2004 PORSCHE 911 (996) TURBO CABRIOLET for sale in Stockholm, Sweden

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieses Porsche 911 (996) Turbo Cabriolet ist ein besonders schickes Exemplar des offenen Sportwagens der Marke und wird mit einer guten Wartungshistorie angeboten.
Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter Mezger-Flachmotor mit Doppelturboaufladung, der über ein Fünfgang-Tiptronic-Halbautomatikgetriebe mit Schalttasten am Lenkrad 414 PS an alle vier Räder schickt.
Der Wagen wurde bestimmungsgemäß genutzt, aber offensichtlich gut gewartet, und der Kilometerzähler zeigt 102.425 km von Neuwagen an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieses 996 Turbo Cabriolet ist in einem schönen schwarzen Farbton mit einem schwarzen Cabrio-Dach und einer erweiterten schwarzen Lederausstattung mit geprägtem Porsche Wappen auf den Kopfstützen der Vordersitze gehalten.
Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs Turbo Twist", die mit roten Porsche-Bremssätteln und Bridgestone Potenza S-02A-Reifen bestückt sind.
Zur Werksausstattung gehören unter anderem ein Tempomat, elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze mit zweistufiger Fahrerspeicherfunktion, eine Klimaautomatik, ein elektrisch betätigtes Cabriodach, ein integriertes Infotainment-System mit Satellitennavigation und CD-Multichanger, das Porsche Stability Management (PSM), ein elektrisch verstellbarer Spoiler und ein BOSE-Soundsystem.
Das Auto kommt mit allen Original-Besitzerhandbüchern und einem gestempelten Servicebuch.

ZUSTAND

Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
Die schwarze Lackierung befindet sich in einem allgemein guten Zustand. Es gibt einige kleinere Steinschläge an der vorderen Stoßstange, der Motorhaube und den Außenspiegelabdeckungen, eine beschädigte Zierleiste am Fahrertürspiegel, einen kleinen Kratzer an der Fahrertür, eine leichte Schramme und Delle am unteren Schweller an der Seite, Kratzer an der Beifahrertür, leichte Verfärbungen am Gummi der nahen A-Säule, einen Riss an der Außenseite der Windschutzscheibe und einige Steinschläge an der Rückseite der Radkästen.
Der Innenraum präsentiert sich in hervorragendem Zustand, obwohl es kleine Schönheitsfehler auf der Beifahrerseite der Mittelkonsole, einige leichte Kratzer auf beiden Trittbrettern, kleine Schönheitsfehler auf der Seitenverkleidung des Fahrersitzes und Falten auf den Vordersitzen gibt, aber keine Abnutzung oder Verfärbung.
Es sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und auf dem Armaturenbrett sind keine Warnleuchten zu sehen.
Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde am 7. Juni 2019 durchgeführt und endete mit "bestanden" ohne Verwarnungen oder Empfehlungen.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte routinemäßige Wartung dieses 911 Turbo wurde im März 2021 bei 102.300 km durchgeführt und bestand aus einem planmäßigen Service.

Daten und Kilometerstand:

23 Oct 2003, 35 Km at Porsche Zentrum Freiburg
6 Apr 2005, 20,227 Km at Porsche Zentrum Freiburg
13 Mar 2006, 40,321 Km at Porsche Zentrum Freiburg
4 Oct 2006, 56,859 Km at Porsche Zentrum Freiburg
2 Jul 2007, 80,775 Km at Porsche Zentrum Reutlingen
7 Aug 2008, 81,095 Km bei BIBAC Motorsport
16. Dezember 2009, 82.990 km bei BIBAC Motorsport
24 Apr 2013, 87.551 Km bei Motorcenter MÅ AB
29 Sep 2015, 93,066 Km bei Levin Racing
29. Oktober 2018, 101,002 km bei Levin Racing
29. März 2021, 102.300 km bei Dahlbacka Bil AB

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 911 (996) Turbo Cabriolet ist ein besonders schickes und sehr brauchbares Exemplar des potenten offenen Sportwagens der Marke, das mit einer soliden Wartungshistorie angeboten wird. In zeitlosem Schwarz gehalten, mit einem leistungsstarken Twin-Turbo-Sechszylinder und elegantem Design, ist es ein aufregender Begleiter für temperamentvolle Fahrten auf den Lieblingsstraßen seines neuen Besitzers und für Langstreckentouren gleichermaßen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This Porsche 911 (996) Turbo Cabriolet is a particularly smart example of the marque’s open-top performance car, offered with a strong maintenance history.
It is powered by a 3.6-litre twin-turbocharged ‘Mezger’ flat-six, which sends 414bhp to all four wheels via a five-speed Tiptronic semi-automatic transmission with shift buttons on the steering wheel.
The car has been enjoyed as intended, but evidently well maintained, and the odometer shows 102,425 Km from new.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 996 Turbo Cabriolet is finished in a handsome shade of black with a black convertible roof, over an extended black leather-trimmed interior featuring embossed Porsche crests on the front seats’ headrests.
It rides on the correct set of 18-inch ‘Turbo Twist’ alloy wheels, housing red Porsche callipers and shod with Bridgestone Potenza S-02A tyres.
The factory specification includes cruise control, electrically adjustable heated front seats with two-position driver memory, automatic air conditioning, an electrically operated convertible roof, a built-in infotainment system with satellite navigation and CD multichanger, Porsche Stability Management (PSM), an electrically adjustable spoiler and a BOSE sound system.
The car comes with all the original owner’s manuals and a stamped service book.

CONDITION

There is no known bodywork damage.
The black paintwork is reported to be in generally good condition. There are some minor stone chips on the front bumper, bonnet and door mirror covers, damaged trim on the driver’s door mirror, a small scratch on the driver’s door, a slight scuff and dent on the offside lower sill, scratches on the passenger door, minor discolouration on the nearside A-pillar rubber, a crack on the offside of the windscreen, and some stone chips at the rear of the wheel arches.
Inside, the interior is presented in great shape, though there are minor blemishes on the passenger-side of the centre console, some light scratches on both tread plates, minor blemishes on the driver’s seat side trim, and come creasing on the front seats, but no wear or discolouration.
There are no known mechanical or electrical faults, and there are no warning lights showing on the dashboard.
The car’s last roadworthiness inspection was conducted on 7 June 2019, resulting in a pass with no warnings or recommendations.

SERVICE HISTORY

This 911 Turbo’s most recent routine maintenance was carried out in March 2021 at around102,300 Km, which consisted of a scheduled service.

Dates and Mileages:

23 Oct 2003, 35 Km at Porsche Zentrum Freiburg
6 Apr 2005, 20,227 Km at Porsche Zentrum Freiburg
13 Mar 2006, 40,321 Km at Porsche Zentrum Freiburg
4 Oct 2006, 56,859 Km at Porsche Zentrum Freiburg
2 Jul 2007, 80,775 Km at Porsche Zentrum Reutlingen
7 Aug 2008, 81,095 Km at BIBAC Motorsport
16 Dec 2009, 82,990 Km at BIBAC Motorsport
24 Apr 2013, 87,551 Km at Motorcenter MÅ AB
29 Sep 2015, 93,066 Km at Levin Racing
29 Oct 2018, 101,002 Km at Levin Racing
29 Mar 2021, 102,300 Km at Dahlbacka Bil AB

SUMMARY

This Porsche 911 (996) Turbo Cabriolet is a particularly smart and highly usable example of the marque’s potent open-topped performance car, offered with a strong maintenance history. Presented in a timeless all-black colour scheme, with a powerful twin-turbocharged flat-six and elegant styling, it would make a thrilling companion for spirited drives on its new owner’s favourite roads and long-distance touring alike.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este Porsche 911 (996) Turbo Cabriolet es un ejemplo particularmente elegante del coche de rendimiento abierto de la marca, que se ofrece con un fuerte historial de mantenimiento.
Está propulsado por un seis cilindros planos de 3,6 litros con doble turbocompresor "Mezger", que envía 414 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión semiautomática Tiptronic de cinco velocidades con botones de cambio en el volante.
El coche ha sido disfrutado como es debido, pero evidentemente bien mantenido, y el odómetro marca 102.425 Km desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 996 Turbo Cabriolet está acabado en un bonito tono de negro con un techo descapotable negro, sobre un interior ampliado tapizado en cuero negro con crestas Porsche en relieve en los reposacabezas de los asientos delanteros.
Monta el juego correcto de llantas de aleación de 18 pulgadas "Turbo Twist", que albergan pinzas rojas de Porsche y están calzadas con neumáticos Bridgestone Potenza S-02A.
El equipamiento de fábrica incluye control de crucero, asientos delanteros calefactados y ajustables eléctricamente con memoria para el conductor en dos posiciones, aire acondicionado automático, techo descapotable de accionamiento eléctrico, sistema de infoentretenimiento integrado con navegación por satélite y multicambiador de CD, gestión de la estabilidad Porsche (PSM), alerón ajustable eléctricamente y sistema de sonido BOSE.
El coche viene con todos los manuales originales del propietario y un libro de servicio sellado.

CONDICIÓN

No se conocen daños en la carrocería.
La pintura negra está en buen estado en general. Hay algunos pequeños desprendimientos de piedras en el parachoques delantero, el capó y las cubiertas de los retrovisores exteriores, una moldura dañada en el retrovisor de la puerta del conductor, un pequeño arañazo en la puerta del conductor, un ligero rasguño y abolladura en el umbral inferior del lado exterior, arañazos en la puerta del acompañante, una pequeña decoloración en la goma del pilar A del lado exterior, una grieta en el lado exterior del parabrisas y algunos desprendimientos de piedras en la parte trasera de los pasos de rueda.
Por dentro, el interior se presenta en muy buen estado, aunque hay pequeñas imperfecciones en el lado del pasajero de la consola central, algunos ligeros arañazos en ambas placas de la banda de rodadura, pequeñas imperfecciones en el revestimiento lateral del asiento del conductor y algunas arrugas en los asientos delanteros, pero no hay desgaste ni decoloración.
No se conocen fallos mecánicos ni eléctricos, y no hay luces de advertencia en el salpicadero.
La última inspección técnica del coche se realizó el 7 de junio de 2019, resultando un aprobado sin advertencias ni recomendaciones.

HISTORIAL DE SERVICIO

El último mantenimiento rutinario de este 911 Turbo se llevó a cabo en marzo de 2021, a unos 102.300 km, y consistió en una revisión programada.

Fechas y kilometraje:

23 de octubre de 2003, 35 km en el Centro Porsche de Friburgo
6 Abr 2005, 20,227 Km en el Centro Porsche de Friburgo
13 Mar 2006, 40,321 Km en el Centro Porsche de Friburgo
4 de octubre de 2006, 56,859 km en el Centro Porsche de Friburgo
2 de julio de 2007, 80,775 km en el Centro Porsche de Reutlingen
7 de agosto de 2008, 81,095 km en BIBAC Motorsport
16 Dic 2009, 82,990 Km en BIBAC Motorsport
24 Abr 2013, 87,551 Km en Motorcenter MÅ AB
29 Sep 2015, 93,066 Km en Levin Racing
29 Oct 2018, 101,002 Km en Levin Racing
29 Mar 2021, 102,300 Km en Dahlbacka Bil AB

RESUMEN

Este Porsche 911 (996) Turbo Cabriolet es un ejemplo particularmente elegante y altamente utilizable del potente coche de rendimiento abierto de la marca, que se ofrece con un fuerte historial de mantenimiento. Presentado en un esquema de color negro atemporal, con un potente doble turbo de seis cilindros planos y un estilo elegante, sería un compañero emocionante para los paseos animados en las carreteras favoritas de su nuevo propietario y los viajes de larga distancia por igual.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

Cette Porsche 911 (996) Turbo Cabriolet est un exemple particulièrement élégant de la voiture de performance à toit ouvert de la marque, proposée avec un solide historique d'entretien.
Il est propulsé par un flat-six "Mezger" de 3,6 litres biturbo, qui transmet 414 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une transmission semi-automatique Tiptronic à cinq rapports avec boutons de changement de vitesse sur le volant.
La voiture a été utilisée comme prévu, mais a été manifestement bien entretenue, et l'odomètre indique 102.425 Km depuis le début.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 996 Turbo Cabriolet est finie dans une belle teinte de noir avec un toit décapotable noir, sur un intérieur étendu en cuir noir avec des écussons Porsche en relief sur les appuis-tête des sièges avant.
Elle est montée sur des jantes en alliage 18 pouces "Turbo Twist", équipées d'étriers Porsche rouges et de pneus Bridgestone Potenza S-02A.
Les spécifications d'usine comprennent le régulateur de vitesse, les sièges avant chauffants à réglage électrique avec mémoire de deux positions pour le conducteur, la climatisation automatique, le toit convertible à commande électrique, le système d'infodivertissement intégré avec navigation par satellite et changeur de CD, le système Porsche Stability Management (PSM), l'aileron réglable électriquement et le système audio BOSE.
La voiture est livrée avec tous les manuels d'origine du propriétaire et un carnet d'entretien tamponné.

CONDITION

Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
La peinture noire est en bon état général. Il y a quelques petits éclats de pierre sur le pare-chocs avant, le capot et les couvercles des rétroviseurs extérieurs, une garniture endommagée sur le rétroviseur extérieur du conducteur, une petite rayure sur la porte du conducteur, une légère éraflure et une bosse sur le seuil inférieur du côté extérieur, des rayures sur la porte du passager, une légère décoloration sur le caoutchouc du montant A du côté intérieur, une fissure sur le côté extérieur du pare-brise et quelques éclats de pierre à l'arrière des passages de roue.
A l'intérieur, l'habitacle est présenté en très bon état, bien qu'il y ait de petites imperfections sur le côté passager de la console centrale, quelques légères rayures sur les deux bandes de roulement, de petites imperfections sur la garniture latérale du siège du conducteur, et des plis sur les sièges avant, mais aucune usure ou décoloration.
Il n'y a pas de défauts mécaniques ou électriques connus, et aucun témoin lumineux n'apparaît sur le tableau de bord.
Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 7 juin 2019 et s'est soldé par un succès sans avertissement ni recommandation.

HISTORIQUE DE SERVICE

Le dernier entretien de routine de cette 911 Turbo a été effectué en mars 2021, à environ 102 300 km, et a consisté en un entretien programmé.

Dates et kilométrages :

23 oct 2003, 35 Km au Centre Porsche de Fribourg
6 avr. 2005, 20,227 Km au Centre Porsche de Fribourg
13 Mar 2006, 40,321 Km au Centre Porsche de Fribourg
4 oct 2006, 56,859 Km au Centre Porsche de Fribourg
2 juil. 2007, 80,775 Km au Centre Porsche de Reutlingen
7 août 2008, 81,095 Km chez BIBAC Motorsport
16 déc. 2009, 82.990 Km chez BIBAC Motorsport
24 Avr 2013, 87,551 Km au Motorcenter MÅ AB
29 Sep 2015, 93,066 Km à Levin Racing
29 Oct 2018, 101,002 Km à Levin Racing
29 Mar 2021, 102,300 Km à Dahlbacka Bil AB

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 (996) Turbo Cabriolet est un exemple particulièrement élégant et très utilisable de la puissante voiture de performance à toit ouvert de la marque, proposée avec un solide historique d'entretien. Présentée dans une couleur noire intemporelle, avec un puissant six cylindres à plat biturbo et un style élégant, elle serait un compagnon passionnant pour les conduites fougueuses sur les routes préférées de son nouveau propriétaire et pour les voyages de longue distance.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa Porsche 911 (996) Turbo Cabriolet è un esempio particolarmente elegante della vettura open-top del marchio, offerta con una solida storia di manutenzione.
È alimentata da un flat-six biturbo da 3,6 litri "Mezger", che invia 414 CV a tutte e quattro le ruote tramite un cambio semiautomatico Tiptronic a cinque velocità con pulsanti di cambio al volante.
L'auto è stata utilizzata come previsto, ma evidentemente ben mantenuta, e il contachilometri segna 102.425 km da nuova.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 996 Turbo Cabriolet è rifinita in un'affascinante tonalità di nero con tetto convertibile nero, su un interno rivestito in pelle nera con stemmi Porsche in rilievo sui poggiatesta dei sedili anteriori.
La vettura monta un set corretto di cerchi in lega da 18 pollici "Turbo Twist", con pinze Porsche rosse e pneumatici Bridgestone Potenza S-02A.
La dotazione di serie comprende il cruise control, i sedili anteriori riscaldati regolabili elettricamente con memoria del guidatore a due posizioni, il climatizzatore automatico, il tetto convertibile ad azionamento elettrico, il sistema di infotainment integrato con navigatore satellitare e caricatore multiplo di CD, il Porsche Stability Management (PSM), lo spoiler regolabile elettricamente e l'impianto audio BOSE.
La vettura viene fornita con tutti i manuali originali del proprietario e con il libretto di manutenzione timbrato.

CONDIZIONE

Non sono noti danni alla carrozzeria.
La vernice nera è in buone condizioni generali. Sono presenti alcune piccole scheggiature sul paraurti anteriore, sul cofano e sulle coperture degli specchietti retrovisori, un rivestimento danneggiato sullo specchietto retrovisore del guidatore, un piccolo graffio sulla portiera del guidatore, una leggera scalfittura e un'ammaccatura sul brancardo inferiore laterale, graffi sulla portiera del passeggero, una piccola decolorazione sulla gomma del montante A laterale, una crepa sulla parte laterale del parabrezza e alcune scheggiature sul retro dei passaruota.
All'interno, l'abitacolo si presenta in ottimo stato, anche se sono presenti lievi imperfezioni sul lato passeggero della console centrale, alcuni leggeri graffi su entrambe le piastre del battistrada, lievi imperfezioni sul rivestimento del lato del sedile del guidatore e alcune pieghe sui sedili anteriori, ma nessuna usura o scolorimento.
Non sono noti guasti meccanici o elettrici e non sono presenti spie sul cruscotto.
L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato il 7 giugno 2019 e ha dato esito positivo senza avvisi o raccomandazioni.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultima manutenzione ordinaria di questa 911 Turbo è stata effettuata nel marzo 2021, a circa 102.300 km, e consisteva in un servizio programmato.

Date e chilometraggi:

23 ottobre 2003, 35 km presso il Centro Porsche di Friburgo
6 aprile 2005, 20.227 km presso il Centro Porsche di Friburgo
13 marzo 2006, 40.321 km presso il Centro Porsche di Friburgo
4 ottobre 2006, 56.859 km presso il Centro Porsche di Friburgo
2 luglio 2007, 80.775 km presso il Centro Porsche di Reutlingen
7 agosto 2008, 81,095 km presso BIBAC Motorsport
16 dicembre 2009, 82.990 km presso BIBAC Motorsport
24 aprile 2013, 87.551 km presso il Motorcenter MÅ AB
29 settembre 2015, 93,066 km a Levin Racing
29 ottobre 2018, 101,002 km a Levin Racing
29 marzo 2021, 102,300 km a Dahlbacka Bil AB

SOMMARIO

Questa Porsche 911 (996) Turbo Cabriolet è un esempio particolarmente elegante e altamente utilizzabile della potente auto ad alte prestazioni aperta del marchio, offerta con una solida storia di manutenzione. Presentata in un'intramontabile colorazione completamente nera, con un potente flat-six biturbo e uno stile elegante, sarebbe un'eccitante compagna di viaggio per le strade preferite dal suo nuovo proprietario e per i viaggi a lunga distanza.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKE FEITEN

Deze Porsche 911 (996) Turbo Cabriolet is een bijzonder mooi voorbeeld van de open-top performance auto van het merk, aangeboden met een sterke onderhoudshistorie.
Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter vlakke Mezger-zescilinder met dubbele turbo, die 414 pk naar alle vier de wielen stuurt via een semi-automatische vijftraps Tiptronic-transmissie met schakeltoetsen aan het stuurwiel.
De auto is genoten zoals bedoeld, maar duidelijk goed onderhouden, en de kilometerteller geeft 102.425 Km vanaf nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze 996 Turbo Cabriolet is uitgevoerd in een fraaie kleur zwart met een zwart cabriodak, over een uitgebreid zwart lederen interieur met in reliëf aangebrachte Porsche-kuiven op de hoofdsteunen van de voorstoelen.
Hij staat op de juiste set 18 inch 'Turbo Twist' lichtmetalen velgen, met rode Porsche remklauwen en Bridgestone Potenza S-02A banden.
De fabrieksspecificaties omvatten cruise control, elektrisch verstelbare, verwarmde voorstoelen met geheugen voor de bestuurder in twee standen, automatische airconditioning, een elektrisch bedienbaar cabriodak, een ingebouwd infotainmentsysteem met satellietnavigatie en cd-multichanger, Porsche Stability Management (PSM), een elektrisch verstelbare spoiler en een BOSE-geluidssysteem.
De auto komt met alle originele eigenaarshandleidingen en een gestempeld onderhoudsboek.

CONDITION

Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
De zwarte lak is over het algemeen in goede staat. Er zijn enkele kleine steenslagplekken op de voorbumper, motorkap en buitenspiegelkappen, een beschadigde sierstrip op de buitenspiegel van het bestuurdersportier, een kleine kras op het bestuurdersportier, een lichte schaafwond en deuk op de onderdorpel aan de zijkant, krassen op het passagiersportier, kleine verkleuringen op het rubber van de A-stijl aan de zijkant, een barst aan de zijkant van de voorruit en enkele steenslagplekken aan de achterkant van de wielkasten.
Binnenin is het interieur in prima staat, al zijn er kleine oneffenheden aan de passagierszijde van de middenconsole, wat lichte krassen op beide loopvlakplaten, kleine oneffenheden op de zijbekleding van de bestuurdersstoel en lichte kreukvorming op de voorstoelen, maar geen slijtage of verkleuringen.
Er zijn geen bekende mechanische of elektrische storingen, en er zijn geen waarschuwingslampjes op het dashboard.
De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd op 7 juni 2019 en resulteerde in een voldoende zonder waarschuwingen of aanbevelingen.

SERVICEGESCHIEDENIS

Het meest recente routine onderhoud van deze 911 Turbo werd uitgevoerd in maart 2021 bij ongeveer 102.300 Km, wat bestond uit een geplande onderhoudsbeurt.

Data en kilometers:

23 okt 2003, 35 km bij Porsche Centrum Freiburg
6 apr 2005, 20.227 km bij Porsche Centrum Freiburg
13 mrt 2006, 40.321 km bij Porsche Centrum Freiburg
4 Okt 2006, 56.859 Km bij Porsche Centrum Freiburg
2 Jul 2007, 80.775 Km bij Porsche Centrum Reutlingen
7 Aug 2008, 81.095 Km bij BIBAC Motorsport
16 Dec 2009, 82.990 Km bij BIBAC Motorsport
24 apr 2013, 87.551 km bij Motorcenter MÅ AB
29 sep 2015, 93,066 km bij Levin Racing
29 oktober 2018, 101.002 km bij Levin Racing
29 mrt 2021, 102.300 km te Dahlbacka Bil AB

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 (996) Turbo Cabriolet is een bijzonder knap en zeer bruikbaar voorbeeld van de krachtige open-top performance auto van het merk, aangeboden met een sterke onderhoudshistorie. Hij is uitgevoerd in een tijdloze, zwarte kleurstelling, heeft een krachtige twin-turbocharged flat-six en een elegante styling. Het is een opwindende metgezel voor pittige ritten op de favoriete wegen van zijn nieuwe eigenaar en voor lange-afstandsritten.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

To Porsche 911 (996) Turbo Cabriolet jest szczególnie dobrym przykładem samochodu marki z otwartym dachem, oferowanym z dobrą historią serwisową.
Napędza go 3,6-litrowa, podwójnie doładowana jednostka typu "Mezger" o mocy 414 KM, przekazywanej na wszystkie cztery koła za pośrednictwem pięciostopniowej, półautomatycznej skrzyni biegów Tiptronic z przyciskami zmiany biegów na kierownicy.
Samochód był użytkowany zgodnie z przeznaczeniem, ale najwyraźniej był dobrze utrzymany, a licznik przebiegu wskazuje 102 425 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Ten 996 Turbo Cabriolet jest wykończony w pięknym odcieniu czerni z czarnym dachem kabrioletu. Wnętrze wykończone czarną skórą z wytłoczonymi herbami Porsche na zagłówkach przednich foteli.
Samochód jeździ na 18-calowych kołach ze stopu "Turbo Twist", z czerwonymi zaciskami hamulcowymi Porsche i oponami Bridgestone Potenza S-02A.
Specyfikacja fabryczna obejmuje tempomat, elektrycznie regulowane, podgrzewane fotele przednie z dwupozycyjną pamięcią kierowcy, automatyczną klimatyzację, elektrycznie sterowany dach kabrioletu, wbudowany system informacyjno-rozrywkowy z nawigacją satelitarną i zmieniarką płyt CD, system Porsche Stability Management (PSM), elektrycznie regulowany spojler oraz system nagłośnienia BOSE.
Do samochodu dołączone są wszystkie oryginalne instrukcje obsługi właściciela oraz książka serwisowa z pieczątkami.

WARUNKI

Nie są znane żadne uszkodzenia karoserii.
Stan czarnego lakieru jest ogólnie dobry. Na przednim zderzaku, masce silnika i osłonach lusterek drzwiowych są niewielkie odpryski kamieni, uszkodzona listwa ozdobna na lusterku drzwi kierowcy, małe zadrapanie na drzwiach kierowcy, niewielkie otarcie i wgniecenie na dolnym progu od strony kierowcy, zadrapania na drzwiach pasażera, niewielkie odbarwienie gumy na słupku A od strony pasażera, pęknięcie na przedniej szybie od strony pasażera oraz kilka odprysków kamieni z tyłu nadkoli.
Wnętrze jest w doskonałym stanie, choć występują drobne skazy na konsoli środkowej po stronie pasażera, lekkie zadrapania na obu płytach bieżnika, drobne skazy na tapicerce bocznej fotela kierowcy i zagniecenia na przednich fotelach, ale nie ma śladów zużycia ani odbarwień.
Nie są znane żadne usterki mechaniczne ani elektryczne, a na desce rozdzielczej nie świecą się żadne lampki ostrzegawcze.
Ostatni przegląd techniczny samochodu przeprowadzono 7 czerwca 2019 r., uzyskując wynik pozytywny bez ostrzeżeń i zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni rutynowy przegląd tego modelu 911 Turbo przeprowadzono w marcu 2021 r. przy przebiegu około 102 300 km i obejmował on planowy serwis.

Daty i przebiegi:

23 października 2003 r., 35 km w Porsche Centre Freiburg
6 kwietnia 2005 r., 20 227 km w Porsche Centre Freiburg
13 marca 2006 r., 40 321 km w Porsche Centre Freiburg
4 października 2006 r., 56 859 km w Porsche Centre Freiburg
2 lipca 2007 r., 80 775 km w Porsche Centre Reutlingen
7 sierpnia 2008, 81,095 km w BIBAC Motorsport
16 grudnia 2009, 82,990 km w BIBAC Motorsport
24 kwietnia 2013 r., 87 551 km w Motorcenter MÅ AB
29 września 2015 r., 93 066 km na Levin Racing
29 października 2018 r., 101,002 km na Levin Racing
29 marca 2021 r., 102 300 km w Dahlbacka Bil AB

SUMMARY

Porsche 911 (996) Turbo Cabriolet to wyjątkowo elegancki i bardzo użyteczny egzemplarz tego mocnego samochodu marki z otwartym dachem, oferowany z bogatą historią serwisową. Prezentowany w ponadczasowej, czarnej kolorystyce, z mocnym silnikiem twin-turbo i elegancką stylistyką, będzie ekscytującym towarzyszem podczas jazdy po ulubionych drogach nowego właściciela, jak również podczas długodystansowych wycieczek.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

FACTOS-CHAVE

Este Porsche 911 (996) Turbo Cabriolet é um exemplo particularmente inteligente do carro de desempenho aberto da marca, oferecido com um forte historial de manutenção.
É alimentado por uma transmissão semi-automática Tiptronic de 3,6 litros com dois turbocompressores 'Mezger' flatsix, que envia 414bhp para as quatro rodas através de uma transmissão semi-automática Tiptronic de cinco velocidades com botões de mudança no volante.
O carro foi apreciado como pretendido, mas evidentemente bem conservado, e o odómetro mostra 102,425 Km de novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 996 Turbo Cabriolet é acabado num belo tom de preto com um telhado descapotável preto, sobre um interior preto com guarnições em pele, com cristas Porsche estampadas nos encostos de cabeça dos bancos dianteiros.
Monta-se no conjunto correcto de jantes de liga leve 'Turbo Twist' de 18 polegadas, alojando calipers Porsche vermelhos e shod com pneus Bridgestone Potenza S-02A.
A especificação de fábrica inclui cruise control, bancos dianteiros aquecidos electricamente ajustáveis com memória do condutor em duas posições, ar condicionado automático, um tejadilho convertível operado electricamente, um sistema de infoentretenimento incorporado com navegação por satélite e multichanger de CD, Porsche Stability Management (PSM), um spoiler ajustável electricamente e um sistema de som BOSE.
O carro vem com todos os manuais do proprietário original e um livro de serviço carimbado.

CONDIÇÃO

Não se conhecem danos na carroçaria.
A pintura negra é relatada como estando em bom estado geral. Há algumas pequenas lascas de pedra no pára-choques dianteiro, capota e coberturas dos espelhos das portas, uma guarnição danificada no espelho da porta do condutor, um pequeno arranhão na porta do condutor, uma ligeira arranhadela e amolgadela na soleira inferior do lado de fora, riscos na porta do passageiro, uma ligeira descoloração na borracha do lado de fora do pilar A, uma fenda no lado de fora do pára-brisas, e algumas lascas de pedra na parte de trás dos arcos das rodas.
No interior, o interior apresenta-se em grande forma, embora existam pequenas manchas no lado do passageiro da consola central, alguns arranhões ligeiros em ambas as placas do piso, pequenas manchas no revestimento lateral do banco do condutor, e vêm dobradas nos bancos da frente, mas sem desgaste ou descoloração.
Não há falhas mecânicas ou eléctricas conhecidas, e não há luzes de aviso afixadas no tablier.
A última inspecção técnica do veículo foi realizada a 7 de Junho de 2019, resultando num passe sem avisos ou recomendações.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

A manutenção de rotina mais recente deste 911 Turbo foi realizada em Março de 2021 a cerca de 102.300 Km, que consistiu num serviço programado.

Datas e quilometragem:

23 Out 2003, 35 Km em Porsche Centre Freiburg
6 Abr 2005, 20,227 Km em Porsche Centre Freiburg
13 Mar 2006, 40,321 Km em Porsche Centre Freiburg
4 Out 2006, 56,859 Km em Porsche Centre Freiburg
2 Jul 2007, 80,775 Km em Porsche Centre Reutlingen
7 Ago 2008, 81,095 Km na BIBAC Motorsport
16 Dez 2009, 82,990 Km na BIBAC Motorsport
24 Abr 2013, 87,551 Km no Motorcenter MÅ AB
29 Set 2015, 93,066 Km em Levin Racing
29 Out 2018, 101,002 Km em Levin Racing
29 Mar 2021, 102,300 Km em Dahlbacka Bil AB

SÍNTESE

Este Porsche 911 (996) Turbo Cabriolet é um exemplo particularmente inteligente e altamente utilizável do potente carro de desempenho aberto da marca, oferecido com um forte historial de manutenção. Apresentado num esquema intemporal de cores totalmente pretas, com um potente motor de dois cilindros de seis cilindros planos e um estilo elegante, seria um companheiro emocionante para viagens animadas nas estradas preferidas do seu novo proprietário e para excursões de longa distância.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

Den här Porsche 911 (996) Turbo Cabriolet är ett särskilt smart exempel på märkesbilens öppna toppbil, som erbjuds med en stark underhållshistorik.
Den drivs av en 3,6-liters Mezger-plansex med dubbelturbo som skickar 414 hk till alla fyra hjulen via en femväxlad Tiptronic-halvautomatisk växellåda med växlingsknappar på ratten.
Bilen har använts på avsett sätt, men har uppenbarligen underhållits väl, och mätaren visar 102 425 km från nyskick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här 996 Turbo Cabriolet är färdigställd i en snygg svart nyans med ett svart cabriolettak, över en långvarig svart läderklädd interiör med präglade Porsche-emblem på nackstöden i framsätena.
Den körs på de korrekta 18-tums Turbo Twist-metallfälgarna med röda Porsche-kalibrar och Bridgestone Potenza S-02A-däck.
Fabriksspecifikationerna omfattar farthållare, elektriskt justerbara uppvärmda framsäten med två positioner för förarminnet, automatisk luftkonditionering, ett elektriskt öppningsbart cabriolettak, ett inbyggt infotainmentsystem med satellitnavigering och CD-multiväxlare, Porsche Stability Management (PSM), en elektriskt justerbar spoiler och ett BOSE-ljudsystem.
Bilen levereras med alla originalhandböcker och en stämplad servicebok.

TILLSTÄNDIGHET

Det finns inga kända skador på karossen.
Den svarta färgen är i allmänt gott skick. Det finns några mindre stenskott på den främre stötfångaren, motorhuven och dörrspegelkåporna, skadad klädsel på förardörrspegeln, en liten repa på förardörren, en liten skråma och buckla på den nedre tröskeln på utsidan, repor på passagerardörren, en mindre missfärgning på gummit på den främre A-stolpen, en spricka på vindrutans utsida och några stenskott baktill på hjulhusen.
Invändigt är interiören i bra skick, även om det finns mindre fläckar på passagerarsidan av mittkonsolen, några lätta repor på båda slitbanorna, mindre fläckar på förarsätets sidokant och lite veck på framsätena, men inget slitage eller missfärgning.
Det finns inga kända mekaniska eller elektriska fel, och det finns inga varningslampor på instrumentbrädan.
Bilens senaste trafiksäkerhetskontroll genomfördes den 7 juni 2019 och resulterade i godkänt utan några varningar eller rekommendationer.

SERVICEHISTORIK

Det senaste rutinunderhållet av denna 911 Turbo utfördes i mars 2021 vid cirka 102 300 km, vilket bestod av en planerad service.

Datum och körsträckor:

23 okt 2003, 35 Km på Porsche Centre Freiburg
6 apr 2005, 20 227 km vid Porsche Centre Freiburg
13 mars 2006, 40 321 km vid Porsche Centre Freiburg
4 okt 2006, 56 859 km vid Porsche Centre Freiburg
2 juli 2007, 80 775 km vid Porsche Centre Reutlingen
7 augusti 2008, 81 095 km på BIBAC Motorsport
16 dec 2009, 82 990 km på BIBAC Motorsport
24 apr 2013, 87 551 Km på Motorcenter MÅ AB
29 sep 2015, 93 066 km vid Levin Racing
29 okt 2018, 101,002 Km på Levin Racing
29 Mar 2021, 102,300 Km at Dahlbacka Bil AB

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 (996) Turbo Cabriolet är ett särskilt smart och mycket användbart exemplar av märkets potenta bil med öppet tak, som erbjuds med en stark underhållshistorik. Den presenteras i en tidlös helt svart färgsättning, med en kraftfull flat-six med dubbla turboaggregat och elegant stil, och skulle vara en spännande följeslagare för livliga körningar på sin nya ägares favoritvägar och långväga turer.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.