfikacji fabrycznej.
• Do samochodu dołączony jest pakiet książek właściciela, książka serwisowa z pieczątkami, Certyfikat Autentyczności Porsche oraz faktury za przeglądy i serwis od 2009 r. do chwili obecnej.
• Cenne tablice rejestracyjne samochodu nie są uwzględnione w sprzedaży, w przypadku pomyślnego zakończenia aukcji zostaną one zastąpione tablicami odpowiadającymi wiekowi samochodu.

WARUNKI

• Na karoserii nie ma żadnych uszkodzeń powstałych w wyniku uderzenia.
• Lakier Arctic Silver jest ogólnie w doskonałym stanie, i uważa się, że jest oryginalny dla samochodu, pokazując kilka lekkich odprysków kamienia na dolnej części przedniego zderzaka, ale bez szczególnych innych obszarów zużycia.
• We wnętrzu kabina prezentuje się dobrze, z bardzo lekkimi zagnieceniami na skórzanych fotelach, ale bez znaczącego zużycia lub odbarwień. Główne elementy sterujące i przełączniki prezentują się znakomicie.
• W samochodzie nie występują żadne znane usterki, a na desce rozdzielczej nie świecą się żadne lampki ostrzegawcze.
• Ostatni test MOT odbył się 11 sierpnia 2021 r. przy przebiegu 55 794 km i zakończył się pozytywnym wynikiem za pierwszym razem, bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd serwisowy został przeprowadzony w sierpniu 2020 r. przy przebiegu 55 591 mil przez firmę Cotswold Porsche Specialists. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę płynu hamulcowego, paska napędowego, świec zapłonowych i przewodu klimatyzacji. Układ klimatyzacji został napełniony czynnikiem chłodniczym, a przewody hamulcowe wyczyszczone.
• Wcześniej samochód był serwisowany w sierpniu 2018 r., kiedy to wymieniono filtr oleju silnikowego, oraz w lipcu 2017 r., kiedy to wykonano przegląd główny obejmujący wymianę oleju i filtra silnika, filtra powietrza i filtra pyłkowego.

SUMMARY

Porsche Boxster S to fantastycznie sprawny samochód sportowy, łączący w sobie pięknie wyważone i komunikatywne podwozie z charakterystycznym silnikiem typu flat-six. Doskonale wyposażony i zadbany podczas obecnego właściciela, ten egzemplarz prezentuje się bardzo dobrze i jest gotowy, aby zaimponować swojemu następnemu właścicielowi, niezależnie od tego, czy będzie nim jeździł na co dzień, czy też rozkoszował się nim podczas dłuższych wycieczek.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI pojazd ten nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie posiada zadłużenia finansowego.

Uwaga: cenna tablica widoczna na pojeździe nie jest uwzględniona w sprzedaży. W przypadku pomyślnego zakończenia aukcji zostaną one zamienione na tablice rejestracyjne odpowiadające wiekowi pojazdu.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche Boxster S de 986-geração é um exemplo de baixa quilometragem e bem conservado do procurado roadster, apresentado em condições altamente originais.
• É alimentado por um motor plano de 3,2 litros de cilindrada média, de aspiração natural, produzindo 252bhp e conduzindo as rodas traseiras através de uma transmissão manual de seis velocidades.
• Esta Boxster S de 986-geração de 2004 foi registada pela primeira vez em Janeiro de 2004, está com o seu actual proprietário há cinco anos, e tem sido servida por especialistas em marquises.
• O odómetro mostra a apenas 55.828 milhas de novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• É acabado na tonalidade intemporal da Prata Árctica metálica sobre uma cabina aparada em couro Metropole Blue, acentuada por inserções de acabamentos prateados e tapetes cinzentos.
• Cavalga num conjunto opcional de jantes de liga leve de 18 polegadas e cinco raios, com cristas Porsche coloridas, com pinças de travão vermelhas, que são calandradas em pneus Michelin Pilot Sport.
• O equipamento equipado de fábrica inclui ar condicionado automático, um rádio Porsche CDR-23 leitor de CD, um sistema de som Bose premium, vidros eléctricos e um telhado eléctrico rebatível.
• Acredita-se que o carro seja de série sem modificações em relação à sua especificação de fábrica.
• Incluído na venda está o pacote de livros do proprietário, livro de serviço carimbado, um Certificado de Autenticidade Porsche e facturas de manutenção e serviço de 2009 até à data.
• A placa de matrícula do carro não está incluída na venda, será devolvida a uma placa apropriada relacionada com a idade no caso de um leilão bem sucedido.

CONDIÇÃO

• Não há danos de impacto presentes na carroçaria.
• A pintura em Prata Árctica está geralmente em excelente estado, e acredita-se que seja original para o carro, mostrando alguma lasca de pedra leve no pára-choques dianteiro inferior, mas sem outras áreas de desgaste particulares.
• No interior, a cabine apresenta-se bem, com vincos muito leves nos assentos de couro, mas sem desgaste ou descoloração significativos. Os controlos principais e os comutadores estão todos presentes de forma soberba.
• Não há falhas conhecidas com o carro, nem luzes de aviso no tablier.
• O mais recente teste MOT teve lugar a 11 de Agosto de 2021 a 55,794 milhas, resultando num primeiro passe sem qualquer aconselhamento.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O último serviço foi realizado durante Agosto de 2020 a 55.591 milhas por especialistas da Cotswold Porsche. O trabalho compreendeu uma troca de óleo de motor e filtro, juntamente com a substituição do fluido dos travões, correia de transmissão, velas de ignição, e um tubo de ar condicionado. O sistema de ar condicionado foi reabastecido com líquido refrigerante, e os tubos dos travões limpos.
• Antes disso, a manutenção do carro foi efectuada em Agosto de 2018, que foi uma mudança de filtro de óleo de motor, e em Julho de 2017, que foi uma grande manutenção, incluindo um óleo de motor e um filtro de ar e um filtro de pólen.

SÍNTESE

Combinando um belo chassis equilibrado e comunicativo com um motor plano e de carácter, este Porsche Boxster S é um carro desportivo fantasticamente capaz. Muito bem especificado e bem cuidado durante a sua actual propriedade, este exemplo apresenta-se muito bem, e está pronto para impressionar o seu próximo proprietário quer opte por conduzi-lo diariamente ou saboreá-lo para viagens mais longas.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

Note por favor: a placa acarinhada mostrada no veículo não está incluída na venda. Será trocada por uma chapa de matrícula relacionada com a idade no caso de um leilão bem sucedido.

KÄLLA FAKTA

• Denna Porsche Boxster S av 986-generationen är ett välskött exemplar av den eftertraktade roadstern med låg körsträcka och presenteras i mycket originellt skick.
• Den drivs av en mittmonterad 3,2-liters flat-six-motor med naturlig insugning som ger 252 hk och driver bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Denna Boxster S av 986-generationen från 2004 registrerades första gången i januari 2004, har varit hos sin nuvarande ägare i fem år och har servats av specialister på märket.
• Kilometerräknaren visar endast 55 828 mil från nyskick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den är färdigställd i den tidlösa färgen Arctic Silver metallic över en läderklädd kupé i Metropole Blue, med silverfärgade insatser och grå mattor.
• Som tillval finns 18-tums femspaksfälgar i legering med färgade Porsche-kransar och röda bromskålar som är utrustade med Michelin Pilot Sport-däck.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar automatisk luftkonditionering, en Porsche CDR-23 radio-CD-spelare, ett förstklassigt Bose-ljudsystem, elektriska fönster och ett elektriskt fällbart tak.
• Bilen tros vara standard utan några ändringar från fabriksspecifikationen.
• I försäljningen ingår ägarbokspaketet, stämplad servicebok, Porsche Certificate of Authenticity samt underhålls- och servicefakturor från 2009 till idag.
• Bilens älskade registreringsskylt ingår inte i försäljningen, den kommer att återställas till en lämplig åldersrelaterad skylt i händelse av en lyckad auktion.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga skador på karosseriet.
• Arctic Silver-lackeringen är i generellt sett i utmärkt skick och tros vara original på bilen.Den visar lite lätt stenskott på den nedre främre stötfångaren, men har inga andra särskilda slitningar.
• Invändigt är kupén välskött, med mycket lätta veck på lädersätena, men inget större slitage eller missfärgning. De viktigaste kontrollerna och kopplingsanordningarna är alla utmärkta.
• Det finns inga kända fel på bilen och inga varningslampor på instrumentbrädan.
• Den senaste MOT-testningen ägde rum den 11 augusti 2021 vid 55 794 mil och resulterade i ett första godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes i augusti 2020 vid 55 591 mil av Cotswold Porsche Specialists. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter samt byte av bromsvätska, drivrem, tändstift och ett rör till luftkonditioneringen. Luftkonditioneringssystemet fylldes på med köldmedium och bromsrören rengjordes.
• Innan dess har bilen fått service i augusti 2018, vilket var ett byte av motoroljefilter, och i juli 2017, vilket var en större service med motorolja och filter, luftfilter och pollenfilter.

SAMMANFATTNING

Den här Porsche Boxster S kombinerar ett vackert balanserat och kommunikativt chassi med en karaktärsfull flat-six-motor och är en fantastiskt kapabel sportbil. Stiligt specificerad och väl omhändertagen under sin nuvarande ägare, presenterar detta exemplar mycket bra, och är redo att imponera på sin nästa ägare oavsett om de väljer att köra den dagligen eller njuta av den för längre resor.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.

Observera att den uppskattade plåten som visas på fordonet inte ingår i försäljningen. Den kommer att bytas tillbaka till en åldersrelaterad registreringsskylt i händelse av en lyckad auktion.