2004 PORSCHE 911 (997) CARRERA for sale by auction in Melbourne, Victoria, Australia

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Porsche 911 (997) Carrera ist ein hervorragend nutzbarer, moderner Sportwagenklassiker, der mit dem begehrten Sport Chrono Paket ausgestattet ist und von Anfang an nur zwei Besitzer hatte.
Die Kraft kommt von einem wassergekühlten 3,6-Liter-Flachsechszylinder, der rund 350 PS leistet und an ein Sechsgang-Schaltgetriebe gekoppelt ist.
Der Kilometerzähler zeigt 118.497 Kilometer an.
Dieser 911 wurde vom Verkäufer (einem mehrfachen 911-Besitzer) vor etwa einem Jahr erworben und wird nun mit einer speziellen Wartungshistorie zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 911 Carrera der Generation 997 ist im gedeckten Farbton Seal Grey mit schwarzer Lederausstattung und grauen Akzentnähten ausgestattet.
Er fährt auf einem Satz 19-Zoll-Fuchs-Felgen, die mit Michelin Pilot Sport Cup 2-Reifen ummantelt sind, die als Nachrüstung erhältlich sind.
Zur Serienausstattung gehören das Sport-Chrono-Paket, das Porsche Stability Management (PSM), elektrisch verstellbare Sportsitze, eine Klimaanlage, ein Bose-Soundsystem und das Porsche Communication Management (PCM) mit Satellitennavigation.
Die Original-Benutzerhandbücher, das Serviceheft und der Werkzeugsatz sowie eine Mappe mit Wartungsrechnungen werden mitgeliefert.

ZUSTAND

Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
Die Originallackierung in Seal Grey ist in gutem Zustand, mit ein paar kleinen gebrauchsbedingten Mängeln an der vorderen Stoßstange und der Motorhaube sowie einem kleinen Kratzer am vorderen Radkasten auf der Fahrerseite.
Im Innenraum ist die schwarze Lederausstattung in sehr gutem Zustand, mit einigen leichten Falten und Dellen sowie kleinen Flecken auf den Kunststoffverkleidungen und Abnutzungserscheinungen am Griff der Fahrertür.
Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und auf dem Armaturenbrett sind keine Warnleuchten oder Meldungen zu sehen.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Wartung dieses 911 wurde im Juli 2021 durchgeführt, als die Techniker der Prestige Car Clinic die Kupplung, das Schwungrad und das Getriebeöl ersetzten.
Zuvor wurde das Motoröl gewechselt und die 19-Zoll-Räder im Fuchs-Style mit Michelin Pilot Sport Cup 2-Reifen bei etwa 115.000 km aufgezogen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera der Generation 997 ist ein schönes Beispiel für einen praktischen, modernen Sportwagenklassiker, der mit dem Sport-Chrono-Paket und einem Satz auffälliger Nachrüsträder im Fuchs-Stil ausgestattet ist. Jetzt profitiert er von einer kürzlichen Wartung und einem Kupplungswechsel und ist bereit, seinen nächsten enthusiastischen Besitzer für viele Jahre zu unterhalten, sei es als aufregender Alltagsfahrer oder als lustiges Wochenendspielzeug.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

KEY FACTS

This Porsche 911 (997) Carrera is an eminently usable modern classic sports car, equipped with the desirable Sport Chrono Package and with only two owners from new.
Power comes from a water-cooled 3.6-litre flat-six, producing around 350bhp, coupled to a six-speed manual transmission.
The odometer displays 118,497 kilometres.
This 911 was acquired by the seller (a multiple 911 owner) around one year ago, and is now offered for sale with a specialist maintenance history available on file.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 997-generation 911 Carrera is finished in the subdued hue of Seal Grey over a black leather-trimmed cabin punctuated by grey accent stitching.
It rides on a set of aftermarket 19-inch Fuchs-style wheels, which are wrapped in staggered Michelin Pilot Sport Cup 2 tyres.
Factory-fitted equipment includes the Sports Chrono Package, Porsche Stability Management (PSM), electrically adjustable sport seats, air conditioning, a Bose sound system and the Porsche Communication Management (PCM) unit with satellite navigation.
The car’s original owner’s manuals, service book and toolkit will be included, along with a folder of maintenance invoices.

CONDITION

There has been no known bodywork damage.
The original Seal Grey paintwork is in good shape, with a few minor use-related blemishes on the front bumper and bonnet, as well as a small scratch on the front driver’s-side wheel arch.
Inside, the black leather upholstery is in very good condition, now presenting with some light creasing and indentations, as well as minor marks on the plastic trim items and wear on the driver’s door handle.
There are no known electrical or mechanical faults with the car, and there are no warning lights or messages showing on the dashboard.

SERVICE HISTORY

This 911’s most recent maintenance was carried out in July 2021, when the technicians at Prestige Car Clinic replaced the clutch, flywheel, and transmission fluid.
Prior to this, the engine oil was changed, and the 19-inch Fuchs-style wheels were fitted and wrapped in Michelin Pilot Sport Cup 2 tyres at around 115,000 km.

SUMMARY

This 997-generation Porsche 911 Carrera is a fine example of the practical modern classic sports car, equipped with the Sports Chrono package and a set of eye-catching aftermarket Fuchs-style wheels. Now benefiting from a recent service and clutch replacement, it is ready to entertain its next enthusiast owner for many years to come, whether as an exciting daily driver or a fun weekend toy.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

This vehicle’s VIN has been checked against the Australian Personal Property Securities Register, and there is no security interest or other registration kind logged against the serial number. This vehicle has been checked through the Austroads NEVDIS system, and there are no markers under the written-off or stolen databases.

DATOS CLAVE

Este Porsche 911 (997) Carrera es un coche deportivo clásico moderno eminentemente utilizable, equipado con el deseable paquete Sport Chrono y con sólo dos propietarios desde nuevo.
La potencia proviene de un motor de seis cilindros planos de 3,6 litros refrigerado por agua, que produce unos 350 CV, acoplado a una transmisión manual de seis velocidades.
El cuentakilómetros indica 118.497 kilómetros.
Este 911 fue adquirido por el vendedor (un múltiple propietario de 911) hace aproximadamente un año, y ahora se ofrece a la venta con un historial de mantenimiento especializado disponible en el archivo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 911 Carrera de la generación 997 tiene un acabado en el tenue tono Seal Grey sobre un habitáculo tapizado en cuero negro con costuras grises.
Monta un juego de llantas de 19 pulgadas estilo Fuchs del mercado de accesorios, que están envueltas en neumáticos escalonados Michelin Pilot Sport Cup 2.
El equipamiento de fábrica incluye el paquete deportivo Chrono, el sistema de gestión de la estabilidad Porsche Stability Management (PSM), los asientos deportivos con ajuste eléctrico, el aire acondicionado, el sistema de sonido Bose y la unidad Porsche Communication Management (PCM) con navegación por satélite.
Se incluirán los manuales del propietario, el libro de mantenimiento y el juego de herramientas originales del coche, junto con una carpeta de facturas de mantenimiento.

CONDICIÓN

No se conocen daños en la carrocería.
La pintura original Seal Grey está en buen estado, con algunas manchas menores relacionadas con el uso en el parachoques delantero y el capó, así como un pequeño arañazo en el paso de rueda delantero del lado del conductor.
En el interior, la tapicería de cuero negro está en muy buen estado, presentando ahora algunas ligeras arrugas y hendiduras, así como pequeñas marcas en los elementos de revestimiento de plástico y desgaste en el tirador de la puerta del conductor.
No se conocen fallos eléctricos o mecánicos en el coche, y no hay luces de advertencia o mensajes que aparezcan en el salpicadero.

HISTORIAL DE SERVICIO

El mantenimiento más reciente de este 911 se llevó a cabo en julio de 2021, cuando los técnicos de Prestige Car Clinic sustituyeron el embrague, el volante y el líquido de transmisión.
Antes de esto, se cambió el aceite del motor y se montaron las llantas de 19 pulgadas de estilo Fuchs, que se envolvieron con neumáticos Michelin Pilot Sport Cup 2 a unos 115.000 km.

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera de la generación 997 es un buen ejemplo de coche deportivo clásico moderno y práctico, equipado con el paquete Sports Chrono y un juego de llamativas llantas de estilo Fuchs. Ahora se beneficia de un servicio reciente y la sustitución del embrague, que está listo para entretener a su próximo propietario entusiasta durante muchos años, ya sea como un emocionante conductor diario o un juguete divertido fin de semana.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo ha sido comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

CHIFFRES CLÉS

Cette Porsche 911 (997) Carrera est une voiture de sport classique moderne éminemment utilisable, équipée du désirable Pack Sport Chrono et n'ayant appartenu qu'à deux propriétaires depuis sa création.
La puissance est fournie par un flat-six de 3,6 litres refroidi par eau, produisant environ 350 ch, couplé à une transmission manuelle à six vitesses.
L'odomètre affiche 118 497 kilomètres.
Cette 911 a été acquise par le vendeur (un propriétaire de plusieurs 911) il y a environ un an, et est maintenant proposée à la vente avec un historique d'entretien spécialisé disponible dans le dossier.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 911 Carrera de la génération 997 est finie dans la teinte discrète de Seal Grey sur un habitacle garni de cuir noir, ponctué de surpiqûres grises.
Il est monté sur des jantes de 19 pouces de style Fuchs, chaussées de pneus décalés Michelin Pilot Sport Cup 2.
L'équipement d'origine comprend le Pack Sport Chrono, le Porsche Stability Management (PSM), les sièges sport à réglage électrique, la climatisation, un système audio Bose et le Porsche Communication Management (PCM) avec navigation par satellite.
Les manuels du propriétaire, le carnet d'entretien et la boîte à outils d'origine de la voiture seront inclus, ainsi qu'un dossier de factures d'entretien.

CONDITION

Il n'y a pas eu de dommages connus sur la carrosserie.
La peinture d'origine Seal Grey est en bon état, avec quelques petites imperfections liées à l'utilisation sur le pare-chocs avant et le capot, ainsi qu'une petite rayure sur le passage de roue avant côté conducteur.
A l'intérieur, la sellerie en cuir noir est en très bon état, présentant maintenant quelques légères pliures et indentations, ainsi que des marques mineures sur les éléments de garniture en plastique et une usure sur la poignée de la porte du conducteur.
La voiture ne présente aucun défaut électrique ou mécanique connu, et aucun témoin ou message d'avertissement n'apparaît sur le tableau de bord.

HISTORIQUE DE SERVICE

L'entretien le plus récent de cette 911 a été effectué en juillet 2021, lorsque les techniciens de Prestige Car Clinic ont remplacé l'embrayage, le volant moteur et le liquide de transmission.
Auparavant, l'huile moteur a été changée et les roues de 19 pouces de style Fuchs ont été montées et chaussées de pneus Michelin Pilot Sport Cup 2 à environ 115 000 km.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera de la génération 997 est un bel exemple de voiture de sport classique moderne et pratique, équipée du pack Sports Chrono et d'un ensemble de jantes aftermarket accrocheuses de style Fuchs. Ayant bénéficié d'une révision récente et du remplacement de l'embrayage, elle est prête à divertir son prochain propriétaire enthousiaste pendant de nombreuses années, que ce soit en tant que conducteur quotidien passionnant ou en tant que jouet de week-end amusant.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le NIV de ce véhicule a été vérifié dans le registre australien des sûretés mobilières, et il n'y a pas de sûreté ou d'autre type d'enregistrement enregistré pour le numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des radiations ou des vols.

FATTI CHIAVE

Questa Porsche 911 (997) Carrera è un'auto sportiva classica moderna e perfettamente utilizzabile, equipaggiata con l'ambito pacchetto Sport Chrono e con solo due proprietari dal nuovo.
La potenza proviene da un flat-six da 3,6 litri raffreddato ad acqua, che eroga circa 350 CV, abbinato a un cambio manuale a sei rapporti.
Il contachilometri indica 118.497 chilometri.
Questa 911 è stata acquistata dal venditore (proprietario di più 911) circa un anno fa, ed è ora offerta in vendita con una storia di manutenzione specializzata disponibile in archivio.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 911 Carrera della generazione 997 è rifinita nella tonalità tenue del Seal Grey su un abitacolo rivestito in pelle nera e punteggiato da cuciture grigie.
La vettura monta un set di cerchi aftermarket da 19 pollici in stile Fuchs, avvolti da pneumatici Michelin Pilot Sport Cup 2 sfalsati.
L'equipaggiamento di serie comprende il pacchetto Sport Chrono, il Porsche Stability Management (PSM), i sedili sportivi regolabili elettricamente, l'aria condizionata, l'impianto audio Bose e l'unità Porsche Communication Management (PCM) con navigazione satellitare.
Saranno inclusi i manuali originali del proprietario, il libretto di manutenzione e il kit di attrezzi, oltre a una cartella di fatture di manutenzione.

CONDIZIONE

Non sono stati riscontrati danni alla carrozzeria.
La vernice originale Seal Grey è in buono stato, con alcune piccole imperfezioni dovute all'uso sul paraurti anteriore e sul cofano, oltre a un piccolo graffio sul passaruota anteriore lato guida.
All'interno, i rivestimenti in pelle nera sono in ottime condizioni, ma presentano alcune lievi sgualciture e rientranze, oltre a lievi segni sulle finiture in plastica e all'usura della maniglia della portiera del guidatore.
La vettura non presenta guasti elettrici o meccanici noti, né spie o messaggi sul cruscotto.

STORIA DEL SERVIZIO

La manutenzione più recente di questa 911 è stata effettuata nel luglio 2021, quando i tecnici della Prestige Car Clinic hanno sostituito la frizione, il volano e il liquido della trasmissione.
Prima di ciò, è stato cambiato l'olio del motore e sono stati montati i cerchi da 19 pollici in stile Fuchs con pneumatici Michelin Pilot Sport Cup 2 a circa 115.000 km.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera della generazione 997 è un ottimo esempio di auto sportiva moderna e pratica, dotata del pacchetto Sports Chrono e di un set di accattivanti cerchi aftermarket in stile Fuchs. Grazie a una recente revisione e alla sostituzione della frizione, è pronta a intrattenere il suo prossimo appassionato proprietario per molti anni a venire, sia come emozionante guida quotidiana che come divertente giocattolo per il fine settimana.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKE FEITEN

Deze Porsche 911 (997) Carrera is een bij uitstek bruikbare moderne klassieke sportwagen, voorzien van het begeerlijke Sport Chrono Pakket en met slechts twee eigenaren vanaf nieuw.
Het vermogen is afkomstig van een watergekoelde 3,6-liter vlakke zescilinder die ongeveer 350 pk levert en gekoppeld is aan een handgeschakelde zesversnellingsbak.
De kilometerteller geeft 118.497 kilometer aan.
Deze 911 werd ongeveer een jaar geleden door de verkoper (een meervoudige 911 eigenaar) aangekocht, en wordt nu te koop aangeboden met een specialistische onderhoudshistorie in het dossier.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze 911 Carrera van de 997-generatie is uitgevoerd in de ingetogen tint Seal Grey over een met zwart leder beklede cabine met grijze accentstiksels.
De auto staat op 19-inch Fuchs-wielen, die zijn uitgerust met verspringende Michelin Pilot Sport Cup 2-banden.
Tot de standaarduitrusting behoren het Sports Chrono Package, Porsche Stability Management (PSM), elektrisch verstelbare sportstoelen, airconditioning, een Bose-geluidssysteem en het Porsche Communication Management (PCM) met satellietnavigatie.
De originele handleidingen, het onderhoudsboekje en de gereedschapskist van de auto worden meegeleverd, samen met een map met onderhoudsfacturen.

CONDITION

Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
De originele Seal Grey lak is in goede staat, met een paar kleine gebruikssporen op de voorbumper en motorkap, en een kleine kras op de wielkast aan de bestuurderszijde.
Binnenin is de zwart lederen bekleding in zeer goede staat, nu met wat lichte kreukels en inkepingen, evenals kleine vlekken op de kunststof sierdelen en slijtage aan de handgreep van de bestuurdersdeur.
Er zijn geen bekende elektrische of mechanische storingen aan de auto, en er zijn geen waarschuwingslampjes of meldingen op het dashboard te zien.

SERVICEGESCHIEDENIS

Het meest recente onderhoud aan deze 911 werd uitgevoerd in juli 2021, toen de technici van Prestige Car Clinic de koppeling, het vliegwiel en de transmissievloeistof hebben vervangen.
Voorafgaand hieraan werd de motorolie ververst en werden de 19-inch Fuchs-stijl wielen gemonteerd en omwikkeld met Michelin Pilot Sport Cup 2 banden bij ongeveer 115.000 km.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera van de 997-generatie is een mooi voorbeeld van een praktische, moderne klassieke sportwagen, uitgerust met het Sports Chrono-pakket en een set in het oog springende aftermarket wielen in Fuchs-stijl. Na een recente onderhoudsbeurt en vervanging van de koppeling is deze auto klaar om zijn volgende enthousiaste eigenaar nog vele jaren te vermaken, als een opwindende dagelijkse bestuurder of als een leuk weekend speeltje.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd aan de hand van het Australian Personal Property Securities Register, en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd tegen het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd aan de hand van het Austroads NEVDIS-systeem, en er zijn geen markeringen in de databases van afgeschreven of gestolen voertuigen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

To Porsche 911 (997) Carrera jest nowoczesnym, klasycznym samochodem sportowym o doskonałych walorach użytkowych, wyposażonym w pożądany pakiet Sport Chrono i posiadającym tylko dwóch właścicieli od nowości.
Moc pochodzi z chłodzonego wodą silnika o pojemności 3,6 litra i mocy około 350 KM, połączonego z sześciobiegową manualną skrzynią biegów.
Licznik przebiegu wskazuje 118 497 kilometrów.
Ten model 911 został nabyty przez sprzedającego (wielokrotnego właściciela 911) około rok temu i jest obecnie oferowany do sprzedaży z historią przeglądów specjalistycznych dostępną w aktach.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Model 911 Carrera generacji 997 wykończony jest w stonowanym kolorze Seal Grey, a jego kabina wykończona czarną skórą z szarymi szwami akcentującymi.
Samochód jest osadzony na 19-calowych kołach w stylu Fuchs, które są pokryte zbiegającymi się w czasie oponami Michelin Pilot Sport Cup 2.
Wyposażenie fabryczne obejmuje pakiet Sport Chrono, system Porsche Stability Management (PSM), elektrycznie regulowane fotele sportowe, klimatyzację, system nagłośnienia Bose oraz moduł Porsche Communication Management (PCM) z nawigacją satelitarną.
Do samochodu dołączone są oryginalne instrukcje obsługi, książka serwisowa i zestaw narzędzi oraz folder z fakturami za przeglądy.

WARUNKI

Nie stwierdzono żadnych uszkodzeń karoserii.
Oryginalny lakier w kolorze Seal Grey jest w dobrym stanie, z kilkoma drobnymi skazami związanymi z użytkowaniem na przednim zderzaku i masce silnika oraz małym zadrapaniem na przednim nadkolu po stronie kierowcy.
Wewnątrz czarna skórzana tapicerka jest w bardzo dobrym stanie, obecnie widoczne są na niej lekkie zagniecenia i wgniecenia, a także drobne ślady na plastikowych elementach wykończenia i zużycie klamki drzwi kierowcy.
W samochodzie nie występują żadne znane usterki elektryczne ani mechaniczne, a na desce rozdzielczej nie są wyświetlane żadne lampki ostrzegawcze ani komunikaty.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni przegląd techniczny tego samochodu 911 odbył się w lipcu 2021 roku, kiedy to mechanicy z Prestige Car Clinic wymienili sprzęgło, koło zamachowe i płyn przekładniowy.
Wcześniej, przy przebiegu około 115 000 km, wymieniono olej silnikowy i zamontowano 19-calowe koła w stylu Fuchsa, na które nałożono opony Michelin Pilot Sport Cup 2.

SUMMARY

To Porsche 911 Carrera generacji 997 jest doskonałym przykładem praktycznego, nowoczesnego, klasycznego samochodu sportowego, wyposażonego w pakiet Sports Chrono i zestaw przyciągających wzrok kół w stylu Fuchs. Samochód przeszedł niedawno przegląd techniczny i wymianę sprzęgła, dzięki czemu jest gotowy do zabawy z kolejnym entuzjastycznym właścicielem przez wiele lat, zarówno jako ekscytujący kierowca na co dzień, jak i zabawka na weekend.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej i nie ma żadnego zabezpieczenia ani innego rodzaju rejestracji zarejestrowanego pod tym numerem seryjnym. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych pojazdów spisanych lub skradzionych.

FACTOS-CHAVE

Este Porsche 911 (997) Carrera é um automóvel desportivo clássico moderno eminentemente utilizável, equipado com o desejável Pacote Sport Chrono e com apenas dois proprietários de automóveis novos.
A potência provém de uma transmissão manual de seis velocidades, arrefecida a água, de 3,6 litros, produzindo cerca de 350bhp, acoplada a uma transmissão manual de seis velocidades.
O odómetro mostra 118,497 quilómetros.
Este 911 foi adquirido pelo vendedor (um proprietário múltiplo do 911) há cerca de um ano, e é agora oferecido para venda com um histórico de manutenção especializado disponível em arquivo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Esta 911 Carrera de 997-geração está terminada na tonalidade cinzenta submissa de Seal Grey sobre uma cabina de couro preto cortado e pontuado por costuras com acento cinzento.
Cavalga sobre um conjunto de rodas de 19 polegadas estilo Fuchs, que são embrulhadas em pneus Michelin Pilot Sport Cup 2 escalonados.
O equipamento equipado de fábrica inclui o Sports Chrono Package, Porsche Stability Management (PSM), bancos desportivos reguláveis electricamente, ar condicionado, um sistema de som Bose e a unidade Porsche Communication Management (PCM) com navegação por satélite.
Serão incluídos os manuais originais do proprietário do carro, o livro de serviço e o kit de ferramentas, juntamente com uma pasta de facturas de manutenção.

CONDIÇÃO

Não foram conhecidos danos na carroçaria.
A pintura original Seal Grey está em boa forma, com algumas pequenas manchas relacionadas com o uso no pára-choques dianteiro e no capot, bem como um pequeno arranhão no arco da roda do lado do condutor dianteiro.
No interior, os estofos em pele preta estão em muito bom estado, apresentando agora alguns vincos e reentrâncias ligeiras, bem como pequenas marcas nos artigos de plástico e desgaste no puxador da porta do condutor.
Não há falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas com o carro, e não há luzes de aviso ou mensagens afixadas no tablier.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

A manutenção mais recente deste 911 foi realizada em Julho de 2021, quando os técnicos da Prestige Car Clinic substituíram a embraiagem, o volante e o fluido da transmissão.
Antes disso, o óleo do motor foi mudado, e as rodas de 19 polegadas de estilo Fuchs foram instaladas e embaladas em pneus Michelin Pilot Sport Cup 2 a cerca de 115.000 km.

SÍNTESE

Este Porsche 911 Carrera de 997-geração é um belo exemplo do prático carro desportivo clássico moderno, equipado com o pacote Sports Chrono e um conjunto de rodas de estilo Fuchs de pós-venda apelativo. Agora beneficiando de um serviço recente e da substituição da embraiagem, está pronto para entreter o seu próximo proprietário entusiasta durante muitos anos, quer como condutor diário excitante ou como divertido brinquedo de fim-de-semana.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

O NIF deste veículo foi verificado com base no Registo Australiano de Títulos de Propriedade Pessoal, e não há qualquer direito de garantia ou outro tipo de registo registado com base no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS de Austroads, e não existem marcadores sob as bases de dados anuladas ou roubadas.

KÄLLA FAKTA

Denna Porsche 911 (997) Carrera är en utmärkt användbar modern sportbil, utrustad med det eftertraktade Sport Chrono-paketet och med endast två ägare från början.
Drivkraften kommer från en vattenkyld 3,6-liters flat-sixmotor med cirka 350 hk, kopplad till en sexväxlad manuell växellåda.
Kilometerräknaren visar 118 497 kilometer.
Den här 911:an förvärvades av säljaren (som har flera 911-ägare) för ungefär ett år sedan och erbjuds nu till försäljning med en specialiserad underhållshistorik tillgänglig i filen.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här 911 Carrera av 997-generationen är färdigställd i den dämpade färgen Seal Grey över en svart läderklädd kupé med grå accentnålar.
Den körs på 19-tums Fuchs-fälgar i eftermarknadsmodell, som är täckta av förskjutna Michelin Pilot Sport Cup 2-däck.
Den fabriksmonterade utrustningen omfattar Sports Chrono Package, Porsche Stability Management (PSM), elektriskt justerbara sportstolar, luftkonditionering, Bose-ljudsystem och Porsche Communication Management (PCM) med satellitnavigering.
Bilens ursprungliga ägarmanualer, servicebok och verktygslåda ingår, tillsammans med en mapp med underhållsfakturor.

TILLSTÄNDIGHET

Det finns inga kända skador på karossen.
Den ursprungliga Seal Grey-lackeringen är i gott skick, med några mindre bruksrelaterade fläckar på den främre stötfångaren och motorhuven, samt en liten repa på hjulhuset på förarsidans främre hjulhus.
Invändigt är den svarta läderklädseln i mycket gott skick, nu med några lätta veck och intryckningar, samt mindre märken på plastdetaljerna och slitage på förardörrens handtag.
Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel på bilen, och det finns inga varningslampor eller meddelanden på instrumentpanelen.

SERVICEHISTORIK

Det senaste underhållet på denna 911 utfördes i juli 2021, då teknikerna på Prestige Car Clinic bytte ut koppling, svänghjul och växellådsvätska.
Innan dess byttes motoroljan och de 19-tums Fuchs-fälgarna monterades och täcktes med Michelin Pilot Sport Cup 2-däck vid cirka 115 000 km.

SAMMANFATTNING

Den här Porsche 911 Carrera av 997-generationen är ett fint exempel på en praktisk modern sportbilsklassiker, utrustad med Sports Chrono-paketet och en uppsättning iögonfallande Fuchs-fälgar. Nu gynnas den av en nyligen utförd service och ett kopplingsbyte och är redo att underhålla sin nästa entusiatiska ägare i många år framöver, oavsett om det är som en spännande daglig förare eller en rolig helgleksak.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Fordonets VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering loggat mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats i Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.