View all photos

(223)

2004 Porsche 911 (996) GT3

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser 911 GT3 der Generation 996 ist ein attraktives Beispiel für Porsches leichtes, rennstreckenorientiertes Performance-Coupé, das in einer eleganten, komplett schwarzen Farbkombination und mit einigen geschmackvollen Modifikationen ausgestattet ist.
Die Kraft kommt von einem 3,6-Liter Mezger"-Motor mit 265 kW, der die Hinterräder über ein Sechsgang-Schaltgetriebe antreibt.
So schafft der 996 911 GT3 den Sprint von 0 auf 100 km/h in nur 4,5 Sekunden und fuhr 2003 auf der Nordschleife eine Rundenzeit von 7:54.
Ursprünglich im Januar 2004 über Scuderia Veloce Motors ausgeliefert, befindet sich dieser "C23" für den australischen Markt seit 2009 im Besitz des Verkäufers, der ihn zu Clubtreffen in Bathurst und Phillip Island gefahren hat.
Der Kilometerzähler zeigt angeblich 96.120 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser GT3 ist in Schwarz lackiert, ergänzt durch graue Seitenaufkleber, schwarze GT3-Plaketten und einen Satz 18-Zoll-GT3-Leichtmetallfelgen mit roten Bremssätteln und Nitto NT05-Reifen.
Innen ist der Innenraum mit schwarzem Leder mit geprägtem Porsche-Wappen ausgestattet, ergänzt durch Aluminium-Zierteile.
Zur Werksausstattung gehören Sechs-Kolben-Bremssättel mit gebohrten und gerillten Scheiben, Scheinwerferwaschanlage, Sportschalensitze mit Porsche-geprägten Kopfstützen, CD-Fach, automatische Geschwindigkeitsregelung, getönte Frontscheibe, Klimaautomatik, elektrische Fensterheber, rote Sicherheitsgurte und ein dünneres Fahrersitzpolster für mehr Kopffreiheit.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein verschraubter halber Überrollkäfig, ein Feuerlöscher und ein Satz Sechspunkt-Sabelt-Gurte, die für den Einsatz bei Veranstaltungen des Porsche Club of New South Wales in Bathurst installiert wurden.
Das Fahrzeug wird mit den Original-Besitzerhandbüchern, dem Serviceheft und dem Abschlepphaken sowie zwei Schlüsseln und den Zulassungspapieren geliefert.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Der Verkäufer weist darauf hin, dass etwa 75 % der Karosserieteile von einem Porsche-Spezialisten neu lackiert wurden und dass die Innenschweller, die Mittelkonsole und die Teppiche leichte Kratzer aufweisen.
Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

Der letzte Service wurde im April 2023 bei ITM Motorsport durchgeführt, bei dem das Getriebe- und das Differentialöl ausgetauscht wurden.
Zuvor wurde das Auto im April 2022 und 2021 gewartet.
Während des Besitzes des Verkäufers wurden die Wasserpumpe und ein Servolenkungsschlauch ersetzt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 GT3 der Generation 996 ist ein begehrenswertes Exemplar des hochkarätigen Sportwagens der Marke. Er ist in einem eleganten Farbschema gehalten und mit mehreren fahrerorientierten Upgrades ausgestattet, die seine Einsatzfähigkeit auf der Rennstrecke weiter verbessern. Er wird sicher jeden Performance-Enthusiasten ansprechen und ist bereit, mit seiner Geschwindigkeit und seinem Handling auf den bevorzugten Straßen und Rennstrecken des neuen Halters zu beeindrucken.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

KEY FACTS

This 996-generation 911 GT3 is an attractive example of Porsche’s lightweight, track-focused performance coupe, finished in a sleek all-black colour combination and fitted with some tasteful modifications.
Power comes from a 3.6-litre flat-six ‘Mezger’ engine producing 265kW, driving the rear wheels through a six-speed manual transmission.
As a result, the 996 911 GT3 can complete the 0-100 km/h sprint in just 4.5 seconds, and recorded a 7:54 lap time at the Nordschleife circuit in 2003.
Originally delivered in January 2004 via Scuderia Veloce Motors, this ‘C23’ Australian-market car has been with the seller since 2009, who has driven it to club meets in Bathurst and Phillip Island.
The odometer reportedly shows 96,120 km.

EQUIPMENT AND FEATURES

This GT3 is finished in black, complemented by grey side decals, black GT3 badging and a set of 18-inch GT3 alloy wheels, housing red brake callipers and shod with Nitto NT05 tyres.
Inside, the cabin is trimmed in black leather with embossed Porsche crests, complemented by aluminium trim pieces.
The factory specification includes six-piston front brake callipers with drilled and grooved discs, headlamp washers, bucket sport seats with Porsche-embossed headrests, a CD compartment, automatic speed control, a top-tinted windscreen, automatic air conditioning, electric windows, red seat belts, and a thinner driver’s seat cushion for more headroom.
Additional equipment includes a bolt-in half roll cage, a fire extinguisher, and a set of six-point Sabelt harnesses, which have been installed for use at Bathurst-based Porsche Club of New South Wales events.
Accompanying the vehicle will be the original owner’s manuals, service book, and tow hook, as well as two keys and its registration documents.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: around 75% of the body panels have been resprayed by a Porsche specialist, and there are minor scuffs on the inside sills, centre console and carpets.
The seller is not aware of any mechanical or electrical faults.

SERVICE HISTORY

The most recent service was in April 2023 with ITM Motorsport, which involved replacing the gearbox and differential oils.
Prior to this, the car was serviced in April of 2022 and 2021.
During the seller’s ownership, the water pump and a power steering hose have been replaced.

SUMMARY

This 996-generation Porsche 911 GT3 is a desirable example of the marque’s highly accomplished performance car, specified in a sleek colour scheme and fitted with several driver-focused upgrades to further enhance its usability on the track. It is sure to appeal to any performance enthusiast, and is ready to impress with its pace and handling out on the new keeper’s favourite roads and circuits.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

This vehicle’s VIN has been checked against the Australian Personal Property Securities Register, and there is no security interest or other registration kind logged against the serial number. This vehicle has been checked through the Austroads NEVDIS system, and there are no markers under the written-off or stolen databases.

DATOS CLAVE

Este 911 GT3 de la generación 996 es un atractivo ejemplo del coupé ligero de Porsche orientado a los circuitos, acabado en una elegante combinación de colores negros y equipado con algunas modificaciones de buen gusto.
La potencia procede de un motor Mezger de seis cilindros en línea de 3,6 litros y 265 kW, que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
Como resultado, el 996 911 GT3 puede completar el sprint de 0 a 100 km/h en sólo 4,5 segundos, y registró un tiempo de vuelta de 7:54 en el circuito de Nordschleife en 2003.
Originalmente entregado en enero de 2004 a través de Scuderia Veloce Motors, este coche 'C23' del mercado australiano ha estado con el vendedor desde 2009, quien lo ha conducido a las reuniones del club en Bathurst y Phillip Island.
El cuentakilómetros indica 96.120 km.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este GT3 está acabado en negro, complementado con calcas laterales grises, el emblema GT3 en negro y un juego de llantas de aleación GT3 de 18 pulgadas, con pinzas de freno rojas y neumáticos Nitto NT05.
En el interior, el habitáculo está tapizado en cuero negro con escudos Porsche en relieve, complementado con piezas de aluminio.
El equipamiento de fábrica incluye pinzas de freno delanteras de seis pistones con discos perforados y ranurados, lavafaros, asientos deportivos de cubo con reposacabezas grabados Porsche, compartimento para CD, control automático de la velocidad, parabrisas tintado, aire acondicionado automático, elevalunas eléctricos, cinturones de seguridad rojos y un cojín del asiento del conductor más fino para aumentar el espacio para la cabeza.
El equipamiento adicional incluye una media jaula antivuelco atornillada, un extintor y un juego de arneses Sabelt de seis puntos, que se han instalado para su uso en los eventos del Porsche Club de Nueva Gales del Sur, con sede en Bathurst.
Acompañarán al vehículo los manuales originales del propietario, el libro de mantenimiento y el gancho de remolque, así como dos llaves y sus documentos de matriculación.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Notas específicas del vendedor incluyen: alrededor del 75% de los paneles de la carrocería han sido repintados por un especialista de Porsche, y hay rasguños de menor importancia en los umbrales interiores, consola central y alfombras.
El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

HISTORIAL DE SERVICIO

El servicio más reciente fue en abril de 2023 con ITM Motorsport, que implicó la sustitución de los aceites de la caja de cambios y del diferencial.
Antes de esto, el coche fue revisado en abril de 2022 y 2021.
Durante la propiedad del vendedor, la bomba de agua y una manguera de dirección asistida han sido reemplazados.

RESUMEN

Este Porsche 911 GT3 de la generación 996 es un deseable ejemplo del coche de altas prestaciones de la marca, especificado en una elegante combinación de colores y equipado con varias mejoras orientadas al conductor para mejorar aún más su utilidad en la pista. Seguro que atraerá a cualquier entusiasta de las prestaciones y está listo para impresionar con su velocidad y manejo en las carreteras y circuitos favoritos de su nuevo propietario.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

Cette 911 GT3 de la génération 996 est un bel exemple du coupé léger de Porsche, axé sur les performances sur circuit. Elle est habillée d'une élégante combinaison de couleurs noire et équipée de quelques modifications de bon goût.
La puissance est fournie par un moteur "Mezger" à six cylindres à plat de 3,6 litres produisant 265 kW et entraînant les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
Ainsi, la 996 911 GT3 peut effectuer le sprint de 0 à 100 km/h en seulement 4,5 secondes et a enregistré un temps de passage de 7:54 sur le circuit de Nordschleife en 2003.
Livrée à l'origine en janvier 2004 par Scuderia Veloce Motors, cette voiture " C23 " destinée au marché australien appartient au vendeur depuis 2009, qui l'a conduite à des rencontres de clubs à Bathurst et Phillip Island.
Le compteur kilométrique indique 96 120 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette GT3 est finie en noir, complétée par des autocollants latéraux gris, un badge GT3 noir et un jeu de jantes GT3 en alliage de 18 pouces, dotées d'étriers de frein rouges et chaussées de pneus Nitto NT05.
À l'intérieur, l'habitacle est revêtu de cuir noir avec des écussons Porsche en relief, complétés par des garnitures en aluminium.
Les spécifications d'usine comprennent des étriers de frein avant à six pistons avec disques percés et rainurés, des lave-phares, des sièges sport baquets avec appuis-tête Porsche, un compartiment pour CD, un régulateur de vitesse automatique, un pare-brise teinté, une climatisation automatique, des vitres électriques, des ceintures de sécurité rouges et un coussin plus fin pour le siège du conducteur afin d'augmenter l'espace pour la tête.
L'équipement supplémentaire comprend une demi-cage de sécurité boulonnée, un extincteur et un ensemble de harnais Sabelt à six points, qui ont été installés pour être utilisés lors des événements du Porsche Club de Nouvelle-Galles du Sud, basé à Bathurst.
Le véhicule sera accompagné des manuels d'origine du propriétaire, du carnet d'entretien et du crochet de remorquage, ainsi que de deux clés et des documents d'immatriculation.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Les notes spécifiques du vendeur comprennent : environ 75% des panneaux de carrosserie ont été repeints par un spécialiste Porsche, et il y a des éraflures mineures sur les seuils intérieurs, la console centrale et les tapis.
Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

L'entretien le plus récent a eu lieu en avril 2023 avec ITM Motorsport, et a consisté à remplacer les huiles de la boîte de vitesses et du différentiel.
Avant cela, la voiture a été révisée en avril 2022 et 2021.
La pompe à eau et une durite de direction assistée ont été remplacées.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 GT3 de la génération 996 est un exemple désirable de la voiture de performance très accomplie de la marque, spécifiée dans une palette de couleurs élégantes et équipée de plusieurs améliorations axées sur le conducteur afin d'améliorer encore son utilisation sur la piste. Elle ne manquera pas de séduire les amateurs de performances et est prête à impressionner par son rythme et sa maniabilité sur les routes et les circuits préférés de son nouveau propriétaire.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

Questa 911 GT3 della generazione 996 è un esempio attraente della leggera coupé Porsche da pista, rifinita in un'elegante combinazione di colori completamente neri e dotata di alcune modifiche di gusto.
La potenza proviene da un motore "Mezger" a sei cilindri piatti da 3,6 litri che produce 265 kW e che aziona le ruote posteriori attraverso un cambio manuale a sei rapporti.
Di conseguenza, la 996 911 GT3 è in grado di completare lo sprint da 0 a 100 km/h in soli 4,5 secondi e nel 2003 ha registrato un tempo sul giro di 7:54 sul circuito Nordschleife.
Consegnata originariamente nel gennaio 2004 tramite la Scuderia Veloce Motors, questa "C23" per il mercato australiano è in possesso del venditore dal 2009, che l'ha portata ai raduni del club a Bathurst e Phillip Island.
Il contachilometri indica 96.120 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa GT3 è rifinita in nero, completata da decalcomanie laterali grigie, badge GT3 nero e un set di cerchi in lega GT3 da 18 pollici, con pinze dei freni rosse e pneumatici Nitto NT05.
All'interno, l'abitacolo è rivestito in pelle nera con stemmi Porsche in rilievo, completati da finiture in alluminio.
Le specifiche di fabbrica comprendono pinze dei freni anteriori a sei pistoncini con dischi forati e scanalati, lavafari, sedili sportivi in pelle con poggiatesta in rilievo Porsche, vano CD, regolatore automatico della velocità, parabrezza oscurato, climatizzatore automatico, alzacristalli elettrici, cinture di sicurezza rosse e un cuscino del sedile del guidatore più sottile per aumentare lo spazio per la testa.
L'equipaggiamento aggiuntivo comprende una mezza gabbia di sicurezza imbullonata, un estintore e una serie di imbracature Sabelt a sei punti, installate per l'uso negli eventi del Porsche Club of New South Wales di Bathurst.
Il veicolo sarà accompagnato dai manuali originali del proprietario, dal libretto di manutenzione e dal gancio di traino, oltre che da due chiavi e dai documenti di immatricolazione.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: circa il 75% dei pannelli della carrozzeria è stato riverniciato da uno specialista Porsche, e ci sono piccoli graffi sui davanzali interni, sulla console centrale e sui tappeti.
Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultimo intervento è stato effettuato nell'aprile 2023 con ITM Motorsport, per la sostituzione dell'olio del cambio e del differenziale.
In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nell'aprile del 2022 e del 2021.
Durante la proprietà del venditore sono stati sostituiti la pompa dell'acqua e un tubo del servosterzo.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 GT3 della generazione 996 è un esempio di auto ad alte prestazioni del marchio, caratterizzata da un'elegante combinazione di colori e dotata di numerosi aggiornamenti mirati al guidatore per migliorarne ulteriormente l'utilizzo in pista. È sicuramente un'auto che piacerà a tutti gli appassionati di prestazioni ed è pronta a stupire con il suo ritmo e la sua maneggevolezza sulle strade e sui circuiti preferiti dal nuovo proprietario.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze 911 GT3 van de 996-generatie is een aantrekkelijk exemplaar van Porsche's lichtgewicht prestatiecoupé voor op het circuit, afgewerkt in een strakke, volledig zwarte kleurencombinatie en voorzien van enkele smaakvolle modificaties.
Het vermogen komt van een 3,6-liter 'Mezger'-vlakke zescilindermotor die 265 kW produceert en de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
Daardoor kan de 996 911 GT3 de sprint van 0-100 km/u afleggen in slechts 4,5 seconden en noteerde hij in 2003 een rondetijd van 7:54 op het circuit van de Nordschleife.
Deze 'C23' voor de Australische markt werd oorspronkelijk in januari 2004 geleverd via Scuderia Veloce Motors en is sinds 2009 in het bezit van de verkoper, die hem naar clubmeetings in Bathurst en Phillip Island heeft gereden.
De kilometerteller geeft naar verluidt 96.120 km aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Deze GT3 is afgewerkt in het zwart, aangevuld met grijze zijstickers, zwarte GT3-badding en een set 18-inch GT3 lichtmetalen velgen met rode remklauwen en Nitto NT05-banden.
Het interieur is bekleed met zwart leder met Porsche-logo's in reliëf, aangevuld met aluminium sierdelen.
De fabrieksspecificaties omvatten remklauwen met zes zuigers en geboorde en gegroefde schijven, koplampsproeiers, kuipstoelen met Porsche hoofdsteunen in reliëf, een cd-vak, automatische snelheidsregeling, een voorruit met getint glas, automatische airconditioning, elektrische ramen, rode veiligheidsgordels en een dunner kussen op de bestuurdersstoel voor meer hoofdruimte.
Tot de extra uitrusting behoren een ingeschroefde halve rolkooi, een brandblusser en een set zespuntsgordels van Sabelt, die zijn geïnstalleerd voor gebruik tijdens evenementen van de Porsche Club of New South Wales in Bathurst.
Bij het voertuig zitten de originele handleidingen, het onderhoudsboekje en de trekhaak, evenals twee sleutels en de registratiedocumenten.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke opmerkingen van de verkoper: ongeveer 75% van de carrosseriepanelen zijn opnieuw gespoten door een Porsche specialist en er zijn kleine slijtplekken aan de binnenkant van dorpels, middenconsole en tapijten.
De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische defecten.

ONDERHOUDSHISTORIE

De meest recente onderhoudsbeurt was in april 2023 met ITM Motorsport, waarbij de olie van de versnellingsbak en het differentieel werd vervangen.
Hiervoor heeft de auto een onderhoudsbeurt gehad in april 2022 en 2021.
Tijdens het bezit van de verkoper zijn de waterpomp en een stuurbekrachtigingsslang vervangen.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 GT3 van de 996-generatie is een begerenswaardig voorbeeld van de zeer getalenteerde prestatieauto van het merk, uitgevoerd in een strak kleurenschema en voorzien van diverse op de bestuurder gerichte upgrades om zijn bruikbaarheid op het circuit verder te verbeteren. Hij zal elke prestatieliefhebber zeker aanspreken en is klaar om indruk te maken met zijn snelheid en rijgedrag op de favoriete wegen en circuits van de nieuwe eigenaar.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

To 911 GT3 generacji 996 jest atrakcyjnym przykładem lekkiego, torowego coupe Porsche, wykończonego w eleganckiej, całkowicie czarnej kombinacji kolorystycznej i wyposażonego w kilka gustownych modyfikacji.
Za moc odpowiada 3,6-litrowy silnik Mezger o mocy 265 kW, napędzający tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
W rezultacie model 996 911 GT3 może pokonać sprint od 0 do 100 km/h w zaledwie 4,5 sekundy, a w 2003 roku zanotował czas okrążenia na torze Nordschleife wynoszący 7:54.
Pierwotnie dostarczony w styczniu 2004 r. przez Scuderia Veloce Motors, ten samochód "C23" z rynku australijskiego jest u sprzedawcy od 2009 r., który jeździł nim na spotkaniach klubowych w Bathurst i Phillip Island.
Licznik kilometrów wskazuje 96 120 km.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Ten GT3 jest wykończony w kolorze czarnym, uzupełniony szarymi naklejkami bocznymi, czarnymi plakietkami GT3 i zestawem 18-calowych felg aluminiowych GT3 z czerwonymi zaciskami hamulcowymi i oponami Nitto NT05.
Wewnątrz kabina wykończona jest czarną skórą z wytłoczonymi herbami Porsche, uzupełnionymi aluminiowymi elementami wykończenia.
Fabryczna specyfikacja obejmuje sześciotłoczkowe przednie zaciski hamulcowe z nawiercanymi i rowkowanymi tarczami, spryskiwacze reflektorów, kubełkowe fotele sportowe z zagłówkami z wytłoczeniami Porsche, schowek na płyty CD, automatyczną kontrolę prędkości, przyciemnianą przednią szybę, automatyczną klimatyzację, elektryczne szyby, czerwone pasy bezpieczeństwa i cieńszą poduszkę fotela kierowcy zapewniającą więcej miejsca nad głową.
Dodatkowe wyposażenie obejmuje przykręcaną półklatkę bezpieczeństwa, gaśnicę i zestaw sześciopunktowych uprzęży Sabelt, które zostały zainstalowane do użytku podczas imprez Porsche Club of New South Wales w Bathurst.
Do pojazdu dołączone zostaną oryginalne instrukcje obsługi, książka serwisowa i hak holowniczy, a także dwa kluczyki i dokumenty rejestracyjne.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: około 75% paneli nadwozia zostało ponownie polakierowanych przez specjalistę Porsche, a na wewnętrznych progach, konsoli środkowej i dywanach znajdują się drobne zadrapania.
Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni serwis odbył się w kwietniu 2023 r. w ITM Motorsport i obejmował wymianę olejów w skrzyni biegów i mechanizmie różnicowym.
Wcześniej samochód był serwisowany w kwietniu 2022 i 2021 roku.
W trakcie posiadania przez sprzedającego wymieniono pompę wody i przewód wspomagania układu kierowniczego.

PODSUMOWANIE

To Porsche 911 GT3 generacji 996 jest pożądanym przykładem bardzo dobrego samochodu wyczynowego marki, w eleganckiej kolorystyce i wyposażonego w kilka ulepszeń ukierunkowanych na kierowcę, aby jeszcze bardziej zwiększyć jego użyteczność na torze. Z pewnością spodoba się każdemu entuzjaście osiągów i jest gotowy zaimponować swoim tempem i prowadzeniem na ulubionych drogach i torach nowego właściciela.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

Este 911 GT3 da geração 996 é um exemplo atrativo do coupé de desempenho leve e orientado para as pistas da Porsche, com acabamento numa elegante combinação de cores totalmente preta e equipado com algumas modificações de bom gosto.
A potência provém de um motor "Mezger" de 3,6 litros e seis cilindros planos que produz 265 kW, accionando as rodas traseiras através de uma caixa manual de seis velocidades.
Como resultado, o 996 911 GT3 consegue completar o sprint 0-100 km/h em apenas 4,5 segundos e registou um tempo de volta de 7:54 no circuito de Nordschleife em 2003.
Originalmente entregue em janeiro de 2004 através da Scuderia Veloce Motors, este carro 'C23' do mercado australiano está com o vendedor desde 2009, que o conduziu a encontros de clubes em Bathurst e Phillip Island.
O conta-quilómetros indica 96.120 km.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este GT3 tem acabamento em preto, complementado por decalques laterais cinzentos, emblema GT3 preto e um conjunto de jantes de liga leve GT3 de 18 polegadas, com pinças de travão vermelhas e calçadas com pneus Nitto NT05.
No interior, o habitáculo é revestido a pele preta com emblemas Porsche em relevo, complementado por peças de acabamento em alumínio.
A especificação de fábrica inclui pinças de travão dianteiras de seis pistões com discos perfurados e ranhurados, lava-faróis, bancos desportivos em balde com encostos de cabeça em relevo da Porsche, um compartimento para CD, controlo automático de velocidade, um para-brisas com vidro fumado, ar condicionado automático, vidros eléctricos, cintos de segurança vermelhos e uma almofada do banco do condutor mais fina para maior espaço para a cabeça.
O equipamento adicional inclui uma meia gaiola de proteção aparafusada, um extintor de incêndio e um conjunto de arneses Sabelt de seis pontos, que foram instalados para utilização em eventos do Porsche Club of New South Wales, sediado em Bathurst.
O veículo será acompanhado dos manuais originais do proprietário, do livro de serviço e do gancho de reboque, bem como de duas chaves e dos documentos de registo.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
As notas específicas do vendedor incluem: cerca de 75% dos painéis da carroçaria foram pintados de novo por um especialista da Porsche e existem pequenos arranhões nas soleiras interiores, na consola central e nos tapetes.
O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

O serviço mais recente foi efectuado em abril de 2023 com a ITM Motorsport, que envolveu a substituição dos óleos da caixa de velocidades e do diferencial.
Antes disso, o automóvel foi objeto de uma revisão em abril de 2022 e de 2021.
Durante o período em que o vendedor foi proprietário, foram substituídas a bomba de água e uma mangueira da direção assistida.

RESUMO

Este Porsche 911 GT3 da geração 996 é um exemplar desejável do carro de alta performance da marca, especificado num esquema de cores elegante e equipado com várias actualizações para o condutor, para melhorar ainda mais a sua utilização em pista. É certamente apelativo para qualquer entusiasta de performance e está pronto para impressionar com o seu ritmo e comportamento nas estradas e circuitos favoritos do novo proprietário.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

NYCKELFAKTA

Denna 911 GT3 från 996-generationen är ett attraktivt exempel på Porsches lätta, banfokuserade prestandakupé, med en elegant helt svart färgkombination och några smakfulla modifieringar.
Kraften kommer från en 3,6-liters "Mezger"-motor med platt sexa som producerar 265 kW och driver bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
Som ett resultat kan 996 911 GT3 klara sprinten 0-100 km/h på bara 4,5 sekunder och noterade en varvtid på 7:54 på Nordschleife-banan 2003.
Denna "C23", som ursprungligen levererades i januari 2004 via Scuderia Veloce Motors, har funnits hos säljaren sedan 2009, som har kört den till klubbträffar i Bathurst och Phillip Island.
Vägmätaren visar enligt uppgift 96 120 km.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Denna GT3 är svartlackerad, kompletterad med grå sidodekaler, svart GT3-märkning och en uppsättning 18-tums GT3-legeringsfälgar, med röda bromsok och Nitto NT05-däck.
Invändigt är kupén klädd i svart läder med präglade Porsche-emblem, kompletterat med aluminiumlister.
Fabriksspecifikationen inkluderar sexkolvs främre bromsok med borrade och räfflade skivor, strålkastarspolare, sportstolar med Porsche-prydda nackstöd, CD-fack, automatisk hastighetskontroll, topptonad vindruta, automatisk luftkonditionering, elektriska fönsterhissar, röda säkerhetsbälten och en tunnare förarsätesdyna för mer huvudhöjd.
Ytterligare utrustning inkluderar en halv rullbur, en brandsläckare och en uppsättning Sabelt-sele med sex punkter, som har installerats för användning vid Bathurst-baserade Porsche Club of New South Wales-evenemang.
Fordonet ska åtföljas av de ursprungliga ägarhandböckerna, serviceboken och dragkroken samt två nycklar och registreringshandlingarna.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: cirka 75% av karosspanelerna har omlackerats av en Porsche-specialist, och det finns mindre skrubbsår på de inre trösklarna, mittkonsolen och mattorna.
Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

Den senaste servicen utfördes i april 2023 av ITM Motorsport och omfattade byte av växellåds- och differentialoljor.
Dessförinnan hade bilen servats i april 2022 och 2021.
Under säljarens ägande har vattenpumpen och en servostyrningsslang bytts ut.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 GT3 från 996-generationen är ett eftertraktat exempel på märkets mycket framgångsrika prestandabil, specificerad i en elegant färgsättning och utrustad med flera förarfokuserade uppgraderingar för att ytterligare förbättra dess användbarhet på banan. Den kommer säkert att tilltala alla prestandaentusiaster och är redo att imponera med sin fart och hantering ute på den nya innehavarens favoritvägar och banor.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Fordonets chassinummer har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.