2004 PORSCHE 911 (996) TURBO CABRIOLET

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieses Porsche 911 Turbo Cabriolet der Generation 996 ist ein besonders schickes Exemplar mit geringem Kilometerstand und werksseitig montierter Sportauspuffanlage, das zu den raffinierten offenen Sportwagen der Marke gehört.
• Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter-Flachmotor mit Doppelturboaufladung, der 414 PS über ein halbautomatisches Fünfgang-Tiptronic-Getriebe mit Schalttasten am Lenkrad an alle vier Räder schickt.
• Der Kilometerzähler zeigt bescheidene 56.939 km (35.380 Meilen) aus dem Neuzustand.
• Der Wagen, der jetzt über den Handel zum Verkauf angeboten wird, hatte von Anfang an neun Besitzer.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses 911 Turbo Cabriolet ist im attraktiven Farbton Onyx Black mit schwarzem Cabrio-Dach und einer erweiterten schwarzen Lederausstattung mit silbernen Einlagen, weißen Ziffernblättern, grauen Teppichen und kontrastierenden Sicherheitsgurten in Guards Red gehalten.
• Er fährt auf einem Satz 18-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs Turbo Twist" mit roten Porsche-Bremssätteln und belüfteten Scheiben, die mit passenden Pirelli P Zero-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören unter anderem ein Tempomat, elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze mit zweistufiger Fahrerspeicherfunktion, eine Klimaautomatik, ein elektrisch betätigtes Cabriodach, ein integriertes PCM-Infotainmentsystem mit Satellitennavigation und CD-Multichanger, ein Premium-Soundsystem von Bose, ein elektrisch verstellbarer Spoiler, Parksensoren hinten und eine Sportabgasanlage.
• Das Auto wird mit allen Original-Besitzerhandbüchern und dem Serviceheft geliefert.

ZUSTAND

• Der Verkäufer beschreibt den Lack in Onyxschwarz als gut erhalten, mit vereinzelten Steinschlagschäden an der Front sowie einigen "Road Rash"-Oberflächenschäden an den hinteren Radkästen.
• Der Innenraum präsentiert sich gut, mit einigen allgemeinen gebrauchsbedingten Falten auf den mit schwarzem Leder bezogenen Sitzen, aber ohne größere Abnutzung oder starke Verfärbungen. Ansonsten gibt es einige allgemeine Gebrauchsspuren und leichte Abnutzungen, aber der Innenraum ist insgesamt sehr elegant.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde im Mai 2021 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 911 Turbo wurde bei 56.939 km von Premium Tech AB durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen kompletten Service mit Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch von Bremsbelägen und -scheiben und die Montage eines neuen Reifensatzes.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 911 Turbo Cabriolet der Generation 996 ist ein schickes Exemplar mit geringem Kilometerstand, das frisch gewartet wurde und sofort fahrbereit ist. Präsentiert in einer zeitlosen Farbgebung, mit einem leistungsstarken Twin-Turbo-Flachmotor und einem eleganten Styling, wäre es ein feiner Begleiter für sonnige Wochenendfahrten, ein wunderbarer Langstrecken-Tourer und eine ideale Ergänzung für jede Sammlung.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Turbo Cabriolet de la generación 996 es un ejemplo particularmente elegante y de bajo kilometraje del refinado coche de altas prestaciones descapotable de la marca, con un sistema de escape deportivo instalado de fábrica.
• Está propulsado por un seis cilindros plano "Mezger" de 3,6 litros con doble turbocompresor que envía 414 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión semiautomática Tiptronic de cinco velocidades con botones de cambio en el volante.
• El cuentakilómetros marca unos modestos 56.939 km desde nuevo.
• Ahora se ofrece a la venta a través del comercio, el coche ha tenido nueve propietarios desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo Cabriolet está acabado en el atractivo tono Onyx Black con techo descapotable negro, sobre un interior tapizado en cuero negro ampliado con incrustaciones de molduras plateadas, esferas blancas, alfombrillas grises y cinturones de seguridad en rojo Guards Red en contraste.
• Monta el juego correcto de llantas de aleación "Turbo Twist" de 18 pulgadas, con pinzas de freno y discos ventilados rojos con la marca Porsche, y calzados con un juego de neumáticos Pirelli P Zero a juego.
• El equipamiento incluye control de crucero, asientos delanteros calefactados con ajuste eléctrico y memoria de dos posiciones para el conductor, aire acondicionado automático, techo descapotable de accionamiento eléctrico, sistema de infoentretenimiento PCM integrado con navegación por satélite y cargador múltiple de CD, sistema de sonido Bose de alta gama, alerón de ajuste eléctrico, sensores de aparcamiento traseros y sistema de escape deportivo.
• El coche se entregará con todos sus manuales originales del propietario, y su libro de servicio.

CONDICIÓN

• La pintura Onyx Black es descrita por el vendedor como en buen estado, mostrando algún desconchón aislado en la parte delantera, así como algunos daños superficiales en la parte trasera de los pasos de rueda.
• En el interior, el habitáculo presenta un buen aspecto, con algunas arrugas generales relacionadas con el uso en los asientos tapizados en cuero negro, pero sin grandes desgastes ni decoloraciones importantes. Por lo demás, hay algunos signos generales de uso y desgaste ligero, pero el interior es muy elegante en general.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última inspección técnica del coche se realizó en mayo de 2021, durante la cual el vendedor informa de que no se observaron advertencias ni elementos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este 911 Turbo fue realizada a los 56.939 km por Premium Tech AB. El trabajo consistió en una revisión completa con cambio de aceite y filtro del motor, sustitución de pastillas y discos de freno y montaje de un juego nuevo de neumáticos.

RESUMEN

Este Porsche 911 Turbo Cabriolet de la generación 996 es un ejemplo elegante y con poco kilometraje del potente coche de altas prestaciones descapotable, recién salido de una revisión y listo para ser conducido. Presentado en un esquema de color atemporal, con un potente doble turbo flat-six y un estilo elegante, que haría un buen compañero para paseos de fin de semana soleado, un maravilloso tourer más larga distancia, y una adición ideal a cualquier colección.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Porsche 911 Turbo Cabriolet de la génération 996 est un exemple particulièrement élégant et peu kilométré de la voiture de performance raffinée à toit ouvert de la marque, équipée d'un système d'échappement sport monté en usine.
• Il est propulsé par un flat-six "Mezger" de 3,6 litres biturbo, qui transmet 414 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une transmission semi-automatique Tiptronic à cinq rapports avec boutons de changement de vitesse montés sur le volant.
• Le compteur kilométrique indique un modeste 56 939 km (35 380 miles) depuis le début.
• Maintenant offert à la vente via le commerce, la voiture a eu neuf propriétaires depuis sa création.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Turbo Cabriolet est finie dans la belle teinte Onyx Black avec un toit décapotable noir, sur un intérieur en cuir noir étendu avec des incrustations argentées, des cadrans blancs, des tapis gris et des ceintures de sécurité contrastantes Guards Red.
• Il est monté sur des jantes en alliage 18 pouces "Turbo Twist", équipées d'étriers de frein rouges Porsche et de disques ventilés, et chaussé de pneus Pirelli P Zero assortis.
• Le cahier des charges comprend un régulateur de vitesse, des sièges avant chauffants à réglage électrique avec mémoire de deux positions pour le conducteur, une climatisation automatique, un toit convertible à commande électrique, un système d'infodivertissement PCM intégré avec navigation par satellite et changeur de CD, un système audio Bose haut de gamme, un spoiler à réglage électrique, des capteurs de stationnement arrière et un système d'échappement sport.
• La voiture sera fournie avec tous ses manuels d'origine du propriétaire, ainsi que son carnet d'entretien.

CONDITION

• La peinture noire Onyx est décrite par le vendeur comme étant en bon état, avec quelques éclats de pierre isolés à l'avant, ainsi que des dommages superficiels dus à la route à l'arrière des passages de roue.
• À l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec quelques plis liés à l'utilisation générale sur les sièges garnis de cuir noir, mais sans usure majeure ni décoloration importante. Ailleurs, il y a quelques signes généraux d'utilisation et d'usure légère, mais l'intérieur est très élégant dans l'ensemble.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en mai 2021, au cours duquel le vendeur signale qu'aucun avertissement ou élément consultatif n'a été noté.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision de cette 911 Turbo a été effectuée à 56 939 km par Premium Tech AB. Il s'agissait d'une révision complète avec changement de l'huile et du filtre à moteur, remplacement des plaquettes et des disques de frein, et montage d'un nouveau jeu de pneus.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Turbo Cabriolet de la génération 996 est un exemple intelligent et peu kilométré de cette puissante voiture de performance à toit ouvert, qui vient d'être révisée et est prête à être conduite. Présentée dans une palette de couleurs intemporelles, avec un puissant six cylindres à plat biturbo et un style élégant, elle serait un excellent compagnon pour les week-ends ensoleillés, une merveilleuse voiture de tourisme pour les longues distances, et un ajout idéal à toute collection.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Turbo Cabriolet della generazione 996 è un esemplare particolarmente elegante e a basso chilometraggio della raffinata vettura open-top del marchio, dotata di un sistema di scarico sportivo montato in fabbrica.
• È alimentata da un flat-six biturbo da 3,6 litri "Mezger", che invia 414 CV a tutte e quattro le ruote tramite un cambio semiautomatico Tiptronic a cinque rapporti con pulsanti di cambio al volante.
• Il contachilometri segna la modesta distanza di 56.939 km (35.380 miglia) dal nuovo.
• Ora offerta in vendita attraverso il commercio, l'auto ha avuto nove proprietari da quando era nuova.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Turbo Cabriolet è rifinita nell'affascinante tonalità Onyx Black con tetto convertibile nero, su un interno rivestito in pelle nera con inserti argentati, quadranti bianchi, tappeti grigi e cinture di sicurezza Guards Red a contrasto.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 18 pollici "Turbo Twist", con pinze dei freni rosse a marchio Porsche e dischi ventilati, e monta un set di pneumatici Pirelli P Zero in tinta.
• La dotazione comprende il cruise control, i sedili anteriori riscaldati regolabili elettricamente con memoria per il guidatore a due posizioni, il climatizzatore automatico, il tetto convertibile a comando elettrico, il sistema di infotainment PCM integrato con navigatore satellitare e caricatore multiplo di CD, l'impianto audio premium Bose, lo spoiler regolabile elettricamente, i sensori di parcheggio posteriori e l'impianto di scarico sportivo.
• La vettura viene fornita con tutti i manuali originali e il libretto di manutenzione.

CONDIZIONE

• La vernice Onyx Black è descritta dal venditore come in buone condizioni, con qualche scheggia isolata sulla parte anteriore e alcuni danni superficiali da "sfregio stradale" sui passaruota posteriori.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con qualche sgualcitura generale dovuta all'uso sui sedili rivestiti in pelle nera, ma senza usura importante o scolorimento pesante. Altrove, ci sono alcuni segni generali di utilizzo e di leggera usura, ma l'abitacolo è complessivamente molto elegante.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nel maggio 2021, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvisi o elementi di consulenza.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa 911 Turbo è stato effettuato a 56.939 km da Premium Tech AB. L'intervento ha compreso un service completo con sostituzione dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione delle pastiglie e dei dischi dei freni e al montaggio di un nuovo treno di pneumatici.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Turbo Cabriolet della generazione 996 è un elegante esemplare a basso chilometraggio di questa potente vettura ad alte prestazioni, fresca di revisione e pronta per essere guidata. Presentata in una combinazione di colori senza tempo, con un potente flat-six biturbo e uno stile elegante, sarebbe un'ottima compagna per i soleggiati weekend, una splendida tourer per le lunghe distanze e un'aggiunta ideale a qualsiasi collezione.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Turbo Cabriolet van de 996-generatie is een bijzonder slim en weinig gereden exemplaar van de verfijnde open-top auto van het merk, met een in de fabriek gemonteerd sportuitlaatsysteem.
• Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter 'Mezger' flat-six met dubbele turbo, die 414 pk naar alle vier de wielen stuurt via een semi-automatische Tiptronic-transmissie met vijf versnellingen en schakelknoppen aan het stuur.
• De kilometerteller toont een bescheiden 56.939 km (35.380 mijl) vanaf nieuw.
• Nu te koop aangeboden via de handel, heeft de auto negen eigenaren gehad vanaf nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 Turbo Cabriolet is afgewerkt in de knappe kleur Onyx Black met een zwart cabriodak, boven een uitgebreid zwart lederen interieur met zilveren sierlijsten, witte wijzerplaten, grijze tapijten en contrasterende Guards Red veiligheidsgordels.
• Hij staat op de juiste set 18-inch lichtmetalen 'Turbo Twist'-wielen, met rode remklauwen en geventileerde schijven van Porsche, en is voorzien van bijpassende Pirelli P Zero-banden.
• De uitrusting omvat cruise control, elektrisch verstelbare verwarmde voorstoelen met geheugen voor de bestuurder in twee standen, automatische airconditioning, een elektrisch bedienbaar cabriodak, een ingebouwd PCM-infotainmentsysteem met satellietnavigatie en cd-multichanger, een premium Bose-geluidssysteem, een elektrisch verstelbare spoiler, parkeersensoren achter en een sportuitlaatsysteem.
• De auto wordt geleverd met alle originele handleidingen en het onderhoudsboekje.

CONDITION

• Het Onyx Black lakwerk wordt door de verkoper omschreven als in goede staat, met een enkel geïsoleerd steenslagje aan de voorzijde en wat 'road rash' schade aan de achterzijde van de wielkasten.
• Het interieur ziet er goed uit, met wat algemene gebruikssporen op de met zwart leder beklede stoelen, maar zonder grote slijtage of zware verkleuringen. Elders zijn er wat algemene gebruikssporen en lichte slijtage, maar het interieur is over het algemeen erg netjes.
• De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste technische keuring van de auto is uitgevoerd in mei 2021, waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten zijn geconstateerd.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze 911 Turbo werd uitgevoerd bij 56.939 km door Premium Tech AB. De werkzaamheden bestonden uit een volledige servicebeurt met vervanging van de motorolie en het filter, vervanging van de remblokken en remschijven en montage van een nieuwe set banden.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Turbo Cabriolet van de 996-generatie is een mooi voorbeeld van deze krachtige open-top auto met lage kilometerstand, die net klaar is voor gebruik. Gepresenteerd in een tijdloze kleurstelling, met een krachtige twin-turbo flat-six en een elegante styling, zou het een fijne metgezel zijn voor zonnige weekendritten, een prachtige langere afstand tourer, en een ideale aanvulling op elke collectie.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• To Porsche 911 Turbo Cabriolet generacji 996 jest szczególnie eleganckim i niskim przebiegiem przykładem wyrafinowanego, otwartego samochodu marki, wyposażonego w fabryczny, sportowy układ wydechowy.
• Napędza go podwójnie turbodoładowana 3,6-litrowa "Mezger" flat-six, wysyłająca 414 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem pięciobiegowej półautomatycznej skrzyni Tiptronic z przyciskami zmiany biegów montowanymi na kierownicy.
• Licznik pokazuje skromne 56,939 km (35,380 mil) od nowości.
• Obecnie oferowany do sprzedaży poprzez handel, samochód miał dziewięciu właścicieli od nowości.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 911 Turbo Cabriolet jest wykończony w przystojnym odcieniu Onyx Black z czarnym dachem kabrioletu, nad rozszerzonym czarnym skórzanym wnętrzem wykończonym srebrnymi wstawkami, białymi pokrętłami, szarymi dywanami i kontrastującymi pasami bezpieczeństwa Guards Red.
• Jeździ na odpowiednim zestawie 18-calowych felg "Turbo Twist", z czerwonymi zaciskami hamulcowymi marki Porsche i wentylowanymi tarczami, obutych w zestaw pasujących opon Pirelli P Zero.
• Specyfikacja obejmuje m.in. tempomat, elektrycznie regulowane podgrzewane fotele przednie z dwupozycyjną pamięcią kierowcy, automatyczną klimatyzację, elektrycznie sterowany dach kabrioletu, wbudowany system infotainment PCM z nawigacją satelitarną i multichangerem CD, system nagłośnienia premium Bose, elektrycznie regulowany spojler, czujniki parkowania z tyłu oraz sportowy układ wydechowy.
• Samochód zostanie dostarczony ze wszystkimi oryginalnymi instrukcjami obsługi właściciela, oraz książką serwisową.

KONDYCJA

• Onyx Black lakier jest opisany przez sprzedającego jako w dobrym stanie, pokazując dziwny odizolowany chip kamienia na przedniej części, jak również niektóre "road rash" uszkodzenia powierzchni na tylnych nadkolach.
• Wewnątrz, kabina prezentuje się dobrze, z pewnymi ogólnymi związanymi z użytkowaniem zagnieceniami na czarnych fotelach wykończonych skórą, ale bez większego zużycia lub ciężkich odbarwień. Gdzie indziej są pewne ogólne ślady użytkowania i lekkie zużycie, ale wnętrze jest ogólnie bardzo eleganckie.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni przegląd techniczny samochodu został przeprowadzony w maju 2021 roku, podczas którego sprzedający informuje, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani pozycji doradczych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego 911 Turbo został przeprowadzony przy przebiegu 56,939 km przez Premium Tech AB. Prace obejmowały pełny serwis z wymianą oleju i filtra silnika, wraz z wymianą klocków i tarcz hamulcowych oraz założeniem nowego kompletu opon.

SUMMARY

To Porsche 911 Turbo Cabriolet generacji 996 jest eleganckim, nisko przebiegowym przykładem mocnego samochodu z otwartym dachem, oferowanym świeżo po przeglądzie i gotowym do jazdy. Prezentowany w ponadczasowej kolorystyce, z potężną podwójnie turbodoładowaną jednostką typu flat-six i elegancką stylizacją, będzie doskonałym towarzyszem słonecznych weekendowych przejażdżek, wspaniałym samochodem turystycznym na dłuższe dystanse i idealnym dodatkiem do każdej kolekcji.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 911 Turbo Cabriolet de 996-geração é um exemplo particularmente inteligente e de baixa quilometragem do requintado carro de desempenho aberto da marca, com um sistema de escape desportivo equipado de fábrica.
• É alimentado por uma transmissão semi-automática Tiptronic de 3,6 litros com dois turbocompressores 'Mezger' de 3,6 litros, enviando 414bhp para as quatro rodas através de uma transmissão semi-automática Tiptronic de cinco velocidades com botões de mudança de direcção montados no volante.
• O odómetro mostra um modesto 56.939 km (35.380 milhas) de novo.
• Agora oferecido para venda através do ofício, o carro teve nove proprietários de novos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo Cabriolet tem o acabamento na bela tonalidade de Onyx Black com um telhado descapotável preto, sobre um interior preto com guarnições em pele, com incrustações prateadas, mostradores brancos, tapetes cinzentos, e protecções contrastantes Cintos de segurança vermelhos.
• Cavalga sobre o conjunto correcto de jantes de liga leve 'Turbo Twist' de 18 polegadas, que alberga pinças de travão vermelhas da marca Porsche e discos ventilados, e calafetou num conjunto de pneus Pirelli P Zero a condizer.
• A especificação inclui cruise control, bancos dianteiros aquecidos electricamente ajustáveis com memória do condutor em duas posições, ar condicionado automático, um tejadilho convertível operado electricamente, um sistema de info-entretenimento PCM integrado com navegação por satélite e multichanger de CD, um sistema de som Bose premium, um spoiler ajustável electricamente, sensores de estacionamento traseiros, e um sistema de escape desportivo.
• O carro será fornecido com todos os seus manuais originais de proprietário, e o seu livro de serviço.

CONDIÇÃO

• A pintura Onyx Black é descrita pelo vendedor como estando em bom estado, mostrando a estranha lasca de pedra isolada na parte da frente, bem como alguns danos superficiais "erupção cutânea" na parte de trás dos arcos das rodas.
• No interior, a cabina apresenta-se bem, com alguns vincos de uso geral nos assentos em pele preta, mas sem grande desgaste ou descoloração pesada. Noutros locais, existem alguns sinais gerais de utilização e de desgaste ligeiro, mas o interior é, de uma maneira geral, muito inteligente.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• A última inspecção de controlo técnico do veículo foi realizada em Maio de 2021, durante a qual o vendedor informa que não foram anotados avisos ou artigos de aconselhamento.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço do 911 Turbo foi realizado a 56.939 km pela Premium Tech AB. O trabalho consistiu num serviço completo com óleo de motor e mudança de filtro, juntamente com a substituição de pastilhas e discos de travão, e a montagem de um novo conjunto de pneus.

SÍNTESE

Este Porsche 911 Turbo Cabriolet de 996-geração é um exemplo inteligente e de baixa quilometragem do potente carro de desempenho aberto, oferecido fresco de um serviço e pronto a ser conduzido. Apresentado num esquema de cores intemporal, com um potente motor flatsix de dois cilindros e um estilo elegante, seria um excelente companheiro para viagens de fim-de-semana ensolaradas, um maravilhoso tourer de longa distância, e um complemento ideal para qualquer colecção.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Den här Porsche 911 Turbo Cabriolet av 996-generationen är ett särskilt smart exemplar med låg körsträcka av varumärkets raffinerade bil med öppen topp, med ett fabriksmonterat sportutblåsningssystem.
• Den drivs av en 3,6-liters Mezger-plansex med dubbelturbo som skickar 414 hk till alla fyra hjulen via en femväxlad Tiptronic-halvautomatisk växellåda med rattmonterade växlingsknappar.
• Kilometerräknaren visar blygsamma 56 939 km (35 380 miles) från nyskick.
• Bilen, som nu erbjuds till försäljning via handeln, har haft nio ägare från början.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911 Turbo Cabriolet är färdigställd i den stiliga färgen Onyx Black med ett svart cabriolettak, över en utökad svart läderklädd interiör med silverinlägg, vita rattar, grå mattor och kontrasterande Guards Red-säkerhetsbälten.
• Den körs på de korrekta 18-tums Turbo Twist-metallfälgarna med röda Porsche-märkta bromsklämmor och ventilerade skivor och med matchande Pirelli P Zero-däck.
• I specifikationen ingår farthållare, elektriskt justerbara uppvärmda framstolar med förarminnet i två lägen, automatisk luftkonditionering, ett elektriskt öppningsbart cabriolettak, ett inbyggt PCM-infotainmentsystem med satellitnavigering och CD-multiväxlare, ett Bose-ljudsystem i premiumutförande, en elektriskt justerbar spoiler, parkeringssensorer bakåt och ett sportavgassystem.
• Bilen kommer att levereras med alla originalhandböcker och serviceböcker.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren beskriver Onyx Black-lackeringen som i gott skick, med enstaka stenar i fronten och en del skador på bakre delen av hjulhusen som är "road rash" (vägskador).
• Invändigt ser kupén bra ut, med en del allmänna bruksrelaterade veck på de svarta läderklädda sätena, men utan större slitage eller kraftiga missfärgningar. På andra ställen finns det en del allmänna användningsspår och lätt slitage, men interiören är överlag mycket snygg.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste trafiksäkerhetsbesiktning genomfördes i maj 2021, och säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivningsfrågor noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på denna 911 Turbo utfördes vid 56 939 km av Premium Tech AB. Arbetet bestod av en fullständig service med byte av motorolja och filter, samt byte av bromsbelägg och bromsskivor och montering av nya däck.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Turbo Cabriolet av 996-generationen är ett smart exempel på den potenta bilen med öppen topp som har låg körsträcka och är redo att köras. Den presenteras i en tidlös färgsättning, med en kraftfull flat-six med dubbla turboaggregat och elegant stil, och skulle vara en fin följeslagare för soliga helgkörningar, en underbar turist för längre sträckor och ett idealiskt tillskott till vilken samling som helst.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.