2004 Porsche 911 (996) Carrera 4S - 36,188 KM

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera 4S der Generation 996 ist ein ganz in Schwarz gehaltenes Exemplar des Ganzjahressportwagens mit besonders geringer Laufleistung.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der rund 320 PS leistet und alle vier Räder über ein lohnendes Sechsgang-Schaltgetriebe antreibt.
• Dieser zuvor im Ausland zugelassene 911 wurde nach Italien importiert und dort im September 2023 zugelassen. Der Verkäufer berichtet, dass das Auto von Anfang an zwei Besitzer hatte.
• Der Kilometerzähler zeigt einen besonders niedrigen Stand von 36.188 Kilometern.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Carrera 4S wurde in Schwarz mit schwarzem Lederinterieur, schwarzer Lederumrandung des Kombiinstruments und kontrastierenden Einlagen in Aluminiumoptik ausgestattet.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen im GT3-Stil, die rote Bremssättel und belüftete Bremsscheiben einrahmen, und ist mit Pirelli P Zero Rosso-Reifen ausgestattet.
• Zur Ausstattung gehören Parksensoren hinten, eine beheizbare Heckscheibe, Klimaautomatik, beheizbare Vordersitze, Porsche Stability Management, eine getönte Frontscheibe, ein Schiebedach, elektrisch verstellbare Außenspiegel und elektrisch verstellbare Vordersitze.
• Der Wagen verfügt über ein originales Porsche Communication Management (PCM) System mit Radio und CD-Wechsler.
• Dem Fahrzeug liegen die Betriebsanleitung, ein Ersatz-Serviceheft, die italienische Zulassungsbescheinigung, eine aktuelle Porsche-Rechnung und ein 111-Punkte-Check bei.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde 2023 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Routinewartung dieses 911 wurde im November 2023 bei 35.932 km vom Porsche Centro Autoveicoli S.r.l. durchgeführt, wo das Motoröl, der Ölfilter und die Zündkerzen gewechselt wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser 911 Carrera 4S der Generation 996 ist ein exzellentes Beispiel für Porsches begehrtes Performance-Coupé, das kürzlich von einem Porsche-Händler gewartet wurde und sich entsprechend seiner geringen Kilometerleistung in einem ausgezeichneten Zustand befindet. Dieser hübsche 911er, der sich in einem beeindruckenden Originalzustand befindet, ist zweifelsohne ein praktischer und äußerst fähiger Allrounder für den täglichen Gebrauch oder als Wochenendfahrzeug und eine ideale Ergänzung für jede Sammlung von Stuttgarts feinsten Fahrzeugen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Esta generación 996 Porsche 911 Carrera 4S es un todo-negro, ejemplo de dos propietarios del coche deportivo para todas las estaciones, que cuenta con kilometraje particularmente bajo de nuevo.
• Bajo la tapa trasera del motor se esconde un motor atmosférico de 3,6 litros y seis cilindros planos, que produce unos 320 CV y acciona las cuatro ruedas a través de una gratificante transmisión manual de seis velocidades.
• Anteriormente matriculado en el extranjero, este 911 fue importado a Italia y matriculado allí en septiembre de 2023. El vendedor informa que el coche ha tenido dos propietarios desde nuevo.
• El cuentakilómetros marca unos particularmente bajos 36.188 kilómetros.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera 4S se especificó en color Negro sobre un interior tapizado en cuero negro, con un marco de cuero negro en el cuadro de instrumentos e incrustaciones en contraste con efecto aluminio.
• Monta un juego de llantas de aleación de 18 pulgadas estilo GT3, que enmarcan pinzas de freno rojas y discos de freno ventilados, y calza neumáticos Pirelli P Zero Rosso.
• El equipamiento incluye sensores de aparcamiento traseros, parabrisas trasero calefactado, climatizador automático, asientos delanteros calefactados, Porsche Stability Management, parabrisas tintado, techo solar, retrovisores exteriores con ajuste eléctrico y asientos delanteros con ajuste eléctrico.
• Este coche también cuenta con un sistema original Porsche Communication Management (PCM) con radio y un cargador de CD.
• El vehículo irá acompañado de sus manuales de propietario, un libro de revisiones de recambio, su permiso de circulación italiano, así como una factura reciente de Porsche y una revisión sanitaria de 111 puntos.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• La última inspección técnica del coche se realizó en 2023, durante la cual el vendedor informa de que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento rutinario más reciente de este 911 fue realizado en noviembre de 2023 a los 35.932 km por Porsche Centro Autoveicoli S.r.l, que cambió el aceite del motor, el filtro de aceite y las bujías.

RESUMEN

Esta generación 996 911 Carrera 4S se observa que es un excelente ejemplo de la codiciada coupé rendimiento de Porsche, que ha sido recientemente revisado por un distribuidor principal de Porsche y se informa a presentar en excelentes condiciones en consonancia con su bajo kilometraje. También se presenta en condiciones impresionantes originales, este guapo 911 sin duda haría un práctico y maravillosamente capaz de todas las estaciones de conducción diaria o juguete de fin de semana, y una adición ideal a cualquier colección de los mejores de Stuttgart.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera 4S de la génération 996 est un exemplaire noir à deux propriétaires de la voiture de sport toutes saisons, qui affiche un kilométrage particulièrement faible depuis l'origine.
• Sous le capot arrière du moteur se trouve un flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle, développant environ 320 ch et entraînant les quatre roues par l'intermédiaire d'une gratifiante boîte manuelle à six vitesses.
• Précédemment immatriculée à l'étranger, cette 911 a été importée en Italie et y a été immatriculée en septembre 2023. Le vendeur indique que la voiture a eu deux propriétaires depuis l'origine.
• Le compteur kilométrique indique un kilométrage particulièrement bas de 36 188 kilomètres.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Carrera 4S a été spécifiée en noir sur un intérieur garni de cuir noir, avec un entourage de tableau de bord en cuir noir et des incrustations de garnitures à effet aluminium contrasté.
• Elle repose sur un jeu de jantes en alliage de 18 pouces de type GT3, encadrant des étriers de frein rouges et des disques de frein ventilés, et chaussée de pneus Pirelli P Zero Rosso.
• L'équipement comprend des capteurs de stationnement arrière, un écran arrière chauffant, la climatisation automatique, des sièges avant chauffants, le système Porsche Stability Management, un pare-brise surteinté, un toit ouvrant, des rétroviseurs extérieurs réglables électriquement et des sièges avant réglables électriquement.
• Cette voiture est également équipée d'un système Porsche Communication Management (PCM) d'origine avec radio et changeur de CD.
• Le véhicule sera accompagné de ses manuels d'utilisation, d'un carnet d'entretien de remplacement, de son certificat d'immatriculation italien, d'une facture Porsche récente et d'un bilan de santé en 111 points.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en 2023, au cours duquel le vendeur signale qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien de routine le plus récent de cette 911 a été effectué en novembre 2023, à 35 932 km, par Porsche Centro Autoveicoli S.r.l., qui a changé l'huile moteur, le filtre à huile et les bougies d'allumage.

RÉSUMÉ

Cette 911 Carrera 4S de la génération 996 est un excellent exemple du coupé performant le plus recherché de Porsche. Elle a été récemment révisée par un concessionnaire Porsche et se présente en excellent état, compte tenu de son faible kilométrage. Présentée également dans un état d'origine impressionnant, cette belle 911 ferait sans aucun doute un conducteur quotidien pratique et merveilleusement capable en toute saison ou un jouet pour le week-end, et un ajout idéal à toute collection des plus belles voitures de Stuttgart.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera 4S della generazione 996 è un esemplare completamente nero, con due proprietari, che vanta un chilometraggio particolarmente basso da nuovo.
• Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 320 CV e aziona tutte e quattro le ruote tramite un gratificante cambio manuale a sei rapporti.
• Precedentemente immatricolata all'estero, questa 911 è stata importata in Italia e immatricolata nel settembre 2023. Il venditore riferisce che l'auto ha avuto due proprietari da nuova.
• Il contachilometri segna 36.188 chilometri particolarmente bassi.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Carrera 4S è stata scelta in colore nero con interni rivestiti in pelle nera, con cornice del quadro strumenti in pelle nera e inserti in alluminio a contrasto.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 18 pollici in stile GT3, con pinze freno rosse e dischi freno ventilati, e monta pneumatici Pirelli P Zero Rosso.
• La dotazione comprende sensori di parcheggio posteriori, parabrezza riscaldato, climatizzatore automatico, sedili anteriori riscaldati, Porsche Stability Management, parabrezza oscurato, tetto apribile, specchietti retrovisori regolabili elettricamente e sedili anteriori regolabili elettricamente.
• Questa vettura dispone anche di un sistema Porsche Communication Management (PCM) originale con radio e caricatore CD.
• La vettura sarà accompagnata dai manuali d'uso, da un libretto di manutenzione sostitutiva, dal certificato di immatricolazione italiano, da una fattura Porsche recente e da un controllo sanitario di 111 punti.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nel 2023, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione ordinaria di questa 911 è stata effettuata nel novembre 2023 a 35.932 km da Porsche Centro Autoveicoli S.r.l., che ha sostituito l'olio motore, il filtro dell'olio e le candele.

SOMMARIO

Questa 911 Carrera 4S della generazione 996 è un eccellente esempio della ricercata coupé Porsche, che è stata recentemente revisionata da un concessionario Porsche e si presenta in condizioni eccellenti in linea con il suo basso chilometraggio. Presentata anche in condizioni originali impressionanti, questa bella 911 sarebbe senza dubbio una guida quotidiana o un giocattolo per il fine settimana pratico e meravigliosamente capace, e un'aggiunta ideale a qualsiasi collezione delle migliori vetture di Stoccarda.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera 4S van de 996-generatie is een volledig zwart, twee eigenaren tellend exemplaar van de sportwagen voor alle seizoenen, met een bijzonder lage kilometerstand vanaf nieuw.
• Onder de achterste motorklep zit een natuurlijk opgezogen 3,6-liter flat-six, die ongeveer 320 pk produceert en alle vier de wielen aandrijft via een lonende handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Deze 911 was voorheen geregistreerd in het buitenland, maar werd geïmporteerd naar Italië en daar geregistreerd in september 2023. De verkoper meldt dat de auto vanaf nieuw twee eigenaren heeft gehad.
• De kilometerteller geeft een bijzonder lage 36.188 kilometer aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 Carrera 4S is uitgevoerd in zwart met een zwart lederen interieur, met een zwart lederen instrumentenpaneel en contrasterende aluminium sierlijsten.
• Hij rijdt op 18-inch lichtmetalen velgen in GT3-stijl, met rode remklauwen en geventileerde remschijven en Pirelli P Zero Rosso-banden.
• De uitrusting omvat parkeersensoren achter, een verwarmd achterscherm, automatische klimaatregeling, verwarmde voorstoelen, Porsche Stability Management, een getinte voorruit, een zonnedak, elektrisch verstelbare buitenspiegels en elektrisch verstelbare voorstoelen.
• Deze auto heeft ook een origineel Porsche Communication Management (PCM) systeem met radio en cd-wisselaar.
• De auto wordt geleverd met de handleidingen voor de eigenaar, een vervangend onderhoudsboekje, het Italiaanse kentekenbewijs, een recente Porsche factuur en een 111-punts gezondheidscheck.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd in 2023, waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente routine-onderhoud aan deze 911 werd uitgevoerd in november 2023 bij 35.932 km door Porsche Centro Autoveicoli S.r.l, die de motorolie, het oliefilter en de bougies verving.

SAMENVATTING

Deze 911 Carrera 4S van de 996-generatie is een uitstekend voorbeeld van de gewilde prestatiecoupé van Porsche. Hij heeft onlangs een onderhoudsbeurt gehad bij een Porsche-dealer en verkeert naar verluidt in uitstekende staat, in overeenstemming met de lage kilometerstand. Deze knappe 911 wordt ook gepresenteerd in een indrukwekkend originele staat en zou zonder twijfel een praktische en zeer capabele all-season dagelijkse bestuurder of weekend speeltje zijn, en een ideale aanvulling op elke collectie van Stuttgart's finest.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 Carrera 4S generacji 996 to całkowicie czarny, posiadający dwóch właścicieli egzemplarz całorocznego samochodu sportowego, który może pochwalić się wyjątkowo niskim przebiegiem od nowości.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, 3,6-litrowa, płaska szóstka, generująca około 320 KM i napędzająca wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Wcześniej zarejestrowane za granicą, to 911 zostało sprowadzone do Włoch i zarejestrowane tam we wrześniu 2023 roku. Sprzedawca informuje, że samochód miał dwóch właścicieli od nowości.
• Licznik kilometrów wskazuje wyjątkowo niski przebieg 36 188 kilometrów.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 Carrera 4S zostało wyposażone w czarne wnętrze wykończone czarną skórą, z czarnym skórzanym obramowaniem zestawu wskaźników i kontrastującymi wstawkami z aluminium.
• Jeździ na zestawie 18-calowych felg aluminiowych w stylu GT3, obramowanych czerwonymi zaciskami hamulcowymi i wentylowanymi tarczami hamulcowymi oraz wyposażonych w opony Pirelli P Zero Rosso.
• Specyfikacja obejmuje tylne czujniki parkowania, podgrzewaną tylną szybę, automatyczną klimatyzację, podgrzewane przednie fotele, system Porsche Stability Management, przyciemnianą przednią szybę, szyberdach, elektrycznie regulowane lusterka i elektrycznie regulowane przednie fotele.
• Samochód posiada również oryginalny system Porsche Communication Management (PCM) z radiem i zmieniarką CD.
• Pojazdowi towarzyszyć będzie instrukcja obsługi, zastępcza książka serwisowa, włoski dowód rejestracyjny oraz aktualna faktura Porsche i 111-punktowy przegląd techniczny.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Ostatni przegląd techniczny samochodu został przeprowadzony w 2023 roku, podczas którego sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia rutynowa konserwacja tego 911 została przeprowadzona w listopadzie 2023 r. przy 35 932 km przez Porsche Centro Autoveicoli S.r.l, który wymienił olej silnikowy, filtr oleju i świece zapłonowe.

PODSUMOWANIE

To 911 Carrera 4S generacji 996 jest doskonałym przykładem poszukiwanego coupe Porsche, które było niedawno serwisowane przez głównego dealera Porsche i jest w doskonałym stanie, zgodnie z jego niskim przebiegiem. Prezentowane również w imponująco oryginalnym stanie, to przystojne 911 bez wątpienia byłoby praktycznym i cudownie sprawnym całorocznym codziennym kierowcą lub weekendową zabawką, a także idealnym dodatkiem do każdej kolekcji najlepszych Stuttgartu.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Carrera 4S da geração 996 é um exemplar totalmente preto, com dois proprietários, do carro desportivo para todas as estações, que apresenta uma quilometragem particularmente baixa desde novo.
• Sob a tampa traseira do motor encontra-se um flat-six de 3,6 litros naturalmente aspirado, produzindo cerca de 320 cv e accionando as quatro rodas através de uma gratificante caixa manual de seis velocidades.
• Anteriormente registado no estrangeiro, este 911 foi importado para Itália e aí registado em setembro de 2023. O vendedor informa que o carro teve dois proprietários desde novo.
• O conta-quilómetros indica um número particularmente baixo de 36.188 quilómetros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera 4S foi especificado em preto, com um interior revestido a pele preta, com um painel de instrumentos em pele preta e aplicações contrastantes em alumínio.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 18 polegadas ao estilo GT3, com pinças de travão vermelhas e discos de travão ventilados, e equipado com pneus Pirelli P Zero Rosso.
• A especificação inclui sensores de estacionamento traseiros, um ecrã traseiro aquecido, controlo automático da climatização, bancos dianteiros aquecidos, Porsche Stability Management, um para-brisas com vidro fumado, um teto de abrir, espelhos retrovisores exteriores com ajuste elétrico e bancos dianteiros com ajuste elétrico.
• Este automóvel também possui um sistema Porsche Communication Management (PCM) original com rádio e leitor de CD.
• O veículo será acompanhado dos manuais do proprietário, de um folheto de serviço de substituição, do certificado de registo italiano, de uma fatura Porsche recente e de um controlo de saúde de 111 pontos.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• A última inspeção técnica do automóvel foi efectuada em 2023, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A mais recente manutenção de rotina deste 911 foi efectuada em novembro de 2023, aos 35.932 km, pela Porsche Centro Autoveicoli S.r.l., que mudou o óleo do motor, o filtro de óleo e as velas de ignição.

RESUMO

Este 911 Carrera 4S da geração 996 é considerado um excelente exemplar do procurado coupé de alta performance da Porsche, que foi recentemente reparado por um concessionário principal da Porsche e que se apresenta em excelentes condições, de acordo com a sua baixa quilometragem. Também apresentado em condições originais impressionantes, este belo 911 seria sem dúvida um prático e maravilhosamente capaz condutor diário para todas as estações ou um brinquedo de fim de semana, e uma adição ideal a qualquer coleção dos melhores de Estugarda.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna 996-generation Porsche 911 Carrera 4S är ett helsvart, tvåägares exempel på sportbilen för alla säsonger, som har särskilt låg körsträcka från ny.
• Under den bakre motorhuven sitter en naturligt aspirerad 3,6-liters flatsexa som ger cirka 320 hk och driver alla fyra hjulen via en tacksam sexväxlad manuell växellåda.
• Denna 911, som tidigare var registrerad utomlands, importerades till Italien och registrerades där i september 2023. Säljaren rapporterar att bilen har haft två ägare från ny.
• Kilometerräknaren visar särskilt låga 36 188 kilometer.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 Carrera 4S specificerades i svart över en svart läderklädd interiör, med en svart läderinstrumentklusteromgivning och kontrasterande aluminiumeffektlister.
• Den rullar på 18-tums lättmetallfälgar i GT3-stil, med röda bromsok och ventilerade bromsskivor, och är utrustad med Pirelli P Zero Rosso-däck.
• I specifikationerna ingår bakre parkeringssensorer, en uppvärmd bakskärm, automatisk klimatkontroll, uppvärmda framsäten, Porsche Stability Management, en topptonad vindruta, ett soltak, elektriskt justerbara dörrspeglar och elektriskt justerbara framsäten.
• Denna bil har också ett original Porsche Communication Management (PCM) system med radio och en CD-växlare.
• Fordonet kommer att åtföljas av sina ägarmanualer, ett servicehäfte, sitt italienska registreringsbevis, en ny Porsche-faktura och en 111-punkts hälsokontroll.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Bilens senaste besiktning genomfördes 2023, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Denna 911:s senaste rutinunderhåll utfördes i november 2023 vid 35 932 km av Porsche Centro Autoveicoli S.r.l, som bytte motorolja, oljefilter och tändstift.

SAMMANFATTNING

Denna 996-generation 911 Carrera 4S noteras för att vara ett utmärkt exempel på Porsches eftertraktade prestandakupé, som nyligen har servats av en Porsche-huvudhandlare och rapporteras presentera i utmärkt skick i linje med dess låga körsträcka. Även presenterad i imponerande originalskick, skulle denna stiliga 911 utan tvekan göra en praktisk och underbart kapabel daglig förare eller helgleksak, och ett idealiskt tillskott till alla samlingar av Stuttgarts finaste.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.