2004 Porsche 911 (996) Carrera 4S Cabriolet

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieses Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet ist ein sehr leistungsfähiger offener Sportwagen, der von einer wünschenswerten Werksausstattung profitiert.
• Unter der Motorhaube sitzt ein 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 320 PS auf alle vier Räder überträgt.
• Dieses Exemplar mit dem Code C00 für den deutschen Markt wurde von Anfang an ausschließlich von zwei Porsche-Spezialisten und einem Haupthändler gewartet.
• Es soll von Anfang an nur drei Besitzer gehabt haben.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses Carrera 4S Cabriolet aus der 996er Ära ist in Schwarz gehalten und mit schwarzem Leder ausgestattet.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen Turbo Twist" mit farbigen Porsche-Zierkappen, roten Bremssätteln und Pirelli P Zero-Reifen.
• Zur Ausstattung gehören Parksensoren hinten, Klimaanlage, beheizbare und elektrisch verstellbare Vordersitze, ein Bose-Soundsystem und das Porsche Communication Management (PCM).
• Dem Verkauf beigefügt sind das Besitzerbuch, das Serviceheft und das Reserverad.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer gibt folgende Hinweise: Steinschläge auf der Motorhaube und altersbedingte Abnutzungserscheinungen im Innenraum.
• Die letzte technische Prüfung wurde Berichten zufolge im November 2022 durchgeführt und mit "gut" bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

• Ein großer Service wurde im November 2022 bei 116.129 Kilometern vom Porsche-Spezialisten 9elf Hamburg durchgeführt.
• Zuvor führte das Porsche Zentrum Aachen im August 2019 einen Service bei 114.000 Kilometern durch, der Porsche-Spezialist OAT Oettinger Autotechnik wartete das Fahrzeug im Oktober 2017 bei 110.315 Kilometern.

Daten und Kilometerstand:

Nov 2022 - 116.129 Kilometer - 9elf Hamburg

Aug 2019 - 114.000 Kilometer - Porsche Zentrum Aachen

Okt 2017 - 110.315 Kilometer - OAT Oettinger Autotechnik

Aug 2015 - 96.616 Kilometer - Porsche Zentrum Hamburg

Sep 2013 - 80.500 Kilometer - Porsche Zentrum Hamburg

Nov 2010 - 57.968 Kilometer - Porsche Zentrum Hamburg

Nov 2008 - 39.455 Kilometer - Porsche Zentrum Hamburg

Apr 2007 - 23.519 Kilometer - Porsche Zentrum Hamburg

Okt 2004 - PDI - Porsche Zentrum Hamburg

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses 911 Carrera 4S Cabriolet aus der Ära 996 ist ein stilvoller und aufregender moderner Sportwagen, der in einem eleganten, komplett schwarzen Farbschema gehalten und mit einem gefühlvollen Sechszylindermotor und einem einnehmenden Schaltgetriebe ausgestattet ist. Es wurde während seiner gesamten Lebensdauer ausschließlich von Porsche-Händlern und -Spezialisten gewartet und würde eine natürliche Ergänzung zu einer größeren Anzahl von 911ern sowie einen starken und sicheren Alltagsfahrer oder ein Wochenendspielzeug für jeden Enthusiasten darstellen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet es un coche deportivo de techo abierto muy capaz, que se benefician de una especificación de fábrica deseable.
• Bajo la tapa del motor se esconde un motor atmosférico de 3,6 litros y seis cilindros planos, que entrega 320 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• Este ejemplar del mercado alemán, con código C00, ha sido revisado exclusivamente por dos especialistas de Porsche y un concesionario principal desde nuevo.
• Se dice que sólo ha tenido tres propietarios desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Carrera 4S Cabriolet de la era 996 está acabado en negro sobre un habitáculo tapizado en cuero negro.
• Monta un juego de llantas de aleación "Turbo Twist" de 18 pulgadas con tapas centrales de color con la cresta de Porsche, pinzas rojas y neumáticos Pirelli P Zero.
• El equipamiento incluye sensores de aparcamiento traseros, aire acondicionado, asientos delanteros calefactados y ajustables eléctricamente, sistema de sonido Bose y Porsche Communication Management (PCM).
• Acompañando a la venta es el paquete de libro del propietario, libro de servicio, y la rueda de repuesto.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: astillas de piedra en el capó y "desgaste" relacionado con la edad dentro de la cabina.
• Según los informes, la inspección técnica más reciente se realizó en noviembre de 2022 y el resultado fue positivo.

HISTORIAL DE SERVICIO

• En noviembre de 2022, a los 116.129 kilómetros, el especialista de Porsche 9elf Hamburg realizó una revisión a fondo.
• Anteriormente, el Centro Porsche de Aquisgrán realizó una revisión en agosto de 2019 a los 114.000 kilómetros, y el especialista de Porsche OAT Oettinger Autotechnik revisó el coche en octubre de 2017 a los 110.315 kilómetros.

Fechas y kilometraje:

Nov 2022 - 116.129 kilómetros - 9elf Hamburgo

Ago 2019 - 114.000 kilómetros - Centro Porsche de Aquisgrán

Oct 2017 - 110.315 kilómetros - OAT Oettinger Autotechnik

Agosto de 2015 - 96.616 kilómetros - Centro Porsche de Hamburgo

Sep 2013 - 80.500 kilómetros - Centro Porsche de Hamburgo

Nov 2010 - 57.968 kilómetros - Centro Porsche de Hamburgo

Nov 2008 - 39.455 kilómetros - Centro Porsche de Hamburgo

Abr 2007 - 23.519 kilómetros - Centro Porsche de Hamburgo

Oct 2004 - PDI - Centro Porsche de Hamburgo

RESUMEN

Este 911 Carrera 4S Cabriolet de la era 996 es un deportivo moderno, elegante y emocionante, acabado en una elegante combinación de colores negro y equipado con un conmovedor seis cilindros y una caja de cambios manual. Atendido exclusivamente por los principales concesionarios y especialistas de Porsche a lo largo de su vida, que haría una adición natural a un conjunto más amplio de los 911, así como un conductor diario potente y seguro o juguete de fin de semana para cualquier entusiasta.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet est une voiture de sport à toit ouvert très performante, bénéficiant d'une spécification d'usine très recherchée.
• Sous le capot du moteur se trouve un flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle, qui délivre 320 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Cet exemplaire du marché allemand, portant le code C00, a été entretenu exclusivement par deux spécialistes Porsche et un concessionnaire principal depuis sa sortie d'usine.
• Il n'aurait eu que trois propriétaires depuis sa création.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Carrera 4S Cabriolet de l'ère 996 est finie en noir sur un habitacle garni de cuir noir.
• Elle est montée sur des jantes en alliage "Turbo Twist" de 18 pouces avec des enjoliveurs centraux colorés à l'effigie de Porsche, des étriers rouges et des pneus Pirelli P Zero.
• L'équipement comprend des capteurs de stationnement arrière, la climatisation, des sièges avant chauffants et réglables électriquement, un système audio Bose et le Porsche Communication Management (PCM).
• La vente s'accompagne du carnet du propriétaire, du carnet d'entretien et de la roue de secours.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : des éclats de pierre sur le capot et une "usure" liée à l'âge dans l'habitacle.
• Le contrôle technique le plus récent aurait été effectué en novembre 2022 et aurait été parfaitement réussi.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Un grand entretien a été effectué en novembre 2022 à 116 129 kilomètres par le spécialiste Porsche 9elf Hamburg.
• Auparavant, le Centre Porsche d'Aix-la-Chapelle avait effectué une révision en août 2019, à 114 000 kilomètres, et le spécialiste Porsche OAT Oettinger Autotechnik avait entretenu la voiture en octobre 2017, à 110 315 kilomètres.

Dates et kilométrage :

Nov 2022 - 116 129 kilomètres - 9elf Hambourg

Août 2019 - 114 000 kilomètres - Centre Porsche d'Aix-la-Chapelle

Oct 2017 - 110 315 kilomètres - OAT Oettinger Autotechnik

Août 2015 - 96 616 kilomètres - Centre Porsche de Hambourg

Sep 2013 - 80 500 kilomètres - Centre Porsche de Hambourg

Nov 2010 - 57 968 kilomètres - Centre Porsche de Hambourg

Nov 2008 - 39 455 kilomètres - Centre Porsche de Hambourg

Avril 2007 - 23 519 kilomètres - Centre Porsche de Hambourg

Oct. 2004 - PDI - Centre Porsche de Hambourg

RÉSUMÉ

Cette 911 Carrera 4S Cabriolet de l'ère 996 est une voiture de sport moderne, élégante et passionnante, habillée d'une élégante couleur noire et équipée d'un flat-six plein d'âme et d'une boîte de vitesses manuelle engageante. Entretenue exclusivement par les concessionnaires et spécialistes Porsche tout au long de sa vie, elle constituerait un complément naturel à un ensemble plus large de 911, ainsi qu'un conducteur quotidien puissant et sûr ou un jouet de week-end pour n'importe quel enthousiaste.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet è un'auto sportiva open-top altamente capace, che beneficia di un'ambita specifica di fabbrica.
• Sotto il cofano motore si trova un flat-six da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che eroga 320 CV a tutte e quattro le ruote attraverso un cambio manuale a sei rapporti.
• Questo esemplare con codice C00, commercializzato in Germania, è stato revisionato esclusivamente da due specialisti Porsche e da un concessionario principale fin dalla sua nascita.
• Si dice che abbia avuto solo tre proprietari da quando era nuova.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Carrera 4S Cabriolet dell'era 996 è rifinita in nero su un abitacolo rivestito in pelle nera.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 18 pollici "Turbo Twist" con copri centrali colorati con stemma Porsche, pinze rosse e pneumatici Pirelli P Zero.
• L'equipaggiamento comprende sensori di parcheggio posteriori, aria condizionata, sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente, impianto audio Bose e Porsche Communication Management (PCM).
• La vendita è accompagnata dal libretto di circolazione, dal libretto di manutenzione e dalla ruota di scorta.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: schegge di pietra sul cofano e "usura" dovuta all'età all'interno dell'abitacolo.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel novembre 2022 e ha dato esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• Un importante intervento di manutenzione è stato eseguito nel novembre 2022 a 116.129 chilometri dallo specialista Porsche 9elf Hamburg.
• In precedenza, il Centro Porsche di Aquisgrana ha effettuato un intervento di manutenzione nell'agosto 2019 a 114.000 chilometri, mentre lo specialista Porsche OAT Oettinger Autotechnik ha revisionato la vettura nell'ottobre 2017 a 110.315 chilometri.

Date e chilometraggio:

Nov 2022 - 116.129 chilometri - 9elf Amburgo

Agosto 2019 - 114.000 chilometri - Centro Porsche Aachen

Ottobre 2017 - 110.315 chilometri - OAT Oettinger Autotechnik

Agosto 2015 - 96.616 chilometri - Centro Porsche di Amburgo

Settembre 2013 - 80.500 chilometri - Centro Porsche di Amburgo

Novembre 2010 - 57.968 chilometri - Centro Porsche di Amburgo

Novembre 2008 - 39.455 chilometri - Centro Porsche di Amburgo

Aprile 2007 - 23.519 chilometri - Centro Porsche di Amburgo

Ottobre 2004 - PDI - Centro Porsche di Amburgo

SOMMARIO

Questa 911 Carrera 4S Cabriolet dell'era 996 è un'auto sportiva moderna ed emozionante, rifinita in un'elegante colorazione completamente nera e dotata di un potente flat-six e di un coinvolgente cambio manuale. Sottoposta a manutenzione esclusivamente da concessionari e specialisti Porsche per tutta la sua vita, sarebbe un'aggiunta naturale a un più ampio gruppo di 911, oltre che una potente e sicura guida quotidiana o un giocattolo per il fine settimana per qualsiasi appassionato.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet is een zeer capabele open-top sportwagen met een aantrekkelijke fabrieksspecificatie.
• Onder de motorkap zit een 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die via een handgeschakelde zesversnellingsbak 320 pk levert aan alle vier de wielen.
• Dit exemplaar met C00-code voor de Duitse markt is vanaf nieuw uitsluitend onderhouden door twee Porsche specialisten en één hoofddealer.
• Naar verluidt heeft hij slechts drie eigenaren gehad vanaf het moment dat hij nieuw was.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze Carrera 4S Cabriolet uit het 996-tijdperk is uitgevoerd in zwart met een zwart lederen interieur.
• Hij staat op 18-inch lichtmetalen Turbo Twist velgen met gekleurde middendoppen met Porsche-kuif, rode remklauwen en Pirelli P Zero-banden.
• De uitrusting omvat parkeersensoren achter, airconditioning, verwarmbare en elektrisch verstelbare voorstoelen, een Bose-geluidssysteem en Porsche Communication Management (PCM).
• Bij de verkoop zijn het boekwerk voor de eigenaar, het onderhoudsboekje en het reservewiel inbegrepen.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: steenslag op de motorkap en leeftijdsgebonden 'slijtage' in het interieur.
• De meest recente technische keuring werd naar verluidt uitgevoerd in november 2022 en leverde een goed resultaat op.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Een grote onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in november 2022 bij 116.129 kilometer door Porsche specialist 9elf Hamburg.
• Daarvoor voerde Porsche Centrum Aken in augustus 2019 een onderhoudsbeurt uit bij 114.000 kilometer en onderhield Porsche-specialist OAT Oettinger Autotechnik de auto in oktober 2017 bij 110.315 kilometer.

Data en kilometers:

Nov 2022 - 116.129 kilometer - 9elf Hamburg

Aug 2019 - 114.000 km - Porsche Centrum Aken

Okt 2017 - 110.315 kilometer - OAT Oettinger Autotechnik

Aug 2015 - 96.616 kilometer - Porsche Centrum Hamburg

Sep 2013 - 80.500 kilometer - Porsche Centrum Hamburg

Nov 2010 - 57.968 kilometer - Porsche Centrum Hamburg

Nov 2008 - 39.455 kilometer - Porsche Centrum Hamburg

Apr 2007 - 23.519 kilometer - Porsche Centrum Hamburg

Okt 2004 - PDI - Porsche Centrum Hamburg

SAMENVATTING

Deze 911 Carrera 4S Cabriolet uit het 996-tijdperk is een stijlvolle en opwindende moderne sportwagen, uitgevoerd in een mooie volledig zwarte kleurstelling en uitgerust met een krachtige flat-six en een handgeschakelde versnellingsbak. De auto is gedurende zijn hele leven uitsluitend onderhouden door Porsche hoofddealers en specialisten en zou een natuurlijke aanvulling zijn op een grotere verzameling 911's, maar ook een krachtige en trefzekere dagelijkse bestuurder of weekendspeelgoed voor elke liefhebber.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet to bardzo sprawny samochód sportowy z otwartym dachem, korzystający z pożądanej specyfikacji fabrycznej.
• Pod pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, 3,6-litrowa, płaska szóstka, dostarczająca 320 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz z kodem C00 na rynku niemieckim był od nowości serwisowany wyłącznie przez dwóch specjalistów Porsche i jednego głównego dealera.
• Podobno od nowości miał tylko trzech właścicieli.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model Carrera 4S Cabriolet z 996 roku jest wykończony w kolorze czarnym i ma kabinę obszytą czarną skórą.
• Jeździ na zestawie 18-calowych felg aluminiowych "Turbo Twist" z kolorowymi kołpakami centralnymi z herbem Porsche, czerwonymi zaciskami i oponami Pirelli P Zero.
• Wyposażenie obejmuje tylne czujniki parkowania, klimatyzację, podgrzewane i elektrycznie regulowane przednie fotele, system nagłośnienia Bose oraz Porsche Communication Management (PCM).
• Do sprzedaży dołączony jest pakiet książek właściciela, książka serwisowa i koło zapasowe.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: odpryski kamieni na masce i związane z wiekiem "zużycie" w kabinie.
• Najnowszy test zdatności do ruchu drogowego został podobno przeprowadzony w listopadzie 2022 r. i zakończył się pozytywnym wynikiem.

HISTORIA SERWISOWA

• Główny serwis został przeprowadzony w listopadzie 2022 roku przy przebiegu 116 129 kilometrów przez specjalistę Porsche 9elf Hamburg.
• Wcześniej Porsche Centre Aachen przeprowadziło serwis w sierpniu 2019 r. przy przebiegu 114 000 km, a specjalista Porsche OAT Oettinger Autotechnik serwisował samochód w październiku 2017 r. przy przebiegu 110 315 km.

Daty i przebieg:

Listopad 2022 - 116 129 kilometrów - 9elf Hamburg

Sierpień 2019 - 114 000 kilometrów - Porsche Centre Aachen

Październik 2017 - 110 315 kilometrów - OAT Oettinger Autotechnik

Sierpień 2015 - 96 616 kilometrów - Porsche Centre Hamburg

Wrzesień 2013 - 80 500 kilometrów - Porsche Centre Hamburg

Listopad 2010 - 57 968 kilometrów - Porsche Centre Hamburg

Listopad 2008 - 39 455 kilometrów - Porsche Centre Hamburg

Kwiecień 2007 - 23 519 kilometrów - Porsche Centre Hamburg

Październik 2004 - PDI - Centrum Porsche Hamburg

PODSUMOWANIE

To 911 Carrera 4S Cabriolet z 996 roku jest stylowym i ekscytującym nowoczesnym samochodem sportowym, wykończonym w eleganckiej, całkowicie czarnej kolorystyce i wyposażonym w uduchowioną, płaską szóstkę i wciągającą manualną skrzynię biegów. Serwisowany wyłącznie przez głównych dealerów i specjalistów Porsche przez cały okres użytkowania, byłby naturalnym dodatkiem do szerszej gamy 911, a także mocnym i pewnym codziennym kierowcą lub weekendową zabawką dla każdego entuzjasty.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet é um carro desportivo de topo aberto altamente capaz, beneficiando de uma especificação de fábrica desejável.
• Sob a tampa do motor encontra-se um flat-six de 3,6 litros naturalmente aspirado, que debita 320 cv às quatro rodas através de uma caixa manual de seis velocidades.
• Este exemplar de código C00, do mercado alemão, foi assistido exclusivamente por dois especialistas da Porsche e por um concessionário principal desde novo.
• Segundo consta, só teve três proprietários desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Carrera 4S Cabriolet da era 996 tem acabamento em preto sobre um habitáculo revestido a pele preta.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve "Turbo Twist" de 18 polegadas com tampas centrais coloridas com o brasão da Porsche, pinças vermelhas e pneus Pirelli P Zero.
• O equipamento inclui sensores de estacionamento traseiros, ar condicionado, bancos dianteiros aquecidos e eletricamente ajustáveis, um sistema de som Bose e Porsche Communication Management (PCM).
• Acompanha a venda o pack de livros do proprietário, o livro de serviço e a roda sobresselente.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: lascas de pedra no capot e "desgaste" relacionado com a idade no habitáculo.
• O teste de controlo técnico mais recente foi realizado em novembro de 2022, tendo sido aprovado com distinção.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• Foi efectuada uma grande revisão em novembro de 2022, aos 116.129 quilómetros, pelo especialista da Porsche 9elf Hamburg.
• Antes disso, o Porsche Centre Aachen efectuou uma revisão em agosto de 2019, aos 114.000 quilómetros, e o especialista da Porsche, OAT Oettinger Autotechnik, fez a revisão do automóvel em outubro de 2017, aos 110.315 quilómetros.

Datas e quilometragem:

Nov 2022 - 116,129 quilómetros - 9elf Hamburgo

agosto 2019 - 114.000 quilómetros - Porsche Centre Aachen

outubro de 2017 - 110.315 quilómetros - OAT Oettinger Autotechnik

agosto 2015 - 96.616 quilómetros - Porsche Centre Hamburg

setembro 2013 - 80.500 quilómetros - Porsche Centre Hamburg

Nov 2010 - 57.968 quilómetros - Porsche Centre Hamburg

Nov. 2008 - 39.455 quilómetros - Porsche Centre Hamburg

abril 2007 - 23.519 quilómetros - Porsche Centre Hamburg

Out 2004 - PDI - Centro Porsche de Hamburgo

RESUMO

Este 911 Carrera 4S Cabriolet da era 996 é um automóvel desportivo moderno, elegante e empolgante, com um elegante esquema de cores totalmente preto e equipado com um flat-six cheio de alma e uma caixa de velocidades manual envolvente. Reparado exclusivamente pelos principais concessionários e especialistas da Porsche ao longo da sua vida, seria uma adição natural a um conjunto mais vasto de 911s, bem como um potente e seguro condutor diário ou um brinquedo de fim de semana para qualquer entusiasta.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet är en mycket kapabel öppen sportbil, som drar nytta av en önskvärd fabriksspecifikation.
• Under motorlocket sitter en naturligt aspirerad 3,6-liters flatsexa som levererar 320 hk till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Detta tyska exemplar med C00-kod har servats exklusivt av två Porsche-specialister och en huvudåterförsäljare från ny.
• Den rapporteras ha haft endast tre ägare från början.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna Carrera 4S Cabriolet från 996-eran är målad i svart med en svart läderklädd kupé.
• Den rullar på 18-tums "Turbo Twist"-legeringsfälgar med färgade mittkapslar med Porsche-huvud, röda bromsok och Pirelli P Zero-däck.
• Utrustningen omfattar parkeringssensorer bak, luftkonditionering, uppvärmda och elektriskt justerbara framsäten, ett Bose-ljudsystem och Porsche Communication Management (PCM).
• Med försäljningen följer ägarens bokpaket, servicebok och reservhjul.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: stenskott på motorhuven och åldersrelaterat "slitage" i kabinen.
• Det senaste trafiksäkerhetstestet genomfördes enligt uppgift i november 2022 och resulterade i ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• En större service utfördes i november 2022 vid 116 129 kilometer av Porsche-specialisten 9elf Hamburg.
• Dessförinnan utförde Porsche Centre Aachen en service i augusti 2019 vid 114 000 kilometer, och Porsche-specialisten OAT Oettinger Autotechnik servade bilen i oktober 2017 vid 110 315 kilometer.

Datum och körsträcka:

Nov 2022 - 116 129 kilometer - 9elf Hamburg

Aug 2019 - 114 000 kilometer - Porsche Centre Aachen

Oktober 2017 - 110 315 kilometer - OAT Oettinger Autotechnik

Aug 2015 - 96 616 kilometer - Porsche Centre Hamburg

Sep 2013 - 80 500 kilometer - Porsche Centre Hamburg

Nov 2010 - 57 968 kilometer - Porsche Centre Hamburg

Nov 2008 - 39 455 kilometer - Porsche Centre Hamburg

Apr 2007 - 23 519 kilometer - Porsche Centre Hamburg

Okt 2004 - PDI - Porsche Centre Hamburg

SAMMANFATTNING

Denna 911 Carrera 4S Cabriolet från 996-eran är en elegant och spännande modern sportbil, färdig i ett smart helsvart färgschema och utrustad med en själfull flat-sexa och engagerande manuell växellåda. Den har servats uteslutande av Porsche-återförsäljare och specialister under hela sin livstid och skulle vara ett naturligt tillskott till en bredare samling av 911-bilar samt en kraftfull och säker daglig förare eller helgleksak för alla entusiaster.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.