2004 PORSCHE 911 (996) CARRERA 4S CABRIOLET

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieses Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet aus der Ära 996 ist ein gut ausgestattetes Exemplar des beliebten offenen, modernen Sportwagenklassikers.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein begehrtes Sechsgang-Schaltgetriebe 315 PS auf alle vier Räder überträgt.
• Dieser 911er mit Rechtslenkung für den britischen Markt wurde im April 2004 erstmals zugelassen und im Juli 2016 exportiert.
• Es wird nun auf Konsignationsbasis von einem privaten Eigentümer zum Verkauf angeboten. Das Auto hat eine spanische Zulassung und kann problemlos in jedem EU-Land zugelassen werden. Es könnte auch ideal für einen britischen Auswanderer oder Ferienhausbesitzer sein, der ein Auto mit Rechtslenkung haben möchte, um es in Spanien zu behalten, wo es ohne weitere Einfuhrzölle oder Mehrwertsteuer gehalten werden kann.
• Dieses Exemplar wurde wie vorgesehen gefahren und genossen, obwohl es gut gewartet wurde, und der Kilometerzähler zeigt 108.400 km von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses 911 Carrera 4S Cabriolet ist im eleganten Farbton Basaltschwarz mit schwarzem Cabriodach und schwarzer Volllederausstattung mit den begehrten Sportsitzen ausgestattet.
• Außerdem sind der Getriebetunnel und die Rückenlehnen der Vordersitze jetzt in Wagenfarbe gehalten.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallrädern des Typs Turbo Twist", die rote Bremssättel der Marke Porsche einrahmen und mit Michelin Pilot Sport-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Werksausstattung gehören eine grün getönte Frontscheibe, ein Sportauspuff, Edelstahl-Endrohre, ein PCM-Media-System mit Satellitennavigation, Porsche Stability Management, Klimaautomatik, ein Bose-Soundsystem und ein originales Hardtop.
• Zum Auto gehören ein Wagenheber, ein Reifenkompressor, Werkzeug, ein platzsparendes Reserverad, alle Bedienungsanleitungen in einem schwarzen Lederetui, das Serviceheft und drei Schlüssel.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers: kleinere Steinschläge und Abnutzungen, kleine Kratzer an der Frontspoilerlippe, kleinere altersbedingte Abnutzungen im Innenraum.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs fand am 19. Juli 2021 statt und wurde mit "Gut" bewertet.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 911 wurde im Juni 2018 bei 102.780 km von Collection by Vermant durchgeführt. Sie bestand aus einem kompletten Service, neuen Reifen, einer neuen Klimaanlage, einem neuen Display für die Heizung, einem Upgrade der Satellitennavigation und neuen OEM-Scheinwerfern in LHD.
• Davor wurde im Juni 2015 eine Wartung durchgeführt und im Juni 2008 eine größere Wartung, die auch neue Zündkerzen umfasste.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet der Generation 996 ist ein hübsches und gut erhaltenes Exemplar eines offenen Sportwagens, der sich hervorragend fahren lässt. Es befindet sich in einem sehr guten Gesamtzustand, hat eine elegante Lackierung in Basaltschwarz mit schwarzem Leder und verfügt über einen leistungsstarken Sechszylindermotor, der mit einem begehrten Sechsgang-Schaltgetriebe gekoppelt ist. Es wäre eine schöne Ergänzung für die Sammlung eines jeden Markenliebhabers und ein stilvoller und aufregender Begleiter für Sprints am Wochenende, schnelle Fahrten im Alltag und Fahrten bei schönem Wetter.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet de la era 996 es un bello ejemplo del siempre popular deportivo clásico de techo abierto.
• Bajo la tapa trasera del motor se esconde un motor atmosférico de 3,6 litros y seis cilindros planos, que entrega 315 CV a las cuatro ruedas a través de una codiciada transmisión manual de seis velocidades.
• Un ejemplo del mercado del Reino Unido, volante a la derecha, este 911 fue registrado por primera vez en abril de 2004, y fue exportado en julio de 2016.
• Ahora se ofrece a la venta en consignación de un propietario privado. El coche tiene matrícula española y se puede matricular fácilmente en cualquier país de la UE. También podría ser ideal para un ex-patriado británico o propietario de una casa de vacaciones que le gustaría tener un coche con volante a la derecha para mantener en España, donde se puede mantener sin más derechos de importación o el IVA a pagar.
• Este ejemplo ha sido conducido y disfrutado como se pretendía, aunque bien mantenido, y el odómetro muestra 108.400 Kms desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera 4S Cabriolet está acabado en el elegante tono Negro Basalto con techo descapotable negro, sobre un interior tapizado en cuero negro, con los deseables asientos deportivos.
• Ahora también incorpora un túnel de transmisión y respaldos de los asientos delanteros del color de la carrocería.
• Monta un juego de llantas de aleación "Turbo Twist" de 18 pulgadas, que enmarcan pinzas rojas con la marca Porsche, y calzadas con neumáticos Michelin Pilot Sport.
• El equipamiento de fábrica incluye parabrisas tintado en verde, escape deportivo, salidas de escape de acero inoxidable, sistema multimedia PCM con navegación por satélite, Porsche Stability Management, climatizador automático, equipo de sonido Bose y techo duro original de fábrica.
• El coche se acompaña de un gato, un compresor de neumáticos, herramientas, una rueda de repuesto ahorradora de espacio, todos los manuales del propietario con una cartera de cuero negro, el libro de servicio y tres llaves.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: astillas de piedra de menor importancia y el desgaste, pequeños arañazos en el labio del spoiler delantero, menor desgaste interior relacionado con la edad.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico en el coche, y afirman que no hay luces de advertencia que aparecen en el salpicadero.
• La última prueba TÜV del coche se llevó a cabo el 19 de julio de 2021, y se informó como un pase limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 911 se llevó a cabo en junio de 2018 a 102,780 Kms por Collection by Vermant, que consistió en un servicio completo, neumáticos nuevos, un nuevo sistema de aire acondicionado instalado, una nueva pantalla para el sistema de calefacción instalado, la navegación por satélite actualizada y nuevos faros LHD OEM instalados.
• Anteriormente se realizó una revisión en junio de 2015 y una revisión mayor en junio de 2008, que incluyó bujías nuevas.

RESUMEN

Esta generación 996 Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet es un ejemplo guapo y bien presentado de la eminentemente utilizable abierto-top coche deportivo. Según los informes, en muy buen estado general, con un elegante acabado Negro Basalto sobre cuero negro, y con un potente motor de seis cilindros acoplado a una codiciada caja de cambios manual de seis velocidades, que haría una buena adición a la colección de cualquier entusiasta de la marca, y un compañero elegante y emocionante para sprints de fin de semana, la conducción diaria rápida, y el buen tiempo de crucero.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet de l'ère 996 est un bel exemple de la très populaire voiture de sport classique moderne à toit ouvert.
• Sous le couvercle du moteur arrière se trouve un flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle, qui délivre 315 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports très prisée.
• Cet exemple de conduite à droite sur le marché britannique a été immatriculé pour la première fois en avril 2004 et a été exporté en juillet 2016.
• Elle est aujourd'hui proposée à la vente en consignation par un propriétaire privé. La voiture est immatriculée en Espagne et peut facilement être immatriculée dans n'importe quel pays de l'UE. Elle pourrait également convenir à un ex-patron britannique ou à un propriétaire de maison de vacances qui souhaiterait avoir une voiture avec conduite à droite pour la garder en Espagne, où elle peut être conservée sans avoir à payer de droits d'importation ou de TVA supplémentaires.
• Cet exemplaire a été conduit et apprécié comme prévu, bien qu'il ait été bien entretenu, et le compteur indique 108 400 km depuis l'origine.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Carrera 4S Cabriolet est habillée d'une élégante teinte de noir basalte, d'un toit décapotable noir et d'un intérieur entièrement garni de cuir noir, avec les très recherchés sièges sport.
• Le tunnel de transmission et les dossiers des sièges avant sont désormais de la couleur de la carrosserie.
• Elle repose sur des jantes en alliage "Turbo Twist" de 18 pouces, encadrées d'étriers rouges Porsche, et chaussées de pneus Michelin Pilot Sport.
• Les spécifications d'usine comprennent un pare-brise teinté vert, un échappement sport, des sorties d'échappement en acier inoxydable, un système multimédia PCM avec navigation par satellite, le Porsche Stability Management, la climatisation automatique, un système audio Bose et un toit rigide d'origine.
• La voiture est accompagnée d'un cric, d'un compresseur de pneus, d'outils, d'une roue de secours à faible encombrement, de tous les manuels du propriétaire avec un portefeuille en cuir noir, du carnet d'entretien et de trois clés.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : des éclats de pierre et une usure mineure, de petites rayures sur la lèvre du spoiler avant, une usure mineure de l'intérieur liée à l'âge.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique sur la voiture et précise qu'il n'y a pas de voyants d'alerte sur le tableau de bord.
• Le dernier test TÜV de la voiture a été effectué le 19 juillet 2021 et a été déclaré sans problème.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette 911 a été effectué en juin 2018 à 102 780 Kms par Collection by Vermant, qui a consisté en un service complet, de nouveaux pneus, un nouveau système de climatisation installé, un nouvel affichage pour le système de chauffage monté, la navigation par satellite mise à niveau, et de nouveaux phares LHD OEM montés.
• Avant cela, une révision a été effectuée en juin 2015, et un grand entretien a été réalisé en juin 2008, qui comprenait le remplacement des bougies d'allumage.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet de la génération 996 est un bel exemple bien présenté de cette voiture de sport à toit ouvert éminemment utilisable. Signalée comme étant en très bon état général, avec une élégante finition Basalt Black sur cuir noir, et dotée d'un puissant moteur flat-six couplé à une boîte de vitesses manuelle à six rapports très recherchée, elle constituerait un excellent ajout à la collection de tout amateur de la marque, et un compagnon à la fois élégant et excitant pour les sprints du week-end, la conduite quotidienne rapide, et les croisières par beau temps.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet dell'epoca 996 è un esempio di auto sportiva moderna a tetto aperto, molto ben specificata.
• Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che eroga 315 CV a tutte e quattro le ruote tramite un ricercato cambio manuale a sei rapporti.
• Questo esemplare di 911, con guida a destra, è stato immatricolato per la prima volta nell'aprile 2004 ed è stato esportato nel luglio 2016.
• Viene ora offerta in vendita su base consignment da un proprietario privato. L'auto ha un'immatricolazione spagnola e può essere facilmente immatricolata in qualsiasi paese dell'UE. Potrebbe anche essere l'ideale per un ex-patria britannico o un proprietario di una casa per le vacanze che desidera avere un'auto con guida a destra da tenere in Spagna, dove può essere conservata senza dover pagare ulteriori dazi di importazione o IVA.
• Questo esemplare è stato guidato e goduto come previsto, anche se ben mantenuto, e il contachilometri indica 108.400 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Carrera 4S Cabriolet è rifinita nell'elegante tonalità del nero Basalto con tetto convertibile nero, su interni rivestiti in pelle nera, con gli ambiti sedili sportivi.
• Ora presenta anche il tunnel della trasmissione e gli schienali dei sedili anteriori in tinta con la carrozzeria.
• La vettura monta un set di cerchi in lega "Turbo Twist" da 18 pollici, con pinze rosse a marchio Porsche e pneumatici Michelin Pilot Sport.
• Le specifiche di fabbrica comprendono parabrezza verde oscurato, scarico sportivo, terminali in acciaio inossidabile, sistema multimediale PCM con navigazione satellitare, Porsche Stability Management, climatizzatore automatico, impianto audio Bose e tetto rigido originale di fabbrica.
• L'auto è accompagnata da un cric, un compressore per pneumatici, attrezzi, una ruota di scorta salvaspazio, tutti i manuali d'uso con un portafoglio in pelle nera, il libretto di manutenzione e tre chiavi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: piccole scheggiature e usura, piccoli graffi sul labbro dello spoiler anteriore, piccola usura interna dovuta all'età.
• Il venditore non è a conoscenza di alcun guasto meccanico o elettrico dell'auto e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test TÜV della vettura è stato condotto il 19 luglio 2021 e ha dato esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione di questa 911 è stata effettuata nel giugno 2018 a 102.780 km da Collection by Vermant, e consisteva in un servizio completo, nuovi pneumatici, installazione di un nuovo impianto di climatizzazione, montaggio di un nuovo display per il sistema di riscaldamento, aggiornamento del navigatore satellitare e montaggio di nuovi fari OEM LHD.
• Prima di ciò, è stato effettuato un intervento di manutenzione nel giugno 2015 e un intervento di manutenzione principale nel giugno 2008, che comprendeva nuove candele.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet della generazione 996 è un esempio bello e ben presentato di un'auto sportiva open-top estremamente fruibile. In ottime condizioni generali, con un'elegante finitura nera Basalt Black su pelle nera, e con un potente motore flat-six accoppiato a un ricercato cambio manuale a sei marce, sarebbe un'ottima aggiunta alla collezione di qualsiasi appassionato del marchio e un'elegante ed eccitante compagna per gli sprint del fine settimana, per la guida quotidiana e per la crociera in condizioni climatiche favorevoli.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet uit het 996-tijdperk is een fraai gespecificeerd exemplaar van de immer populaire moderne open-top sportwagen.
• Onder de achterste motorklep zit een natuurlijk opgezogen 3,6-liter flat-six, die 315 pk levert aan alle vier de wielen via een gewilde handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Deze 911 werd voor het eerst geregistreerd in april 2004 en werd in juli 2016 geëxporteerd.
• Hij wordt nu te koop aangeboden op consignatiebasis van een particuliere eigenaar. De auto heeft een Spaans kenteken en kan gemakkelijk in elk EU-land worden geregistreerd. Hij zou ook ideaal kunnen zijn voor een Britse ex-pat of vakantiehuiseigenaar die graag een auto met rechtse besturing in Spanje wil hebben, waar hij kan blijven staan zonder dat er nog invoerrechten of btw moeten worden betaald.
• Dit exemplaar is gereden en genoten zoals bedoeld, maar goed onderhouden, en de kilometerteller toont 108.400 km vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 Carrera 4S Cabriolet is uitgevoerd in de strakke kleur Basalt Black met een zwart cabriodak en een zwart, volledig met leder bekleed interieur met de sportstoelen.
• Hij heeft nu ook een transmissietunnel in carrosseriekleur en rugleuningen van voorstoelen.
• Hij staat op 18-inch lichtmetalen Turbo Twist-velgen met rode remklauwen van Porsche en Michelin Pilot Sport-banden.
• De fabrieksspecificatie omvat een groen getinte voorruit, een sportuitlaat, roestvrijstalen uitlaatpijpen, een PCM-mediasysteem met satellietnavigatie, Porsche Stability Management, automatische klimaatregeling, een Bose-geluidssysteem en een originele hardtop.
• De auto wordt geleverd met een krik, een bandencompressor, gereedschap, een ruimtebesparend reservewiel, alle handleidingen voor de eigenaar met een zwarte lederen portefeuille, het onderhoudsboekje en drie sleutels.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke notities van de verkoper zijn: kleine steenslag en slijtage, kleine krassen op de lip van de voorspoiler, kleine leeftijdgerelateerde slijtage van het interieur.
• De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische defecten aan de auto en geeft aan dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste TÜV-test van de auto werd uitgevoerd op 19 juli 2021 en werd een 'clean pass' genoemd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze 911 werd uitgevoerd in juni 2018 bij 102.780 km door Collection by Vermant, dat bestond uit een volledige servicebeurt, nieuwe banden, een nieuw aircosysteem geïnstalleerd, een nieuw display voor het verwarmingssysteem gemonteerd, de satellietnavigatie geüpgraded en nieuwe LHD OEM-koplampen gemonteerd.
• Daarvoor werd in juni 2015 een onderhoudsbeurt uitgevoerd en in juni 2008 werd een grote onderhoudsbeurt uitgevoerd, waarbij ook nieuwe bougies werden vervangen.

SAMENVATTING

Deze 996-generatie Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet is een mooi en goed gepresenteerd voorbeeld van de zeer bruikbare open-top sportwagen. De auto verkeert in een zeer goede algehele staat, heeft een gestroomlijnde Basalt Black afwerking over zwart leder en beschikt over een krachtige flat-six motor gekoppeld aan een gewilde handgeschakelde zesversnellingsbak. Het zou een mooie aanvulling zijn op de collectie van elke merkliefhebber en een stijlvolle en opwindende metgezel voor sprintjes in het weekend, snelle dagelijkse ritten en cruisen bij mooi weer.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• To Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet z 996 roku jest pięknym przykładem zawsze popularnego, nowoczesnego, klasycznego samochodu sportowego z otwartym dachem.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, 3,6-litrowa, płaska szóstka, dostarczająca 315 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem poszukiwanej sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz 911 z kierownicą po prawej stronie, przeznaczony na rynek brytyjski, został po raz pierwszy zarejestrowany w kwietniu 2004 r. i wyeksportowany w lipcu 2016 r.
• Obecnie jest oferowany do sprzedaży na zasadzie cesji od prywatnego właściciela. Samochód ma hiszpańską rejestrację i można go łatwo zarejestrować w dowolnym kraju UE. Może być również idealny dla brytyjskiego ex-pata lub właściciela domu wakacyjnego, który chciałby mieć samochód z kierownicą po prawej stronie do przechowywania w Hiszpanii, gdzie można go przechowywać bez konieczności płacenia cła importowego lub podatku VAT.
• Ten egzemplarz był prowadzony i użytkowany zgodnie z przeznaczeniem, choć dobrze utrzymany, a licznik kilometrów wskazuje 108 400 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 Carrera 4S Cabriolet jest wykończone w eleganckim odcieniu Basalt Black z czarnym dachem kabrioletu, czarnym wnętrzem obszytym pełną skórą i pożądanymi sportowymi fotelami.
• Posiada również tunel skrzyni biegów i oparcia przednich foteli w kolorze nadwozia.
• Jeździ na zestawie 18-calowych felg aluminiowych "Turbo Twist", obramowanych czerwonymi zaciskami marki Porsche i obutych w opony Michelin Pilot Sport.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje przyciemnianą na zielono przednią szybę, sportowy układ wydechowy, rury wydechowe ze stali nierdzewnej, system multimedialny PCM z nawigacją satelitarną, system Porsche Stability Management, automatyczną klimatyzację, system nagłośnienia Bose i oryginalny fabryczny hardtop.
• Do samochodu dołączony jest podnośnik, kompresor do opon, narzędzia, koło zapasowe, wszystkie instrukcje obsługi z czarnym skórzanym portfelem, książka serwisowa i trzy kluczyki.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: drobne odpryski i zużycie kamieni, niewielkie zadrapania na przednim spojlerze, niewielkie zużycie wnętrza związane z wiekiem.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych w samochodzie i twierdzi, że na desce rozdzielczej nie ma żadnych lampek ostrzegawczych.
• Ostatni test TÜV samochodu został przeprowadzony 19 lipca 2021 r. i został uznany za pozytywny.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego 911 został przeprowadzony w czerwcu 2018 r. przy 102 780 km przez Collection by Vermant, który obejmował pełny serwis, nowe opony, nowy system klimatyzacji, nowy wyświetlacz systemu ogrzewania, zmodernizowaną nawigację satelitarną i nowe reflektory LHD OEM.
• Wcześniej, w czerwcu 2015 r. przeprowadzono serwis, a w czerwcu 2008 r. przeprowadzono główny serwis, który obejmował nowe świece zapłonowe.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet generacji 996 to piękny i dobrze prezentujący się egzemplarz niezwykle użytecznego samochodu sportowego z otwartym dachem. Zachowany w bardzo dobrym stanie, z eleganckim wykończeniem w kolorze Basalt Black na czarnej skórze, wyposażony w mocny silnik flat-six połączony z poszukiwaną sześciobiegową manualną skrzynią biegów, będzie doskonałym dodatkiem do kolekcji każdego entuzjasty marki, a także stylowym, ale ekscytującym towarzyszem weekendowych sprintów, szybkiej codziennej jazdy i rejsów przy dobrej pogodzie.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet da era 996 é um exemplo bem especificado do sempre popular automóvel desportivo clássico moderno de capota aberta.
• Sob a tampa traseira do motor encontra-se um flat-six de 3,6 litros naturalmente aspirado, que debita 315 cv às quatro rodas através de uma procurada caixa manual de seis velocidades.
• Um exemplar com volante à direita, comercializado no Reino Unido, este 911 foi registado pela primeira vez em abril de 2004 e foi exportado em julho de 2016.
• É agora colocado à venda numa base de consignação por um proprietário privado. O carro tem matrícula espanhola e pode ser registado facilmente em qualquer país da UE. Também pode ser ideal para um ex-patriota britânico ou proprietário de uma casa de férias que queira ter um carro com volante à direita para manter em Espanha, onde pode ser mantido sem ter de pagar mais direitos de importação ou IVA.
• Este exemplar foi conduzido e desfrutado como pretendido, embora tenha sido bem conservado, e o conta-quilómetros indica 108.400 Kms desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera 4S Cabriolet tem um acabamento elegante em Preto Basalto com um tejadilho descapotável preto, sobre um interior totalmente revestido a pele preta, com os desejáveis bancos desportivos.
• Agora também inclui um túnel de transmissão e encostos dos bancos dianteiros na cor da carroçaria.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve "Turbo Twist" de 18 polegadas, com pinças vermelhas da marca Porsche e calçado com pneus Michelin Pilot Sport.
• As especificações de fábrica incluem um para-brisas verde, um escape desportivo, tubos de escape em aço inoxidável, um sistema multimédia PCM com navegação por satélite, Porsche Stability Management, controlo automático da climatização, um sistema de som Bose e capota rígida original de fábrica.
• O automóvel é acompanhado por um macaco, um compressor de pneus, ferramentas, uma roda sobresselente com espaço disponível, todos os manuais do proprietário com uma carteira de pele preta, o livro de serviço e três chaves.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: pequenas lascas de pedra e desgaste, pequenos riscos no rebordo do spoiler dianteiro, pequeno desgaste interior relacionado com a idade.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas no automóvel e afirma que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O último teste TÜV do automóvel foi efectuado em 19 de julho de 2021, tendo sido considerado aprovado.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste 911 foi efectuada em junho de 2018 aos 102.780 Kms pela Collection by Vermant, que consistiu num serviço completo, pneus novos, um novo sistema de ar condicionado instalado, um novo visor para o sistema de aquecimento instalado, a navegação por satélite actualizada e novos faróis LHD OEM instalados.
• Antes disso, foi efectuada uma revisão em junho de 2015 e uma grande revisão em junho de 2008, que incluiu novas velas de ignição.

RESUMO

Este Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet da geração 996 é um bonito e bem apresentado exemplar do eminentemente utilizável carro desportivo de capota aberta. Apresenta-se em muito bom estado geral, com um elegante acabamento em Preto Basalto sobre pele preta, e com um potente motor de seis cilindros acoplado a uma procurada caixa manual de seis velocidades, seria uma excelente adição à coleção de qualquer entusiasta da marca, e um companheiro elegante e excitante para corridas de fim de semana, condução diária rápida e passeios em tempo bom.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exatidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet från 996-eran är ett snyggt specificerat exempel på den ständigt populära moderna klassiska sportbilen med öppen topp.
• Under den bakre motorhuven sitter en naturligt aspirerad 3,6-liters flatsexa som levererar 315 hk till alla fyra hjulen via en eftertraktad sexväxlad manuell växellåda.
• Denna 911 är ett högerstyrt exemplar från den brittiska marknaden och registrerades första gången i april 2004 och exporterades i juli 2016.
• Den erbjuds nu till försäljning på konsignationsbasis från en privat ägare. Bilen är spanskregistrerad och kan enkelt registreras i vilket EU-land som helst. Den kan också vara idealisk för en brittisk ex-pat eller fritidshusägare som skulle vilja ha en högerstyrd bil att behålla i Spanien, där den kan behållas utan ytterligare importtull eller moms som skall betalas.
• Detta exemplar har körts och använts som avsett, men har underhållits väl, och vägmätaren visar 108 400 km från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 Carrera 4S Cabriolet är färdig i den eleganta nyansen av Basalt Black med ett svart konvertibelt tak, över en svart full läder-trimmad interiör, med de önskvärda sportstolarna.
• Den har nu även en karossfärgad transmissionstunnel och framsätesryggar.
• Den rullar på 18-tums "Turbo Twist"-legeringsfälgar med röda Porsche-märkta bromsok och Michelin Pilot Sport-däck.
• Fabriksspecifikationen inkluderar en grön topptonad vindruta, ett sportavgasrör, ändrör i rostfritt stål, ett PCM-mediasystem med satellitnavigering, Porsche Stability Management, automatisk klimatkontroll, ett Bose-ljudsystem och original hardtop från fabriken.
• Bilen åtföljs av en domkraft, en däckkompressor, verktyg, ett platsbesparande reservhjul, alla ägarhandböcker med en svart läderplånbok, servicehäftet och tre nycklar.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: mindre stenskott och slitage, små repor på den främre spoilerläppen, mindre åldersrelaterat interiört slitage.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel på bilen, och de uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens sista TÜV-test genomfördes den 19 juli 2021 och rapporterades som godkänt.

SERVICEHISTORIK

• Detta 911:s senaste underhåll utfördes i juni 2018 vid 102 780 km av Collection by Vermant, vilket bestod av en fullständig service, nya däck, ett nytt luftkonditioneringssystem installerat, en ny display för värmesystemet monterad, satellitnavigationen uppgraderad och nya LHD OEM-strålkastare monterade.
• Innan dess utfördes en service i juni 2015, och en större service utfördes i juni 2008, som inkluderade nya tändstift.

SAMMANFATTNING

Denna 996-generation Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet är ett vackert och välpresenterat exempel på den eminent användbara sportbilen med öppen topp. Den rapporteras vara i mycket gott skick, med en elegant Basalt Black-finish över svart läder, och med en potent flat-six-motor kopplad till en eftertraktad sexväxlad manuell växellåda, skulle det göra ett fint tillskott till alla märkesentusiasters samling, och en elegant men spännande följeslagare för helgsprintar, snabb daglig körning och kryssning med vackert väder.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.