2004 PORSCHE 911 (996) CARRERA 4S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera 4S der Generation 996 ist ein gut erhaltenes Exemplar des modernen klassischen Sportcoupés in geschmackvoller Werkslackierung mit geringer Kilometerleistung.
• Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter-Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe rund 315 PS auf alle vier Räder überträgt.
• Der jetzige Besitzer hat das Auto seit 12 Jahren, davor war es im Besitz eines anderen Familienmitglieds. Insgesamt gibt es fünf Besitzer.
• Der Kilometerzähler zeigt nur 49.174 Meilen an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 ist in dem raffinierten und geschmackvollen Farbton Polarsilber mit einer erweiterten Lederausstattung in Metropolblau gehalten, die durch silberne Zierleisten akzentuiert wird.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen vom Typ "Turbo Twist" mit roten Bremssätteln und Continental PremiumContact 6-Reifen auf der Vorderachse sowie Michelin Pilot Sport-Reifen auf der Hinterachse.
• Zur werksseitigen Ausstattung gehören eine Klimaanlage, elektrische Fensterheber, elektrisch verstellbare Vordersitze mit Fahrermemory, ein zuschaltbarer Sportauspuff, eine beheizbare Heckscheibe, Heckscheibenwischer und ein Porsche CDR23-Radio mit CD-Wechsler im Kofferraum.
• Das Auto wird mit den Original-Handbüchern und dem Serviceheft sowie dem Original-Werkzeugsatz und dem Wagenheber geliefert.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Vorschäden an der Karosserie bekannt.
• Die polarsilberne Lackierung befindet sich nach Angaben des Verkäufers in einem allgemein ausgezeichneten Zustand und ist vermutlich vollständig original. An der vorderen Stoßstange und der Motorhaube sind einige sehr kleine Steinschläge zu sehen.
• Der Innenraum präsentiert sich sehr gut, mit leichten Falten im Leder der Vordersitze, geringfügigen Abnutzungserscheinungen an der Polsterung des Fahrersitzes und einigen Abnutzungserscheinungen am Teppich und den Pedalen des Fahrers.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte TÜV-Prüfung fand am 9. Juni 2022 bei 49.170 Meilen statt und wurde zum zweiten Mal ohne Beanstandungen bestanden, nachdem eine defekte Hupe behoben worden war.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung wurde im Oktober 2022 bei 49.171 Meilen von T
• Davor wurde der Wagen im Mai 2009 bei 43.881 Meilen vom Porsche Centre Bristol gewartet, was eine Routinewartung nach Porsche-Spezifikation war.
• Der Verkäufer merkt an, dass das Auto während seiner Besitzzeit nur sehr sparsam benutzt wurde und in 12 Jahren nur 3.000 Meilen zurückgelegt hat. Außerdem wurde das Auto während dieser Zeit allgemeinen Kontrollen und Winterchecks unterzogen, um es in Schuss zu halten.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein sehr schickes Exemplar des beeindruckend fähigen Ganzjahressportwagens von Porsche mit geringer Laufleistung, das in einem sehr originalen und unveränderten Zustand zum Verkauf angeboten wird und sich seit langem in Ihrem Besitz befindet. Dieses gepflegte Exemplar, das erst kürzlich gewartet wurde, wird seinen nächsten Besitzer zweifellos mit seiner wünschenswerten Mischung aus Tempo, Souveränität und Zweckmäßigkeit beeindrucken.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung schuldig.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera 4S de la generación 996 es un ejemplo bien presentado de bajo kilometraje del coupé deportivo clásico moderno, en un esquema de color de fábrica de buen gusto.
• Está propulsado por un motor de seis cilindros planos de 3,6 litros de aspiración natural, que entrega unos 315 CV a las cuatro ruedas a través de una atractiva transmisión manual de seis velocidades.
• El actual propietario ha tenido el coche durante 12 años, antes de lo cual fue propiedad de otro miembro de la familia. En total hay cinco propietarios.
• El cuentakilómetros muestra sólo 49.174 millas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 está acabado en el sofisticado y elegante tono Plata Polar sobre un interior tapizado en cuero Azul Metropol, acentuado con inserciones plateadas.
• Monta un juego de aleaciones "Turbo Twist" de 18 pulgadas, que enmarcan pinzas de freno rojas, con neumáticos Continental PremiumContact 6 en el eje delantero y Michelin Pilot Sport en el trasero.
• El equipamiento de fábrica incluye climatizador, elevalunas eléctricos, asientos delanteros regulables eléctricamente con memoria para el conductor, escape deportivo conmutable, luneta trasera calefactada, limpiaparabrisas trasero y radio CD Porsche CDR23 con cargador de CD montado en el maletero.
• El coche se entregará con sus manuales y libro de servicio originales, así como el kit de herramientas y el gato originales.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño anterior en la carrocería.
• El vendedor señala que la pintura de color Plata Polar está en excelente estado en general, y se cree que es toda original. Parece que hay algunos trozos de piedra muy pequeños en el parachoques delantero y en el capó.
• En el interior, el habitáculo se presenta muy bien, con ligeras arrugas en el cuero de los asientos delanteros, pequeños desgastes en el cojín del asiento del conductor y algo de desgaste en la moqueta del conductor y en los pedales.
• El vendedor no tiene constancia de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de aviso en el salpicadero.
• La última prueba de ITV tuvo lugar el 9 de junio de 2022 a los 49.170 kilómetros, resultando en un segundo pase sin advertencias después de que se rectificara una bocina defectuosa.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión se realizó durante octubre de 2022 a los 49.171 kilómetros por T
• Antes de esto, el coche fue revisado en mayo de 2009 en 43.881 millas por Porsche Centre Bristol, que era un servicio de mantenimiento de rutina a la especificación de Porsche.
• El vendedor señala que el coche se usó muy poco durante su propiedad, habiendo recorrido apenas 3.000 millas en 12 años, y que el coche tuvo revisiones generales y de invierno durante todo ese tiempo para mantenerlo en buen estado.

RESUMEN

Este es un ejemplo muy elegante, de bajo kilometraje del impresionantemente capaz coche deportivo de todo el año de Porsche, que se ofrece a la venta en condiciones muy originales y sin modificar, y fresco de la propiedad a largo plazo. Habiéndose beneficiado de un servicio muy reciente, este ejemplo bien cuidado sin duda impresionará a su próximo custodio con su deseable mezcla de ritmo, aplomo y practicidad.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Porsche 911 Carrera 4S de la génération 996 est un exemple bien présenté et peu kilométré de ce coupé sportif classique moderne, dans une palette de couleurs d'usine de bon goût.
• Il est propulsé par un moteur atmosphérique de 3,6 litres à six cylindres à plat, qui délivre environ 315 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Le propriétaire actuel possède la voiture depuis 12 ans, avant quoi elle appartenait à un autre membre de la famille. Il y a cinq gardiens au total.
• L'odomètre indique seulement 49 174 miles.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 est finie dans la teinte sophistiquée et de bon goût de Polar Silver sur un intérieur étendu garni de cuir Metropol Blue, accentué par des inserts décoratifs argentés.
• Elle est montée sur des alliages de 18 pouces "Turbo Twist", des étriers de frein rouges, des pneus Continental PremiumContact 6 à l'avant et des pneus Michelin Pilot Sport à l'arrière.
• L'équipement d'origine comprend la climatisation, les vitres électriques, les sièges avant à réglage électrique avec mémoire du conducteur, l'échappement sport commutable, la lunette arrière chauffante, l'essuie-glace arrière et l'autoradio Porsche CDR23 avec changeur de CD monté dans le coffre.
• La voiture sera livrée avec ses manuels et son carnet d'entretien d'origine, ainsi que la trousse à outils et le cric d'origine.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance de dommages antérieurs sur la carrosserie.
• La peinture Polar Silver est notée par le vendeur comme étant en excellent état général, et on pense qu'elle est entièrement d'origine. Quelques éclats de pierre très mineurs semblent être présents sur le pare-chocs avant et le capot.
• À l'intérieur, l'habitacle se présente très bien, avec de légers plis sur le cuir des sièges avant, une usure mineure sur le traversin du siège conducteur, et une certaine usure sur le tapis et les pédales du conducteur.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
• Le test MOT le plus récent a eu lieu le 9 juin 2022, à 49 170 miles, et s'est soldé par un second passage sans avis après la réparation d'un klaxon défectueux.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le dernier entretien a été effectué en octobre 2022 à 49 171 miles par T
• Avant cela, la voiture a été révisé en mai 2009 à 43,881 miles par Porsche Centre Bristol, qui était un service d'entretien de routine à la spécification Porsche.
• Le vendeur note que la voiture a été très peu utilisée pendant qu'il en était le propriétaire, n'ayant parcouru que 3 000 miles en 12 ans, et que la voiture a subi des contrôles généraux et des contrôles d'hiver pendant toute cette période pour la maintenir en bon état de marche.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un exemple très élégant et peu kilométré de l'impressionnante voiture de sport Porsche capable de rouler toute l'année, proposée à la vente dans un état très original et non modifié, et fraîchement acquise par un propriétaire de longue date. Ayant bénéficié d'un service très récent, cet exemple bien entretenu impressionnera sans aucun doute son prochain gardien avec son mélange désirable de rythme, d'élégance et de praticité.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera 4S della generazione 996 è un esemplare ben presentato e con un basso chilometraggio della moderna coupé sportiva classica, in una raffinata colorazione di fabbrica.
• È alimentata da un flat-six da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 315 CV a tutte e quattro le ruote tramite un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti.
• L'attuale proprietario possiede la vettura da 12 anni, prima di allora era di proprietà di un altro membro della famiglia. In totale sono cinque i proprietari.
• Il contachilometri segna solo 49.174 miglia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 è rifinita nella sofisticata e raffinata tonalità Polar Silver su interni rivestiti in pelle Metropol Blue, impreziositi da inserti in argento.
• La vettura monta un set di cerchi da 18 pollici "Turbo Twist", con pinze dei freni rosse e pneumatici Continental PremiumContact 6 sull'asse anteriore e Michelin Pilot Sport su quello posteriore.
• L'equipaggiamento di serie comprende il climatizzatore, gli alzacristalli elettrici, i sedili anteriori regolabili elettricamente con memoria del guidatore, lo scarico sportivo disinseribile, il parabrezza posteriore riscaldato, il tergicristallo posteriore e la radio con lettore CD Porsche CDR23 con caricatore CD montato nel bagagliaio.
• La vettura viene fornita con i manuali originali e il libretto di manutenzione, oltre al kit di attrezzi e al cric originali.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di precedenti danni alla carrozzeria.
• La verniciatura Polar Silver è stata descritta dal venditore come in condizioni generalmente eccellenti e si ritiene che sia tutta originale. Sul paraurti anteriore e sul cofano sono presenti alcune piccole scheggiature.
• All'interno, l'abitacolo si presenta molto bene, con una leggera sgualcitura sulla pelle dei sedili anteriori, un'usura minore sul rinforzo del sedile del guidatore e un po' di usura sulla moquette e sui pedali del guidatore.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT ha avuto luogo il 9 giugno 2022 a 49.170 miglia, con il risultato di essere stato superato per la seconda volta senza avvisi dopo la correzione di un clacson difettoso.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato effettuato nell'ottobre 2022 a 49.171 miglia da T
• Prima di ciò, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel maggio 2009 a 43.881 miglia dal Porsche Centre Bristol, un servizio di manutenzione ordinaria secondo le specifiche Porsche.
• Il venditore fa notare che l'auto è stata usata con molta parsimonia durante la sua proprietà, avendo percorso appena 3.000 miglia in 12 anni, e che durante questo periodo è stata sottoposta a controlli generali e invernali per mantenerla in buone condizioni.

SOMMARIO

Si tratta di un esemplare molto elegante e con un basso chilometraggio di un'auto sportiva Porsche dalle impressionanti capacità per tutto l'anno, offerto in vendita in condizioni originali e non modificate, e fresco di proprietà a lungo termine. Avendo beneficiato di una revisione molto recente, questo esemplare ben tenuto impressionerà senza dubbio il suo prossimo custode con la sua desiderabile miscela di ritmo, portamento e praticità.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera 4S van de 996-generatie is een goed gepresenteerde, weinig gereden exemplaar van de moderne klassieke sportcoupé, in een smaakvolle fabriekskleurstelling.
• Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 315 pk levert aan alle vier de wielen via een aantrekkelijke handgeschakelde zesversnellingsbak.
• De huidige eigenaar heeft de auto 12 jaar in bezit gehad, daarvoor was hij in het bezit van een ander familielid. Er zijn in totaal vijf houders.
• De kilometerteller geeft slechts 49.174 mijl aan.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 is afgewerkt in de verfijnde en smaakvolle tint Polar Silver over een uitgebreid Metropol Blue lederen interieur, geaccentueerd door zilveren sierlijsten.
• Hij rijdt op 18-inch 'Turbo Twist'-legeringen, met rode remklauwen en Continental PremiumContact 6-banden op de vooras en Michelin Pilot Sport-banden op de achteras.
• De fabrieksuitrusting omvat climate control, elektrische ramen, elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen voor de bestuurder, een uitschakelbare sportuitlaat, een verwarmd achterscherm, een ruitenwisser achter en een Porsche CDR23 CD-speler radio met in de kofferbak gemonteerde CD-wisselaar.
• De auto wordt geleverd met zijn originele handboeken en onderhoudsboekje, alsmede de originele gereedschapsset en krik.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van eerdere schade aan de carrosserie.
• Het Polar Silver lakwerk is volgens de verkoper in uitstekende staat en is vermoedelijk geheel origineel. Op de voorbumper en de motorkap lijken enkele zeer kleine steenslagjes aanwezig te zijn.
• Het interieur ziet er zeer goed uit, met lichte vouwen op het leer van de voorstoelen, lichte slijtage op de rugleuning van de bestuurdersstoel en wat slijtage op het tapijt en de pedalen.
• De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De meest recente APK-keuring vond plaats op 9 juni 2022 bij 49.170 mijl en resulteerde in een tweede doorgang zonder advies nadat een defecte claxon was verholpen.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in oktober 2022 bij 49.171 mijl door T
• Daarvoor kreeg de auto in mei 2009 bij 43.881 mijl een onderhoudsbeurt van Porsche Centre Bristol, wat een routine-onderhoudsbeurt volgens Porsche-specificatie was.
• De verkoper merkt op dat de auto zeer spaarzaam werd gebruikt tijdens zijn eigendom, met slechts 3.000 mijl in 12 jaar, en dat de auto gedurende die tijd algemene controles en wintercontroles onderging om hem goed te laten rijden.

SAMENVATTING

Dit is een zeer slim, weinig kilometers tellend voorbeeld van Porsche's indrukwekkend capabele sportwagen voor het hele jaar, te koop aangeboden in zeer originele en ongewijzigde staat, en vers uit langdurig bezit. Na een zeer recente onderhoudsbeurt zal dit goed onderhouden exemplaar ongetwijfeld indruk maken op zijn volgende bewoner met zijn aantrekkelijke mix van tempo, evenwicht en bruikbaarheid.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• To Porsche 911 Carrera 4S generacji 996 jest dobrze zaprezentowanym przykładem nowoczesnego klasycznego sportowego coupe o niskim przebiegu, w gustownym kolorze fabrycznym.
• Napęd stanowi wolnossąca 3,6-litrowa skrzynia typu flat-six, dostarczająca około 315 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem wciągającej, sześciobiegowej skrzyni manualnej.
• Obecny właściciel posiada samochód od 12 lat, przedtem był on własnością innego członka rodziny. W sumie jest pięciu posiadaczy.
• Licznik pokazuje tylko 49,174 mil.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 911 jest wykończony w wyrafinowanym i gustownym odcieniu Polar Silver na przedłużonym wnętrzu wykończonym skórą Metropol Blue, zaakcentowanym srebrnymi wstawkami wykończeniowymi.
• Jeździ na zestawie 18-calowych stopów "Turbo Twist", obramowujących czerwone zaciski hamulcowe z oponami Continental PremiumContact 6 na przedniej osi i Michelin Pilot Sport na tylnej.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje m.in. klimatyzację, elektryczne szyby, elektrycznie regulowane fotele przednie z pamięcią kierowcy, przełączany sportowy układ wydechowy, podgrzewaną tylną szybę, tylną wycieraczkę oraz radio z odtwarzaczem CD Porsche CDR23 z zamontowaną w "bagażniku" zmieniarką płyt CD.
• Do samochodu dołączone będą oryginalne podręczniki i książka serwisowa, a także oryginalny zestaw narzędzi i lewarek.

KONDYCJA

• Sprzedający nie wie o żadnych wcześniejszych uszkodzeniach karoserii.
• Polar Silver lakier jest zauważyć przez sprzedającego jako ogólnie doskonałej kondycji i uważa się, że wszystkie oryginalne. Niektóre bardzo drobne odpryski kamieni wydają się być obecne na przednim zderzaku i masce.
• Wewnątrz, kabina prezentuje się bardzo dobrze, z lekkimi zagnieceniami na skórze przednich foteli, niewielkim zużyciem na bolsterze fotela kierowcy oraz pewnym zużyciem na dywaniku kierowcy i pedałach.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni test MOT odbył się 9 czerwca 2022 roku przy 49,170 mil, co zaowocowało przejściem po raz drugi bez żadnych wskazówek po usunięciu wadliwego klaksonu.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony w październiku 2022 roku przy 49 171 milach przez T.
• Przed tym, samochód był serwisowany w maju 2009 roku na 43,881 mil przez Porsche Centre Bristol, który był rutynowy serwis do specyfikacji Porsche.
• Sprzedawca zauważa, że samochód był używany bardzo oszczędnie podczas ich własności, pokrywając zaledwie 3000 mil w ciągu 12 lat, i że samochód miał ogólne kontrole i kontrole zimowe w tym czasie, aby utrzymać go dobrze działa.

SUMMARY

Jest to bardzo elegancki, z niskim przebiegiem przykład imponująco zdolnego całorocznego samochodu sportowego Porsche, oferowanego do sprzedaży w bardzo oryginalnym i niezmodyfikowanym stanie, i świeżo po wieloletnim posiadaniu. Po niedawnym przeglądzie ten zadbany egzemplarz bez wątpienia zachwyci swojego kolejnego opiekuna pożądaną mieszanką tempa, opanowania i praktyczności.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 911 Carrera 4S de 996-geração é um exemplo bem apresentado do moderno coupé desportivo clássico, num saboroso esquema de cores de fábrica.
• É alimentado por uma transmissão manual de seis velocidades de 3,6 litros, de aspiração natural, fornecendo cerca de 315bhp às quatro rodas através de uma transmissão manual de seis velocidades envolvente.
• O actual proprietário tem o carro há 12 anos, antes do qual era propriedade de outro membro da família. Há cinco guardas no total.
• O odómetro mostra apenas 49,174 milhas.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 é acabado com a sofisticada e saborosa tonalidade da Prata Polar sobre um interior alargado em pele Metropol Blue, acentuado por inserções de acabamentos em prata.
• Monta em conjunto de ligas 'Turbo Twist' de 18 polegadas, emoldurando pinças de travão vermelhas com pneus Continental PremiumContact 6 no eixo dianteiro e pneus Michelin Pilot Sport no eixo traseiro.
• O equipamento montado de fábrica inclui controlo climático, vidros eléctricos, bancos dianteiros reguláveis electricamente com memória do condutor, um escape desportivo comutável, um ecrã traseiro aquecido, limpa pára-brisas traseiro, e um rádio leitor de CDs Porsche CDR23 com um comutador de CDs montado 'frunk'.
• O carro será fornecido com os seus manuais originais e folheto de serviço, bem como o kit de ferramentas original e o macaco.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano anterior na carroçaria.
• A pintura em Prata Polar é notada pelo vendedor como estando geralmente em excelentes condições, e acredita-se que seja toda original. Algumas lascas de pedra muito pequenas parecem estar presentes no pára-choques frontal e no capô.
• No interior, a cabina apresenta-se muito bem, com ligeiro vinco no couro do banco da frente, pequeno desgaste no parafuso do assento do condutor, e algum desgaste no tapete do condutor e nos pedais.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O mais recente teste MOT teve lugar a 9 de Junho de 2022 a 49.170 milhas, resultando num segundo passe sem qualquer aviso após a correcção de uma buzina defeituosa.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O último serviço foi realizado em Outubro de 2022 a 49.171 milhas por T
• Antes disso, o carro era mantido em Maio de 2009 a 43.881 milhas pela Porsche Centre Bristol, que era um serviço de manutenção de rotina de acordo com as especificações da Porsche.
• O vendedor observa que o carro foi utilizado muito parcimoniosamente durante a sua propriedade, tendo percorrido apenas 3.000 milhas ao longo de 12 anos, e que o carro teve controlos gerais e de Inverno ao longo desse tempo para o manter a funcionar bem.

SÍNTESE

Este é um exemplo muito inteligente e de baixa quilometragem do carro desportivo Porsche, impressionantemente capaz durante todo o ano, oferecido para venda em condições altamente originais e não modificadas, e fresco de propriedade a longo prazo. Tendo beneficiado de um serviço muito recente, este exemplo bem guardado impressionará sem dúvida o seu próximo depositário com a sua desejável mistura de ritmo, equilíbrio e praticidade.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Denna Porsche 911 Carrera 4S av 996-generationen är ett välpresenterat exempel på den moderna klassiska sportkupén med låg körsträcka och en smakfull fabriksfärg.
• Den drivs av en 3,6-liters flat-sixmotor med naturlig insugning som levererar cirka 315 hk till alla fyra hjulen via en engagerande sexväxlad manuell växellåda.
• Den nuvarande ägaren har haft bilen i 12 år, innan den ägdes av en annan familjemedlem. Det finns totalt fem innehavare.
• Kilometerräknaren visar bara 49 174 mil.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911:an är färdigställd i den sofistikerade och smakfulla färgen Polar Silver över en lång Metropol Blue läderklädd interiör med silverfärgade detaljer.
• Den körs på 18-tums Turbo Twist-legeringar, med röda bromskålar och Continental PremiumContact 6-däck på framaxeln och Michelin Pilot Sport-däck på bakhjulet.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar klimatkontroll, elektriska fönster, elektriskt justerbara framstolar med förarminnet, ett omkopplingsbart sportutblås, en uppvärmd bakruta, bakrutetorkare och en Porsche CDR23 CD-spelarradio med en monterad CD-växlare i bagageutrymmet.
• Bilen kommer att levereras med sina originalhandböcker och servicehäfte samt originalverktyg och domkraft.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några tidigare skador på karossen.
• Säljaren har noterat att polar silverfärgen är i generellt sett utmärkt skick och tros vara helt i original. Några mycket små stenskott verkar finnas på den främre stötfångaren och motorhuven.
• Invändigt är kupén mycket välskött, med lätta veck på lädret i framsätet, mindre slitage på förarstolens bollplatta och lite slitage på förarmattan och pedalerna.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Det senaste MOT-testet ägde rum den 9 juni 2022 vid 49 170 mil, vilket resulterade i att bilen godkändes för andra gången utan några anmärkningar efter att ett felaktigt horn hade åtgärdats.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes i oktober 2022 på 49 171 mil av T
• Innan dess gjordes en service i maj 2009 vid 43 881 miles av Porsche Centre Bristol, vilket var en rutinunderhållsservice enligt Porsches specifikation.
• Säljaren noterar att bilen användes mycket sparsamt under deras ägande, med endast 3 000 miles under 12 år, och att bilen genomgick allmänna kontroller och vinterkontroller under hela denna tid för att hålla den väl fungerande.

SAMMANFATTNING

Det här är ett mycket smart exemplar med låg körsträcka av Porsches imponerande sportbil som kan användas året runt, som erbjuds till försäljning i mycket originellt och oförändrat skick och som är nyss ägd sedan lång tid tillbaka. Detta välskötta exemplar har fått en mycket nyligen utförd service och kommer utan tvekan att imponera på sin nästa ägare med sin önskvärda blandning av tempo, stil och praktiska egenskaper.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.