2004 Porsche 911 (997) Carrera

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera der Generation 997 ist ein zeitlos spezifiziertes Exemplar eines Alltagssportwagens mit dem begehrten Schaltgetriebe.
• Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter-Saugmotor, der 321 PS und 273 Nm Drehmoment über ein Sechsgang-Schaltgetriebe auf die Hinterräder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt jetzt 112.894 Meilen von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in einem attraktiven Grauton gehalten und mit schwarzem Leder, schwarzen Teppichen, grauen Kontrastnähten und Einlagen in Aluminiumoptik ausgestattet.
• Er fährt auf grauen, nicht serienmäßigen 19-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design mit schwarzen Bremssätteln und belüfteten Scheiben, die mit Michelin Pilot Super Sport-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören Sport Chrono, Tempomat, Klimaanlage und beheizbare Sportsitze vorn.
• Der Wagen ist mit LED-Rückleuchten ausgestattet, und das originale PCM wurde durch ein Doppel-DIN-Infotainment-System von Pioneer ersetzt.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass auch das Getriebe des Wagens nicht original ist.
• Dem Verkauf beigefügt sind das Besitzerbuch, das gestempelte Servicebuch, eine Reihe von Wartungsrechnungen, ein Reserveliter Öl, der Werkzeugsatz und das Warndreieck.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: es gibt einige Steinschläge auf der Außenseite, und im Inneren gibt es Falten auf dem Leder, und kleine Kratzer auf dem Kunststoff.
• Der Verkäufer merkt an, dass die Batterie nach zwei Wochen entladen ist, dass der Öldruckmesser einen defekten Sensor hat, der den maximalen Druck anzeigt, und dass die Zähne des Fensterhebers auf der Fahrerseite verschlissen sind.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 28. Juni 2023 bei 109.129 Meilen durchgeführt und ergab ein Bestehen mit Hinweisen auf nicht übermäßige Korrosion an der hinteren Aufhängung und einer vorderen Bremsleitung.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im Juni 2023 bei 109.131 Meilen von Braunton Engineering durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Scheibenwischer, eine Reparatur der Scheibenwaschanlage und eine Untersuchung der parasitären Batterieentladung.
• Davor wurde das Auto im Juli 2022 bei 102.208 Meilen gewartet, was eine große Wartung einschließlich des Austauschs der Zündspulen und Zündkerzen war, und im Januar 2021 bei 89.701 Meilen, was eine kleine Routinewartung war.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass der Katalysator, die Auspufftöpfe, der Krümmer und das Getriebe ersetzt worden sind.

Daten und Kilometerstand:

• 08/2005 - 21.020 Meilen
• 08/2006 - 43.204 Meilen
• 11/2008 - 58.545 Meilen
• 11/2009 - 60.553 Meilen
• 12/2011 - 65.051 Meilen
• 11/2012 - 66.318 Meilen
• 07/2014 - 70.635 Meilen
• 04/2016 - 76.318 Meilen
• 03/2017 - 80.315 Meilen
• 07/2020 - 86.533 Meilen
• 01/2021 - 89.701 Meilen
• 07/2022 - 102.208 Meilen
• 06/2023 - 109.131 Meilen

ZUSAMMENFASSUNG

Der Porsche 911 Carrera aus der Ära 997 ist ein unterhaltsamer, praktischer und brauchbarer Sportwagen mit einem drehfreudigen Sechszylindermotor, einem lohnenden Schaltgetriebe und einer hübschen Karosserie. Dieses Exemplar, das von Anfang an regelmäßig gewartet wurde, befindet sich in einem guten mechanischen Zustand und fährt so, wie es sollte. In den Händen seines nächsten enthusiastischen Besitzers wird er zweifellos ein aufregender Wochenendwagen oder ein geschmackvoller und einnehmender Alltagsfahrer sein.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera de la generación 997 es un ejemplo atemporal del deportivo de uso diario, con la deseable caja de cambios manual.
• Está propulsado por un motor atmosférico de 3,6 litros y seis cilindros planos, que entrega 321 CV y 273 lb-pie de par a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• El cuentakilómetros marca ahora 112.894 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en un atractivo tono gris sobre un habitáculo tapizado en cuero negro con alfombrillas negras, costuras de contraste grises e incrustaciones de molduras con aspecto de aluminio.
• Monta un juego de llantas de aleación grises no estándar de 19 pulgadas y cinco radios dobles, con pinzas de freno y discos ventilados negros y neumáticos Michelin Pilot Super Sport.
• El equipamiento incluye Sport Chrono, control de crucero, aire acondicionado y asientos deportivos delanteros calefactados.
• El coche está equipado con grupos ópticos traseros LED de recambio y la unidad PCM original se ha sustituido por un sistema de infoentretenimiento Pioneer de doble DIN.
• El vendedor señala que la caja de cambios del coche tampoco es original del coche.
• Acompañan a la venta el paquete de libros del propietario, el libro de mantenimiento sellado, una selección de facturas de mantenimiento, un litro de aceite de repuesto, el kit de herramientas y el triángulo de advertencia.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: hay algunos trozos de piedra en el exterior, y en el interior hay arrugas en el cuero, y pequeños arañazos en los plásticos.
• El vendedor señala que hay un drenaje parasitario en la batería que se descarga después de dos semanas, que el indicador de presión de aceite tiene un sensor defectuoso que hace que se muestre a su presión máxima, y que los dientes del regulador de la ventana del lado del conductor se han desgastado.
• La ITV más reciente se realizó el 28 de junio de 2023 a los 109.129 kilómetros, resultando un aprobado con advertencias por corrosión no excesiva en la suspensión trasera y un tubo de freno delantero.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión fue realizada en junio de 2023, a los 109.131 kilómetros, por Braunton Engineering. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de los limpiaparabrisas, una reparación en las arandelas, y una investigación sobre el drenaje parasitario de la batería.
• Antes de esto, el coche fue revisado en julio de 2022 a 102,208 millas, que era un servicio de mantenimiento importante que incluía el reemplazo de los paquetes de bobinas y bujías, y en enero de 2021 a 89,701 millas, que era un servicio de rutina menor.
• El vendedor señala que se han sustituido el catalizador, los silenciadores de escape, el colector y la caja de cambios.

Fechas y kilometraje:

• 08/2005 - 21.020 millas
• 08/2006 - 43.204 millas
• 11/2008 - 58.545 millas
• 11/2009 - 60.553 millas
• 12/2011 - 65.051 millas
• 11/2012 - 66.318 millas
• 07/2014 - 70.635 millas
• 04/2016 - 76.318 millas
• 03/2017 - 80.315 millas
• 07/2020 - 86.533 millas
• 01/2021 - 89.701 millas
• 07/2022 - 102.208 millas
• 06/2023 - 109.131 millas

RESUMEN

Con un flat-six rev-feliz con una transmisión manual gratificante y hermosa carrocería, el Porsche 911 Carrera de la era 997 es un coche deportivo entretenido, práctico y utilizable. Mantenido regularmente desde nuevo, este ejemplo se informa que se encuentra en buen estado de salud mecánica y la conducción como debería, y sin duda hará un emocionante fin de semana o un conductor diario de buen gusto y atractivo en las manos de su próximo propietario entusiasta.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera de la génération 997 est un exemple intemporel de la voiture de sport de tous les jours, dotée d'une boîte de vitesses manuelle très recherchée.
• Elle est propulsée par un flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle, qui délivre 321 ch et 273 lb-pi de couple aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports de remplacement.
• Le compteur kilométrique indique maintenant 112 894 miles depuis le début.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est habillée d'une jolie teinte grise sur un habitacle garni de cuir noir avec des tapis noirs, des surpiqûres contrastées grises et des incrustations de garnitures en aluminium.
• Il est monté sur un jeu de jantes en alliage de 19 pouces à cinq branches jumelées, de couleur grise non standard, avec des étriers de frein et des disques ventilés noirs et des pneus Michelin Pilot Super Sport.
• L'équipement comprend le système Sport Chrono, le régulateur de vitesse, la climatisation et les sièges sport chauffants à l'avant.
• La voiture est équipée de feux arrière à LED de seconde monte, et le PCM d'origine a été remplacé par un système d'infodivertissement Pioneer à double DIN.
• Le vendeur indique que la boîte de vitesses n'est pas non plus d'origine.
• La vente s'accompagne du carnet du propriétaire, du carnet d'entretien tamponné, d'une sélection de factures d'entretien, d'un litre d'huile de rechange, de la trousse à outils et du triangle de présignalisation.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : il y a quelques éclats de pierre à l'extérieur, et à l'intérieur il y a des plis sur le cuir, et des rayures mineures sur les plastiques.
• Le vendeur signale une décharge parasite de la batterie qui se décharge au bout de deux semaines, un capteur défectueux de la jauge de pression d'huile qui l'affiche à sa pression maximale, et l'usure des dents du lève-vitre côté conducteur.
• Le contrôle technique le plus récent a été effectué le 28 juin 2023 à 109 129 miles, et s'est soldé par un succès avec des avis de corrosion non excessive sur la suspension arrière et un tuyau de frein avant.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision a été effectuée en juin 2023 à 109 131 miles par Braunton Engineering. Le travail comprenait un changement d'huile moteur et de filtre, ainsi que le remplacement des essuie-glaces, une réparation des lave-glaces, et une enquête sur la décharge parasite de la batterie.
• Avant cela, la voiture a été révisée en juillet 2022, à 102 208 miles, pour un entretien majeur comprenant le remplacement des packs de bobines et des bougies d'allumage, et en janvier 2021, à 89 701 miles, pour un entretien de routine mineur.
• Le vendeur indique que le catalyseur, les silencieux d'échappement, le collecteur et la boîte de vitesses ont tous été remplacés.

Dates et kilométrage :

• 08/2005 - 21 020 miles
• 08/2006 - 43.204 miles
• 11/2008 - 58 545 miles
• 11/2009 - 60 553 miles
• 12/2011 - 65.051 miles
• 11/2012 - 66.318 miles
• 07/2014 - 70,635 miles
• 04/2016 - 76 318 miles
• 03/2017 - 80 315 miles
• 07/2020 - 86,533 miles
• 01/2021 - 89 701 miles
• 07/2022 - 102 208 miles
• 06/2023 - 109 131 miles

RÉSUMÉ

Dotée d'un flat-six à haut régime, d'une transmission manuelle gratifiante et d'une belle carrosserie, la Porsche 911 Carrera de l'ère 997 est une voiture de sport divertissante, pratique et utilisable. Entretenu régulièrement depuis sa création, cet exemplaire est en bonne santé mécanique et se conduit comme il se doit. Il fera sans aucun doute une voiture de week-end passionnante ou une voiture de tous les jours attrayante et de bon goût entre les mains de son prochain propriétaire enthousiaste.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera della generazione 997 è un esempio senza tempo di auto sportiva per tutti i giorni, con l'auspicabile cambio manuale.
• È alimentata da un flat-six da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che eroga 321 CV e 273 libbre di coppia alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a sei rapporti.
• Il contachilometri segna ora 112.894 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in un'attraente tonalità grigia su un abitacolo rivestito in pelle nera con tappeti neri, cuciture grigie a contrasto e inserti in alluminio.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 19 pollici a cinque razze gemelle di colore grigio, con pinze dei freni e dischi ventilati neri e pneumatici Michelin Pilot Super Sport.
• L'equipaggiamento comprende Sport Chrono, cruise control, aria condizionata e sedili anteriori sportivi riscaldati.
• La vettura è dotata di gruppi ottici posteriori a LED aftermarket e l'unità PCM originale è stata sostituita con un sistema di infotainment Pioneer a doppio DIN.
• Il venditore fa notare che anche il cambio della vettura non è originale.
• La vendita è accompagnata dal libretto d'uso e manutenzione, dal libretto di manutenzione timbrato, da una serie di fatture di manutenzione, da un litro d'olio di riserva, dal kit di attrezzi e dal triangolo di emergenza.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: ci sono alcune schegge di pietra all'esterno e all'interno ci sono pieghe sulla pelle e piccoli graffi sulle plastiche.
• Il venditore segnala uno scarico parassitario della batteria che si scarica dopo due settimane, il manometro dell'olio ha un sensore difettoso che lo fa visualizzare alla pressione massima e i denti del regolatore del finestrino lato guida sono usurati.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 28 giugno 2023 a 109.129 miglia e ha dato esito positivo con l'avviso di corrosione non eccessiva sulle sospensioni posteriori e su un tubo dei freni anteriori.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione è stato eseguito nel giugno 2023 a 109.131 miglia da Braunton Engineering. L'intervento comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, la sostituzione dei tergicristalli, la riparazione delle rondelle e un'indagine sullo scarico parassita della batteria.
• In precedenza, l'auto è stata sottoposta a manutenzione nel luglio 2022 a 102.208 miglia, per un importante intervento di manutenzione che comprendeva la sostituzione dei pacchi bobine e delle candele, e nel gennaio 2021 a 89.701 miglia, per un piccolo intervento di routine.
• Il venditore fa notare che il convertitore catalitico, i silenziatori di scarico, il collettore e il cambio sono stati tutti sostituiti.

Date e chilometraggio:

• 08/2005 - 21.020 miglia
• 08/2006 - 43.204 miglia
• 11/2008 - 58.545 miglia
• 11/2009 - 60.553 miglia
• 12/2011 - 65.051 miglia
• 11/2012 - 66.318 miglia
• 07/2014 - 70.635 miglia
• 04/2016 - 76.318 miglia
• 03/2017 - 80.315 miglia
• 07/2020 - 86.533 miglia
• 01/2021 - 89.701 miglia
• 07/2022 - 102.208 miglia
• 06/2023 - 109.131 miglia

SOMMARIO

Con il suo flat-six a pieni giri, il cambio manuale e la bella carrozzeria, la Porsche 911 Carrera dell'era 997 è un'auto sportiva divertente, pratica e utilizzabile. Questo esemplare, sottoposto a regolare manutenzione fin dal primo anno di vita, gode di una buona salute meccanica e si guida come dovrebbe, e sarà senza dubbio un'eccitante vettura da weekend o una guida quotidiana piacevole e coinvolgente nelle mani del suo prossimo proprietario appassionato.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera van de 997-generatie is een tijdloos gespecificeerd voorbeeld van de alledaagse sportwagen, met de begeerlijke handgeschakelde versnellingsbak.
• Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die 321 pk en 273 lb-ft koppel levert aan de achterwielen via een vervangende handgeschakelde zesversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft nu 112.894 mijl vanaf nieuw aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is afgewerkt in een aantrekkelijke grijze tint op een zwart lederen interieur met zwarte tapijten, grijze contrasterende stiksels en aluminium-look sierlijsten.
• Hij rijdt op een set niet-standaard grijze 19-inch dubbele vijfspaaks lichtmetalen velgen, met zwarte remklauwen en geventileerde remschijven en Michelin Pilot Super Sport banden.
• De uitrusting omvat Sport Chrono, cruise control, airconditioning en verwarmde sportstoelen voor.
• De auto is uitgerust met aftermarket LED achterlicht clusters en de originele PCM unit is vervangen door een Pioneer dubbel DIN infotainmentsysteem.
• De verkoper merkt op dat de versnellingsbak van de auto ook niet origineel is.
• Bij de verkoop zijn het boekwerk voor de eigenaar, het afgestempelde onderhoudsboekje, een selectie onderhoudsfacturen, een reserveliter olie, de gereedschapsset en de gevarendriehoek inbegrepen.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: er zijn enkele steenslagschilfers aan de buitenkant, en binnenin is er kreukvorming op het leer en zijn er kleine krassen op de kunststoffen.
• De verkoper merkt op dat de accu parasitair leegloopt en na twee weken leeg is, dat de oliedrukmeter een defecte sensor heeft waardoor de maximale druk wordt weergegeven en dat de tanden van de raamregelaar aan de bestuurderskant zijn afgesleten.
• De meest recente APK-keuring werd uitgevoerd op 28 juni 2023 bij 109.129 mijl en resulteerde in een voldoende met adviezen voor niet-excessieve corrosie aan de achterwielophanging en een remleiding aan de voorzijde.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in juni 2023 bij 109.131 mijl door Braunton Engineering. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van de motorolie en het vervangen van het filter, het vervangen van de ruitenwissers, een reparatie aan de ruitensproeiers en een onderzoek naar het parasitaire batterijverbruik.
• Hiervoor heeft de auto een onderhoudsbeurt gehad in juli 2022 bij 102.208 mijl, wat een grote onderhoudsbeurt was inclusief het vervangen van de bobines en bougies, en in januari 2021 bij 89.701 mijl, wat een kleine routinebeurt was.
• De verkoper merkt op dat de katalysator, uitlaatdempers, het spruitstuk en de versnellingsbak allemaal zijn vervangen.

Data en kilometers:

• 08/2005 - 21.020 mijl
• 08/2006 - 43.204 mijl
• 11/2008 - 58.545 mijl
• 11/2009 - 60.553 mijl
• 12/2011 - 65.051 mijl
• 11/2012 - 66.318 mijl
• 07/2014 - 70.635 mijl
• 04/2016 - 76.318 mijl
• 03/2017 - 80.315 mijl
• 07/2020 - 86.533 mijl
• 01/2021 - 89.701 mijl
• 07/2022 - 102.208 mijlen
• 06/2023 - 109.131 mijl

SAMENVATTING

De Porsche 911 Carrera uit het 997-tijdperk is een vermakelijke, praktische en bruikbare sportwagen met een pittige flat-six, een handgeschakelde versnellingsbak en een fraaie carrosserie. Deze auto is vanaf nieuw regelmatig onderhouden, verkeert mechanisch in goede gezondheid en rijdt zoals het hoort. Hij zal ongetwijfeld een opwindend weekendstuurtje worden of een smaakvolle en boeiende dagelijkse bestuurder in de handen van zijn volgende enthousiaste eigenaar.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 Carrera generacji 997 to ponadczasowy przykład codziennego samochodu sportowego z pożądaną manualną skrzynią biegów.
• Napędzany jest wolnossącą, 3,6-litrową, płaską szóstką, dostarczającą 321 KM i 273 lb momentu obrotowego na tylne koła za pośrednictwem zastępczej, sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Licznik kilometrów wskazuje obecnie 112 894 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w atrakcyjnym szarym odcieniu na czarnej skórzanej tapicerce z czarnymi dywanikami, szarymi kontrastowymi szwami i aluminiowymi wstawkami.
• Jeździ na zestawie niestandardowych szarych 19-calowych podwójnych pięcioramiennych felg aluminiowych, z czarnymi zaciskami hamulcowymi i wentylowanymi tarczami, owiniętych oponami Michelin Pilot Super Sport.
• Wyposażenie obejmuje Sport Chrono, tempomat, klimatyzację i podgrzewane przednie fotele sportowe.
• Samochód jest wyposażony w nieoryginalne tylne światła LED, a oryginalny moduł PCM został zastąpiony systemem informacyjno-rozrywkowym Pioneer z podwójnym DIN.
• Sprzedawca zaznacza, że skrzynia biegów samochodu również nie jest oryginalna.
• Sprzedaży towarzyszy pakiet książek właściciela, podstemplowana książka serwisowa, wybór faktur serwisowych, zapasowy litr oleju, zestaw narzędzi i trójkąt ostrzegawczy.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Konkretne uwagi od sprzedawcy obejmują: kilka odprysków kamieni na zewnątrz, a wewnątrz są zagniecenia na skórze i drobne zadrapania na plastikach.
• Sprzedawca zauważa pasożytniczy drenaż akumulatora, który rozładowuje się po dwóch tygodniach, wskaźnik ciśnienia oleju ma wadliwy czujnik, który powoduje, że wskazuje maksymalne ciśnienie, a zęby regulatora szyby po stronie kierowcy są zużyte.
• Ostatni test MOT został przeprowadzony 28 czerwca 2023 r. przy przebiegu 109 129 km, w wyniku czego samochód uzyskał pozytywny wynik z zaleceniami dotyczącymi nadmiernej korozji tylnego zawieszenia i przedniego przewodu hamulcowego.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd został wykonany w czerwcu 2023 r. przy przebiegu 109 131 mil przez Braunton Engineering. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę wycieraczek, naprawę spryskiwaczy i badanie pasożytniczego rozładowania akumulatora.
• Wcześniej samochód był serwisowany w lipcu 2022 r. przy przebiegu 102 208 mil, co było poważnym serwisem obejmującym wymianę pakietów cewek i świec zapłonowych, oraz w styczniu 2021 r. przy przebiegu 89 701 mil, co było drobnym rutynowym serwisem.
• Sprzedawca zaznacza, że wymieniono katalizator, tłumiki, kolektor i skrzynię biegów.

Daty i przebieg:

• 08/2005 - 21 020 mil
• 08/2006 - 43 204 mil
• 11/2008 - 58 545 mil
• 11/2009 - 60 553 mil
• 12/2011 - 65 051 mil
• 11/2012 - 66 318 mil
• 07/2014 - 70 635 mil
• 04/2016 - 76 318 mil
• 03/2017 - 80 315 mil
• 07/2020 - 86 533 mil
• 01/2021 - 89 701 mil
• 07/2022 - 102 208 mil
• 06/2023 - 109 131 mil

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Carrera z epoki 997 to rozrywkowy, praktyczny i użyteczny samochód sportowy, który może pochwalić się obracającą się z przyjemnością płaską szóstką z satysfakcjonującą manualną skrzynią biegów i pięknym nadwoziem. Regularnie serwisowany od nowości, ten egzemplarz jest w dobrym stanie mechanicznym i jeździ tak, jak powinien, i bez wątpienia będzie ekscytującym weekendowym kierowcą lub gustownym i wciągającym codziennym kierowcą w rękach kolejnego entuzjastycznego właściciela.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Carrera da geração 997 é um exemplo intemporal do carro desportivo do dia a dia, com a desejável caixa de velocidades manual.
• É alimentado por um flat-six de 3,6 litros naturalmente aspirado, que debita 321 cv e 273 lb-pé de binário às rodas traseiras através de uma transmissão manual de seis velocidades de substituição.
• O conta-quilómetros indica agora 112.894 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O automóvel tem um atraente acabamento cinzento sobre um habitáculo revestido a pele preta com tapetes pretos, costura de contraste cinzenta e aplicações de acabamento em alumínio.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve cinzentas de 19 polegadas com cinco raios duplos, não padronizadas, com pinças de travão pretas e discos ventilados, e com pneus Michelin Pilot Super Sport.
• O equipamento inclui Sport Chrono, controlo de velocidade de cruzeiro, ar condicionado e bancos desportivos dianteiros aquecidos.
• O automóvel está equipado com grupos de luzes traseiras LED pós-venda e a unidade PCM original foi substituída por um sistema de info-entretenimento Pioneer de duplo DIN.
• O vendedor refere que a caixa de velocidades também não é original do automóvel.
• Acompanha a venda o livro de proprietário, o livro de serviço carimbado, uma seleção de facturas de manutenção, um litro de óleo suplente, o kit de ferramentas e o triângulo de aviso.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: existem algumas lascas de pedra no exterior e, no interior, há vincos no couro e pequenos riscos nos plásticos.
• O vendedor refere que a bateria tem um consumo parasita que se esgota ao fim de duas semanas, que o indicador de pressão do óleo tem um sensor defeituoso que faz com que apresente a pressão máxima e que os dentes do regulador do vidro do lado do condutor estão gastos.
• O teste MOT mais recente foi efectuado em 28 de junho de 2023, com 109.129 milhas, resultando numa aprovação com avisos de corrosão não excessiva na suspensão traseira e num tubo do travão dianteiro.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada em junho de 2023, às 109.131 milhas, pela Braunton Engineering. O trabalho incluiu uma mudança de óleo do motor e do filtro, juntamente com a substituição dos limpa para-brisas, uma reparação das anilhas e uma investigação sobre o consumo parasita da bateria.
• Antes disso, o automóvel foi sujeito a uma revisão em julho de 2022, com 102.208 quilómetros, que consistiu num serviço de manutenção principal, incluindo a substituição dos conjuntos de bobinas e das velas de ignição, e em janeiro de 2021, com 89.701 quilómetros, que consistiu num serviço de rotina menor.
• O vendedor refere que o catalisador, os silenciadores de escape, o coletor e a caixa de velocidades foram todos substituídos.

Datas e quilometragem:

• 08/2005 - 21.020 milhas
• 08/2006 - 43.204 milhas
• 11/2008 - 58.545 milhas
• 11/2009 - 60.553 quilómetros
• 12/2011 - 65.051 milhas
• 11/2012 - 66.318 quilómetros
• 07/2014 - 70.635 milhas
• 04/2016 - 76.318 milhas
• 03/2017 - 80.315 milhas
• 07/2020 - 86.533 milhas
• 01/2021 - 89.701 milhas
• 07/2022 - 102.208 milhas
• 06/2023 - 109.131 milhas

RESUMO

Com um motor de seis cilindros com uma gratificante transmissão manual e uma bonita carroçaria, o Porsche 911 Carrera da era 997 é um automóvel desportivo divertido, prático e utilizável. Com uma manutenção regular desde novo, este exemplar está em bom estado mecânico e a conduzir como deve ser, e será sem dúvida um excitante carro de fim de semana ou um condutor diário de bom gosto e envolvente nas mãos do seu próximo proprietário entusiasta.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. Salvo declaração explícita do vendedor em contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna 997-generation Porsche 911 Carrera är ett tidlöst specificerat exempel på den vardagliga sportbilen, med den eftertraktade manuella växellådan.
• Den drivs av en naturligt sugande 3,6-liters flatsexa som levererar 321 hk och 273 lbf vridmoment till bakhjulen via en ny sexväxlad manuell växellåda.
• Vägmätaren visar nu 112 894 miles från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är målad i en attraktiv grå nyans över en svart läderklädd kupé med svarta mattor, grå kontrastsömmar och listinlägg i aluminiumlook.
• Den rullar på en uppsättning grå 19-tumsfälgar med fem ekrar som inte är standard, med svarta bromsok och ventilerade skivor samt Michelin Pilot Super Sport-däck.
• Utrustningen inkluderar Sport Chrono, farthållare, luftkonditionering och uppvärmda främre sportstolar.
• Bilen är utrustad med eftermonterade LED-baklyktor, och den ursprungliga PCM-enheten har ersatts med ett Pioneer infotainmentsystem med dubbla DIN-skärmar.
• Säljaren noterar att bilens växellåda inte heller är original till bilen.
• Med försäljningen följer ägarens bokpaket, den stämplade serviceboken, ett urval av underhållsfakturor, en reservliter olja, verktygssatsen och varningstriangeln.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: det finns några stenskott på utsidan, och inuti finns det veck på läder, och mindre repor på plast.
• Säljaren noterar att det finns en parasitisk dränering på batteriet som går tomt efter två veckor, oljetrycksmätaren har en felaktig sensor som gör att den visar vid sitt maximala tryck och att förarsidans fönsterregulator tänder har slitits.
• Den senaste MOT-kontrollen utfördes den 28 juni 2023 vid 109 129 miles, vilket resulterade i ett godkänt resultat med anmärkningar för icke-excessiv korrosion på den bakre upphängningen och ett främre bromsrör.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes i juni 2023 vid 109 131 miles av Braunton Engineering. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter, byte av vindrutetorkare, reparation av brickor och en undersökning av den parasitiska batteriladdningen.
• Innan detta servades bilen i juli 2022 vid 102 208 miles, vilket var en större underhållsservice inklusive byte av spolpaket och tändstift, och i januari 2021 vid 89 701 miles, vilket var en mindre rutinservice.
• Säljaren noterar att katalysatorn, ljuddämparna, grenröret och växellådan alla har bytts ut.

Datum och körsträcka:

• 08/2005 - 21 020 mil
• 08/2006 - 43,204 mil
• 11/2008 - 58 545 mil
• 11/2009 - 60,553 miles
• 12/2011 - 65 051 mil
• 11/2012 - 66 318 mil
• 07/2014 - 70 635 mil
• 04/2016 - 76 318 mil
• 03/2017 - 80 315 mil
• 07/2020 - 86 533 miles
• 01/2021 - 89 701 miles
• 07/2022 - 102 208 miles
• 06/2023 - 109 131 miles

SAMMANFATTNING

Porsche 911 Carrera från 997-eran är en underhållande, praktisk och användbar sportbil med en varvvillig flatsex med en givande manuell växellåda och stilig kaross. Detta exemplar har underhållits regelbundet från början och rapporteras vara i god mekanisk hälsa och köra som det ska, och kommer utan tvekan att göra en spännande helgstyrning eller en smakfull och engagerande daglig förare i händerna på sin nästa entusiastägare.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.