2004 PORSCHE 911 (997) CARRERA S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein wunderschönes Exemplar eines hervorragend nutzbaren modernen Sportwagenklassikers, der sich in einer ansprechenden Werksfarbkombination präsentiert und mit einer Reihe von Porsche Exclusive Optionen ausgestattet ist.
• Angetrieben wird er von einem 3,8-Liter-Flachmotor mit Saugmotor und 355 PS, der über ein kurz geschaltetes Sechsgang-Schaltgetriebe auf die Hinterräder wirkt.
• Es profitiert von einem umfassenden Haupthändler und Spezialisten Service Geschichte, und wurde nur während der Sommermonate gefahren.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 wurde mit einer Lackierung in Arktis-Silbermetallic und einem Interieur in meerblauem Leder ausgestattet, das von Porsche Exclusive Carrara-Weiß-Ziffernblättern, einer hinteren Mittelkonsole in Aluminiumoptik und Aluminium-Trittbrettern unterstrichen wird.
• Der Wagen fährt auf seinen originalen 19-Zoll-Carrera-Rädern mit farbigen Porsche-Wappen auf den Mittelkappen.
• Zur Serienausstattung gehören unter anderem ein kurzer Schalthebel, komplett rote Rückleuchten, elektrisch verstellbare Sitzheizung, das Porsche Active Suspension Management (PASM), ein Schiebedach, ein PCM mit Navigation und Sechsfach-CD-Wechsler sowie ein Premium-Surround-Sound-System von Bose.
• Die Original-Benutzerhandbücher, das Servicebuch, der Erste-Hilfe-Kasten, der Werkzeugsatz und der Luftkompressor werden ebenso mitgeliefert wie drei Schlüssel und eine Reihe von Wartungsrechnungen.

Spezifikation:

• XCZ Kurzer Schalthebel (Porsche Exklusiv)
• XFJ Ziffernblätter Kombiinstrument Carrara Weiß (Porsche Exclusive)
• XCK Mittelkonsole hinten in Aluminiumoptik (Porsche Exclusive)
• X70 Einstiegsleisten Aluminium (Porsche Exclusive)
• IXXF Rückleuchten rot (Porsche Exclusive)
• P12 Automatisch abblendende Innen-/Außenspiegel mit integriertem Regensensor
• P15 Vollelektrische Sitze
• P74 Bi-Xenon-Scheinwerfer
• 342 Beheizte Sitze
• 403 19-Zoll Carrera S Räder
• 435 Dreispeichen-Sportlenkrad
• 446 Radnabenabdeckung mit farbigem Porsche Wappen
• 454 Thermostat
• 509 Feuerlöscher
• 635 Park Assistent
• 650 Elektrisches Schiebe-/Hebedach
• 666 Telefonmodul für PCM
• 670 Navigationsmodul für PCM
• 680 Bose-Surround-Sound-System
• 692 CD-Wechsler CDC-4 (Sechsfach-CD)

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die Originallackierung in Arctic Silver Metallic wird vom Verkäufer als in sehr gutem Zustand beschrieben, mit nur ein paar kleinen Schönheitsfehlern an der vorderen Stoßstange.
• Das rechte Hinterrad hat eine kleine Bordsteinkante, aber es gibt keine sichtbaren Spuren an den anderen drei Felgen.
• Im Innenraum gibt es einige kleinere gebrauchsbedingte Falten an den Sitzwangen, aber die meerblaue Lederpolsterung ist ansonsten in ausgezeichnetem Zustand.
• Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem Carrera S wurde im September 2021 bei 148.031 km durchgeführt, als die Techniker der Sportwagen Ellerbeck GmbH Motoröl, Filter, Zündkerzen, Zahnriemen, Riemenscheiben, Getriebeöl und Bremsflüssigkeit wechselten.
• Die Fußmatten und die PCM-Bedienelemente wurden während des Besitzes des Verkäufers durch originale Werksteile ersetzt.

Daten und Kilometerstand:

• 09/09/2021 - 148.031 km - Sportwagen Ellerbeck GmbH (Große Wartung)
• 21/11/2020 - 137.237 km - Unerfasst (zusätzlicher außerplanmäßiger Dienst)
• 20.10.2020 - Auto Felbermayr-Weng GmbH (nur Bilstein-Stoßdämpfer und PASM vorne austauschen - keine Wartung)
• 24/05/2018 - 119.575 km - Auto Felbermayr-Weng GmbH (Kleine Wartung)
• 26/10/2015 - 108.146 km - Auto Felbermayr-Weng GmbH (Große Wartung)
• 05/12/2011 - 73,633 km - Porsche Zentrum München Süd (Minor service, brake fluid)
• 10/11/2009 - 60,198 km - Porsche Zentrum München Süd (Major service)
• 11/12/2006 - 28,846 km - Porsche Zentrum München Süd (Minor service, brake fluid)
• 24/01/2006 - Porsche Zentrum München Süd
• 05/01/2005 - Pre-delivery - Porsche Zentrum München Süd

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera S der Generation 997 ist ein schickes und gut ausgestattetes Beispiel eines aufregenden modernen Sportwagens, der eine solide Wartungshistorie aufweist und mit einer Reihe von Porsche Exclusive-Optionen ausgestattet ist. Er befindet sich in einem guten Zustand und ist ein hervorragender Begleiter für Langstreckenfahrten oder Wochenendausflüge auf dem Land, wo sein nächster Besitzer das kurzgeschaltete Sechsgang-Schaltgetriebe voll nutzen kann.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un magnífico ejemplo de coche deportivo clásico moderno eminentemente utilizable, presentado en una atractiva combinación de colores de fábrica y equipado con una serie de opciones Porsche Exclusive.
• Está propulsado por un motor de 3,8 litros de aspiración natural de seis cilindros de 355 CV, accionado por las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• Se beneficia de un extenso historial de servicio del distribuidor principal y del especialista, y sólo ha sido conducido durante los meses de verano.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 se ha especificado con la pintura Arctic Silver Metallic y un interior tapizado en cuero Sea Blue, con diales Porsche Exclusive Carrara White, una consola central trasera con aspecto de aluminio y placas de apoyo de aluminio.
• El coche monta su juego original de llantas Carrera de 19 pulgadas con crestas Porsche de colores en sus tapas centrales.
• El equipamiento de fábrica incluye una palanca de cambios corta, luces traseras totalmente rojas, asientos calefactados con ajuste eléctrico, el sistema Porsche Active Suspension Management (PASM), un techo solar deslizante, PCM con navegación y cargador de seis discos, y un sistema de sonido envolvente Bose de alta calidad.
• Se incluyen los manuales originales del propietario, el libro de mantenimiento, el botiquín de primeros auxilios, la caja de herramientas y el compresor de aire, junto con tres llaves y un montón de facturas de mantenimiento.

Especificación:

• Palanca de cambios corta XCZ (exclusiva de Porsche)
• Cuadro de instrumentos XFJ Dials Carrara White (Porsche Exclusive)
• XCK Consola central trasera con aspecto de aluminio (Porsche Exclusive)
• Paneles de entrada X70 de aluminio (Porsche Exclusive)
• IXXF Luces traseras rojas (Porsche Exclusive)
• P12 Retrovisores interiores/exteriores con atenuación automática y sensor de lluvia integrado
• P15 Asientos totalmente eléctricos
• P74 Faros bixenón
• 342 Asientos calefactados
• 403 llantas Carrera S de 19 pulgadas
• 435 Volante deportivo de tres radios
• 446 Tapa de cubo de rueda con el escudo de Porsche en color
• Termostato 454
• 509 Extintor de incendios
• 635 Asistente del Parque
• 650 Techo corredizo/elevado eléctrico
• 666 Módulo telefónico para PCM
• 670 Módulo de navegación para PCM
• 680 Sistema de sonido envolvente Bose
• 692 Cargador de CD CDC-4 (seis discos)

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• El vendedor describe la pintura original en color plata ártica metalizada como en muy buen estado, con sólo unas pequeñas manchas en el parachoques delantero.
• La rueda trasera derecha tiene un pequeño rasguño en el bordillo, pero no hay marcas visibles en las otras tres aleaciones.
• En el interior, hay algunas arrugas menores relacionadas con el uso en los refuerzos de los asientos, pero la tapicería de cuero azul marino está, por lo demás, en excelente estado.
• No se conocen fallos eléctricos o mecánicos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este Carrera S se realizó en septiembre de 2021, a los 148.031 km, cuando los técnicos de Sportwagen Ellerbeck GmbH sustituyeron el aceite del motor, los filtros, las bujías, la correa de levas, las poleas, el aceite de la caja de cambios y el líquido de frenos.
• Las alfombrillas y los controles del PCM han sido sustituidos por piezas originales de fábrica durante la propiedad del vendedor.

Fechas y kilometraje:

• 09/09/2021 - 148.031 km - Sportwagen Ellerbeck GmbH (servicio mayor)
• 21/11/2020 - 137.237 km - No registrado (Servicio adicional no programado)
• 20/10/2020 - Auto Felbermayr-Weng GmbH (Reemplazar amortiguador Bilstein y PASM delantero solamente - sin servicio)
• 24/05/2018 - 119.575 km - Auto Felbermayr-Weng GmbH (Servicio menor)
• 26/10/2015 - 108.146 km - Auto Felbermayr-Weng GmbH (servicio mayor)
• 05/12/2011 - 73.633 km - Centro Porsche Múnich Sur (Servicio menor, líquido de frenos)
• 10/11/2009 - 60.198 km - Centro Porsche de Múnich Sur (servicio principal)
• 11/12/2006 - 28.846 km - Centro Porsche Múnich Sur (Servicio menor, líquido de frenos)
• 24/01/2006 - Centro Porsche Múnich Sur
• 05/01/2005 - Pre-entrega - Centro Porsche Múnich Sur

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera S de la generación 997 es un ejemplo elegante y bien equipado del emocionante coche deportivo moderno, que se beneficia de un sólido historial de mantenimiento y cuenta con una gama de opciones Porsche Exclusive. Ahora se ofrece en buen estado en todo, que haría un excelente compañero para viajes de larga distancia por carretera o fin de semana en el país, donde su próximo propietario puede hacer pleno uso de su caja de cambios manual de seis velocidades de cambio corto.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un merveilleux exemple de voiture de sport classique moderne éminemment utilisable, présenté dans une combinaison de couleurs d'usine attrayante et équipé d'un certain nombre d'options exclusives à Porsche.
• Il est propulsé par un flat-six atmosphérique de 3,8 litres de 355 ch, entraîné par les roues arrière via une boîte de vitesses manuelle à six rapports courts.
• Elle bénéficie d'un historique complet d'entretien chez le concessionnaire et le spécialiste, et n'a été conduite que pendant les mois d'été.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 était dotée d'une peinture argent arctique métallisé et d'un intérieur garni de cuir bleu marine, ponctué de cadrans blancs Carrara exclusifs à Porsche, d'une console centrale arrière en aluminium et de plaques de seuil en aluminium.
• La voiture est montée sur ses jantes Carrera 19 pouces d'origine, avec des écussons Porsche colorés sur leurs capuchons centraux.
• L'équipement d'usine comprend un levier de vitesses court, des feux arrière entièrement rouges, des sièges chauffants à réglage électrique, le système Porsche Active Suspension Management (PASM), un toit ouvrant, un PCM avec navigation et un changeur de CD à six disques, ainsi qu'un système audio surround Bose haut de gamme.
• Les manuels d'origine du propriétaire, le carnet d'entretien, la trousse de premiers secours, la trousse à outils et le compresseur d'air seront inclus, ainsi que trois clés et un grand nombre de factures d'entretien.

Spécification :

• Levier de vitesse court XCZ (Exclusivité Porsche)
• Combiné d'instruments XFJ Dials Blanc Carrara (Exclusivité Porsche)
• XCK Console centrale arrière aspect aluminium (Porsche Exclusive)
• X70 Panneaux d'entrée en aluminium (exclusivité Porsche)
• IXXF Feux arrière rouge (Porsche Exclusive)
• P12 Rétroviseurs intérieurs/extérieurs à gradation automatique avec détecteur de pluie intégré
• P15 Sièges entièrement électriques
• P74 Phares bi-xénon
• 342 Sièges chauffants
• 403 jantes Carrera S de 19 pouces
• 435 Volant sport à trois branches
• 446 Cache-moyeu de roue avec écusson Porsche en couleur
• Thermostat 454
• 509 Extincteur d'incendie
• 635 Park Assistant
• 650 Toit coulissant/élévateur électrique
• 666 Module téléphonique pour PCM
• 670 Module de navigation pour PCM
• 680 Système de son surround Bose
• 692 Changeur de CD CDC-4 (six disques)

CONDITION

• Il n'y a pas eu de dommages connus sur la carrosserie.
• La peinture d'origine Arctic Silver Metallic est décrite par le vendeur comme étant en très bon état, avec seulement quelques petites imperfections sur le pare-chocs avant.
• La roue arrière droite a une petite éraflure de trottoir, mais il n'y a aucune marque visible sur les trois autres alliages.
• À l'intérieur, on note quelques légères traces d'usure sur les traverses des sièges, mais la sellerie en cuir bleu marine est autrement en excellent état.
• Il n'y a pas de défauts électriques ou mécaniques connus.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le dernier entretien de cette Carrera S a été effectué en septembre 2021 à 148 031 km, lorsque les techniciens de Sportwagen Ellerbeck GmbH ont remplacé l'huile moteur, les filtres, les bougies d'allumage, la courroie de distribution, les poulies, l'huile de boîte de vitesses et le liquide de frein.
• Les tapis de sol et les commandes PCM ont été remplacés par des pièces d'usine d'origine pendant que le vendeur en était propriétaire.

Dates et kilométrages :

• 09/09/2021 - 148 031 km - Sportwagen Ellerbeck GmbH (Service majeur)
• 21/11/2020 - 137 237 km - Non enregistré (service supplémentaire non programmé)
• 20/10/2020 - Auto Felbermayr-Weng GmbH (Remplacement de l'amortisseur Bilstein et du PASM avant uniquement - pas de service)
• 24/05/2018 - 119 575 km - Auto Felbermayr-Weng GmbH (petite révision)
• 26/10/2015 - 108,146 km - Auto Felbermayr-Weng GmbH (Entretien majeur)
• 05/12/2011 - 73,633 km - Centre Porsche Munich Sud (petite révision, liquide de frein)
• 10/11/2009 - 60 198 km - Centre Porsche Munich Sud (entretien majeur)
• 11/12/2006 - 28 846 km - Centre Porsche Munich Sud (petite révision, liquide de frein)
• 24/01/2006 - Centre Porsche de Munich Sud
• 05/01/2005 - Pré-livraison - Centre Porsche Munich Sud

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera S de la génération 997 est un exemple intelligent et bien équipé de la passionnante voiture de sport moderne, bénéficiant d'un solide historique d'entretien et d'une gamme d'options Porsche Exclusive. Aujourd'hui proposée en bon état, elle serait un superbe compagnon pour les longs trajets ou les week-ends à la campagne, où son prochain propriétaire pourra utiliser pleinement sa boîte manuelle à six vitesses.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un meraviglioso esempio di auto sportiva classica moderna eminentemente utilizzabile, presentato in un'attraente combinazione di colori di fabbrica e dotato di una serie di opzioni Porsche Exclusive.
• È alimentato da un flat-six aspirato naturalmente di 3,8 litri da 355 CV, guidato attraverso le ruote posteriori tramite una trasmissione manuale a sei velocità con cambio corto.
• Beneficia di una storia completa di servizio del concessionario principale e specialista, ed è stato guidato solo durante i mesi estivi.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 è stata specificata con vernice Arctic Silver Metallic e un interno rivestito in pelle Sea Blue, punteggiato da quadranti Porsche Exclusive Carrara White, una console centrale posteriore in alluminio e piastre in alluminio.
• L'auto viaggia sul suo set originale di cerchi Carrera da 19 pollici con stemmi Porsche colorati sui loro cappucci centrali.
• L'equipaggiamento di fabbrica include un cambio corto, luci posteriori completamente rosse, sedili riscaldati regolabili elettricamente, il sistema Porsche Active Suspension Management (PASM), un tetto apribile scorrevole, PCM con navigazione e un caricatore CD a sei dischi, e un sistema audio surround premium Bose.
• I suoi manuali originali del proprietario, il libro di servizio, il kit di pronto soccorso, la cassetta degli attrezzi e il compressore d'aria saranno inclusi, insieme a tre chiavi e una serie di fatture di manutenzione.

Specifiche:

• Cambio corto XCZ (esclusiva Porsche)
• Quadranti XFJ Quadro strumenti bianco Carrara (esclusiva Porsche)
• XCK Console centrale posteriore in alluminio (esclusiva Porsche)
• X70 Pannelli d'ingresso in alluminio (Porsche Exclusive)
• IXXF Luci posteriori rosse (esclusiva Porsche)
• P12 Retrovisori interni/esterni a oscuramento automatico con sensore pioggia integrato
• P15 Sedili completamente elettrici
• P74 Fari bi-xeno
• 342 Sedili riscaldati
• 403 cerchi da 19 pollici Carrera S
• 435 Volante sportivo a tre razze
• 446 Coprimozzo ruota con stemma Porsche colorato
• Termostato 454
• 509 Estintore
• 635 Assistente del parco
• 650 Tetto scorrevole/sollevabile elettrico
• 666 Modulo telefonico per PCM
• 670 Modulo di navigazione per PCM
• 680 Sistema audio surround Bose
• 692 CD changer CDC-4 (sei dischi)

CONDIZIONE

• Non ci sono stati danni noti alla carrozzeria.
• La vernice originale Arctic Silver Metallic è descritta dal venditore come in ottima forma, con solo alcuni difetti minori sul paraurti anteriore.
• La ruota posteriore destra ha un piccolo graffio sul marciapiede, ma non ci sono segni visibili sulle altre tre leghe.
• All'interno, c'è qualche piccola sgualcitura legata all'uso sulle imbottiture dei sedili, ma il rivestimento in pelle Sea Blue è altrimenti in condizioni eccellenti.
• Non ci sono guasti elettrici o meccanici noti.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente di questa Carrera S è stata effettuata nel settembre 2021 a 148.031 km, quando i tecnici della Sportwagen Ellerbeck GmbH hanno sostituito l'olio motore, i filtri, le candele, la cinghia dentata, le pulegge, l'olio del cambio e il liquido dei freni.
• I tappetini e i controlli PCM sono stati sostituiti con parti originali di fabbrica durante la proprietà del venditore.

Date e chilometri:

• 09/09/2021 - 148.031 km - Sportwagen Ellerbeck GmbH (Servizio importante)
• 21/11/2020 - 137.237 km - Non registrato (Servizio supplementare non programmato)
• 20/10/2020 - Auto Felbermayr-Weng GmbH (sostituire l'ammortizzatore Bilstein e il PASM anteriore solo - nessun servizio)
• 24/05/2018 - 119.575 km - Auto Felbermayr-Weng GmbH (Servizio minore)
• 26/10/2015 - 108.146 km - Auto Felbermayr-Weng GmbH (Servizio importante)
• 05/12/2011 - 73.633 km - Centro Porsche Monaco Sud (servizio minore, liquido freni)
• 10/11/2009 - 60.198 km - Centro Porsche Monaco Sud (Servizio importante)
• 11/12/2006 - 28.846 km - Centro Porsche Monaco Sud (servizio minore, liquido freni)
• 24/01/2006 - Centro Porsche Monaco Sud
• 05/01/2005 - Pre-consegna - Centro Porsche Monaco Sud

SOMMARIO

Questa 997 generazione Porsche 911 Carrera S è un esempio intelligente e ben attrezzata dell'emozionante auto sportiva moderna, che beneficia di una storia solida manutenzione e vanta una serie di opzioni Porsche Exclusive. Ora offerto in buon ordine in tutto, sarebbe un compagno superbo per viaggi su strada a lunga distanza o esplosioni di fine settimana nel paese, dove il suo prossimo proprietario può fare pieno uso del suo cambio manuale a sei marce.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een prachtig voorbeeld van een bij uitstek bruikbare moderne sportklassieker, gepresenteerd in een aansprekende fabriekskleurencombinatie en voorzien van een aantal Porsche Exclusive opties.
• Hij wordt aangedreven door een 355 pk sterke 3,8-liter atmosferische flat-six, die via een short-shift handgeschakelde zesversnellingsbak door de achterwielen wordt aangedreven.
• Hij heeft een uitgebreide dealer- en onderhoudshistorie en er is alleen in de zomermaanden mee gereden.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 is uitgevoerd in Arctic Silver metallic lak en een met Sea Blue leder bekleed interieur, geaccentueerd door Porsche Exclusive Carrara White wijzerplaten, een aluminiumkleurige middenconsole achter en aluminium trapplaten.
• De auto staat op zijn originele 19-inch Carrera-wielen met gekleurde Porsche-kuiven op de middendoppen.
• Tot de standaarduitrusting behoren een korte versnellingspook, volledig rode achterlichten, elektrisch verstelbare, verwarmde stoelen, het Porsche Active Suspension Management (PASM)-systeem, een schuifdak, PCM met navigatie en een cd-wisselaar met zes cd's, en een premium Bose surround sound-systeem.
• De originele handleidingen, het onderhoudsboekje, de verbanddoos, de gereedschapskist en de luchtcompressor worden meegeleverd, samen met drie sleutels en een heleboel onderhoudsfacturen.

Specificatie:

• XCZ korte versnellingspook (exclusief Porsche)
• XFJ wijzerplaten instrumentenpaneel Carrara wit (exclusief Porsche)
• XCK Middenconsole achteraan in aluminium look (exclusief Porsche)
• X70 aluminium instappanelen (exclusief Porsche)
• IXXF Achterlichten rood (exclusief Porsche)
• P12 Automatisch dimmende binnen/buitenspiegels met geïntegreerde regensensor
• P15 Volledig elektrische stoelen
• P74 Bi-xenon koplampen
• 342 Verwarmde zetels
• 403 19-inch Carrera S velgen
• 435 Driespaaks sportstuur
• 446 Wielnaafdeksel met gekleurd Porsche embleem
• 454 Thermostaat
• 509 Brandblusser
• 635 Park assistent
• 650 Elektrisch schuif-/hefdak
• 666 Telefoonmodule voor PCM
• 670 Navigatiemodule voor PCM
• 680 Bose surround sound systeem
• 692 CD-wisselaar CDC-4 (zesschijfs)

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• De originele Arctic Silver Metallic lak wordt door de verkoper omschreven als zijnde in zeer goede staat, met slechts een paar kleine oneffenheden op de voorbumper.
• Het rechter achterwiel heeft een klein stoeprandje, maar er zijn geen zichtbare sporen op de andere drie velgen.
• Binnenin is er wat lichte gebruiksgerelateerde kreukvorming op de stoelbouten, maar de zeeblauwe lederen bekleding is verder in uitstekende staat.
• Er zijn geen bekende elektrische of mechanische storingen.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De meest recente onderhoudsbeurt van deze Carrera S werd uitgevoerd in september 2021 bij 148.031 km, toen technici van Sportwagen Ellerbeck GmbH de motorolie, filters, bougies, cambelt, poelies, versnellingsbakolie en remvloeistof vervingen.
• De vloermatten en PCM bediening zijn vervangen door originele fabrieksonderdelen tijdens het bezit van de verkoper.

Data en kilometers:

• 09/09/2021 - 148.031 km - Sportwagen Ellerbeck GmbH (Groot onderhoud)
• 21/11/2020 - 137.237 km - Niet geregistreerd (Extra niet-geplande dienst)
• 20/10/2020 - Auto Felbermayr-Weng GmbH (alleen Bilstein-schokdemper en PASM vooraan vervangen - geen service)
• 24/05/2018 - 119.575 km - Auto Felbermayr-Weng GmbH (Kleine onderhoudsbeurt)
• 26/10/2015 - 108.146 km - Auto Felbermayr-Weng GmbH (Grote onderhoudsbeurt)
• 05/12/2011 - 73.633 km - Porsche Centrum München Zuid (kleine onderhoudsbeurt, remvloeistof)
• 10/11/2009 - 60.198 km - Porsche Centrum München Zuid (Grote onderhoudsbeurt)
• 11/12/2006 - 28.846 km - Porsche Centrum München Zuid (kleine onderhoudsbeurt, remvloeistof)
• 24/01/2006 - Porsche Centrum München Zuid
• 05/01/2005 - Pre-levering - Porsche Centrum München Zuid

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera S van de 997-generatie is een slim en goed uitgerust voorbeeld van een opwindende moderne sportauto, met een solide onderhoudshistorie en een reeks Porsche Exclusive-opties. Deze auto is in goede staat en zou een uitstekende metgezel zijn voor lange afstandsritten of weekendtrips naar het platteland, waarbij de volgende eigenaar volledig gebruik kan maken van de handgeschakelde short-shift zesversnellingsbak.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Wspaniały przykład nowoczesnego, klasycznego samochodu sportowego o doskonałych walorach użytkowych, prezentowany w atrakcyjnej kombinacji kolorów fabrycznych i wyposażony w szereg opcji Porsche Exclusive.
• Napędzany jest wolnossącą, 3,8-litrową, płaską szóstką o mocy 355 KM, napędzaną przez tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej, manualnej skrzyni biegów o krótkich przełożeniach.
• Korzysta z kompleksowej historii serwisowej głównego dealera i specjalisty, i był prowadzony tylko w miesiącach letnich.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ta 911-ka została wyposażona w lakier Arctic Silver Metallic oraz wnętrze wykończone skórą w kolorze Sea Blue, w którym znalazły się tarcze zegarów Porsche Exclusive Carrara White, tylna konsola środkowa o wyglądzie aluminium oraz aluminiowe płyty tylne.
• Samochód jeździ na oryginalnym zestawie 19-calowych felg Carrera z kolorowymi herbami Porsche na środkowych kołpakach.
• Fabryczne wyposażenie obejmuje krótką zmianę biegów, całkowicie czerwone światła tylne, elektrycznie regulowane podgrzewane fotele, system Porsche Active Suspension Management (PASM), odsuwany szyberdach, PCM z nawigacją i zmieniarką na sześć płyt CD oraz system dźwięku przestrzennego Bose klasy premium.
• Jego oryginalne instrukcje obsługi, książka serwisowa, apteczka, zestaw narzędzi i sprężarka powietrza będą dołączone, wraz z trzema kluczykami i mnóstwem faktur serwisowych.

Specyfikacja:

• XCZ Short shifter (Porsche Exclusive)
• Zestaw wskaźników XFJ Dials Carrara White (Porsche Exclusive)
• XCK Tylna konsola środkowa o wyglądzie aluminium (Porsche Exclusive)
• X70 Aluminiowe panele wejściowe (Porsche Exclusive)
• IXXF Tylne światła czerwone (Porsche Exclusive)
• P12 Automatycznie ściemniające się lusterka wewnętrzne/zewnętrzne z wbudowanym czujnikiem deszczu
• P15 W pełni elektryczne fotele
• P74 Reflektory bi-ksenonowe
• 342 Podgrzewane fotele
• 403 19-calowe felgi Carrera S
• 435 Trójramienna kierownica sportowa
• 446 Osłona piasty koła z kolorowym herbem Porsche
• 454 Termostat
• 509 Gaśnica
• 635 Park Asystenta
• 650 Elektryczny dach przesuwny/podnoszony
• 666 Moduł telefoniczny dla PCM
• 670 Moduł nawigacyjny dla PCM
• 680 System dźwięku przestrzennego Bose
• 692 Zmieniarka CD CDC-4 (sześciopłytowa)

WARUNKI

• Nie było żadnych znanych uszkodzeń karoserii.
• Oryginalny lakier Arctic Silver Metallic jest opisany przez sprzedającego jako w bardzo dobrej formie, z kilkoma drobnymi skazami na przednim zderzaku.
• Prawe tylne koło ma małą rysę na krawężniku, ale nie ma widocznych śladów na pozostałych trzech stopach.
• Wewnątrz, istnieje kilka drobnych związanych z użyciem zagniecenia na bolsterów siedzeń, ale Sea Blue skórzana tapicerka jest poza tym w doskonałym stanie.
• Nie są znane żadne usterki elektryczne ani mechaniczne.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tej Carrery S odbył się we wrześniu 2021 roku przy przebiegu 148 031 km, kiedy to mechanicy z firmy Sportwagen Ellerbeck GmbH wymienili olej silnikowy, filtry, świece zapłonowe, pasek klinowy, koła pasowe, olej w skrzyni biegów i płyn hamulcowy.
• Dywaniki podłogowe i elementy sterujące PCM zostały wymienione na oryginalne części fabryczne w trakcie posiadania samochodu przez sprzedawcę.

Daty i przebiegi:

• 09/09/2021 - 148.031 km - Sportwagen Ellerbeck GmbH (Serwis główny)
• 21/11/2020 - 137,237 km - Niezarejestrowany (dodatkowa nieplanowana obsługa)
• 20/10/2020 - Auto Felbermayr-Weng GmbH (Tylko wymiana amortyzatora Bilstein i przedniego PASM - bez serwisu)
• 24/05/2018 - 119.575 km - Auto Felbermayr-Weng GmbH (drobny serwis)
• 26/10/2015 - 108.146 km - Auto Felbermayr-Weng GmbH (Główny serwis)
• 05.12.2011 - 73 633 km - Porsche Centrum Monachium Południe (drobny przegląd, płyn hamulcowy)
• 10.11.2009 - 60 198 km - Porsche Centrum Monachium Południe (duży serwis)
• 11.12.2006 - 28.846 km - Porsche Centrum Monachium Południe (drobny przegląd, płyn hamulcowy)
• 24/01/2006 - Porsche Centrum Monachium Południe
• 05/01/2005 - Przed dostawą - Centrum Porsche Monachium Południe

SUMMARY

Porsche 911 Carrera S generacji 997 to elegancki i bogato wyposażony przykład ekscytującego, nowoczesnego samochodu sportowego, który posiada solidną historię serwisową i może pochwalić się szeregiem opcji Porsche Exclusive. Oferowany w dobrym stanie, będzie doskonałym towarzyszem długodystansowych wycieczek lub weekendowych wypadów za miasto, gdzie jego następny właściciel będzie mógł w pełni wykorzystać jego sześciobiegową manualną skrzynię biegów o krótkich przełożeniach.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo maravilhoso do clássico desportivo moderno eminentemente utilizável, apresentado numa atraente combinação de cores de fábrica e equipado com um conjunto de opções exclusivas da Porsche.
• É alimentada por uma caixa manual de 355bhp de 3,8 litros de potência, naturalmente aspirada e plana, conduzida através das rodas traseiras através de uma caixa manual de seis velocidades com mudanças curtas.
• Beneficia de um histórico abrangente de concessionárias e serviços especializados, e só foi conduzido durante os meses de verão.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 foi especificado com pintura Metálica Prata Ártica e interior em pele Sea Blue, pontuado por mostradores Porsche Exclusive Carrara White, uma consola central traseira em alumínio e placas de pontapé em alumínio.
• O carro anda sobre o seu conjunto original de rodas Carrera de 19 polegadas com cristas Porsche coloridas nas suas capas centrais.
• O equipamento de fábrica inclui uma alavanca de mudanças curtas, luzes traseiras vermelhas, bancos aquecidos reguláveis electricamente, o sistema Porsche Active Suspension Management (PASM), um tecto de abrir deslizante, PCM com navegação e carregador de seis CDs e um sistema de som Bose surround premium.
• Os seus manuais originais de proprietário, livro de serviço, kit de primeiros socorros, kit de ferramentas e compressor de ar serão incluídos, juntamente com três chaves e uma jangada de facturas de manutenção.

Especificações:

• XCZ Short shifter (Porsche Exclusive)
• XFJ Dials painel de instrumentos Carrara White (Porsche Exclusive)
• XCK Consola central traseira em alumínio (Porsche Exclusive)
• X70 Painéis de entrada em alumínio (Porsche Exclusive)
• IXXF Luzes traseiras vermelhas (Porsche Exclusive)
• P12 Retrovisores automáticos de escurecimento interior/exterior com sensor de chuva integrado
• P15 Assentos totalmente eléctricos
• P74 Faróis Bi-xénon
• 342 Lugares aquecidos
• 403 Rodas Carrera S de 19 polegadas
• 435 Volante desportivo de três raios
• 446 Cobertura do cubo de roda com Porsche Crest colorido
• 454 Termostato
• 509 Extintor de incêndio
• 635 Assistente de Parque
• 650 Tejadilho eléctrico de correr/levantamento
• 666 Módulo telefônico para PCM
• 670 Módulo de navegação para PCM
• 680 Sistema de som surround Bose
• 692 Trocador de CDs CDC-4 (seis discos)

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria.
• A pintura original em prata ártica metálica é descrita pelo vendedor como estando em muito boa forma, com apenas algumas pequenas manchas no pára-choques dianteiro.
• A roda traseira direita tem um pequeno arranhão, mas não há marcas visíveis nas outras três ligas.
• No interior, há alguns vincos relacionados com o uso menor nos apoios dos bancos, mas os estofos em couro Sea Blue estão em excelente estado.
• Não existem falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• Este último serviço da Carrera S foi realizado em Setembro de 2021 a 148.031 km, quando os técnicos da Sportwagen Ellerbeck GmbH substituíram o óleo do motor, filtros, velas de ignição, cambelt, polias, óleo da caixa de velocidades e fluido dos travões.
• Os tapetes e controles PCM foram substituídos por peças originais de fábrica durante a propriedade do fornecedor.

Datas e quilometragem:

• 09/09/2021 - 148.031 km - Sportwagen Ellerbeck GmbH (Serviço principal)
• 21/11/2020 - 137.237 km - Não registado (Serviço adicional não programado)
• 20/10/2020 - Auto Felbermayr-Weng GmbH (Substituir apenas o amortecedor Bilstein e o PASM frontal - sem serviço)
• 24/05/2018 - 119.575 km - Auto Felbermayr-Weng GmbH (Serviço menor)
• 26/10/2015 - 108,146 km - Auto Felbermayr-Weng GmbH (Serviço principal)
• 05/12/2011 - 73.633 km - Porsche Centre Munich South (Serviço menor, fluido dos travões)
• 10/11/2009 - 60.198 km - Porsche Centre Munich South (Serviço principal)
• 11/12/2006 - 28,846 km - Porsche Centre Munich South (Serviço menor, fluido dos travões)
• 24/01/2006 - Porsche Centre Munich South
• 05/01/2005 - Pré-entrega - Porsche Centre Munich South

SÍNTESE

Este Porsche 911 Carrera S de 997 geração é um exemplo inteligente e bem equipado do excitante carro desportivo moderno, beneficiando de um sólido historial de manutenção e dispondo de uma gama de opções exclusivas da Porsche. Agora oferecido em boa ordem ao longo de todo o percurso, seria um excelente companheiro para viagens de longa distância ou viagens de fim-de-semana pelo país, onde o seu próximo proprietário pode fazer pleno uso da sua caixa manual de seis velocidades de curta distância.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.