2004 Porsche 911 (996) Carrera 4S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera 4S der Generation 996 ist ein schnittiges Exemplar des potenten Ganzjahres-Sportwagens, das sich in einem sehr guten Originalzustand befindet und nur einen Besitzer hat.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der rund 235 kW leistet und alle vier Räder über ein Sechsgang-Schaltgetriebe antreibt.
• Dieses originale Exemplar für den australischen Markt mit dem Code 'C23' wurde im September 2004 erstmals zugelassen und war von Anfang an bei seinem jetzigen Besitzer - ein Zeitraum von etwa 19 Jahren.
• Dieser Wagen wird von seinem sehr passenden australischen Nummernschild '911 C4S' begleitet.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass das Auto immer in einer Garage stand und abgedeckt war, wenn es nicht benutzt wurde.
• Der Kilometerzähler zeigt 157.474 Kilometer an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 wurde in Schwarz mit schwarzem Lederinterieur spezifiziert, das ein passendes schwarzes Armaturenbrett, Teppiche, Mittelkonsole und Türkartenabschnitte sowie optionale Einlagen in Kohlefaser- und Aluminiumoptik am Handbremshebel und Gangwahlschalter umfasst.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs Turbo Twist", die rote Bremssättel und belüftete Bremsscheiben einrahmen, und ist mit Pirelli P Zero Rosso-Reifen der Klasse N ausgestattet.
• Zur Werksausstattung gehören Parksensoren hinten, eine beheizbare Heckscheibe mit Heckscheibenwischer, Klimaautomatik, Xenon-Scheinwerfer mit Waschanlage, Porsche Stability Management, eine getönte Frontscheibe, ein Bose-Soundsystem, ein Becker 6-fach-CD-Wechsler und elektrisch verstellbare Zwei-Wege-Ledersportsitze vorn.
• Zum Fahrzeug gehören die Betriebsanleitung, ein gestempeltes Serviceheft, alle Wartungsrechnungen, zwei Schlüssel und der Valet-Schlüssel sowie die Werkzeugrolle, das Reserverad, eine Radstütze, ein Wagenheber und das Warndreieck.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die ursprüngliche Kaufrechnung für das Fahrzeug vom Porsche Zentrum Willoughby vom 28. September 2004 ebenfalls zum Verkauf gehört.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass der Wagen in Parkhäusern angefahren und zweimal repariert wurde und dass er einen Unfall auf der Fahrerseite erlitten hat, der ebenfalls repariert wurde.
• Besondere Hinweise des Verkäufers: Die Lackierung ist gut, obwohl sie kleinere Steinschläge an der vorderen Stoßstange aufweist, obwohl die vordere Stoßstange und die Motorhaube neu lackiert wurden, als der Frontsplitter und der Spoiler ersetzt wurden. Es gibt einige Abnutzungserscheinungen am Frontsplitter und Spoiler, die durch eine steile Auffahrt verursacht wurden, sowie eine kleine Delle am Schiebedach. Der Innenraum ist in gutem Zustand, mit normalen leichten Abnutzungserscheinungen auf dem Fahrersitz nach 19 Jahren Fahrt und einigen kleinen Kratzern auf der Mittelkonsole von meinem Ehering.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde im September 2023 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.
• Das Auto ist bis September 2024 zugelassen.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 911 Carrera 4S wurde im Juli 2023 bei 155.691 km vom Autohaus Hamilton durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen kleinen Service mit einem Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch beider Rückleuchten und einen Inspektionsbericht.
• Davor wurde das Auto im Mai 2022 gewartet, was eine kleine Wartung war, und im April 2021, was ebenfalls eine kleine Wartung war.
• Der Verkäufer merkt an, dass das Auto seit dem Kauf im Jahr 2004 jährlich gewartet wurde, zuerst vom Porsche Centre Willoughby und seit 2012 vom Autohaus Dee Why/Chatswood.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera 4S aus der Ära 996 ist ein gut ausgestattetes und gepflegtes Beispiel für einen fähigen modernen Sportwagenklassiker, der in einem sehr guten Originalzustand von seinem einzigen Besitzer angeboten wird. Er präsentiert sich in einem gepflegten Gesamtzustand, mit einem zeitlosen Farbschema und einem ansprechenden Sechsgang-Schaltgetriebe. Er wäre eine schöne Ergänzung für jede Sammlung, ein lohnender Alltagsfahrer für das ganze Jahr oder ein idealer Begleiter für längere Fahrten oder Besuche von Autoshows.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Esta generación 996 Porsche 911 Carrera 4S es elegante, ejemplo de un solo propietario del potente coche deportivo para todas las estaciones, que se presenta en estado muy original.
• Bajo la tapa trasera del motor se esconde un motor atmosférico de seis cilindros en plano de 3,6 litros, que produce unos 235 kW e impulsa las cuatro ruedas a través de una gratificante transmisión manual de seis velocidades.
• Este ejemplar original del mercado australiano con código "C23" se matriculó por primera vez en septiembre de 2004 y ha estado en posesión de su actual propietario desde entonces, un periodo de unos 19 años.
• Este coche va acompañado de su muy apropiada matrícula australiana "911 C4S".
• El vendedor señala que el coche siempre ha estado en garaje y cubierto cuando no se utilizaba.
• El cuentakilómetros marca 157.474 kilómetros desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 se especificó en color Negro sobre un interior tapizado en cuero Negro, con salpicadero, alfombrillas, consola central y secciones de las tarjetas de las puertas en negro a juego, e incrustaciones opcionales de fibra de carbono y aluminio en la palanca del freno de mano y el selector de marchas.
• Monta un juego de llantas de aleación "Turbo Twist" de 18 pulgadas, que enmarcan pinzas de freno rojas y discos de freno ventilados, y calza neumáticos Pirelli P Zero Rosso de clasificación N.
• El equipamiento de fábrica incluye sensores de aparcamiento traseros, luneta trasera calefactada con limpiaparabrisas trasero, climatizador automático, faros de xenón con lavafaros, Porsche Stability Management, parabrisas delantero tintado en la parte superior, equipo de sonido Bose, cargador Becker de 6 CD y asientos delanteros deportivos tapizados en cuero y ajustables eléctricamente en dos posiciones.
• El coche irá acompañado de sus manuales de propietario, un libro de servicio sellado, todas las facturas de mantenimiento, dos llaves y la llave de aparcacoches, así como el rollo de herramientas, la rueda de repuesto ahorradora de espacio, un refuerzo de rueda, el gato y el triángulo de advertencia.
• El vendedor señala que la factura de compra original para el coche de Porsche Centro Willoughby el 28 de septiembre de 2004 también acompaña a la venta.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El vendedor señala que el coche ha dado marcha atrás en aparcamientos y ha sido reparado dos veces, y que sufrió un impacto en el lado del conductor que también ha sido reparado.
• Notas específicas del vendedor incluyen: la pintura es buena, aunque muestra pequeños trozos de piedra en el parachoques delantero, aunque el parachoques delantero y el capó fueron repintados cuando el splitter delantero y el alerón fueron reemplazados. Hay un poco de desgaste en el splitter delantero y el spoiler que han sido causados por un camino de entrada empinada, así como un pequeño hoyuelo en el techo solar. El habitáculo está en buenas condiciones, con un desgaste menor normal en el asiento del conductor después de 19 años de conducción, y algunos arañazos menores en la consola central de mi anillo de bodas.
• La última inspección técnica del coche se realizó en septiembre de 2023, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.
• El coche está matriculado hasta septiembre de 2024.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último servicio de este 911 Carrera 4S se llevó a cabo en julio de 2023 a 155.691 km por Autohaus Hamilton. El trabajo incluyó un servicio menor con un cambio de aceite de motor y filtro, junto con la sustitución de ambos conjuntos de luces traseras, y un informe de inspección de puntuación de perforación.
• Antes de esto, el coche fue revisado en mayo de 2022, que fue un servicio de mantenimiento menor, y en abril de 2021, que fue otro servicio de mantenimiento menor.
• El vendedor señala que el coche ha sido revisado anualmente desde su compra en 2004, en primer lugar por Porsche Centre Willoughby y Autohaus Dee Why/Chatswood desde 2012.

RESUMEN

Este 996-era Porsche 911 Carrera 4S es un ejemplo bien especificado y bien mantenido del coche deportivo clásico moderno capaz, que se ofrece en estado muy original de su único propietario. Tomó nota de presentar en condiciones generales elegante, con un esquema de color atemporal y una caja de cambios manual de seis velocidades de acoplamiento, que haría una buena adición a cualquier colección, un conductor diario durante todo el año gratificante o un compañero ideal para viajes largos por carretera o visitas a la exposición de coches.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera 4S de la génération 996 est un exemple élégant et unique de la puissante voiture de sport toutes saisons, qui est présentée dans un état très original.
• Sous le couvercle du moteur arrière se trouve un flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle, produisant environ 235 kW et entraînant les quatre roues par l'intermédiaire d'une gratifiante boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Cet exemplaire original du marché australien portant le code " C23 " a été immatriculé pour la première fois en septembre 2004 et a été conservé par son propriétaire actuel depuis sa création, soit pendant 19 ans.
• Cette voiture est accompagnée de sa plaque d'immatriculation australienne très appropriée "911 C4S".
• Le vendeur précise que la voiture a toujours été garée et couverte lorsqu'elle n'était pas utilisée.
• Le compteur indique 157 474 kilomètres depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 a été spécifiée en noir sur un intérieur garni de cuir noir, avec un tableau de bord, des tapis, une console centrale et des cartons de porte noirs assortis, ainsi que des incrustations en fibre de carbone et en aluminium sur le levier de frein à main et le sélecteur de vitesse, disponibles en option.
• Elle repose sur un jeu de jantes en alliage "Turbo Twist" de 18 pouces, encadrant des étriers de frein rouges et des disques de frein ventilés, et chaussée de pneus Pirelli P Zero Rosso de classe N.
• Les équipements d'origine comprennent des capteurs de stationnement arrière, un pare-brise arrière chauffant avec essuie-glace arrière, la climatisation automatique, des phares au xénon avec lave-glace, le système Porsche Stability Management, un pare-brise avant surteinté, un système audio Bose, un changeur Becker 6 CD et des sièges sport avant à réglage électrique en cuir à deux voies.
• La voiture sera accompagnée de ses manuels d'utilisation, d'un carnet d'entretien tamponné, de toutes les factures d'entretien, de deux clés et de la clé de valet, ainsi que du rouleau d'outils, de la roue de secours à faible encombrement, d'un support de roue, d'un cric et du triangle de présignalisation.
• Le vendeur indique que la facture originale d'achat de la voiture auprès du Centre Porsche Willoughby le 28 septembre 2004 accompagne également la vente.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur indique que la voiture a été renversée dans des parkings et réparée deux fois, et qu'elle a subi un choc du côté conducteur qui a également été réparé.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : la peinture est bonne, bien qu'il y ait de petits éclats de pierre sur le pare-chocs avant, bien que le pare-chocs avant et le capot aient été repeints lorsque le splitter avant et l'aileron ont été remplacés. Il y a une certaine usure sur le splitter et le spoiler avant qui a été causée par une allée en pente, ainsi qu'un petit creux sur le toit ouvrant. L'habitacle est en bon état, avec une usure mineure normale sur le siège du conducteur après 19 ans de conduite, et quelques rayures mineures sur la console centrale dues à mon alliance.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en septembre 2023, au cours duquel le vendeur signale qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.
• La voiture est immatriculée jusqu'en septembre 2024.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de cette 911 Carrera 4S a été effectuée en juillet 2023 à 155 691 km par Autohaus Hamilton. Les travaux comprenaient une révision mineure avec un changement d'huile moteur et de filtre, ainsi que le remplacement des deux ensembles de feux arrière et un rapport d'inspection du score d'alésage.
• Avant cela, la voiture a été révisée en mai 2022, pour un entretien mineur, et en avril 2021, pour un autre entretien mineur.
• Le vendeur indique que la voiture a été révisée chaque année depuis son achat en 2004, d'abord par le Centre Porsche Willoughby et par Autohaus Dee Why/Chatswood depuis 2012.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera 4S de l'ère 996 est un exemple bien spécifié et bien entretenu de la voiture de sport classique moderne, proposée dans un état très original par son unique propriétaire. En bon état général, avec une couleur intemporelle et une boîte de vitesses manuelle à six rapports, elle serait un excellent complément à toute collection, un conducteur quotidien gratifiant tout au long de l'année ou un compagnon idéal pour les longs trajets ou les visites de salons automobiles.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera 4S della generazione 996 è un elegante esemplare uniproprietario della potente vettura sportiva per tutte le stagioni, che si presenta in condizioni di grande originalità.
• Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che produce circa 235 kW e aziona tutte e quattro le ruote tramite un gratificante cambio manuale a sei rapporti.
• Questo esemplare originale del mercato australiano con codice "C23" è stato immatricolato per la prima volta nel settembre 2004 ed è rimasto con l'attuale proprietario da quando era nuovo, per un periodo di circa 19 anni.
• Questa vettura è accompagnata dalla sua appropriata targa australiana "911 C4S".
• Il venditore precisa che l'auto è sempre stata custodita in garage e coperta quando non era in uso.
• Il contachilometri segna 157.474 chilometri da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 è stata ordinata in nero con interni rivestiti in pelle nera, con cruscotto, tappeti, console centrale e pannelli delle portiere neri in tinta e inserti opzionali in fibra di carbonio e alluminio sulla leva del freno a mano e sul selettore del cambio.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 18 pollici "Turbo Twist", con pinze freno rosse e dischi freno ventilati, e monta pneumatici Pirelli P Zero Rosso di classe N.
• La dotazione di serie comprende sensori di parcheggio posteriori, parabrezza riscaldato con tergicristallo posteriore, climatizzatore automatico, fari allo xeno con lavavetri, Porsche Stability Management, parabrezza anteriore oscurato, impianto audio Bose, caricatore Becker da 6 CD e sedili anteriori sportivi regolabili elettricamente a due vie rivestiti in pelle.
• La vettura sarà accompagnata dai manuali d'uso, dal libretto di manutenzione timbrato, da tutte le fatture di manutenzione, da due chiavi e dalla chiave del parcheggiatore, oltre che dalla cassetta degli attrezzi, dalla ruota di scorta salvaspazio, da un supporto per le ruote, dal cric e dal triangolo di emergenza.
• Il venditore fa presente che la vendita è accompagnata anche dalla fattura di acquisto originale della vettura, emessa dal Porsche Centre Willoughby il 28 settembre 2004.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Il venditore segnala che l'auto è stata tamponata in un parcheggio e riparata due volte, e che ha subito un urto sul lato del conducente, anch'esso riparato.
• Le note specifiche del venditore includono: la vernice è buona, anche se presenta piccole scheggiature sul paraurti anteriore, anche se il paraurti anteriore e il cofano sono stati riverniciati quando sono stati sostituiti lo splitter anteriore e lo spoiler. Lo splitter anteriore e lo spoiler presentano un'usura causata da una strada ripida, così come una piccola fossetta sul tetto apribile. L'abitacolo è in buone condizioni, con una normale usura minore sul sedile del guidatore dopo 19 anni di guida e alcuni graffi minori sulla console centrale dovuti alla mia fede nuziale.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nel settembre 2023, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.
• L'auto è immatricolata fino a settembre 2024.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando di questa 911 Carrera 4S è stato eseguito nel luglio 2023 a 155.691 km da Autohaus Hamilton. Il lavoro comprendeva un piccolo intervento di manutenzione con cambio dell'olio motore e del filtro, la sostituzione di entrambi i gruppi ottici posteriori e un rapporto di controllo del punteggio degli alesaggi.
• In precedenza, l'auto era stata sottoposta a manutenzione nel maggio 2022, per un intervento di manutenzione minore, e nell'aprile 2021, per un altro intervento di manutenzione minore.
• Il venditore fa notare che l'auto è stata sottoposta a manutenzione annuale sin dal suo acquisto nel 2004, prima dal Porsche Centre Willoughby e dal 2012 da Autohaus Dee Why/Chatswood.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera 4S dell'epoca 996 è un esempio ben specificato e ben mantenuto di un'auto sportiva classica moderna, offerta in condizioni altamente originali dal suo unico proprietario. Con una combinazione di colori senza tempo e un cambio manuale a sei marce, è un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione, una gratificante guida quotidiana per tutto l'anno o una compagna ideale per i viaggi su strada più lunghi o per le visite ai saloni dell'auto.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera 4S van de 996-generatie is een strak, één-eigen exemplaar van de krachtige sportwagen voor alle seizoenen, die wordt gepresenteerd in zeer originele staat.
• Onder de achterste motorklep zit een natuurlijk opgezogen 3,6-liter flat-six, die zo'n 235 kW produceert en alle vier de wielen aandrijft via een lonende handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Dit originele Australia-market exemplaar met 'C23'-code werd voor het eerst geregistreerd in september 2004 en is al vanaf de geboorte in het bezit van de huidige eigenaar, een periode van zo'n 19 jaar.
• Deze auto heeft de zeer toepasselijke Australische nummerplaat '911 C4S'.
• De verkoper merkt op dat de auto altijd in de garage heeft gestaan en afgedekt was als hij niet werd gebruikt.
• De kilometerteller geeft 157.474 kilometer aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 is uitgevoerd in zwart met een met zwart leder bekleed interieur, met een bijpassend zwart dashboard, tapijt, middenconsole en deurpanelen, en optionele koolstofvezel en aluminium inleg op de handremhendel en versnellingspook.
• Hij staat op 18-inch lichtmetalen Turbo Twist wielen met rode remklauwen en geventileerde remschijven en is uitgerust met N-rated Pirelli P Zero Rosso-banden.
• De fabrieksspecificatie omvat parkeersensoren achter, een verwarmd windscherm met ruitenwisser achter, automatische klimaatregeling, xenon koplampen met sproeiers, Porsche Stability Management, een getinte voorruit, een Bose geluidssysteem, een Becker cd-wisselaar voor 6 cd's en in twee richtingen elektrisch verstelbare sportstoelen voor.
• De auto wordt geleverd met de handleidingen voor de eigenaar, een afgestempeld onderhoudsboekje, alle onderhoudsfacturen, twee sleutels en de sleutel van de bediende, evenals de gereedschapsrol, het reservewiel, een wielsteun, de krik en de gevarendriehoek.
• De verkoper merkt op dat de originele aankoopfactuur voor de auto van Porsche Centrum Willoughby op 28 september 2004 ook bij de verkoop hoort.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De verkoper merkt op dat de auto twee keer is ingereden in parkeergarages en twee keer is gerepareerd, en dat de auto een botsing heeft gehad aan de bestuurderskant die ook is gerepareerd.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: de lak is goed, maar er zijn kleine steenslagschade aan de voorbumper, hoewel de voorbumper en motorkap opnieuw zijn gespoten toen de voorspatbord en spoiler werden vervangen. Er is wat slijtage op de voorspoiler en de spoiler die veroorzaakt is door een steile oprit, evenals een klein putje op het schuifdak. Het interieur is in goede staat, met normale kleine slijtage op de bestuurdersstoel na 19 jaar rijden en wat kleine krassen op de middenconsole door mijn trouwring.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd in september 2023, waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.
• De auto is geregistreerd tot september 2024.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt van deze 911 Carrera 4S werd uitgevoerd in juli 2023 bij 155.691 km door Autohaus Hamilton. Het werk omvatte een kleine onderhoudsbeurt met een vervanging van de motorolie en het filter, de vervanging van beide achterlichtassemblages en een inspectierapport van de boring score.
• Hiervoor heeft de auto een onderhoudsbeurt gehad in mei 2022, wat een kleine onderhoudsbeurt was, en in april 2021, wat weer een kleine onderhoudsbeurt was.
• De verkoper merkt op dat de auto sinds de aankoop in 2004 jaarlijks is onderhouden, eerst door Porsche Centrum Willoughby en sinds 2012 door Autohaus Dee Why/Chatswood.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera 4S uit het 996-tijdperk is een goed gespecificeerd en goed onderhouden voorbeeld van de capabele moderne klassieke sportwagen, aangeboden in zeer originele staat van zijn enige eigenaar. Met een tijdloze kleurstelling en een handgeschakelde zesversnellingsbak is dit een mooie aanwinst voor elke collectie, een dagelijkse bestuurder die het hele jaar door rijdt of een ideale metgezel voor langere autoritten of bezoeken aan autotentoonstellingen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 Carrera 4S generacji 996 to elegancki egzemplarz tego potężnego, całorocznego samochodu sportowego, który jest prezentowany w bardzo oryginalnym stanie.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossąca 3,6-litrowa, płaska szóstka, wytwarzająca około 235 kW i napędzająca wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten oryginalny australijski egzemplarz z kodem "C23" został po raz pierwszy zarejestrowany we wrześniu 2004 roku i jest z obecnym właścicielem od nowości, czyli od około 19 lat.
• Samochodowi towarzyszy bardzo odpowiednia australijska tablica rejestracyjna "911 C4S".
• Sprzedawca zaznacza, że samochód zawsze był garażowany i przykryty, gdy nie był używany.
• Licznik kilometrów wskazuje 157 474 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 zostało wybrane w kolorze czarnym z wnętrzem wykończonym czarną skórą, z dopasowaną czarną deską rozdzielczą, dywanikami, konsolą środkową i sekcjami kart drzwi oraz opcjonalnymi wstawkami z włókna węglowego i aluminium na dźwigni hamulca ręcznego i dźwigni zmiany biegów.
• Jeździ na zestawie 18-calowych felg aluminiowych "Turbo Twist", obramowanych czerwonymi zaciskami hamulcowymi i wentylowanymi tarczami hamulcowymi oraz wyposażonych w opony Pirelli P Zero Rosso klasy N.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje tylne czujniki parkowania, podgrzewaną tylną szybę z tylną wycieraczką, automatyczną klimatyzację, reflektory ksenonowe ze spryskiwaczami, system Porsche Stability Management, przyciemnianą przednią szybę, system nagłośnienia Bose, zmieniarkę Becker na 6 płyt CD oraz dwukierunkowe, skórzane, elektrycznie regulowane przednie fotele sportowe.
• Do samochodu będą dołączone instrukcje obsługi, podstemplowana książka serwisowa, wszystkie faktury za przeglądy, dwa kluczyki i kluczyk serwisowy, a także rolka z narzędziami, koło zapasowe, usztywnienie koła, podnośnik i trójkąt ostrzegawczy.
• Sprzedający zaznacza, że do sprzedaży dołączona jest również oryginalna faktura zakupu samochodu z Porsche Centre Willoughby z 28 września 2004 roku.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Sprzedający zauważa, że samochód był dwukrotnie cofany na parkingach i naprawiany, a także, że miał uderzenie w stronę kierowcy, które również zostało naprawione.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: lakier jest dobry, choć widać drobne odpryski kamieni na przednim zderzaku, chociaż przedni zderzak i maska zostały przemalowane po wymianie przedniego splittera i spojlera. Przedni splitter i spojler są nieco zużyte, co zostało spowodowane stromym podjazdem, a także niewielkim wgłębieniem na szyberdachu. Kabina jest w dobrym stanie, z normalnym niewielkim zużyciem fotela kierowcy po 19 latach jazdy i kilkoma drobnymi zadrapaniami na konsoli środkowej od mojej obrączki.
• Ostatni przegląd techniczny samochodu został przeprowadzony we wrześniu 2023 roku, podczas którego sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.
• Samochód jest zarejestrowany do września 2024 roku.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego 911 Carrera 4S został przeprowadzony w lipcu 2023 r. przy przebiegu 155 691 km przez Autohaus Hamilton. Prace obejmowały drobny serwis z wymianą oleju silnikowego i filtra, wraz z wymianą obu zespołów tylnych świateł i raportem z kontroli otworów.
• Wcześniej samochód był serwisowany w maju 2022 r., co było drobnym przeglądem, oraz w kwietniu 2021 r., co było kolejnym drobnym przeglądem.
• Sprzedawca zaznacza, że samochód był serwisowany corocznie od momentu zakupu w 2004 roku, najpierw przez Porsche Centre Willoughby, a od 2012 roku przez Autohaus Dee Why/Chatswood.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Carrera 4S z 996 roku to dobrze wyposażony i dobrze utrzymany przykład nowoczesnego klasycznego samochodu sportowego, oferowany w bardzo oryginalnym stanie od jedynego właściciela. Zachowany w doskonałym stanie, z ponadczasową kolorystyką i wciągającą sześciobiegową manualną skrzynią biegów, będzie doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji, satysfakcjonującym całorocznym codziennym kierowcą lub idealnym towarzyszem na dłuższe wycieczki lub wizyty na wystawach samochodowych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Carrera 4S da geração 996 é um exemplar elegante, com um único proprietário, deste potente automóvel desportivo para todas as estações, que se apresenta em condições extremamente originais.
• Sob a tampa traseira do motor encontra-se um flat-six de 3,6 litros naturalmente aspirado, produzindo cerca de 235 kW e accionando as quatro rodas através de uma gratificante caixa manual de seis velocidades.
• Este exemplar original com o código 'C23' do mercado australiano foi registado pela primeira vez em setembro de 2004 e tem estado com o seu atual proprietário desde novo - um período de cerca de 19 anos.
• Este carro é acompanhado pela sua placa de matrícula australiana muito apropriada "911 C4S".
• O vendedor refere que o automóvel esteve sempre na garagem e coberto quando não estava a ser utilizado.
• O conta-quilómetros indica 157.474 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 foi especificado em preto com um interior em couro preto, com um painel de instrumentos, tapetes, consola central e secções dos cartões das portas em preto a condizer, e aplicações opcionais em fibra de carbono e alumínio na alavanca do travão de mão e no seletor de velocidades.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve "Turbo Twist" de 18 polegadas, com pinças de travão vermelhas e discos de travão ventilados, e equipado com pneus Pirelli P Zero Rosso de classificação N.
• A especificação de fábrica inclui sensores de estacionamento traseiros, um ecrã traseiro aquecido com limpa para-brisas traseiro, controlo automático da climatização, faróis de xénon com lava para-brisas, Porsche Stability Management, um para-brisas dianteiro com vidro fumado, um sistema de som Bose, um leitor de 6 CDs Becker e bancos desportivos dianteiros ajustáveis eletricamente em duas direcções, com acabamento em pele.
• O automóvel será acompanhado pelos manuais do proprietário, um livrete de serviço carimbado, todas as facturas de manutenção, duas chaves e a chave do arrumador, bem como o rolo de ferramentas, a roda sobresselente com espaço, um suporte de roda, o macaco e o triângulo de aviso.
• O vendedor refere que a fatura original de compra do automóvel, emitida pelo Porsche Centre Willoughby em 28 de setembro de 2004, também acompanha a venda.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• O vendedor refere que o automóvel foi objeto de uma manobra de marcha-atrás em parques de estacionamento e reparado duas vezes, e que sofreu um impacto no lado do condutor, que também foi reparado.
• As notas específicas do vendedor incluem: a pintura está boa, embora apresente pequenas lascas de pedra no para-choques dianteiro, embora o para-choques dianteiro e o capot tenham sido repintados quando o separador dianteiro e o spoiler foram substituídos. Existe algum desgaste no splitter e no spoiler dianteiros, causado por uma entrada de garagem íngreme, bem como uma pequena covinha no teto de abrir. O habitáculo está em bom estado, com um ligeiro desgaste normal no banco do condutor após 19 anos de condução e alguns riscos ligeiros na consola central devido à minha aliança de casamento.
• A última inspeção técnica do automóvel foi realizada em setembro de 2023, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.
• O automóvel está registado até setembro de 2024.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão deste 911 Carrera 4S foi efectuada em julho de 2023, aos 155.691 km, pela Autohaus Hamilton. O trabalho incluiu uma pequena revisão com uma mudança de óleo do motor e filtro, juntamente com a substituição de ambos os conjuntos de luzes traseiras e um relatório de inspeção de pontuação de furos.
• Antes disso, o automóvel foi objeto de uma revisão em maio de 2022, que foi um serviço de manutenção menor, e em abril de 2021, que foi outro serviço de manutenção menor.
• O vendedor refere que o automóvel tem sido sujeito a revisões anuais desde a sua aquisição em 2004, primeiro no Porsche Centre Willoughby e no Autohaus Dee Why/Chatswood desde 2012.

RESUMO

Este Porsche 911 Carrera 4S da era 996 é um exemplar bem especificado e bem conservado de um automóvel desportivo clássico moderno e capaz, oferecido em condições altamente originais pelo seu único proprietário. Apresenta-se em bom estado geral, com um esquema de cores intemporal e uma caixa manual de seis velocidades envolvente, seria uma excelente adição a qualquer coleção, um condutor diário gratificante durante todo o ano ou um companheiro ideal para viagens mais longas ou visitas a exposições de automóveis.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

NYCKELFAKTA

• Denna 996-generation Porsche 911 Carrera 4S är ett elegant, enägar exempel på den potenta helårssportbilen, som presenteras i mycket originalskick.
• Under den bakre motorhuven sitter en naturligt sugande 3,6-liters flatsexa, som producerar cirka 235 kW och driver alla fyra hjulen via en tacksam sexväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar med "C23"-kod från Australien registrerades första gången i september 2004 och har varit hos sin nuvarande ägare sedan det var nytt - en period på cirka 19 år.
• Denna bil åtföljs av sin mycket passande australiska registreringsskylt "911 C4S".
• Säljaren noterar att bilen alltid har varit i garage och täckt när den inte använts.
• Vägmätaren visar 157 474 kilometer från nystart.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 är specificerad i svart med svart läderklädd interiör, med matchande svart instrumentpanel, mattor, mittkonsol och dörrkortssektioner samt inlägg i kolfiber- och aluminiumlook på handbromsspaken och växelväljaren (tillval).
• Den rullar på 18-tums "Turbo Twist" lättmetallfälgar med röda bromsok och ventilerade bromsskivor, och är utrustad med N-klassade Pirelli P Zero Rosso-däck.
• Fabriksspecifikationen omfattar parkeringssensorer bak, en uppvärmd bakruta med bakrutetorkare, automatisk klimatkontroll, xenonstrålkastare med spolare, Porsche Stability Management, en topptonad framruta, ett Bose-ljudsystem, en Becker 6CD-växlare och tvåvägs läderklädda elektriskt justerbara främre sportstolar.
• Bilen kommer att åtföljas av sina instruktionsböcker, en stämplad servicehäfte, alla underhållsfakturor, två nycklar och betjäningsnyckeln, samt verktygsrullen, reservhjulet, en hjulhållare, domkraft och varningstriangeln.
• Säljaren noterar att den ursprungliga inköpsfakturan för bilen från Porsche Centre Willoughby den 28 september 2004 också åtföljer försäljningen.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Säljaren noterar att bilen har backats in på parkeringsplatser och reparerats två gånger, och att den drabbades av en stöt på förarsidan som också har reparerats.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: lacken är bra, även om den visar mindre stenskott på den främre stötfångaren, även om den främre stötfångaren och motorhuven målades om när den främre splittern och spoilern byttes ut. Det finns en del slitage på frontsplittern och spoilern som har orsakats av en brant uppfart, samt en liten grop på takluckan. Kupén är i gott skick, med normalt mindre slitage på förarsätet efter 19 års körning, och några mindre repor på mittkonsolen från min vigselring.
• Bilens senaste besiktning genomfördes i september 2023, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.
• Bilen är registrerad fram till september 2024.

SERVICEHISTORIK

• Denna 911 Carrera 4S senaste service utfördes i juli 2023 vid 155 691 km av Autohaus Hamilton. Arbetet inkluderade en mindre service med byte av motorolja och filter, tillsammans med byte av båda bakljusenheterna och en inspektionsrapport för borrpunkter.
• Före detta servades bilen i maj 2022, vilket var en mindre underhållsservice, och i april 2021, vilket var en annan mindre underhållsservice.
• Säljaren noterar att bilen har servats årligen sedan den köptes 2004, av först Porsche Centre Willoughby och Autohaus Dee Why/Chatswood sedan 2012.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Carrera 4S från 996-eran är ett välspecificerat och välskött exempel på den kapabla moderna klassiska sportbilen, som erbjuds i mycket originalskick från sin enda ägare. Med ett tidlöst färgschema och en engagerande sexväxlad manuell växellåda skulle den vara ett fint tillskott till alla samlingar, en givande daglig förare året runt eller en idealisk följeslagare för längre resor eller besök på bilutställningar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Fordonets chassinummer har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.