2004 Porsche 911 (997) Carrera for sale in Forde, ACT, Australia

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Porsche 911 Carrera ist ein aufregender und dennoch hervorragend nutzbarer moderner Sportwagen, der mit mehreren gut gewählten Upgrades ausgestattet ist.
Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter-Flachmotor, der über ein Fünfgang-Tiptronic-Getriebe mit Schalttasten am Lenkrad rund 239 kW auf die Hinterräder überträgt.
Dieses Exemplar soll nur drei Besitzer gehabt haben.
Der Kilometerzähler zeigt 115.744 Kilometer an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 911 Carrera aus der Ära 997 ist in Schwarz gehalten und mit schwarzem Leder, Kontrastnähten und einem Alcantara-Dachhimmel ausgestattet.
Er fährt auf 20-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design von TechArt mit farbigen Porsche-Wappen, roten Bremssätteln und einer Kombination aus Kumho- und Pirelli P Zero-Reifen.
Der Wagen wurde mit TechArt-Seitenschwellern und einem Heckspoiler, einem TechArt-Lenkrad und -Fußpedalen, Tieferlegungsfedern, einer Rückfahrkamera und einer Bluetooth-fähigen Alpine-Headunit ausgestattet.
Zur Ausstattung gehören außerdem ein Schiebedach, beheizbare und elektrisch verstellbare Vordersitze, Tempomat, Bose-Lautsprecher, Klimaautomatik und Porsche Stability Management (PSM).
Verschiedene Serviceunterlagen begleiten den Verkauf.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
rechte SeiteSpezifische Hinweise des Verkäufers sind: drei kleinere Lackabschürfungen - zwei hinten links am Fahrzeug und eine an der
Der Spoiler wurde neu lackiert, um Kratzer zu beseitigen, und das Auto wurde mit Keramik beschichtet.
Es gibt eine gültige ACT-Registrierung, die am 4. Januar 2024 ausläuft.

SERVICEGESCHICHTE

Das Auto wurde zuletzt im Juni 2023 bei 112.768 Kilometern von der Meridian Garage gewartet, die eine vollständige mechanische Inspektion des Fahrzeugs durchführte, das Kühlsystem einem Drucktest unterzog, den Reifendruck überprüfte und korrigierte und die Servolenkungsflüssigkeit, die Motorlager, die Sitzknöpfe und einen Bereich der Kunststoffverkleidung ersetzte.
Zuvor wurde im Januar 2022 bei einem Kilometerstand von 107.940 Kilometern eine Inspektion durchgeführt, bei der das Motoröl, der Ölfilter, die Unterlegscheibe für die Ölwanne und ein Reifen gewechselt wurden.
Rechnungen über andere durchgeführte Arbeiten sind in der Fotogalerie zu sehen.

Daten und Kilometerstand:

2023 - 112.768 Kilometer
2022 - 107.940 Kilometer
2022 - 106.611 Kilometer
2020 - 102.739 Kilometer
2016 - 92.022 Kilometer

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera der Generation 997 ist ein begehrenswertes Exemplar des beliebten Sportwagens der Marke. Er ist mit mehreren gut gewählten Modifikationen ausgestattet, darunter TechArt-Seitenschweller und Heckspoiler, Tieferlegungsfedern und ein moderneres Infotainment-System für eine bessere Alltagstauglichkeit. Vom Verkäufer für seine Ästhetik und Zuverlässigkeit gelobt, wird er sicher jeden Enthusiasten ansprechen und ist bereit, sich als engagierter Alltagsfahrer oder Wochenendspielzeug zu bewähren.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

KEY FACTS

This Porsche 911 Carrera is an exciting yet eminently usable modern sports car, fitted with several well-chosen upgrades.
It is powered by a 3.6-litre flat-six, delivering around 239kW to the rear wheels via a five-speed Tiptronic transmission with steering wheel-mounted shift buttons.
This example is reported to have had only three owners.
The odometer shows 115,744 kilometres.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 997-era 911 Carrera is finished in black over a black leather-trimmed cabin with contrast stitching and an Alcantara headliner.
It rides on a set of 20-inch TechArt five-spoke alloy wheels with coloured Porsche-crested centre caps, red callipers, and a combination of Kumho and Pirelli P Zero tyres.
The car has been fitted TechArt side skirts and a rear spoiler, a TechArt steering wheel and foot pedals, lowering springs, a reversing camera, and a Bluetooth-compatible Alpine head unit.
The specification also includes a sunroof, heated and electrically adjustable front seats, cruise control, Bose speakers, climate control, and Porsche Stability Management (PSM).
Various service records accompany the sale.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: three minor paint scuffs - two on the back rear left of the vehicle and one on the right side skirt, a little wear on the driver’s seat, fading on one of the air conditioning controls, a slightly damaged front left mud flap.
The spoiler has been repainted to correct scratches, and the car has been ceramic-coated.
There is a valid ACT registration in place, which expires on 4 January 2024.

SERVICE HISTORY

The car was last serviced in June 2023 at 112,768 kilometres by Meridian Garage, who carried out a full mechanical inspection of the vehicle, pressure-tested the cooling system, checked and corrected the tyre pressure, and replaced the power steering fluid, engine mounts, seat buttons, and an area of plastic trim.
Prior to this, a service was carried out in January 2022 at 107,940 kilometres, which included inspecting the vehicle and replacing the engine oil, oil filter, sump plug washer, and a tyre.
Invoices detailing other work undertaken are visible in the photo gallery.

Dates and mileage:

2023 – 112,768 kilometres
2022 – 107,940 kilometres
2022 – 106,611 kilometres
2020 – 102,739 kilometres
2016 – 92,022 kilometres

SUMMARY

This 997-generation Porsche 911 Carrera is a desirable example of the marque’s ever-popular sports car, fitted with several well-chosen modifications including TechArt side skirts and rear spoiler, lowering springs, and a more modern infotainment system for greater day-to-day usability. Praised by the seller for its aesthetics and reliability, it is sure to appeal to any enthusiast, and is ready to perform as an engaging daily driver or weekend toy.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.   

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.   

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

This vehicle’s VIN has been checked against the Australian Personal Property Securities Register, and there is no security interest or other registration kind logged against the serial number. This vehicle has been checked through the Austroads NEVDIS system, and there are no markers under the written-off or stolen databases.

FAITS MARQUANTS

Cette Porsche 911 Carrera est une voiture de sport moderne passionnante mais éminemment utilisable, équipée de plusieurs améliorations bien choisies.
Elle est propulsée par un six cylindres à plat de 3,6 litres, qui transmet environ 239 kW aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission Tiptronic à cinq rapports avec boutons de changement de vitesse sur le volant.
Cet exemplaire n'aurait eu que trois propriétaires.
Le compteur kilométrique indique 115 744 kilomètres.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 911 Carrera de l'ère 997 est finie en noir sur un habitacle garni de cuir noir avec des surpiqûres contrastées et une garniture de toit en Alcantara.
Elle est montée sur des jantes en alliage TechArt de 20 pouces à cinq branches, avec des enjoliveurs colorés à l'effigie de Porsche, des étriers rouges et une combinaison de pneus Kumho et Pirelli P Zero.
La voiture est équipée de jupes latérales et d'un spoiler arrière TechArt, d'un volant et de pédales TechArt, de ressorts d'abaissement, d'une caméra de recul et d'un autoradio Alpine compatible Bluetooth.
Les spécifications comprennent également un toit ouvrant, des sièges avant chauffants et réglables électriquement, un régulateur de vitesse, des haut-parleurs Bose, la climatisation et le système Porsche Stability Management (PSM).
Différents rapports d'entretien accompagnent la vente.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
côté droitLes notes spécifiques du vendeur comprennent : trois éraflures mineures de peinture - deux à l'arrière gauche du véhicule et une à l'arrière gauche de la voiture.
Le spoiler a été repeint pour corriger les rayures et la voiture a été recouverte d'une couche de céramique.
Il existe un enregistrement ACT valide qui expire le 4 janvier 2024.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

La voiture a été révisée pour la dernière fois en juin 2023, à 112 768 kilomètres, par le garage Meridian, qui a effectué une inspection mécanique complète du véhicule, testé la pression du système de refroidissement, vérifié et corrigé la pression des pneus, et remplacé le liquide de direction assistée, les supports de moteur, les boutons de siège et une partie de la garniture en plastique.
Avant cela, une révision a été effectuée en janvier 2022 à 107 940 kilomètres, comprenant l'inspection du véhicule et le remplacement de l'huile moteur, du filtre à huile, de la rondelle du bouchon de carter et d'un pneu.
Les factures détaillant les autres travaux entrepris sont visibles dans la galerie de photos.

Dates et kilométrage :

2023 - 112 768 kilomètres
2022 - 107 940 kilomètres
2022 - 106 611 kilomètres
2020 - 102 739 kilomètres
2016 - 92 022 kilomètres

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera de la génération 997 est un exemple désirable de la voiture de sport la plus populaire de la marque, équipée de plusieurs modifications bien choisies, notamment des jupes latérales et un aileron arrière TechArt, des ressorts d'abaissement et un système d'infodivertissement plus moderne pour une meilleure utilisation au jour le jour. Louée par le vendeur pour son esthétique et sa fiabilité, elle ne manquera pas de plaire à tous les passionnés et est prête à servir de conducteur quotidien ou de jouet pour le week-end.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

Questa Porsche 911 Carrera è un'auto sportiva moderna, entusiasmante e perfettamente utilizzabile, dotata di numerosi aggiornamenti ben scelti.
È alimentata da un sei cilindri piatto da 3,6 litri, che eroga circa 239 kW alle ruote posteriori tramite un cambio Tiptronic a cinque velocità con pulsanti di cambio al volante.
Si dice che questo esemplare abbia avuto solo tre proprietari.
Il contachilometri segna 115.744 chilometri.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 911 Carrera dell'era 997 è rifinita in nero su un abitacolo rivestito in pelle nera con cuciture a contrasto e un headliner in Alcantara.
La vettura monta un set di cerchi in lega a cinque razze TechArt da 20 pollici con calotte centrali colorate con stemma Porsche, pinze rosse e una combinazione di pneumatici Kumho e Pirelli P Zero.
L'auto è stata dotata di minigonne laterali e spoiler posteriore TechArt, volante e pedaliera TechArt, molle ribassate, telecamera di retromarcia e unità principale Alpine compatibile con Bluetooth.
La dotazione comprende anche il tetto apribile, i sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente, il cruise control, gli altoparlanti Bose, il climatizzatore e il Porsche Stability Management (PSM).
La vendita è accompagnata da vari documenti di servizio.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
lato destroLe note specifiche del venditore includono: tre lievi graffi di vernice - due sul retro posteriore sinistro del veicolo e uno sul lato sinistro del veicolo.
Lo spoiler è stato riverniciato per correggere i graffi e l'auto è stata rivestita in ceramica.
Esiste una registrazione ACT valida, che scade il 4 gennaio 2024.

STORIA DEL SERVIZIO

La vettura è stata revisionata l'ultima volta nel giugno 2023 a 112.768 chilometri da Meridian Garage, che ha eseguito un'ispezione meccanica completa del veicolo, ha testato la pressione dell'impianto di raffreddamento, ha controllato e corretto la pressione degli pneumatici e ha sostituito il liquido del servosterzo, i supporti del motore, i pulsanti dei sedili e un'area delle finiture in plastica.
Prima di ciò, nel gennaio 2022 è stato effettuato un tagliando a 107.940 chilometri, che comprendeva l'ispezione del veicolo e la sostituzione dell'olio motore, del filtro dell'olio, della rondella del tappo della coppa e di un pneumatico.
Le fatture che illustrano altri lavori svolti sono visibili nella galleria fotografica.

Date e chilometraggio:

2023 - 112.768 chilometri
2022 - 107.940 chilometri
2022 - 106.611 chilometri
2020 - 102.739 chilometri
2016 - 92.022 chilometri

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera della generazione 997 è un esempio desiderabile della sempre popolare auto sportiva del marchio, dotata di diverse modifiche ben scelte, tra cui minigonne laterali e spoiler posteriore TechArt, molle ribassate e un sistema di infotainment più moderno per una maggiore usabilità quotidiana. Elogiata dal venditore per l'estetica e l'affidabilità, è di sicuro interesse per qualsiasi appassionato ed è pronta per essere un'avvincente guida quotidiana o un giocattolo per il fine settimana.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Porsche 911 Carrera is een opwindende maar uiterst bruikbare moderne sportwagen, voorzien van diverse goed gekozen upgrades.
Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter flat-six, die ongeveer 239 kW levert aan de achterwielen via een Tiptronic-transmissie met vijf versnellingen en schakelknoppen op het stuur.
Dit exemplaar heeft naar verluidt slechts drie eigenaren gehad.
De kilometerteller geeft 115.744 kilometer aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Deze 911 Carrera uit het 997-tijdperk is afgewerkt in zwart met een zwart lederen interieur met contrasterende stiksels en een hemelbekleding van Alcantara.
Hij staat op 20-inch TechArt vijfspaaks lichtmetalen velgen met gekleurde middendoppen met Porsche-kuif, rode remklauwen en een combinatie van Kumho en Pirelli P Zero banden.
De auto is voorzien van TechArt zijskirts en een achterspoiler, een TechArt stuurwiel en voetpedalen, verlagingsveren, een achteruitrijcamera en een Bluetooth-compatibele Alpine head-unit.
De specificaties omvatten ook een zonnedak, verwarmbare en elektrisch verstelbare voorstoelen, cruisecontrol, Bose-speakers, klimaatregeling en Porsche Stability Management (PSM).
Bij de verkoop zijn diverse onderhoudsrapporten.

CONDITIE

Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
rechterkantSpecifieke notities van de verkoper zijn onder andere: drie kleine lakschade - twee aan de achterkant links van het voertuig en één aan de achterkant van de auto.
De spoiler is opnieuw gespoten om krassen te corrigeren en de auto is voorzien van een keramische coating.
Er is een geldige ACT-registratie aanwezig, die verloopt op 4 januari 2024.

ONDERHOUDSHISTORIE

De auto kreeg zijn laatste onderhoudsbeurt in juni 2023 bij 112.768 kilometer door Meridian Garage, die een volledige mechanische inspectie van de auto uitvoerde, het koelsysteem onder druk testte, de bandenspanning controleerde en corrigeerde en de stuurbekrachtigingsvloeistof, motorsteunen, stoelknoppen en een deel van de plastic bekleding verving.
Hiervoor werd in januari 2022 bij 107.940 kilometer een onderhoudsbeurt uitgevoerd, waarbij de auto werd geïnspecteerd en de motorolie, het oliefilter, de carterplugsproeier en een band werden vervangen.
Facturen van andere werkzaamheden zijn te zien in de fotogalerij.

Data en kilometers:

2023 - 112.768 kilometer
2022 - 107.940 kilometer
2022 - 106.611 kilometer
2020 - 102.739 kilometer
2016 - 92.022 kilometer

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera van de 997-generatie is een begerenswaardig voorbeeld van de immer populaire sportwagen van het merk, voorzien van diverse goed gekozen modificaties waaronder TechArt zijskirts en achterspoiler, verlagingsveren en een moderner infotainmentsysteem voor meer dagelijkse bruikbaarheid. Geprezen door de verkoper voor zijn esthetiek en betrouwbaarheid, zal hij zeker in de smaak vallen bij elke liefhebber en is hij klaar om te presteren als een boeiende dagelijkse bestuurder of als speelgoed in het weekend.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

Porsche 911 Carrera to ekscytujący, a jednocześnie niezwykle użyteczny, nowoczesny samochód sportowy, wyposażony w kilka dobrze dobranych ulepszeń.
Napędzany jest 3,6-litrową, płaską szóstką, dostarczającą około 239 kW na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej skrzyni biegów Tiptronic z przyciskami zmiany biegów zamontowanymi na kierownicy.
Ten egzemplarz miał tylko trzech właścicieli.
Licznik kilometrów wskazuje 115 744 km.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Ten model 911 Carrera z 997 roku jest wykończony na czarno, z czarną skórzaną tapicerką z kontrastowymi przeszyciami i podsufitką z Alcantary.
Jeździ na zestawie 20-calowych pięcioramiennych felg aluminiowych TechArt z kolorowymi kołpakami centralnymi z herbem Porsche, czerwonymi zaciskami i kombinacją opon Kumho i Pirelli P Zero.
Samochód został wyposażony w progi boczne TechArt i tylny spojler, kierownicę i pedały TechArt, sprężyny obniżające, kamerę cofania i radioodtwarzacz Alpine kompatybilny z Bluetooth.
Specyfikacja obejmuje również szyberdach, podgrzewane i elektrycznie regulowane przednie fotele, tempomat, głośniki Bose, klimatyzację i system Porsche Stability Management (PSM).
Do sprzedaży dołączone są różne dokumenty serwisowe.

KONDYCJA

Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
prawa stronaKonkretne uwagi od sprzedawcy obejmują: trzy drobne zadrapania lakieru - dwa z tyłu po lewej stronie pojazdu i jedno z tyłu po lewej stronie pojazdu.
Spojler został przemalowany w celu usunięcia zadrapań, a samochód został pokryty powłoką ceramiczną.
Istnieje ważna rejestracja ACT, która wygasa 4 stycznia 2024 r.

HISTORIA SERWISOWA

Samochód był ostatnio serwisowany w czerwcu 2023 r. przy przebiegu 112 768 km przez Meridian Garage, który przeprowadził pełną kontrolę mechaniczną pojazdu, sprawdził ciśnienie w układzie chłodzenia, sprawdził i skorygował ciśnienie w oponach oraz wymienił płyn wspomagania kierownicy, mocowania silnika, przyciski siedzeń i obszar plastikowego wykończenia.
Wcześniej, w styczniu 2022 r., przy przebiegu 107 940 km, przeprowadzono serwis, który obejmował kontrolę pojazdu i wymianę oleju silnikowego, filtra oleju, podkładki korka miski olejowej i opony.
Faktury wyszczególniające inne podjęte prace są widoczne w galerii zdjęć.

Daty i przebieg:

2023 - 112 768 kilometrów
2022 - 107 940 kilometrów
2022 - 106 611 kilometrów
2020 - 102 739 kilometrów
2016 – 92,022 kilometres

PODSUMOWANIE

To Porsche 911 Carrera generacji 997 jest pożądanym przykładem zawsze popularnego samochodu sportowego marki, wyposażonego w kilka dobrze dobranych modyfikacji, w tym boczne progi TechArt i tylny spojler, obniżające sprężyny i bardziej nowoczesny system informacyjno-rozrywkowy dla większej użyteczności na co dzień. Chwalony przez sprzedawcę za estetykę i niezawodność, z pewnością spodoba się każdemu entuzjaście i jest gotowy do pracy jako wciągający codzienny kierowca lub weekendowa zabawka.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Porsche 911 Carrera é um automóvel desportivo moderno, excitante mas eminentemente utilizável, equipado com várias actualizações bem escolhidas.
É alimentado por um flat-six de 3,6 litros, que fornece cerca de 239 kW às rodas traseiras através de uma transmissão Tiptronic de cinco velocidades com botões de mudança montados no volante.
Este exemplar terá tido apenas três proprietários.
O conta-quilómetros indica 115.744 quilómetros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 911 Carrera da era 997 tem acabamento em preto sobre um habitáculo revestido a pele preta com costuras contrastantes e um forro em Alcantara.
É montado num conjunto de jantes de liga leve de 20 polegadas TechArt de cinco raios com tampas centrais coloridas com o brasão da Porsche, pinças vermelhas e uma combinação de pneus Kumho e Pirelli P Zero.
O automóvel foi equipado com saias laterais e um spoiler traseiro TechArt, um volante e pedais TechArt, molas de rebaixamento, uma câmara de marcha-atrás e uma unidade central Alpine compatível com Bluetooth.
A especificação também inclui um teto de abrir, bancos dianteiros aquecidos e eletricamente ajustáveis, controlo de velocidade de cruzeiro, colunas Bose, controlo de climatização e Porsche Stability Management (PSM).
Vários registos de serviço acompanham a venda.

CONDIÇÃO

Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
lado direitoAs notas específicas do vendedor incluem: três pequenos arranhões na pintura - dois na parte traseira esquerda do veículo e um na
O spoiler foi repintado para corrigir riscos e o carro foi revestido a cerâmica.
Existe um registo ACT válido, que expira em 4 de janeiro de 2024.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A última revisão do veículo foi realizada em junho de 2023, aos 112.768 quilómetros, pela Meridian Garage, que efectuou uma inspeção mecânica completa do veículo, testou a pressão do sistema de arrefecimento, verificou e corrigiu a pressão dos pneus e substituiu o fluido da direção assistida, os apoios do motor, os botões dos bancos e uma área de acabamento em plástico.
Antes disso, foi efectuada uma revisão em janeiro de 2022, aos 107.940 quilómetros, que incluiu a inspeção do veículo e a substituição do óleo do motor, do filtro de óleo, da anilha do tampão do cárter e de um pneu.
As facturas que detalham outros trabalhos realizados são visíveis na galeria de fotografias.

Datas e quilometragem:

2023 - 112.768 quilómetros
2022 - 107,940 quilómetros
2022 - 106.611 quilómetros
2020 - 102.739 quilómetros
2016 - 92.022 quilómetros

RESUMO

Este Porsche 911 Carrera da geração 997 é um exemplar desejável do sempre popular carro desportivo da marca, equipado com várias modificações bem escolhidas, incluindo saias laterais e spoiler traseiro da TechArt, molas rebaixadas e um sistema de infoentretenimento mais moderno para uma maior facilidade de utilização no dia a dia. Elogiado pelo vendedor pela sua estética e fiabilidade, é certamente do agrado de qualquer entusiasta e está pronto a funcionar como um condutor diário ou um brinquedo de fim de semana.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

NYCKELFAKTA

Denna Porsche 911 Carrera är en spännande men mycket användbar modern sportbil, utrustad med flera väl valda uppgraderingar.
Den drivs av en 3,6-liters flatsexa som levererar cirka 239 kW till bakhjulen via en femväxlad Tiptronic-transmission med rattmonterade växlingsknappar.
Detta exemplar rapporteras ha haft endast tre ägare.
Vägmätaren visar 115 744 kilometer.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Denna 911 Carrera från 997-eran är svartlackerad med en svart läderklädd kupé med kontrastsömmar och en Alcantara-himmel.
Den rullar på en uppsättning 20-tums TechArt femekrade lättmetallfälgar med färgade Porsche-crested mittkapslar, röda bromsok och en kombination av Kumho och Pirelli P Zero-däck.
Bilen har utrustats med TechArt-sidokjolar och en bakspoiler, en TechArt-ratt och fotpedaler, sänkningsfjädrar, en backkamera och en Bluetooth-kompatibel Alpine-huvudenhet.
I specifikationerna ingår även soltak, uppvärmda och elektriskt justerbara framsäten, farthållare, Bose-högtalare, klimatanläggning och Porsche Stability Management (PSM).
Olika serviceprotokoll medföljer försäljningen.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
höger sidaSpecifika anmärkningar från säljaren inkluderar: tre mindre lackskador - två på baksidan bak till vänster på fordonet och en på
Spoilern har målats om för att korrigera repor, och bilen har keramiklackerats.
Det finns en giltig ACT-registrering som löper ut den 4 januari 2024.

SERVICEHISTORIK

Bilen servades senast i juni 2023 vid 112 768 kilometer av Meridian Garage, som utförde en fullständig mekanisk inspektion av fordonet, tryckprovade kylsystemet, kontrollerade och korrigerade däcktrycket och bytte ut servostyrningsvätskan, motorfästen, sätesknappar och ett område av plastlister.
Dessförinnan utfördes en service i januari 2022 vid 107 940 kilometer, som omfattade inspektion av fordonet och byte av motorolja, oljefilter, bottenpluggsbricka och ett däck.
Fakturor som beskriver andra utförda arbeten är synliga i fotogalleriet.

Datum och körsträcka:

2023 - 112 768 kilometer
2022 - 107 940 kilometer
2022 - 106 611 kilometer
2020 - 102 739 kilometer
2016 - 92 022 kilometer

SAMMANFATTNING

Denna 997-generation Porsche 911 Carrera är ett önskvärt exempel på märkets ständigt populära sportbil, utrustad med flera väl valda modifieringar inklusive TechArt sidokjolar och bakspoiler, sänkfjädrar och ett modernare infotainmentsystem för större användbarhet i vardagen. Säljaren berömmer bilen för dess estetik och tillförlitlighet, och den kommer säkert att tilltala alla entusiaster, och är redo att fungera som en engagerande daglig förare eller helgleksak.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Fordonets chassinummer har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.