2004 PORSCHE 911 (996) CARRERA 4S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein solides Exemplar des begehrten und trittsicheren Performance-Coupés, das in einer zeitlosen, ganz in Schwarz gehaltenen Farbgebung ausgeführt ist.
• Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der 315 PS leistet und diese über ein Sechsgang-Schaltgetriebe an alle vier Räder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt 117.083 Kilometer (72.752 Meilen) ab Werk an.
• Dieser Porsche 911 Carrera 4S wird jetzt über den Handel zum Verkauf angeboten und hatte von Anfang an nur drei private Halter.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 ist im beliebten Farbton Basaltschwarz lackiert und verfügt über eine erweiterte schwarze Lederausstattung, die durch silberne Zierleisten akzentuiert wird.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen vom Typ "Turbo Twist", die rote Bremssättel einrahmen und mit Michelin-Reifen ummantelt sind.
• Zur Serienausstattung gehören unter anderem eine Klimaanlage, elektrische Fensterheber, ein elektrisches Schiebedach, elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze mit Fahrermemory-Funktion, ein Sportauspuff und das Porsche Communication Management mit Satellitennavigation.
• Der Wagen wird mit den Original-Handbüchern und dem Serviceheft sowie mehreren Rechnungen über die bisherigen Wartungsarbeiten geliefert.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Es wird berichtet, dass die Lackierung in Basaltschwarz komplett neu lackiert wurde, und der Verkäufer gibt an, dass er sich jetzt in einem ausgezeichneten, unversehrten Zustand befindet.
• Der Innenraum präsentiert sich gut, mit einigen Falten auf den schwarzen Ledersitzen, vor allem auf dem Fahrersitz, aber ohne größere Abnutzung oder starke Verfärbung. Es gibt auch einen kleinen Fleck auf dem Türschloss auf der Fahrerseite, einige Abnutzungserscheinungen auf dem Schaltknauf, einige allgemeine Abnutzungserscheinungen auf dem Fahrersims und einige Knöpfe auf der Mittelkonsole, deren gummierte Beschichtungen sich mit dem Alter abgenutzt haben.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde im Juni 2022 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 911 wurde im Mai 2022 bei 116.349 km vom Porsche K3 Service Center durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen großen Service mit einem Motoröl- und Filterwechsel.
• Davor wurde er im August 2016 bei 103.656 km, im März 2012 bei 80.511 km (einschließlich Bremsscheiben und -beläge vorne sowie Bremsflüssigkeit) und im Juli 2008 bei 52.590 km gewartet.
• Das Auto hat neue hintere Bremsen und eine vier Achsvermessung während des aktuellen Besitzes gehabt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera 4S der Generation 996 ist ein elegantes Beispiel für einen ansprechenden modernen Klassiker, der das ganze Jahr über nutzbar ist und eine beeindruckende Geschwindigkeit aufweist. Er wurde kürzlich einem Porsche-Service unterzogen und ist fahrbereit. Er ist ein attraktiver Alltagsfahrer, ein beeindruckender Kontinentaltourer oder ein idealer Begleiter für begeisterte Wochenendfahrten.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un sólido ejemplo del deseable y seguro coupé de rendimiento, acabado en un esquema de color negro atemporal.
• Está propulsado por un motor de seis cilindros planos de 3,6 litros de aspiración natural, que desarrolla 315 CV y los envía a las cuatro ruedas a través de una atractiva transmisión manual de seis velocidades.
• El cuentakilómetros indica 117.083 kilómetros (72.752 millas) desde nuevo.
• Este Porsche 911 Carrera 4S se ofrece a la venta a través del comercio, y ha tenido sólo tres guardianes privados de nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 está acabado en el siempre popular tono Negro Basalto sobre un interior tapizado en cuero negro ampliado, acentuado por inserciones de adornos plateados.
• Monta un juego de llantas de aleación "Turbo Twist" de 18 pulgadas, con pinzas de freno rojas y neumáticos Michelin.
• El equipamiento de fábrica incluye climatizador, elevalunas eléctricos, techo solar eléctrico, asientos delanteros regulables eléctricamente y calefactados con función de memoria para el conductor, un escape deportivo y el sistema Porsche Communication Management con navegación por satélite.
• El coche se entregará con sus manuales originales y el libro de servicio, así como varias facturas que detallan su mantenimiento anterior.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene constancia de ningún daño en la carrocería.
• Se informa de que la pintura negra basáltica ha sido totalmente repintada, y el vendedor afirma que ahora está en un estado excelente y sin marcas.
• En el interior, el habitáculo se presenta bien, con algunas arrugas en los asientos tapizados en cuero negro, con más en el asiento del conductor, pero sin mayor desgaste o decoloración fuerte. También hay una pequeña marca en el cierre de la puerta del lado del conductor, algo de desgaste en el pomo del cambio, algunos rasguños generales en el umbral del conductor, y algunos de los botones de la consola central parecen "pegajosos" donde sus revestimientos de goma se han degradado con la edad.
• El vendedor no tiene constancia de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de aviso en el salpicadero.
• La última inspección técnica del coche se realizó en junio de 2022, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni elementos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este 911 se realizó en mayo de 2022, con 116.349 km, en el Centro de Servicios Porsche K3. El trabajo consistió en un servicio principal con un cambio de aceite y filtro del motor.
• Anteriormente, se revisó en agosto de 2016 con 103.656 km, en marzo de 2012 con 80.511 km (incluyendo discos y pastillas de freno delanteros y líquido de frenos) y en julio de 2008 con 52.590 km.
• El coche ha tenido nuevos frenos traseros y una alineación de cuatro ruedas durante la propiedad actual.

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera 4S de la generación 996 es un ejemplo inteligente del atractivo clásico moderno, que combina la usabilidad durante todo el año con un impresionante giro de ritmo. Recientemente se ha beneficiado de un servicio de Porsche, que está listo para conducir y haría un conductor diario atractivo, un impresionante tourer continental, o un compañero ideal para los paseos de fin de semana entusiastas.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un solide exemple de ce coupé performant, désirable et sûr de lui, fini dans une couleur noire intemporelle.
• Il est propulsé par un moteur atmosphérique de 3,6 litres à six cylindres à plat, développant 315 ch et les transmettant aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Le compteur kilométrique affiche 117 083 kilomètres (72 752 miles) depuis le neuf.
• Cette Porsche 911 Carrera 4S est aujourd'hui proposée à la vente dans le commerce, et n'a eu que trois propriétaires privés depuis sa création.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 est finie dans la teinte toujours populaire de Noir basalte sur un intérieur garni de cuir noir étendu, accentué par des inserts décoratifs argentés.
• Elle est montée sur des jantes en alliage de 18 pouces "Turbo Twist", avec des étriers de frein rouges et des pneus Michelin.
• L'équipement d'origine comprend la climatisation, les vitres électriques, le toit ouvrant électrique, les sièges avant chauffants et réglables électriquement avec fonction de mémorisation du conducteur, un échappement sport et le système Porsche Communication Management avec navigation par satellite.
• La voiture sera fournie avec ses manuels et son carnet d'entretien d'origine, ainsi que plusieurs factures détaillant son entretien passé.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
• La peinture noire basaltique a été entièrement repeinte, et le vendeur affirme qu'elle est maintenant en excellent état, sans aucune marque.
• À l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec quelques plis sur les sièges garnis de cuir noir, davantage sur le siège du conducteur, mais sans usure majeure ni décoloration importante. Il y a également une petite marque sur le loquet de la porte côté conducteur, une certaine usure sur le pommeau de vitesse, quelques éraflures générales sur le seuil du conducteur, et certains des boutons de la console centrale semblent " collants " là où leurs revêtements caoutchoutés se sont dégradés avec l'âge.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en juin 2022, au cours duquel le vendeur indique qu'aucun avertissement ou élément consultatif n'a été noté.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision de cette 911 a été effectuée en mai 2022 à 116 349 km par le centre d'entretien Porsche K3. Les travaux comprenaient une révision majeure avec une vidange d'huile moteur et un changement de filtre.
• Avant cela, elle a été révisée en août 2016 à 103 656 km, en mars 2012 à 80 511 km (y compris les disques et plaquettes de frein avant, et le liquide de frein), et en juillet 2008 à 52 590 km.
• La voiture a eu de nouveaux freins arrière et un alignement des quatre roues au cours de la propriété actuelle.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera 4S de la génération 996 est un bel exemple de classique moderne, qui allie une facilité d'utilisation tout au long de l'année à un rythme impressionnant. Ayant récemment bénéficié d'un service Porsche, elle est prête à être conduite et ferait un conducteur quotidien attrayant, un tourneur continental impressionnant, ou un compagnon idéal pour des excursions enthousiastes le week-end.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un solido esemplare di questa desiderabile e sicura coupé dalle prestazioni elevate, rifinito in un'intramontabile colorazione completamente nera.
• È alimentata da un flat-six da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che sviluppa 315 CV e li invia a tutte e quattro le ruote tramite un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti.
• Il contachilometri indica 117.083 chilometri (72.752 miglia) dal nuovo.
• Questa Porsche 911 Carrera 4S è ora offerta in vendita attraverso il commercio, e ha avuto solo tre custodi privati da quando è nuova.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 è rifinita nell'intramontabile tonalità del nero basalto su interni rivestiti in pelle nera, con inserti argentati.
• Monta cerchi in lega da 18 pollici "Turbo Twist", con pinze dei freni rosse e pneumatici Michelin.
• L'equipaggiamento di serie comprende il climatizzatore, gli alzacristalli elettrici, il tetto apribile elettrico, i sedili anteriori regolabili e riscaldabili elettricamente con funzione di memoria per il conducente, lo scarico sportivo e il sistema Porsche Communication Management con navigazione satellitare.
• La vettura viene fornita con i manuali originali e il libretto di manutenzione, oltre a diverse fatture che ne illustrano la manutenzione passata.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
• Secondo quanto riferito, la vernice nera basaltica è stata completamente riverniciata e il venditore afferma che ora è in condizioni eccellenti e senza segni.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con qualche sgualcitura sui sedili rivestiti in pelle nera, più accentuata sul sedile del guidatore, ma senza usura importante o scolorimento pesante. C'è anche un piccolo segno sul fermo della portiera del lato guida, un po' di usura sul pomello del cambio, qualche graffio generale sulla soglia del guidatore e alcuni pulsanti della console centrale sembrano "appiccicati" dove i loro rivestimenti gommati si sono degradati con l'età.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nel giugno 2022, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvisi o elementi di consulenza.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa 911 è stato effettuato nel maggio 2022 a 116.349 km dal Centro Assistenza Porsche K3. L'intervento comprendeva un'importante revisione con cambio dell'olio motore e del filtro.
• In precedenza, è stata sottoposta a manutenzione nell'agosto 2016 a 103.656 km, nel marzo 2012 a 80.511 km (compresi dischi e pastiglie dei freni anteriori e liquido dei freni) e nel luglio 2008 a 52.590 km.
• La vettura è stata sottoposta a nuovi freni posteriori e a un allineamento delle quattro ruote durante l'attuale proprietà.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera 4S della generazione 996 è un elegante esempio di classico moderno, che unisce l'usabilità durante tutto l'anno a un'impressionante velocità. Recentemente sottoposta a revisione Porsche, è pronta per essere guidata e sarebbe un'attraente daily driver, un'impressionante tourer continentale o una compagna ideale per gli entusiasmanti weekend.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een solide voorbeeld van de begeerlijke en trefzekere performance coupé, uitgevoerd in een tijdloze, geheel zwarte kleurstelling.
• Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die 315 pk ontwikkelt en naar alle vier de wielen stuurt via een aantrekkelijke handgeschakelde zesversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft 117.083 kilometer aan vanaf nieuw.
• Deze Porsche 911 Carrera 4S wordt nu te koop aangeboden via de handel, en heeft vanaf nieuw slechts drie particuliere houders gehad.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 is afgewerkt in de altijd populaire tint Basalt Black over een uitgebreid zwart lederen interieur, geaccentueerd door zilveren sierlijsten.
• Hij staat op 18-inch 'Turbo Twist' lichtmetalen velgen, met rode remklauwen en Michelin-banden.
• Tot de standaarduitrusting behoren climate control, elektrische ramen, een elektrisch schuifdak, elektrisch verstelbare en verwarmde voorstoelen met geheugenfunctie voor de bestuurder, een sportuitlaat en het Porsche Communication Management-systeem met satellietnavigatie.
• De auto wordt geleverd met zijn originele handboeken en onderhoudsboekje, alsmede diverse facturen met details over het onderhoud in het verleden.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• De Basalt Black lak is volledig overgespoten en de verkoper verklaart dat hij nu in uitstekende, onaangetaste staat verkeert.
• Het interieur ziet er goed uit, met wat kreukels op de met zwart leder beklede stoelen, met name op de bestuurdersstoel, maar zonder grote slijtage of sterke verkleuring. Er is ook een kleine vlek op de deurvergrendeling aan de bestuurderszijde, wat slijtage op de versnellingspookknop, wat algemene slijtage op de bestuurdersdrempel en sommige knoppen op de middenconsole lijken 'plakkerig' waar hun rubberen coating met de jaren is aangetast.
• De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste technische keuring van de auto vond plaats in juni 2022, waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze 911 is uitgevoerd in mei 2022 bij 116.349 km door Porsche K3 Service Center. De werkzaamheden bestonden uit een grote onderhoudsbeurt met een motorolie- en filterwissel.
• Daarvoor kreeg hij een onderhoudsbeurt in augustus 2016 bij 103.656 km, in maart 2012 bij 80.511 km (inclusief remschijven en remblokken voor, en remvloeistof), en in juli 2008 bij 52.590 km.
• De auto heeft nieuwe achterremmen en een vierwieluitlijning gehad tijdens het huidige bezit.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera 4S van de 996-generatie is een knap voorbeeld van de aantrekkelijke moderne klassieker, die het hele jaar door bruikbaarheid combineert met een indrukwekkend tempo. Na een recente Porsche onderhoudsbeurt is hij rijklaar en zou een aantrekkelijke dagelijkse bestuurder zijn, een indrukwekkende continentale tourer, of een ideale metgezel voor enthousiaste weekendritten.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Solidny przykład pożądanego i pewnego coupe, wykończonego w ponadczasowym, całkowicie czarnym kolorze.
• Napęd stanowi wolnossąca 3,6-litrowa skrzynia typu flat-six, rozwijająca moc 315 KM i przesyłająca ją na wszystkie cztery koła za pośrednictwem wciągającej, sześciobiegowej skrzyni manualnej.
• Licznik przebiegu wskazuje 117 083 kilometrów (72 752 mil) od nowości.
• To Porsche 911 Carrera 4S jest teraz oferowany do sprzedaży przez handlu, i miał tylko trzy prywatne posiadaczy od nowego.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 911 jest wykończony w zawsze popularnym odcieniu Basalt Black na przedłużonym czarnym wnętrzu wykończonym skórą, zaakcentowanym srebrnymi wstawkami wykończeniowymi.
• Jeździ na 18-calowych felgach "Turbo Twist", z czerwonymi zaciskami hamulcowymi i oponami Michelin.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje klimatyzację, elektryczne szyby, elektryczny szyberdach, elektrycznie regulowane i podgrzewane fotele przednie z funkcją pamięci kierowcy, sportowy układ wydechowy oraz system Porsche Communication Management z nawigacją satelitarną.
• Samochód zostanie dostarczony z oryginalnymi podręcznikami i książką serwisową, a także kilkoma fakturami szczegółowo opisującymi jego przeszłe utrzymanie.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
• Jest zgłaszane, że Basalt Black lakierowanie zostało w pełni resprayed, a sprzedawca twierdzi, że jest teraz w doskonałej, nieoznaczonym stanie.
• Wewnątrz kabina prezentuje się dobrze, z pewnymi zagnieceniami na czarnych fotelach wykończonych skórą, z większą ilością na fotelu kierowcy, ale bez większego zużycia lub ciężkiego odbarwienia. Istnieje również mały znak na zatrzask drzwi po stronie kierowcy, pewne zużycie na gałce dźwigni zmiany biegów, niektóre ogólne otarcia na progu kierowcy, a niektóre przyciski konsoli środkowej wydają się "lepkie", gdzie ich gumowane powłoki uległy degradacji z wiekiem.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni przegląd techniczny samochodu został przeprowadzony w czerwcu 2022 roku, podczas którego sprzedający informuje, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani pozycji doradczych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tej 911 został przeprowadzony w maju 2022 roku przy przebiegu 116 349 km przez Porsche K3 Service Center. Prace obejmowały główny serwis z wymianą oleju silnikowego i filtrów.
• Wcześniej był serwisowany w sierpniu 2016 roku przy 103 656 km, w marcu 2012 roku przy 80 511 km (m.in. tarcze i klocki hamulcowe przednie oraz płyn hamulcowy), a także w lipcu 2008 roku przy 52 590 km.
• Samochód podczas obecnej własności miał nowe tylne hamulce i zbieżność czterech kół.

SUMMARY

To Porsche 911 Carrera 4S generacji 996 jest inteligentnym przykładem atrakcyjnego nowoczesnego klasyka, który łączy całoroczną użyteczność z imponującym tempem. Po niedawnym przeglądzie Porsche jest gotowe do jazdy i może być atrakcyjnym kierowcą na co dzień, imponującym turystą na kontynencie lub idealnym towarzyszem weekendowych przejażdżek.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo sólido do desejável e seguro coupé de desempenho, terminado num esquema de cor totalmente preto e intemporal.
• É alimentado por uma transmissão manual de seis velocidades de 3,6 litros, de aspiração natural, desenvolvendo 315bhp e enviando-o para as quatro rodas através de uma transmissão manual de seis velocidades.
• O odómetro mostra 117.083 quilómetros (72.752 milhas) de novo.
• Este Porsche 911 Carrera 4S é agora oferecido para venda através do comércio, e teve apenas três guardas particulares de novos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 é acabado no tom sempre popular do Negro de Basalto sobre um interior alargado de couro negro aparado, acentuado por inserções de acabamento prateado.
• Cavalga em conjunto de jantes de liga leve "Turbo Twist" de 18 polegadas, com pinças de travão vermelhas emolduradas e embrulhadas em pneus Michelin.
• O equipamento de fábrica inclui controlo climático, vidros eléctricos, um tecto de abrir eléctrico, bancos dianteiros reguláveis electricamente e aquecidos com função de memória do condutor, um escape desportivo, e o sistema Porsche Communication Management com navegação por satélite.
• O carro será fornecido com os seus manuais originais e cadernos de serviço, bem como várias facturas que detalham a sua manutenção passada.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
• É relatado que a pintura Negra de Basalto foi totalmente resprayed, e o vendedor afirma que está agora em excelente estado, sem marcas.
• No interior, a cabina apresenta-se bem, com alguns vincos nos bancos em pele preta, com mais no banco do condutor, mas sem grandes desgastes ou descolorações pesadas. Há também uma pequena marca no fecho da porta lateral do condutor, algum desgaste no manípulo das mudanças, algum arranhão geral na soleira do condutor, e alguns dos botões da consola central parecem 'pegajosos' onde os seus revestimentos de borracha se degradaram com a idade.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• A última inspecção de controlo técnico do veículo foi realizada em Junho de 2022, durante a qual o vendedor informa que não foram anotados avisos ou artigos de aconselhamento.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço do 911 foi realizado em Maio de 2022 a 116.349 km pelo Centro de Serviços Porsche K3. O trabalho consistiu num grande serviço com um óleo de motor e mudança de filtro.
• Antes disso, foi reparado em Agosto de 2016 a 103.656 km, em Março de 2012 a 80.511 km (incluindo discos e pastilhas de travões dianteiros, e fluido de travões), e em Julho de 2008 a 52.590 km.
• O carro teve novos travões traseiros e um alinhamento de quatro rodas durante a posse actual.

SÍNTESE

Este Porsche 911 Carrera 4S de 996-geração é um exemplo inteligente do apelativo clássico moderno, que mistura a usabilidade durante todo o ano com uma mudança de ritmo impressionante. Tendo beneficiado recentemente de um serviço Porsche, está pronto para conduzir e tornaria um atraente condutor diário, um impressionante tourer continental, ou um companheiro ideal para passeios entusiásticos de fim-de-semana.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett gediget exemplar av den eftertraktade och säkra kupén, i en tidlös, helt svart färgskala.
• Den drivs av en 3,6-liters flat-sixmotor med naturlig insugning, som utvecklar 315 hk och skickar den till alla fyra hjulen via en engagerande sexväxlad manuell växellåda.
• Kilometerräknaren visar 117 083 kilometer (72 752 miles) från nyskick.
• Denna Porsche 911 Carrera 4S erbjuds nu till försäljning via handeln och har endast haft tre privata ägare från början.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911:an är färdigställd i den ständigt populära färgen Basalt Black med en långvarig svart läderklädd interiör, med silverfärgade detaljer.
• Den körs på 18-tums Turbo Twist-metallfälgar med röda bromskålar och Michelin-däck.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar klimatkontroll, elektriska fönster, ett elektriskt soltak, elektriskt justerbara och uppvärmda framstolar med minnesfunktion för föraren, ett sportutblås och Porsche Communication Management-system med satellitnavigering.
• Bilen levereras med originalhandböcker och servicehäfte samt flera fakturor som beskriver det tidigare underhållet.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen.
• Det rapporteras att den svarta basaltlacken har blivit helt omlackerad, och säljaren uppger att den nu är i utmärkt, omärkt skick.
• Invändigt ser kupén bra ut, med en del veck på de svarta läderklädda sätena, med mer på förarsätet, men utan större slitage eller kraftig missfärgning. Det finns också ett litet märke på dörrfästet på förarsidan, lite slitage på växelspaken, lite allmänt slitage på förarens tröskel och några av knapparna på mittkonsolen verkar "klibbiga" där deras gummibeläggning har försämrats med åldern.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste besiktning av trafiksäkerheten genomfördes i juni 2022, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivningsfrågor noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på denna 911 utfördes i maj 2022 vid 116 349 km av Porsche K3 Service Center. Arbetet bestod av en större service med byte av motorolja och filter.
• Dessförinnan gjordes service i augusti 2016 vid 103 656 km, i mars 2012 vid 80 511 km (inklusive främre bromsskivor och bromsklossar samt bromsvätska) och i juli 2008 vid 52 590 km.
• Bilen har fått nya bakre bromsar och en fyrahjulsjustering under nuvarande ägarförhållanden.

SAMMANFATTNING

Den här Porsche 911 Carrera 4S av 996-generationen är ett smart exempel på en tilltalande modern klassiker som kombinerar användbarhet året runt med ett imponerande tempo. Efter att nyligen ha fått en Porsche-service är den redo att köras och skulle vara en attraktiv vardagsförare, en imponerande kontinental tourer eller en idealisk följeslagare för entusiastiska helgkörningar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.