2004 PORSCHE 911 (996) CARRERA 4S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein wahrhaft exzellentes Beispiel für einen einnehmenden und dennoch trittsicheren Sportwagen, der sich in einem sehr guten Originalzustand befindet und eine beeindruckende, vollständige Servicehistorie vom neuen Porsche-Händler aufweist.
• Unter der Motorhaube steckt der 3,6-Liter-Saugmotor mit variabler Ventilsteuerung Variocam Plus, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 315 PS an alle vier Räder schickt.
• Der Kilometerzähler zeigt gerade einmal 45.563 Meilen an, was angesichts der Ganzjahrestauglichkeit des Carrera 4S besonders wenig ist.
• Dieser originale 911er mit dem Code C16 wurde im Mai 2004 erstmals zugelassen und befindet sich seit 10 Jahren im Besitz seines jetzigen Besitzers.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Als Carrera 4S verfügt dieser 911 der Generation 996 über die breitere Karosserie, die sonst beim 911 Turbo zu finden ist, sowie über die größeren Bremsen und die verstärkten Fahrwerkskomponenten.
• Dieses Exemplar wurde in der beliebten Farbkombination Arktissilber mit schwarzer Volllederausstattung und geprägtem Porsche-Wappen in den Kopfstützen der Sitze ausgestattet.
• Der Wagen fährt auf seinen originalen 18-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design mit Porsche-Wappen in Wagenfarbe und roten Bremssätteln in Kontrastfarbe.
• Zur Serienausstattung gehören unter anderem eine Sportauspuffanlage, ein elektrisches Schiebedach, beheizbare und in zwei Richtungen elektrisch verstellbare Sitze, Litronic-Xenon-Scheinwerfer, eine Scheinwerferwaschanlage, ein Heckscheibenwischer, Parksensoren hinten, eine getönte Windschutzscheibe sowie Aluminiumeinlagen an Schaltknauf und Handbremsgriff.
• Das Auto wird von seinem vollständigen Originalbuch und dem gestempelten Servicebuch begleitet, die in der korrekten Lederdokumentenmappe enthalten sind, sowie von seinen zwei Schlüsseln und einer umfangreichen Datei mit Wartungsrechnungen.

ZUSTAND

• Keine bekannten Karosserieschäden.
• Der arktisch-silberne Lack wurde wahrscheinlich vor 10 Jahren vom Porsche Zentrum Nottingham kosmetisch aufbereitet, als der jetzige Besitzer ihn erwarb. Der Verkäufer beschreibt ihn als in einem ausgezeichneten Gesamtzustand, mit dem einzigen nennenswerten Schönheitsfehler, einem kleinen Steinschlag an der hinteren Seitenverkleidung.
• Der Innenraum ist mit schwarzem Leder ausgestattet und sieht sehr schick aus, mit nur geringen Abnutzungserscheinungen und Falten an den Sitzwangen sowie einigen leichten Kratzern an der Kunststoffabdeckung des Sicherungskastens und den Trittbrettern, die dem Gebrauch des Autos entsprechen.
• Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 12. August 2021 bei 45.378 Meilen durchgeführt, was zu einem erstmaligen Bestehen ohne Verwarnungen oder Hinweise führte.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte routinemäßige Wartung dieses Carrera 4S war ein kleiner Service, der im September 2021 bei 45.400 Meilen von den Technikern des Porsche Centre Wolverhampton durchgeführt wurde.
• Zuvor hat das Porsche Zentrum Wolverhampton im September 2020 bei 45.052 Meilen einen kleinen Service und einen Zündkerzenwechsel durchgeführt, im September 2019 bei 44.290 Meilen einen kleinen Service und im September 2018 bei 43.366 Meilen einen großen Service.
• Der Verkäufer weist außerdem darauf hin, dass im vergangenen Jahr eine neue Porsche-Sportauspuffanlage in Erstausrüsterqualität für 5.000 Pfund eingebaut wurde, und dass bei der im September 2021 durchgeführten Inspektion des Fahrzeugs keine Probleme festgestellt wurden.

Daten und Kilometerstand:

• 16/05/2004 - 0 Meilen - Neu angemeldet - Porsche Zentrum Aberdeen
• 02/03/2005 - 8982 Meilen - Porsche Zentrum Edinburgh
• 04/10/2006 - 21837 Meilen - Porsche Zentrum Solihull
• 08/08/2008 - 27006 Meilen - Porsche Zentrum Solihull
• 08/09/2010 - 28518 Meilen - Porsche Zentrum Solihull
• 06/10/2011 - 30494 Meilen - Porsche Zentrum Solihull
• 15/09/2012 - 36227 Meilen - Porsche Zentrum Solihull
• 05/10/2013 - 38102 Meilen - Porsche Zentrum Solihull
• 24/10/2014 - 39247 Meilen - Porsche Zentrum Solihull
• 26/09/2015 - 40694 Meilen - Porsche Zentrum Solihull
• 03/08/2016 - 41379 Meilen - Porsche Zentrum Wolverhampton
• 19/08/2017 - 42346 Meilen - Porsche Zentrum Wolverhampton
• 10/09/2018 - 43336 Meilen - Porsche Zentrum Wolverhampton
• 06/09/2019 - 44290 Meilen - Porsche Zentrum Wolverhampton
• 18/09/2020 - 45052 Meilen - Porsche Zentrum Wolverhampton
• 23/09/2021 - 45400 Meilen - Porsche Zentrum Wolverhampton

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera 4S der Generation 996 ist ein hervorragendes Beispiel für ein wassergekühltes Sportcoupé. Dieser gut gepflegte und unveränderte 911er, der sich durchweg in einem hervorragenden Zustand befindet und unabhängig von seiner Laufleistung jährlich von Porsche-Händlern gewartet wird, wäre ein wunderbarer Alltagsfahrer oder Wochenendausflügler für seinen nächsten Besitzer und wird durch sein einnehmendes Sechsgang-Schaltgetriebe noch attraktiver.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo verdaderamente excelente del coche deportivo atractivo pero seguro, presentado en condiciones muy originales y con un impresionante historial de servicio completo del concesionario Porsche desde nuevo.
• Bajo la tapa del motor se encuentra el seis cilindros planos de 3,6 litros de aspiración natural con distribución variable Variocam Plus, que envía 315 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• El cuentakilómetros muestra sólo 45.563 millas, que es particularmente bajo teniendo en cuenta el uso del Carrera 4S durante todo el año.
• Un ejemplo original del mercado británico 'código C16', este 911 fue registrado por primera vez en mayo de 2004, y ha sido disfrutado por su actual propietario durante los últimos 10 años.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Como modelo Carrera 4S, este 911 de la generación 996 presenta la carrocería más ancha que se ve en el 911 Turbo, así como sus frenos más grandes y componentes de suspensión mejorados.
• Este ejemplo se especificó en la siempre popular combinación de colores Plata Ártico sobre un interior tapizado en cuero negro, con los escudos de Porsche grabados en los reposacabezas de los asientos.
• El coche monta sus llantas de aleación originales de 18 pulgadas y cinco radios "Turbo Twist", que llevan crestas Porsche a todo color en sus tapas centrales y enmarcan un juego de pinzas de freno rojas en contraste.
• El equipamiento de fábrica incluye un sistema de escape deportivo, un techo solar eléctrico, asientos calefactados y ajustables eléctricamente en dos sentidos, faros de xenón Litronic, lavafaros, un limpiaparabrisas trasero, sensores de aparcamiento traseros, un parabrisas tintado en la parte superior e incrustaciones de aluminio en el pomo del cambio y la empuñadura del freno de mano.
• El coche se acompañará de su paquete de libros original completo y libro de servicio sellado contenido en la cartera de documentos de cuero correcta, así como sus dos llaves y un archivo sustancial de las facturas de mantenimiento.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• La pintura de plata ártica ha sido probablemente objeto de una preparación cosmética por Porsche Centro de Nottingham hace 10 años cuando el actual propietario lo compró, y es descrito por el vendedor como en excelente estado general, con la única mancha notable es un pequeño chip de piedra en el panel de cuarto trasero offside.
• En el interior, el habitáculo tapizado en cuero negro es muy elegante, con sólo pequeños signos de desgaste y arrugas en los refuerzos de los asientos, y algunos ligeros rasguños en la tapa de plástico de la caja de fusibles y en los protectores de los pies, en consonancia con el uso del coche.
• No se conocen fallos eléctricos o mecánicos.
• La última prueba de la ITV del coche se realizó el 12 de agosto de 2021, con 45.378 kilómetros, resultando en un primer pase sin advertencias ni avisos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento rutinario más reciente de este Carrera 4S fue un servicio menor, que se llevó a cabo en septiembre de 2021 a 45.400 millas por los técnicos del Centro Porsche Wolverhampton.
• Antes de esto, Porsche Centre Wolverhampton realizó un servicio menor y un cambio de bujías en septiembre de 2020 a 45,052 millas, y un servicio menor en septiembre de 2019 a 44,290 millas, mientras que un servicio mayor se llevó a cabo en septiembre de 2018 a 43,366 millas.
• El vendedor también señala que el año pasado se instaló un nuevo sistema de escape deportivo OEM de Porsche con un coste de 5.000 libras, y no se encontró ningún problema en la revisión del vehículo que se realizó durante el servicio de septiembre de 2021.

Fechas y kilometraje:

• 16/05/2004 - 0 millas - Registrado Nuevo - Porsche Centre Aberdeen
• 02/03/2005 - 8982 millas - Centro Porsche de Edimburgo
• 04/10/2006 - 21837 millas - Porsche Centre Solihull
• 08/08/2008 - 27006 millas - Porsche Centre Solihull
• 08/09/2010 - 28518 millas - Porsche Centre Solihull
• 06/10/2011 - 30494 millas - Porsche Centre Solihull
• 15/09/2012 - 36227 millas - Porsche Centre Solihull
• 05/10/2013 - 38102 millas - Porsche Centre Solihull
• 24/10/2014 - 39247 millas - Porsche Centre Solihull
• 26/09/2015 - 40694 millas - Porsche Centre Solihull
• 03/08/2016 - 41379 millas - Centro Porsche Wolverhampton
• 19/08/2017 - 42346 millas - Centro Porsche Wolverhampton
• 10/09/2018 - 43336 millas - Centro Porsche Wolverhampton
• 06/09/2019 - 44290 millas - Centro Porsche Wolverhampton
• 18/09/2020 - 45052 millas - Centro Porsche Wolverhampton
• 23/09/2021 - 45400 millas - Centro Porsche Wolverhampton

RESUMEN

Refinado, capaz y eminentemente utilizable, esta generación 996 Porsche 911 Carrera 4S es un buen ejemplo de la alabada coupé deportivo refrigerado por agua. Presentado en excelentes condiciones en todo y revisado anualmente por los principales concesionarios de Porsche, independientemente de su kilometraje, este bien cuidado y sin modificaciones 911 haría un maravilloso conductor diario o fin de semana de crucero para su próximo propietario, y se hace aún más atractivo por su acoplamiento de transmisión manual de seis velocidades.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple vraiment excellent de la voiture de sport engageante et sûre d'elle, présentée dans un état très original et bénéficiant d'un impressionnant historique complet du concessionnaire Porsche depuis sa sortie de l'usine.
• Sous le couvercle du moteur se trouve le six cylindres à plat de 3,6 litres à aspiration naturelle avec distribution variable Variocam Plus, qui transmet 315 ch aux quatre roues via une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Le compteur kilométrique affiche seulement 45 563 miles, ce qui est particulièrement faible compte tenu de l'utilisation de la Carrera 4S tout au long de l'année.
• Un exemple original du marché britannique "code C16", cette 911 a été enregistrée pour la première fois en mai 2004, et a été appréciée par son propriétaire actuel au cours des 10 dernières années.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• En tant que modèle Carrera 4S, cette 911 de la génération 996 présente une carrosserie plus large que celle de la 911 Turbo, ainsi que des freins plus grands et des éléments de suspension renforcés.
• Cet exemplaire a été spécifié dans la combinaison de couleurs toujours très populaire d'Arctic Silver sur un intérieur entièrement garni de cuir noir, avec des écussons Porsche en relief sur les appuis-tête des sièges.
• La voiture est équipée de ses jantes en alliage " Turbo Twist " de 18 pouces à cinq branches d'origine, qui présentent des écussons Porsche en couleur sur leurs capuchons centraux et encadrent un ensemble contrastant d'étriers de frein rouges.
• L'équipement d'origine comprend un système d'échappement sport, un toit ouvrant électrique, des sièges chauffants à réglage électrique bidirectionnel, des phares au xénon Litronic, des lave-phares, un essuie-glace arrière, des capteurs de stationnement arrière, un pare-brise surteinté et des incrustations en aluminium sur le pommeau de vitesse et la poignée du frein à main.
• La voiture sera accompagnée de son carnet d'origine complet et de son carnet d'entretien tamponné contenus dans le porte-documents en cuir adéquat, ainsi que de ses deux clés et d'un important dossier de factures d'entretien.

CONDITION

• Aucun dommage connu sur la carrosserie.
• La peinture Arctic Silver a probablement fait l'objet d'une préparation cosmétique par le Porsche Centre Nottingham il y a 10 ans, lorsque le propriétaire actuel l'a achetée, et elle est décrite par le vendeur comme étant en excellent état général, le seul défaut notable étant un petit éclat de pierre sur le panneau de custode arrière.
• À l'intérieur, l'habitacle garni de cuir noir est très élégant, avec seulement quelques signes mineurs d'usure et de plis sur les supports de siège, et quelques légères éraflures sur le couvercle de la boîte à fusibles en plastique et les plaques de pied, conformément à l'utilisation de la voiture.
• Il n'y a pas de défauts électriques ou mécaniques connus.
• Le dernier test MOT de la voiture a été effectué le 12 août 2021 à 45,378 miles, et a donné lieu à un premier passage sans avertissement ni conseil.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le dernier entretien de routine de cette Carrera 4S était un service mineur, qui a été effectué en septembre 2021 à 45 400 miles par les techniciens du Centre Porsche de Wolverhampton.
• Auparavant, le Centre Porsche de Wolverhampton a effectué un entretien mineur et un changement de bougies en septembre 2020 à 45 052 miles, et un entretien mineur en septembre 2019 à 44 290 miles, tandis qu'un entretien majeur a été effectué en septembre 2018 à 43 366 miles.
• Le vendeur note également qu'un nouveau système d'échappement sport Porsche d'origine a été installé l'année dernière pour un coût de 5 000 £, et qu'aucun problème n'a été détecté lors du bilan de santé du véhicule qui a été effectué lors de la révision de septembre 2021.

Dates et kilométrages :

• 16/05/2004 - 0 miles - Enregistré neuf - Porsche Centre Aberdeen
• 02/03/2005 - 8982 miles - Centre Porsche d'Edimbourg
• 04/10/2006 - 21837 miles - Centre Porsche de Solihull
• 08/08/2008 - 27006 miles - Centre Porsche de Solihull
• 08/09/2010 - 28518 miles - Centre Porsche de Solihull
• 06/10/2011 - 30494 miles - Porsche Centre Solihull
• 15/09/2012 - 36227 miles - Porsche Centre Solihull
• 05/10/2013 - 38102 miles - Centre Porsche de Solihull
• 24/10/2014 - 39247 miles - Porsche Centre Solihull
• 26/09/2015 - 40694 miles - Porsche Centre Solihull
• 03/08/2016 - 41379 miles - Porsche Centre Wolverhampton
• 19/08/2017 - 42346 miles - Centre Porsche de Wolverhampton
• 10/09/2018 - 43336 miles - Centre Porsche de Wolverhampton
• 06/09/2019 - 44290 miles - Porsche Centre Wolverhampton
• 18/09/2020 - 45052 miles - Centre Porsche de Wolverhampton
• 23/09/2021 - 45400 miles - Centre Porsche de Wolverhampton

RÉSUMÉ

Raffinée, capable et éminemment utilisable, cette Porsche 911 Carrera 4S de la génération 996 est un bel exemple du célèbre coupé sportif refroidi par eau. Présentée dans un superbe état général et révisée annuellement par les concessionnaires Porsche, quel que soit son kilométrage, cette 911 bien entretenue et non modifiée ferait un merveilleux conducteur quotidien ou un croiseur de week-end pour son prochain propriétaire, et est rendue encore plus attrayante par son engageante transmission manuelle à six vitesses.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

FATTI CHIAVE

• Un esempio veramente eccellente della vettura sportiva coinvolgente ma sicuro-footed, presentato in condizione altamente originale e vanta una storia impressionante di servizio di rivenditore principale Porsche completo da nuovo.
• Sotto il coperchio del motore c'è il flat-six aspirato naturalmente da 3,6 litri con fasatura variabile delle valvole Variocam Plus, che invia 315 CV a tutte e quattro le ruote tramite un coinvolgente cambio manuale a sei velocità.
• Il contachilometri indica solo 45.563 miglia, che è particolarmente basso dato l'usabilità tutto l'anno della Carrera 4S.
• Un originale UK-mercato 'C16-codice' esempio, questo 911 è stato registrato nel maggio 2004, ed è stato goduto dal suo attuale proprietario per gli ultimi 10 anni.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Come un modello Carrera 4S, questa generazione 996 911 presenta il guscio più ampio corpo altrimenti visto sulla 911 Turbo, così come i suoi freni più grandi e componenti di sospensione uprated.
• Questo esempio è stato specificato nella sempre popolare combinazione di colori Arctic Silver su un interno completamente rivestito in pelle nera, con gli stemmi Porsche in rilievo sui poggiatesta dei sedili.
• L'auto viaggia sui suoi cerchi in lega originali da 18 pollici a cinque razze "Turbo Twist", che presentano stemmi Porsche a colori sui loro tappi centrali e incorniciano un set di pinze dei freni rosse a contrasto.
• L'equipaggiamento di fabbrica include un sistema di scarico sportivo, un tetto apribile elettrico, sedili riscaldati e regolabili elettricamente a due vie, fari allo xeno Litronic, lavafari, un tergicristallo posteriore, sensori di parcheggio posteriori, un parabrezza oscurato e intarsi in alluminio sul pomello del cambio e sulla presa del freno a mano.
• L'auto sarà accompagnata dal suo pacchetto completo di libri originali e dal libro di servizio timbrato contenuto nel corretto portafoglio di documenti in pelle, così come le sue due chiavi e un file sostanziale di fatture di manutenzione.

CONDIZIONE

• Nessun danno noto alla carrozzeria.
• La verniciatura Arctic Silver è stata probabilmente soggetta a qualche preparazione cosmetica da Porsche Centre Nottingham 10 anni fa quando l'attuale proprietario acquistato, ed è descritto dal venditore come essendo in ottime condizioni generali, con l'unico difetto notevole è un piccolo chip di pietra sul pannello di trimestre posteriore offside.
• All'interno, l'abitacolo rivestito in pelle nera è davvero molto elegante, con solo piccoli segni di usura e pieghe sulle imbottiture dei sedili, e alcuni graffi leggeri sul coperchio della scatola dei fusibili in plastica e sulle piastre dei calci, in linea con l'uso dell'auto.
• Non ci sono guasti elettrici o meccanici noti.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato condotto il 12 agosto 2021 a 45.378 miglia, risultando in un primo passaggio senza avvertimenti o avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione ordinaria più recente di questa Carrera 4S è stata un servizio minore, che è stato effettuato nel settembre 2021 a 45.400 miglia dai tecnici del Porsche Centre Wolverhampton.
• Prima di questo, Porsche Centre Wolverhampton ha eseguito un servizio minore e un cambio di candele nel settembre 2020 a 45.052 miglia, e un servizio minore nel settembre 2019 a 44.290 miglia, mentre un servizio maggiore è stato eseguito nel settembre 2018 a 43.366 miglia.
• Il venditore nota anche che un nuovo sistema di scarico sportivo OEM Porsche è stato montato l'anno scorso al costo di £ 5.000, e nessun problema è stato trovato dal controllo di salute del veicolo che è stato effettuato durante il servizio di settembre 2021 della vettura.

Date e chilometri:

• 16/05/2004 - 0 miglia - Registrato nuovo - Porsche Centre Aberdeen
• 02/03/2005 - 8982 miglia - Porsche Centre Edinburgh
• 04/10/2006 - 21837 miglia - Porsche Centre Solihull
• 08/08/2008 - 27006 miglia - Porsche Centre Solihull
• 08/09/2010 - 28518 miglia - Porsche Centre Solihull
• 06/10/2011 - 30494 miglia - Porsche Centre Solihull
• 15/09/2012 - 36227 miglia - Porsche Centre Solihull
• 05/10/2013 - 38102 miglia - Porsche Centre Solihull
• 24/10/2014 - 39247 miglia - Porsche Centre Solihull
• 26/09/2015 - 40694 miglia - Porsche Centre Solihull
• 03/08/2016 - 41379 miglia - Porsche Centre Wolverhampton
• 19/08/2017 - 42346 miglia - Porsche Centre Wolverhampton
• 10/09/2018 - 43336 miglia - Porsche Centre Wolverhampton
• 06/09/2019 - 44290 miglia - Porsche Centre Wolverhampton
• 18/09/2020 - 45052 miglia - Porsche Centre Wolverhampton
• 23/09/2021 - 45400 miglia - Porsche Centre Wolverhampton

SOMMARIO

Raffinato, capace ed eminentemente utilizzabile, questa generazione 996 Porsche 911 Carrera 4S è un bell'esempio del lodato coupé sportivo raffreddato ad acqua. Presentato in condizioni superbe in tutto e servito annualmente dai concessionari principali Porsche indipendentemente dal suo chilometraggio, questo ben curato e non modificato 911 farebbe un meraviglioso driver quotidiano o incrociatore di fine settimana per il suo prossimo proprietario, ed è reso ancora più attraente dal suo coinvolgente trasmissione manuale a sei velocità.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

Tutte le auto e le moto registrate nel Regno Unito su Collecting Cars sono sottoposte a un controllo HPI online. Sul rapporto HPI, questo veicolo non mostra alcun contrassegno di assicurazione per danni o furto, e non ha finanziamenti in sospeso.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een werkelijk uitstekend voorbeeld van deze innemende, maar zekere sportauto, gepresenteerd in zeer originele staat en met een indrukwekkende volledige Porsche dealer service geschiedenis vanaf nieuw.
• Onder de motorkap ligt de natuurlijk aangezogen 3,6-liter flat-six met Variocam Plus variabele kleptiming, die 315 pk naar alle vier de wielen stuurt via een bijbehorende handgeschakelde zesversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft slechts 45.563 mijl aan, wat bijzonder laag is gezien het feit dat de Carrera 4S het hele jaar door gebruikt kan worden.
• Deze 911, een origineel 'C16-code' exemplaar uit de UK-markt, werd voor het eerst ingeschreven in mei 2004 en heeft de afgelopen 10 jaar veel plezier gehad van zijn huidige eigenaar.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Als Carrera 4S-model heeft deze 911 van de 996-generatie de bredere carrosserie die ook op de 911 Turbo te zien is, net als zijn grotere remmen en opgewaardeerde ophangingscomponenten.
• Dit exemplaar is uitgevoerd in de altijd populaire kleurencombinatie Arctic Silver en een volledig zwart lederen interieur, met Porsche-wapens in reliëf op de hoofdsteunen van de stoelen.
• De auto staat op de originele 18-inch vijfspaaks 'Turbo Twist' lichtmetalen velgen, die zijn voorzien van full-colour Porsche-kuiven op de middendoppen en een contrasterende set rode remklauwen omlijsten.
• Tot de standaarduitrusting behoren een sportuitlaat, een elektrisch schuifdak, verwarmbare en in twee richtingen elektrisch verstelbare stoelen, Litronic xenonkoplampen, koplampsproeiers, een ruitenwisser achter, parkeersensoren achter, een getinte voorruit en aluminium inleg op de versnellingspook en de handremgreep.
• De auto zal worden vergezeld van zijn volledige originele book pack en gestempeld service boek in de juiste lederen documenten portefeuille, evenals zijn twee sleutels en een aanzienlijk bestand van onderhoudsfacturen.

CONDITION

• Geen bekende schade aan de carrosserie.
• De Arctic Silver lak is waarschijnlijk onderworpen aan een aantal cosmetische voorbereiding door Porsche Centrum Nottingham 10 jaar geleden, toen de huidige eigenaar kocht, en het wordt beschreven door de verkoper als zijnde in uitstekende algemene staat, met de enige opmerkelijke oneffenheid is een kleine steenslag op de offside achterkwart paneel.
• Binnenin is het met zwart leder beklede interieur erg netjes, met slechts lichte gebruikssporen en kreukels op de zetelbouten, en wat lichte slijtplekken op de plastic afdekking van de zekeringkast en de schopplaten, in lijn met het gebruik van de auto.
• Er zijn geen bekende elektrische of mechanische storingen.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 12 augustus 2021 bij 45.378 mijl, met als resultaat een eerste keer slagen zonder waarschuwingen of adviezen.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Het meest recente routine-onderhoud aan deze Carrera 4S was een kleine onderhoudsbeurt, die in september 2021 bij 45.400 mijl werd uitgevoerd door de technici van Porsche Centre Wolverhampton.
• Voorafgaand hieraan voerde Porsche Centre Wolverhampton een kleine onderhoudsbeurt en vervanging van de bougie uit in september 2020 bij 45.052 mijl, en een kleine onderhoudsbeurt in september 2019 bij 44.290 mijl, terwijl een grote onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in september 2018 bij 43.366 mijl.
• De verkoper merkt ook op dat een nieuw OEM Porsche sportuitlaatsysteem werd gemonteerd vorig jaar op een kostprijs van £ 5.000, en er geen problemen werden gevonden door de auto gezondheidscontrole die werd uitgevoerd tijdens de auto's september 2021 onderhoud.

Data en kilometers:

• 16/05/2004 - 0 miles - Registered New - Porsche Centre Aberdeen
• 02/03/2005 - 8982 mijl - Porsche Centrum Edinburgh
• 04/10/2006 - 21837 mijl - Porsche Centrum Solihull
• 08/08/2008 - 27006 mijl - Porsche Centrum Solihull
• 08/09/2010 - 28518 mijlen - Porsche Centrum Solihull
• 06/10/2011 - 30494 mijlen - Porsche Centrum Solihull
• 15/09/2012 - 36227 mijl - Porsche Centrum Solihull
• 05/10/2013 - 38102 mijlen - Porsche Centrum Solihull
• 24/10/2014 - 39247 mijl - Porsche Centrum Solihull
• 26/09/2015 - 40694 mijlen - Porsche Centrum Solihull
• 03/08/2016 - 41379 miles - Porsche Centre Wolverhampton
• 19/08/2017 - 42346 miles - Porsche Centre Wolverhampton
• 10/09/2018 - 43336 miles - Porsche Centre Wolverhampton
• 06/09/2019 - 44290 miles - Porsche Centre Wolverhampton
• 18/09/2020 - 45052 mijl - Porsche Centrum Wolverhampton
• 23/09/2021 - 45400 miles - Porsche Centre Wolverhampton

SAMENVATTING

Deze 996-generatie Porsche 911 Carrera 4S is een verfijnd, capabel en bij uitstek bruikbaar exemplaar van de bejubelde watergekoelde sportcoupé. Deze goed verzorgde en ongewijzigde 911 verkeert in sublieme staat en wordt jaarlijks door de Porsche-dealer onderhouden, ongeacht de kilometerstand. De volgende eigenaar zou er een fantastische dagelijkse chauffeur of weekendcruiser van kunnen maken, wat nog aantrekkelijker wordt door de aantrekkelijke handgeschakelde zesversnellingsbak.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Prawdziwie doskonały przykład ujmującego, a jednocześnie pewnego samochodu sportowego, prezentowanego w bardzo oryginalnym stanie i szczycącego się imponującą historią serwisową od nowości, prowadzoną przez głównego dealera Porsche.
• Pod pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, 3,6-litrowa, płaska szóstka z układem zmiennych faz rozrządu Variocam Plus, która wysyła moc 315 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciostopniowej, manualnej skrzyni biegów.
• Licznik przebiegu wskazuje zaledwie 45 563 mil, co jest szczególnie niską wartością, biorąc pod uwagę całoroczną użyteczność Carrery 4S.
• Oryginalny przykład z rynku brytyjskiego 'C16-code', to 911 został po raz pierwszy zarejestrowany w maju 2004 roku, i był cieszony przez obecnego właściciela przez ostatnie 10 lat.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Jako model Carrera 4S, ta 911-ka generacji 996 posiada szerszą karoserię, znaną z modelu 911 Turbo, a także większe hamulce i ulepszone elementy zawieszenia.
• Ten egzemplarz został wyposażony w popularną kombinację kolorów Arctic Silver, wnętrze wykończone czarną skórą, z herbami Porsche wytłoczonymi na zagłówkach foteli.
• Samochód porusza się na oryginalnych 18-calowych, pięcioramiennych felgach Turbo Twist, na których środkowych kołpakach widnieją kolorowe herby Porsche, a także kontrastujące z nimi czerwone zaciski hamulcowe.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje m.in. sportowy układ wydechowy, elektryczny szyberdach, podgrzewane i elektrycznie regulowane w dwóch płaszczyznach fotele, ksenonowe reflektory Litronic, spryskiwacze reflektorów, tylną wycieraczkę, czujniki parkowania z tyłu, przyciemnianą szybę przednią oraz aluminiowe wstawki na gałce dźwigni zmiany biegów i uchwycie hamulca ręcznego.
• Samochód będzie towarzyszył jego pełny oryginalny pakiet książek i pieczęć książki serwisowej zawarte w odpowiednim skórzanym portfelu dokumentów, jak również jego dwa klucze i znaczną plik faktur serwisowych.

WARUNKI

• Brak znanych uszkodzeń karoserii.
• Arctic Silver lakier prawdopodobnie podlegał niektórych kosmetycznych przygotowanie przez Porsche Centrum Nottingham 10 lat temu, kiedy obecny właściciel kupił go, i jest opisany przez sprzedawcę jako w doskonałym stanie ogólnym, z jedynym godnym uwagi skaza jest mały kamień chip na offside tylnej ćwiartce panelu.
• We wnętrzu, czarna kabina wykończona skórą jest bardzo elegancka, z niewielkimi śladami zużycia i zagnieceń na poduszkach foteli oraz lekkimi otarciami na plastikowej pokrywie skrzynki bezpieczników i płytach podłogowych, zgodnie z przeznaczeniem samochodu.
• Nie są znane żadne usterki elektryczne ani mechaniczne.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 12 sierpnia 2021 r. przy przebiegu 45,378 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem bez żadnych ostrzeżeń i zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnim rutynowym przeglądem tej Carrery 4S był drobny serwis, który został przeprowadzony we wrześniu 2021 roku przy przebiegu 45 400 mil przez techników z Porsche Centre Wolverhampton.
• Wcześniej Porsche Centre Wolverhampton wykonało drobny serwis i wymianę świec zapłonowych we wrześniu 2020 r. przy 45 052 milach, a także drobny serwis we wrześniu 2019 r. przy 44 290 milach, natomiast poważny serwis został przeprowadzony we wrześniu 2018 r. przy 43 366 milach.
• Sprzedawca zauważa również, że nowy sportowy układ wydechowy OEM Porsche został zamontowany w zeszłym roku kosztem 5 000 funtów, a żadne problemy nie zostały znalezione przez kontrolę stanu pojazdu, która została przeprowadzona podczas serwisu samochodu we wrześniu 2021 roku.

Daty i przebiegi:

• 16/05/2004 - 0 mil - Zarejestrowany nowy - Porsche Centre Aberdeen
• 02/03/2005 - 8982 mile - Porsche Centre Edinburgh
• 04/10/2006 - 21837 mil - Porsche Centre Solihull
• 08/08/2008 - 27006 mil - Porsche Centre Solihull
• 08/09/2010 - 28518 mil - Porsche Centre Solihull
• 06/10/2011 - 30494 mil - Porsche Centre Solihull
• 15/09/2012 - 36227 mil - Porsche Centre Solihull
• 05/10/2013 - 38102 mil - Porsche Centre Solihull
• 24/10/2014 - 39247 mil - Porsche Centre Solihull
• 26/09/2015 - 40694 mil - Porsche Centre Solihull
• 03/08/2016 - 41379 mil - Porsche Centre Wolverhampton
• 19/08/2017 - 42346 mil - Porsche Centre Wolverhampton
• 10/09/2018 - 43336 mil - Porsche Centre Wolverhampton
• 06/09/2019 - 44290 mil - Porsche Centre Wolverhampton
• 18/09/2020 - 45052 mil - Porsche Centre Wolverhampton
• 23/09/2021 - 45400 mil - Porsche Centre Wolverhampton

SUMMARY

Wyrafinowany, zdolny i wybitnie użytkowy, to Porsche 911 Carrera 4S generacji 996 jest doskonałym przykładem chwalonego sportowego coupe chłodzonego wodą. Prezentowany w doskonałym stanie i serwisowany corocznie przez głównych dealerów Porsche niezależnie od przebiegu, ten zadbany i niezmodyfikowany model 911 będzie wspaniałym codziennym kierowcą lub weekendowym krążownikiem dla następnego właściciela, a jest tym bardziej atrakcyjny dzięki 6-biegowej manualnej skrzyni biegów.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo verdadeiramente excelente do cativante mas seguro carro desportivo, apresentado em condições altamente originais e com um impressionante historial de serviço completo da concessionária principal Porsche desde sempre.
• Por baixo da tampa do motor está a aspiração natural de 3,6 litros com regulação variável Variocam Plus, que envia 315 cv para as quatro rodas através de uma transmissão manual de seis velocidades.
• O odômetro exibe apenas 45.563 milhas, o que é particularmente baixo dada a usabilidade da Carrera 4S durante todo o ano.
• Um exemplo original do código C16 do mercado britânico, este 911 foi registado pela primeira vez em Maio de 2004, e tem sido apreciado pelo seu actual proprietário nos últimos 10 anos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Como modelo Carrera 4S, este 911 de 996-geração apresenta a carroçaria mais larga vista de outra forma no 911 Turbo, bem como os seus travões maiores e os componentes de suspensão mais elevados.
• Este exemplo foi especificado na combinação de cores sempre populares da Prata Ártica sobre um interior totalmente revestido de couro preto, com cristas Porsche estampadas nos encostos de cabeça dos bancos.
• O carro anda sobre as suas jantes de liga leve originais de 18 polegadas e cinco raios 'Turbo Twist', que apresentam cristas Porsche coloridas no centro das tampas e um conjunto contrastante de pinças de travão vermelhas.
• O equipamento de fábrica inclui um sistema de escape desportivo, um tecto de abrir eléctrico, bancos aquecidos e reguláveis electricamente de duas vias, faróis de xénon litrónico, limpa faróis, limpa pára-brisas traseiro, sensores de estacionamento traseiros, pára-brisas de cor superior e incrustações de alumínio no manípulo das mudanças e no punho do travão de mão.
• O carro será acompanhado pela sua embalagem original completa e livro de serviço carimbado contido na carteira correcta de documentos em pele, bem como pelas suas duas chaves e um ficheiro substancial de facturas de manutenção.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria.
• A pintura em Prata Ártica foi provavelmente sujeita a alguma preparação cosmética pela Porsche Centre Nottingham há 10 anos quando o actual proprietário a comprou, e é descrita pelo vendedor como estando em excelente estado geral, sendo a única mancha notável uma pequena lasca de pedra no painel do quarto traseiro do lado de fora.
• No interior, a cabine em couro preto é muito inteligente, com apenas pequenos sinais de desgaste e vincos nos parafusos dos bancos, e alguns arranhões leves na tampa da caixa de fusíveis de plástico e placas de chute, de acordo com o uso do carro.
• Não existem falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas.
• O último teste de MOT do carro foi realizado em 12 de agosto de 2021 a 45.378 milhas, resultando em um primeiro passe sem advertências ou conselhos.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• Esta última manutenção de rotina da Carrera 4S foi um serviço menor, que foi realizado em Setembro de 2021 a 45.400 milhas pelos técnicos da Porsche Centre Wolverhampton.
• Antes disso, a Porsche Centre Wolverhampton realizou um pequeno serviço e troca de vela em setembro de 2020 a 45.052 milhas, e um pequeno serviço em setembro de 2019 a 44.290 milhas, enquanto um grande serviço foi realizado em setembro de 2018 a 43.366 milhas.
• O vendedor também observa que um novo sistema de escape esportivo OEM Porsche foi instalado no ano passado, com um custo de £5.000, e nenhum problema foi encontrado pelo exame de saúde do veículo que foi realizado durante o serviço do carro em setembro de 2021.

Datas e quilometragem:

• 16/05/2004 - 0 milhas - Novo Registado - Porsche Centre Aberdeen
• 02/03/2005 - 8982 milhas - Porsche Centre Edinburgh
• 04/10/2006 - 21837 milhas - Porsche Centre Solihull
• 08/08/2008 - 27006 milhas - Porsche Centre Solihull
• 08/09/2010 - 28518 milhas - Porsche Centre Solihull
• 06/10/2011 - 30494 milhas - Porsche Centre Solihull
• 15/09/2012 - 36227 milhas - Porsche Centre Solihull
• 05/10/2013 - 38102 milhas - Porsche Centre Solihull
• 24/10/2014 - 39247 milhas - Porsche Centre Solihull
• 26/09/2015 - 40694 milhas - Porsche Centre Solihull
• 08/03/2016 - 41379 milhas - Porsche Centre Wolverhampton
• 19/08/2017 - 42346 milhas - Porsche Centre Wolverhampton
• 10/09/2018 - 43336 milhas - Porsche Centre Wolverhampton
• 06/09/2019 - 44290 milhas - Porsche Centre Wolverhampton
• 18/09/2020 - 45052 milhas - Porsche Centre Wolverhampton
• 23/09/2021 - 45400 milhas - Porsche Centre Wolverhampton

SÍNTESE

Refinado, capaz e eminentemente utilizável, este Porsche 911 Carrera 4S de 996 geração é um belo exemplo do louvável coupé desportivo arrefecido a água. Apresentado em excelentes condições ao longo de todo o ano e assistido pelos principais concessionários Porsche independentemente da sua quilometragem, este 911 bem cuidado e inalterado seria um excelente condutor diário ou um cruzeiro de fim-de-semana para o seu próximo proprietário, e é ainda mais atractivo pela sua envolvente caixa manual de seis velocidades.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.