SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
Daten und Kilometerstand:
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser Porsche 911 GT3 Clubsport der Generation 996.2 ist ein auffälliges, schnelles Auto für die Straße oder die Rennstrecke, das sich durchweg in gutem Zustand präsentiert. Es wird davon ausgegangen, dass eines von nur 239 Autos auf dem britischen Markt gebaut wurde, ist dies auch ein seltener moderner Klassiker und sollte eine begehrte Ergänzung für jede Garage sein. Der Wagen wurde 2009 als Versicherungsschaden der Kategorie D deklariert, wurde aber gut repariert und soll sich auf der Straße sehr gut fahren lassen. Mit seiner voll einstellbaren Aufhängung ist das Auto sowohl auf der Straße als auch auf der Rennstrecke zu Hause und ist nun bereit, seinen nächsten liebevollen Besitzer zu finden.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf dem HPI-Bericht zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Diebstahl, und hat keine Finanzierung schuldig. Wie oben erwähnt, wurde es im Juni 2009 als Versicherungsschaden der Kategorie D registriert, wurde aber anschließend repariert.
Bitte beachten Sie: Das am Fahrzeug abgebildete Wunschkennzeichen ist nicht Bestandteil des Verkaufs. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion wieder auf ein altersgerechtes Kennzeichen umgestellt.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
Dates and Mileages:
SUMMARY
This 996.2-generation Porsche 911 GT3 Clubsport is an eye-catching fast road or track car, presented in good condition throughout. Understood to be one of just 239 UK market cars built, this is also a rare modern classic, and should make a coveted addition to any garage. While the car was declared as a Category D insurance loss in 2009, it has been repaired to a good standard and is reported to drive very well on the road. With its aftermarket fully adjustable suspension setup, the car would be equally at home on the road or track, and is now ready to find its next doting owner.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for theft, and has no finance owing. As mentioned above, it was registered as a Category D insurance loss in June 2009, but was subsequently repaired.
Please note: the cherished plate shown on the vehicle is not included in the sale. It will be switched back to an age-related registration plate in the event of a successful auction.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
Fechas y kilometraje:
RESUMEN
Esta generación 996.2 Porsche 911 GT3 Clubsport es un llamativo coche de carretera o pista rápida, presentado en buenas condiciones en todo. Se entiende que es uno de los 239 coches construidos en el mercado del Reino Unido, esto también es un clásico moderno raro, y debe hacer una adición codiciada a cualquier garaje. Aunque el coche fue declarado como una pérdida de seguro de categoría D en 2009, ha sido reparado a un buen nivel y se informa de que conducir muy bien en la carretera. Con su configuración de suspensión totalmente ajustable del mercado de accesorios, el coche sería igualmente en casa en la carretera o la pista, y ahora está listo para encontrar su próximo dueño cariñoso.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe del HPI, este vehículo no muestra ningún marcador de la base de datos del seguro por robo, y no tiene ninguna financiación pendiente. Como se mencionó anteriormente, fue registrado como una pérdida de seguro de categoría D en junio de 2009, pero posteriormente fue reparado.
Por favor, tenga en cuenta: la preciada placa que aparece en el vehículo no está incluida en la venta. Se cambiará de nuevo a una placa de matrícula relacionada con la edad en caso de éxito de la subasta.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
Dates et kilométrages :
RÉSUMÉ
Cette Porsche 911 GT3 Clubsport de génération 996.2 est une voiture de route ou de piste rapide et accrocheuse, présentée en bon état général. Considérée comme l'une des 239 voitures construites sur le marché britannique, elle est également un classique moderne rare, et devrait faire l'objet de toutes les convoitises dans un garage. Bien que la voiture ait été déclarée perte d'assurance de catégorie D en 2009, elle a été réparée à un bon niveau et se conduit très bien sur la route. Avec sa suspension entièrement réglable, la voiture serait aussi à l'aise sur la route que sur la piste, et est maintenant prête à trouver son prochain propriétaire.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marque d'assurance pour vol, et n'a pas de crédit à rembourser. Comme mentionné ci-dessus, il a été enregistré comme une perte d'assurance de catégorie D en juin 2009, mais a été réparé par la suite.
Veuillez noter que la plaque d'immatriculation montrée sur le véhicule n'est pas incluse dans la vente. Elle sera échangée contre une plaque d'immatriculation liée à l'âge en cas d'enchère réussie.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
Date e chilometraggi:
SOMMARIO
Questa Porsche 911 GT3 Clubsport della generazione 996.2 è un'accattivante auto veloce da strada o da pista, presentata in buone condizioni generali. Considerata una delle sole 239 vetture costruite per il mercato britannico, questa è anche un raro classico moderno e dovrebbe essere un'aggiunta ambita a qualsiasi garage. Sebbene l'auto sia stata dichiarata come perdita assicurativa di categoria D nel 2009, è stata riparata a un buon livello e si dice che si guidi molto bene su strada. Con le sue sospensioni completamente regolabili aftermarket, l'auto sarebbe ugualmente a suo agio sia su strada che su pista ed è ora pronta a trovare il suo prossimo affezionato proprietario.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni assicurativi per il furto e non ha debiti finanziari. Come già menzionato, è stata registrata come perdita assicurativa di categoria D nel giugno 2009, ma è stata successivamente riparata.
Nota bene: la targa di pregio raffigurata sul veicolo non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa sarà sostituita da una targa conforme all'età.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SERVICEGESCHIEDENIS
Data en kilometers:
SAMENVATTING
Deze 996.2-generatie Porsche 911 GT3 Clubsport is een opvallende, snelle auto voor op de weg of het circuit, die in goede staat verkeert. Deze auto is een van de slechts 239 gebouwde exemplaren op de Britse markt en is een zeldzame moderne klassieker die een begeerde aanwinst zou moeten zijn voor elke garage. Hoewel de auto in 2009 door de verzekering werd aangemerkt als een categorie D verlies, is hij tot een goede standaard gerepareerd en rijdt hij naar verluidt zeer goed op de weg. Met zijn aftermarket volledig instelbare ophanging zou de auto zich even goed thuis voelen op de weg als op het circuit, en is nu klaar om zijn volgende liefhebbende eigenaar te vinden.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor diefstal, en heeft geen financiering te betalen. Zoals hierboven vermeld, werd het in juni 2009 geregistreerd als een verlies van verzekeringscategorie D, maar werd vervolgens gerepareerd.
Opgelet: de gekoesterde plaat die op het voertuig is afgebeeld, is niet inbegrepen in de verkoop. Deze zal bij een succesvolle veiling worden vervangen door een leeftijdsgebonden kentekenplaat.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
WARUNKI
HISTORIA SERWISOWA
Daty i przebiegi:
SUMMARY
To Porsche 911 GT3 Clubsport generacji 996.2 jest przyciągającym wzrok szybkim samochodem drogowym lub torowym, prezentowanym w dobrym stanie. Uważa się, że jest to jeden z zaledwie 239 egzemplarzy wyprodukowanych na rynku brytyjskim, a także rzadki współczesny klasyk, który powinien stać się pożądanym dodatkiem do każdego garażu. Chociaż samochód został zgłoszony jako szkoda ubezpieczeniowa kategorii D w 2009 r., został naprawiony w dobrym standardzie i podobno bardzo dobrze prowadzi się na drodze. Dzięki w pełni regulowanemu zawieszeniu z rynku wtórnego, samochód może być równie dobrze użytkowany na drodze, jak i na torze i jest gotowy na znalezienie swojego kolejnego kochającego właściciela.
Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI pojazd ten nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej w związku z kradzieżą i nie ma żadnych zaległości finansowych. Jak wspomniano powyżej, został on zarejestrowany jako szkoda ubezpieczeniowa kategorii D w czerwcu 2009 r., ale następnie został naprawiony.
Uwaga: cenna tablica widoczna na pojeździe nie jest uwzględniona w sprzedaży. W przypadku pomyślnego zakończenia aukcji zostaną one zamienione na tablice rejestracyjne odpowiadające wiekowi pojazdu.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTÓRIA DO SERVIÇO
Datas e quilometragem:
SÍNTESE
Este Porsche 911 GT3 Clubsport de 996.2-geração é um carro de estrada rápida ou de atletismo apelativo, apresentado em bom estado em todo o seu percurso. Entendido como sendo um dos 239 carros do mercado britânico construídos, este é também um raro clássico moderno, e deve fazer uma adição cobiçada a qualquer garagem. Embora o carro tenha sido declarado como uma perda de seguro de Categoria D em 2009, foi reparado a um bom padrão e é relatado para conduzir muito bem na estrada. Com o seu sistema de suspensão totalmente ajustável, o carro estaria igualmente em casa na estrada ou pista, e está agora pronto para encontrar o seu próximo proprietário.
A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por roubo, e não tem dívidas financeiras. Como mencionado acima, foi registado como uma perda de seguro de Categoria D em Junho de 2009, mas foi subsequentemente reparado.
Note por favor: a placa acarinhada mostrada no veículo não está incluída na venda. Será trocada por uma chapa de matrícula relacionada com a idade no caso de um leilão bem sucedido.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
Datum och körsträckor:
SAMMANFATTNING
Denna Porsche 911 GT3 Clubsport av 996.2-generationen är en iögonfallande snabb bil för väg- eller banbruk, som presenteras i gott skick. Det är en av endast 239 bilar som byggdes på den brittiska marknaden, och detta är också en sällsynt modern klassiker, som borde vara ett eftertraktat tillägg till vilket garage som helst. Även om bilen deklarerades som en försäkringsförlust i kategori D 2009 har den reparerats till god standard och rapporteras köra mycket bra på vägen. Med sin eftermarknadsuppställning med fullt justerbar fjädring skulle bilen vara lika hemma på vägen som på banan, och den är nu redo att hitta sin nästa hängivna ägare.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar det här fordonet inga försäkringsdatabasmarkörer för stöld och har inga skulder för finansiering. Som nämnts ovan registrerades den som en försäkringsförlust i kategori D i juni 2009, men reparerades därefter.
Observera att den uppskattade plåten som visas på fordonet inte ingår i försäljningen. Den kommer att bytas tillbaka till en åldersrelaterad registreringsskylt i händelse av en lyckad auktion.