2004 PORSCHE 911 (996) CARRERA 4S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein Exemplar des fähigen Ganzjahres-Performance-Coupés mit geringem Kilometerstand, das in einem ansprechenden und seltener gesehenen Werksfarbton präsentiert wird.
• Unter der hinteren Motorhaube steckt ein wassergekühlter 3,6-Liter-Flachmotor, der über ein leichtgängiges Fünfgang-Tiptronic-Getriebe 315 PS an alle vier Räder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt ca. 40.500 Meilen von neu an.
• Dieser Porsche 911 Carrera 4S der Generation 996 befand sich sieben Jahre lang in der Obhut seines Besitzers und wurde in dieser Zeit trocken gelagert und sparsam gefahren.
• Der Verkäufer gibt an, dass Meridian Silver die Originalfarbe des Fahrzeugs ist, was von Porsche bestätigt wurde. Im V5-Dokument wird die Farbe des Fahrzeugs jedoch als "blau" angegeben.
• Dieser im Mai 2004 erstmals zugelassene 911er wurde seit seiner Erstzulassung fünfmal gefahren und im Oktober 2015 vom Verkäufer erworben.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Carrera 4S der Generation 996 ist mit zahlreichen Teilen des Turbo-Flaggschiffs ausgestattet, darunter die breitere Karosserie, verbesserte Bremsen, ein neu gestalteter vorderer Stoßfänger und Fahrwerkskomponenten.
• Dieses Exemplar ist in Meridian Silbermetallic mit schwarzem Lederinterieur ausgestattet.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen vom Typ Turbo Twist", die rote Bremssättel einrahmen und mit Bridgestone-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Serienausstattung gehören unter anderem Rückfahrsensoren, ein fester Heckspoiler, elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze, das Porsche Communication Management mit Telefonmodul, Satellitennavigation und CD-Wechsler, ein Heckscheibenwischer und eine Klimaanlage.
• Das Auto wird mit seinen Besitzerbüchern, dem gestempelten Serviceheft und einigen Wartungsrechnungen geliefert.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die Lackierung in Meridian-Silber ist nach Angaben des Verkäufers in gutem Zustand und weist an der Vorderseite des Fahrzeugs einige Steinschläge auf, was dem Alter und dem Kilometerstand des Fahrzeugs entspricht.
• Der Innenraum präsentiert sich gut, mit einigen gebrauchsbedingten Falten auf den schwarzen Ledersitzen, aber ohne größere Abnutzung oder starke Verfärbungen. Der Innenraum weist im Allgemeinen nur wenige Verschleißerscheinungen auf, abgesehen von einigen Kratzern an den Schwellerabdeckungen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass das Radio derzeit nicht funktioniert, ihm jedoch keine anderen elektrischen oder mechanischen Mängel bekannt sind und keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 18. Januar 2022 bei 40.483 Kilometern durchgeführt und führte zu einem erstmaligen Bestehen ohne Verwarnungen oder Hinweise.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Verkäufer weist darauf hin, dass der Wagen in den letzten Jahren nur wenig benutzt wurde, weshalb er nicht gewartet wurde, obwohl er vor der Abholung durch den neuen Besitzer gewartet wird.
• Der letzte Service an diesem 911 Carrera 4S wurde 2017 bei 40.300 Meilen vom Porsche-Spezialisten Ninemeister durchgeführt, der das Motoröl und den Filter wechselte.
• Davor wurde das Auto im September 2014 bei etwa 36.000 Meilen gewartet, was eine große Wartung einschließlich eines Zündkerzenwechsels war, und im September 2011 bei 30.000 Meilen, was eine kleine Wartung war. Beide wurden vom Markenspezialisten McMillan Specialist Cars durchgeführt.
• Der Verkäufer merkt an, dass der Wagen in dieser Zeit eine neue Batterie, eine neue Lichtmaschine und vier neue Bridgestone-Reifen erhalten hat.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser 911 Carrera 4S der Generation 996 ist ein schönes Beispiel für Porsches fähiges Allwetter-Performance-Coupé, das in einem zeitlosen Farbschema gehalten ist und in den letzten Jahren sorgfältig und sparsam genutzt wurde. Verkauft mit einem frischen Service und mit einem beratungsfreien MOT-Ergebnis, ist dieser 911 bereit, als schneller und praktischer Alltagsfahrer oder Wochenendspielzeug für viele weitere Meilen zu genießen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo de bajo kilometraje del capaz coupé de rendimiento para todas las estaciones, presentado en un atractivo y menos visto tono de fábrica.
• Bajo la tapa del motor trasero se encuentra un motor de 3,6 litros de seis cilindros planos refrigerado por agua, que entrega 315 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión Tiptronic de cinco velocidades de cambio suave.
• El cuentakilómetros marca alrededor de 40.500 millas desde nuevo.
• Este Porsche 911 Carrera 4S de la generación 996 ha estado con su propietario durante siete años, durante los cuales se ha guardado en seco y se ha utilizado con moderación.
• El vendedor señala que el color original del coche es el Meridian Silver, lo que ha sido corroborado por Porsche, sin embargo el documento V5 señala el color del vehículo como "azul".
• Registrado por primera vez en mayo de 2004, este 911 ha tenido cinco poseedores desde nuevo, y fue adquirido por el vendedor en octubre de 2015.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El Carrera 4S de la generación 996 está equipado con numerosas piezas del modelo insignia Turbo, como la carrocería más ancha, los frenos mejorados, el parachoques delantero rediseñado y los componentes de la suspensión.
• Este ejemplo tiene un acabado en plata meridiana metalizada sobre un interior tapizado en cuero negro.
• Monta un juego de llantas de aleación "Turbo Twist" de 18 pulgadas, que enmarcan pinzas de freno rojas y están equipadas con neumáticos Bridgestone.
• El equipamiento de fábrica incluye sensores de marcha atrás, un alerón trasero fijo, asientos delanteros regulables eléctricamente y calefactados, Porsche Communication Management con módulo de teléfono, navegación por satélite y cargador de CD, limpiaparabrisas trasero y climatizador.
• El coche se entregará con sus paquetes de libros del propietario, el libro de servicio sellado y algunas facturas de mantenimiento.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño en la carrocería.
• El vendedor informa de que la pintura plateada meridiana está en buen estado, mostrando algunos desconchones de piedra en la parte delantera del coche, lo que está en consonancia con la edad y el kilometraje del vehículo.
• En el interior, el habitáculo se presenta bien, con algunas arrugas relacionadas con el uso en los asientos tapizados en cuero negro, pero sin grandes desgastes ni decoloraciones fuertes. El interior, en general, muestra pocos signos de desgaste, salvo algunos rasguños en las tapas de los umbrales.
• El vendedor señala que la radio no funciona actualmente, pero no tiene constancia de ningún otro fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última prueba de la ITV del coche se realizó el 18 de enero de 2022 a los 40.483 kilómetros, resultando en un primer pase sin advertencias ni avisos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El vendedor señala que el coche se ha utilizado poco en los últimos años, por lo que no ha sido revisado, aunque será revisado antes de su recogida por su nuevo propietario.
• La última revisión de este 911 Carrera 4S se realizó en 2017, a los 40.300 kilómetros, por el especialista de Porsche Ninemeister, que cambió el aceite y el filtro del motor.
• Antes de esto, el coche fue revisado en septiembre de 2014 a unos 36.000 kilómetros, que fue un servicio de mantenimiento importante que incluía un cambio de bujías, y durante septiembre de 2011 a 30.000 kilómetros, que fue un servicio de mantenimiento menor. Ambas fueron realizadas por el especialista de la marca McMillan Specialist Cars.
• El vendedor señala que el coche se ha beneficiado de una nueva batería, un nuevo alternador, y cuatro nuevos neumáticos Bridgestone durante su tiempo con el coche.

RESUMEN

Este 911 Carrera 4S de la generación 996 es un buen ejemplo de la capacidad de Porsche para todo tipo de clima coupé, acabado en un esquema de color atemporal y se beneficia de un uso cuidadoso y moderado en los últimos años. Se vende con un servicio fresco y cuenta con un resultado de la ITV libre de asesoramiento, este 911 está listo para ser disfrutado como un conductor diario rápido y práctico o juguete de fin de semana durante muchos kilómetros por venir.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple à faible kilométrage de ce coupé performant toutes saisons, présenté dans une teinte d'usine attrayante et moins vue.
• Sous le couvercle du moteur arrière se trouve un flat-six de 3,6 litres refroidi par eau, qui délivre 315 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une transmission Tiptronic à cinq rapports.
• L'odomètre indique environ 40,500 miles depuis le début.
• Cette Porsche 911 Carrera 4S de la génération 996 est restée avec son propriétaire pendant sept ans, au cours desquels elle a été stockée au sec et utilisée avec parcimonie.
• Le vendeur indique que Meridian Silver est la couleur d'origine de la voiture, ce qui a été corroboré par Porsche, mais le document V5 indique que la couleur du véhicule est " bleu ".
• Immatriculée pour la première fois en mai 2004, cette 911 a maintenant eu cinq gardiens depuis sa création, et a été acquise par le vendeur en octobre 2015.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La Carrera 4S de la génération 996 reprend de nombreuses pièces du modèle phare Turbo, notamment une carrosserie plus large, des freins améliorés, un pare-chocs avant redessiné et des éléments de suspension.
• Cet exemple est fini en Argent Meridian métallisé sur un intérieur garni de cuir noir.
• Il est monté sur un ensemble de jantes en alliage de 18 pouces "Turbo Twist", encadrant des étriers de frein rouges et équipées de pneus Bridgestone.
• L'équipement d'origine comprend des capteurs de recul, un aileron arrière fixe, des sièges avant chauffants et réglables électriquement, le Porsche Communication Management avec module de téléphonie, la navigation par satellite et un chargeur de CD, un essuie-glace arrière et la climatisation.
• La voiture sera livrée avec son carnet du propriétaire, le carnet d'entretien tamponné, et quelques factures d'entretien.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
• La peinture Meridian Silver est rapportée par le vendeur comme étant en bon état, montrant quelques éclats de pierre à l'avant de la voiture, ce qui est en accord avec l'âge et le kilométrage du véhicule.
• A l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec quelques plis liés à l'usage sur les sièges garnis de cuir noir, mais sans usure majeure ni décoloration importante. L'intérieur présente généralement peu de signes d'usure, à l'exception de quelques éraflures sur les couvertures de seuil.
• Le vendeur note que la radio ne fonctionne pas actuellement, mais il n'est pas au courant d'autres défauts électriques ou mécaniques, et il déclare qu'il n'y a aucun voyant d'avertissement sur le tableau de bord.
• Le dernier test MOT de la voiture a été effectué le 18 janvier 2022, à 40 483 miles, et a donné lieu à un premier passage sans avertissement ni conseil.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le vendeur note que la voiture a été utilisée avec parcimonie ces dernières années, et qu'elle n'a donc pas été révisée, mais elle le sera avant d'être récupérée par son nouveau propriétaire.
• Le dernier entretien de cette 911 Carrera 4S a été effectué en 2017 à 40 300 miles par le spécialiste Porsche Ninemeister, qui a changé l'huile moteur et le filtre.
• Avant cela, la voiture a été révisée en septembre 2014 à environ 36 000 miles, qui était un service d'entretien majeur, y compris un changement de bougies d'allumage, et en septembre 2011 à 30 000 miles, qui était un service d'entretien mineur. Les deux révisions ont été effectuées par le spécialiste de la marque McMillan Specialist Cars.
• Le vendeur note que la voiture a bénéficié d'une nouvelle batterie, d'un nouvel alternateur et de quatre nouveaux pneus Bridgestone pendant son séjour.

RÉSUMÉ

Cette 911 Carrera 4S de la génération 996 est un bel exemple du coupé Porsche performant par tous les temps, dans une livrée intemporelle et bénéficiant d'une utilisation prudente et parcimonieuse ces dernières années. Vendue avec un entretien récent et un résultat de contrôle technique sans avis, cette 911 est prête à être appréciée comme un conducteur quotidien rapide mais pratique ou comme un jouet de week-end pour de nombreux kilomètres à venir.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Un esemplare a basso chilometraggio della capace coupé per tutte le stagioni, presentato in un'accattivante e meno vista tinta di fabbrica.
• Sotto il cofano motore posteriore c'è un flat-six da 3,6 litri raffreddato ad acqua, che eroga 315 CV a tutte e quattro le ruote attraverso un cambio Tiptronic a cinque rapporti dal funzionamento fluido.
• Il contachilometri indica circa 40.500 miglia da nuovo.
• Questa Porsche 911 Carrera 4S della generazione 996 è stata con il suo proprietario per sette anni, durante i quali è stata conservata a secco e usata con parsimonia.
• Il venditore dichiara che il Meridian Silver è il colore originale della vettura, come confermato da Porsche, ma il documento V5 indica il colore del veicolo come "blu".
• Immatricolata per la prima volta nel maggio 2004, questa 911 ha avuto cinque proprietari da nuova ed è stata acquistata dal venditore nell'ottobre 2015.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La Carrera 4S della generazione 996 è dotata di numerosi componenti del modello di punta Turbo, tra cui la scocca più larga, i freni potenziati, il paraurti anteriore ridisegnato e i componenti delle sospensioni.
• Questo esemplare è rifinito in Meridian Silver metallizzato con interni rivestiti in pelle nera.
• La vettura monta un set di cerchi in lega "Turbo Twist" da 18 pollici, con pinze dei freni rosse e pneumatici Bridgestone.
• L'equipaggiamento di serie comprende i sensori di retromarcia, lo spoiler posteriore fisso, i sedili anteriori regolabili elettricamente e riscaldati, il Porsche Communication Management con modulo telefonico di navigazione satellitare e caricatore automatico di CD, il tergicristallo posteriore e il climatizzatore.
• La vettura viene fornita con il suo libretto di circolazione, il libretto di manutenzione timbrato e alcune fatture di manutenzione.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
• Secondo il venditore, la vernice Meridian Silver è in buone condizioni e presenta alcune scheggiature sulla parte anteriore dell'auto, in linea con l'età e il chilometraggio del veicolo.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con qualche sgualcitura dovuta all'uso sui sedili rivestiti in pelle nera, ma senza usura o scolorimento grave. In generale, l'abitacolo presenta pochi segni di usura, a parte qualche graffio sulle coperture dei brancardi.
• Il venditore fa notare che attualmente la radio non funziona, ma non è a conoscenza di altri guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 18 gennaio 2022 a 40.483 miglia, con il risultato di essere passato per la prima volta senza avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il venditore fa notare che l'auto è stata usata con parsimonia negli ultimi anni, quindi non è stata revisionata, anche se sarà revisionata prima del ritiro da parte del nuovo proprietario.
• L'ultimo servizio di questa 911 Carrera 4S è stato effettuato nel 2017 a 40.300 miglia dallo specialista Porsche Ninemeister, che ha cambiato l'olio motore e il filtro.
• In precedenza, la vettura era stata sottoposta a manutenzione nel settembre 2014, a circa 36.000 miglia, con un intervento di manutenzione importante che comprendeva il cambio delle candele, e nel settembre 2011, a 30.000 miglia, con un intervento di manutenzione minore. Entrambi sono stati eseguiti dallo specialista del marchio McMillan Specialist Cars.
• Il venditore fa notare che la vettura ha beneficiato di una nuova batteria, di un nuovo alternatore e di quattro nuovi pneumatici Bridgestone.

SOMMARIO

Questa 911 Carrera 4S della generazione 996 è un ottimo esempio della capace coupé Porsche per tutte le stagioni, rifinita in una combinazione di colori senza tempo e che ha beneficiato di un uso attento e parsimonioso negli ultimi anni. Venduta con un nuovo tagliando e con un risultato MOT esente da consigli, questa 911 è pronta per essere goduta come una veloce ma pratica guida quotidiana o un giocattolo per il fine settimana per molti altri chilometri a venire.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een exemplaar met een lage kilometerstand van de capabele all-season performance coupé, gepresenteerd in een aantrekkelijke en minder vaak geziene fabriekskleur.
• Onder de achterklep bevindt zich een watergekoelde 3,6-liter flat-six, die 315 pk levert aan alle vier de wielen via een soepel schakelende Tiptronic-transmissie met vijf versnellingen.
• De teller staat op ongeveer 40.500 mijl vanaf nieuw.
• Deze Porsche 911 Carrera 4S van de 996-generatie is zeven jaar bij zijn eigenaar geweest, gedurende welke periode hij droog is gestald en spaarzaam is gebruikt.
• De verkoper merkt op dat Meridian Silver de originele kleur van de auto is, wat door Porsche is bevestigd, maar het V5-document vermeldt de kleur van het voertuig als 'blauw'.
• Deze 911 werd voor het eerst geregistreerd in mei 2004, heeft nu vijf houders gehad vanaf nieuw, en werd door de verkoper verworven in oktober 2015.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De 996-generatie Carrera 4S is uitgerust met talrijke onderdelen van het vlaggenschip Turbo-model, waaronder de bredere carrosserie, opgewaardeerde remmen, gerestylede voorbumper en ophangingscomponenten.
• Dit exemplaar is uitgevoerd in Meridian Silver metallic met een zwart lederen interieur.
• Hij rijdt op een set 18-inch 'Turbo Twist' lichtmetalen velgen, met rode remklauwen en voorzien van Bridgestone-banden.
• De fabrieksuitrusting omvat achteruitrijsensoren, een vaste achterspoiler, elektrisch verstelbare en verwarmde voorstoelen, Porsche Communication Management met telefoonmodule satellietnavigatie en een cd-wisselaar, een ruitenwisser achter en klimaatregeling.
• De auto wordt geleverd met zijn eigenaarsboekjes, het afgestempelde onderhoudsboekje en enkele onderhoudsfacturen.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• De Meridian Silver lak is volgens de verkoper in goede staat, met wat steenslag aan de voorzijde van de auto, wat in overeenstemming is met de leeftijd en de kilometerstand van de auto.
• Het interieur ziet er goed uit, met wat gebruikssporen op de met zwart leder beklede stoelen, maar zonder grote slijtage of zware verkleuringen. Het interieur vertoont over het algemeen weinig sporen van slijtage, met uitzondering van wat krassen op de dorpelbekleding.
• De verkoper merkt op dat de radio momenteel niet werkt, maar is zich niet bewust van andere elektrische of mechanische gebreken, en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 18 januari 2022 bij 40.483 mijl, wat resulteerde in een eerste keer slagen zonder waarschuwingen of adviezen.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De verkoper merkt op dat de auto de afgelopen jaren spaarzaam is gebruikt, vandaar dat er geen onderhoud aan is gepleegd, maar dat dit voor het ophalen door de nieuwe eigenaar wel zal gebeuren.
• De laatste onderhoudsbeurt van deze 911 Carrera 4S werd uitgevoerd in 2017 bij 40.300 mijl door Porsche specialist Ninemeister, die de motorolie en het filter verving.
• Daarvoor kreeg de auto een onderhoudsbeurt in september 2014 bij ongeveer 36.000 mijl, een grote onderhoudsbeurt inclusief het vervangen van de bougies, en in september 2011 bij 30.000 mijl, een kleine onderhoudsbeurt. Beide werden uitgevoerd door merkspecialist McMillan Specialist Cars.
• De verkoper merkt op dat de auto een nieuwe accu, een nieuwe dynamo en vier nieuwe Bridgestone banden heeft gekregen.

SAMENVATTING

Deze 996-generatie 911 Carrera 4S is een mooi voorbeeld van Porsche's capabele all-weather performance coupé, afgewerkt in een tijdloze kleurstelling en profiteert van zorgvuldig, zuinig gebruik in de afgelopen jaren. Verkocht met een verse servicebeurt en met een APK zonder advies, is deze 911 klaar om te worden genoten als een snelle maar praktische dagelijkse bestuurder of weekend speelgoed voor nog vele kilometers te komen.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Przykład niskiego przebiegu zdolnego coupe o wysokich osiągach, prezentowany w atrakcyjnym i rzadziej spotykanym kolorze fabrycznym.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się chłodzony wodą 3,6-litrowy flat-six, dostarczający 315 KM na wszystkie cztery koła poprzez płynnie zmieniającą się pięciobiegową skrzynię Tiptronic.
• Licznik kilometrów pokazuje około 40,500 mil od nowości.
• To Porsche 911 Carrera 4S generacji 996 było z właścicielem przez siedem lat, podczas których było sucho przechowywane i używane oszczędnie.
• Sprzedający zaznacza, że Meridian Silver jest oryginalnym kolorem samochodu, co zostało potwierdzone przez Porsche, jednak w dokumencie V5 kolor pojazdu został zapisany jako "niebieski".
• Po raz pierwszy zarejestrowany w maju 2004 roku, ten 911 ma teraz pięć posiadaczy od nowego, i został nabyty przez sprzedającego w październiku 2015 roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Carrera 4S generacji 996 wyposażona jest w liczne części pochodzące z flagowego modelu Turbo, w tym szerszą karoserię, zmodernizowane hamulce, przeprojektowany przedni zderzak oraz elementy zawieszenia.
• Ten przykład jest wykończony w Meridian Silver metallic na czarnym skórzanym wnętrzu.
• Jeździ na zestawie 18-calowych felg "Turbo Twist", obramowujących czerwone zaciski hamulcowe i wyposażonych w opony Bridgestone.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje czujniki cofania, stały spojler tylny, elektrycznie regulowane i podgrzewane fotele przednie, Porsche Communication Management z nawigacją satelitarną z modułem telefonicznym i automatyczną zmieniarką płyt CD, wycieraczkę tylnej szyby oraz klimatyzację.
• Samochód zostanie dostarczony z pakietami książek właściciela, podstemplowaną książką serwisową oraz kilkoma fakturami za przegląd.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
• Meridian Silver lakier jest zgłaszane przez sprzedającego, aby być w dobrym stanie, pokazując kilka odprysków kamienia na przedniej części samochodu, który jest zgodny z wiekiem pojazdu i przebiegu.
• Wewnątrz, kabina prezentuje się dobrze, z pewnymi związanymi z użytkowaniem zagnieceniami na czarnych skórzanych fotelach, ale bez większego zużycia lub ciężkich odbarwień. Wnętrze generalnie wykazuje niewiele oznak zużycia, z wyjątkiem kilku otarć na osłonach progów.
• Sprzedający zauważa, że radio nie działa obecnie, ale nie są świadomi żadnych innych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 18 stycznia 2022 roku przy przebiegu 40,483 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem bez żadnych ostrzeżeń i zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Sprzedający zaznacza, że samochód był oszczędnie używany w ostatnich latach, stąd nie był serwisowany, choć przed odbiorem przez nowego właściciela zostanie poddany przeglądowi.
• Najnowszy serwis tego 911 Carrera 4S został przeprowadzony w 2017 roku przy 40,300 mil przez specjalistę Porsche, Ninemeister, który wymienił olej i filtr silnika.
• Wcześniej samochód był serwisowany we wrześniu 2014 roku przy około 36 000 mil, co było głównym przeglądem technicznym obejmującym wymianę świec zapłonowych, oraz we wrześniu 2011 roku przy 30 000 mil, co było drobnym przeglądem technicznym. Obie zostały wykonane przez specjalistę od marki McMillan Specialist Cars.
• Sprzedający zauważa, że samochód skorzystał z nowego akumulatora, nowego alternatora i czterech nowych opon Bridgestone w czasie ich posiadania.

SUMMARY

Ten 996 generacji 911 Carrera 4S jest doskonałym przykładem Porsche zdolnego coupe wydajności na każdą pogodę, wykończone w ponadczasowym schemacie kolorów i korzystających z ostrożnego, oszczędnego użytkowania w ostatnich latach. Sprzedawany ze świeżym serwisem i chlubiący się wolnym od konsultacji wynikiem MOT, ten 911 jest gotowy, aby cieszyć się nim jako szybkim, ale praktycznym codziennym kierowcą lub weekendową zabawką przez wiele kolejnych kilometrów.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo de baixa quilometragem do coupé de desempenho capaz para todas as estações, apresentado numa matiz de fábrica apelativa e menos vista.
• Por baixo da tampa traseira do motor está uma transmissão Tiptronic de 3,6 litros, arrefecida a água, de 315 cv para as quatro rodas através de uma transmissão Tiptronic de cinco velocidades com mudanças suaves.
• O odómetro mostra cerca de 40.500 milhas de novo.
• Este Porsche 911 Carrera 4S de 996-geração está com o seu proprietário há sete anos, durante os quais tem sido armazenado a seco e utilizado com parcimónia.
• O vendedor nota que o Meridian Silver é a cor original do carro, o que foi corroborado pela Porsche, contudo o documento V5 nota a cor do veículo como 'azul'.
• Registado pela primeira vez em Maio de 2004, este 911 teve agora cinco guardas de novos, e foi adquirido pelo vendedor em Outubro de 2015.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• A Carrera 4S de 996 geração está equipada com numerosas peças do modelo emblemático Turbo, incluindo a carroçaria mais larga, travões melhorados, pára-choques dianteiros remodelados, e componentes de suspensão.
• Este exemplo é acabado em Meridian Silver metallic sobre um interior em couro preto aparado.
• Cavalga sobre um conjunto de jantes de liga leve "Turbo Twist" de 18 polegadas, com pinças de travão vermelhas emolduradas e equipadas com pneus Bridgestone.
• O equipamento montado de fábrica inclui sensores de inversão, um spoiler traseiro fixo, bancos dianteiros reguláveis electricamente e aquecidos, Porsche Communication Management com módulo telefónico de navegação por satélite e um comutador automático de CD, um limpa pára-brisas traseiro, e controlo climático.
• O carro será fornecido com os pacotes de livros do seu proprietário, o livro de serviço selado, e algumas facturas de manutenção.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
• A pintura Meridian Silver é relatada pelo vendedor como estando em bom estado, mostrando alguma lasca de pedra na frente do carro, o que está de acordo com a idade e quilometragem do veículo.
• No interior, a cabine apresenta-se bem, com algum vinco relacionado com o uso nos assentos em pele preta, mas sem grande desgaste ou descoloração pesada. O interior apresenta geralmente poucos sinais de desgaste, excepto por alguns arranhões nas capas das soleiras.
• O vendedor observa que o rádio não funciona actualmente, mas não tem conhecimento de quaisquer outras falhas eléctricas ou mecânicas, e afirma que não há luzes de aviso afixadas no painel de instrumentos.
• O último teste MOT do carro foi realizado a 18 de Janeiro de 2022 a 40.483 milhas, resultando num primeiro passe sem avisos ou conselhos.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O vendedor observa que o carro tem sido utilizado com parcimónia nos últimos anos, pelo que não tem sido objecto de manutenção, embora seja mantido antes da sua recolha pelo seu novo proprietário.
• Este último serviço do 911 Carrera 4S foi realizado em 2017 a 40.300 milhas pelo especialista Ninemeister da Porsche, que trocou o óleo do motor e o filtro.
• Antes disso, o carro era servido em Setembro de 2014 a cerca de 36.000 milhas, o que constituía um serviço de manutenção importante, incluindo uma troca de vela, e durante Setembro de 2011 a 30.000 milhas, o que constituía um serviço de manutenção menor. Ambos foram realizados pelo especialista da Marque McMillan Specialist Cars.
• O vendedor nota que o carro beneficiou de uma nova bateria, um novo alternador, e quatro novos pneus Bridgestone durante o seu tempo com o carro.

SÍNTESE

Este 911 Carrera 4S de 996-geração é um belo exemplo do coupé de desempenho para todas as condições meteorológicas da Porsche, acabado num esquema de cores intemporal e beneficiando de uma utilização cuidadosa e poupada nos últimos anos. Vendido com um novo serviço e com um resultado MOT sem aconselhamento, este 911 está pronto para ser desfrutado como um rápido mas prático condutor diário ou brinquedo de fim-de-semana por muitos mais quilómetros a percorrer.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Ett exemplar med låg körsträcka av denna kapabla coupé med allsidig prestanda, presenterad i en tilltalande och mindre sett fabriksfärg.
• Under det bakre motorlocket finns en vattenkyld 3,6-liters flat-sixmotor som levererar 315 hk till alla fyra hjulen via en smidig femväxlad Tiptronic-växellåda.
• Kilometerräknaren visar cirka 40 500 miles från nyskick.
• Denna Porsche 911 Carrera 4S av 996-generationen har varit hos sin ägare i sju år, under vilka den har varit torrförvarad och använts sparsamt.
• Säljaren anger att Meridian Silver är bilens originalfärg, vilket har bekräftats av Porsche, men i V5-dokumentet anges bilens färg som "blå".
• Den här 911:an registrerades första gången i maj 2004 och har nu haft fem ägare från början, och köptes av säljaren i oktober 2015.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• 996-generationen Carrera 4S är utrustad med många delar från flaggskeppsmodellen Turbo, inklusive det bredare karossskalet, uppgraderade bromsar, en omgjord främre stötfångare och fjädringskomponenter.
• Det här exemplaret är färdigt i Meridian Silver metallic med en svart läderklädd interiör.
• Den körs på 18-tums Turbo Twist-metallfälgar med röda bromskålar och Bridgestone-däck.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar backsensorer, fast bakspoiler, elektriskt justerbara och uppvärmda framstolar, Porsche Communication Management med satellitnavigering för telefonmodul och CD-växlare, vindrutetorkare bak och klimatkontroll.
• Bilen levereras med ägarens bokpaket, den stämplade serviceboken och några underhållsfakturor.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen.
• Meridian Silver-lackeringen rapporteras av säljaren vara i gott skick, med lite stenflisor på bilens framsida, vilket stämmer överens med bilens ålder och körsträcka.
• Invändigt ser kupén bra ut, med en del bruksrelaterade veck på de svarta läderklädda sätena, men utan större slitage eller kraftig missfärgning. Interiören uppvisar generellt sett få tecken på slitage, med undantag för lite nötning på tröskelskydden.
• Säljaren noterar att radion för närvarande inte fungerar, men de känner inte till några andra elektriska eller mekaniska fel, och de uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 18 januari 2022 vid 40 483 mil, vilket resulterade i ett första godkänt resultat utan några varningar eller anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Säljaren noterar att bilen har använts sparsamt under de senaste åren och att den därför inte har servats, men den kommer att servas innan den hämtas av sin nya ägare.
• Den här 911 Carrera 4S senaste servicen utfördes 2017 vid 40 300 miles av Porsche-specialisten Ninemeister, som bytte motorolja och filter.
• Dessförinnan hade bilen fått service i september 2014 vid cirka 36 000 miles, vilket var en större underhållsservice inklusive byte av tändstift, och i september 2011 vid 30 000 miles, vilket var en mindre underhållsservice. Båda utfördes av märkesspecialisten McMillan Specialist Cars.
• Säljaren noterar att bilen har fått ett nytt batteri, en ny generator och fyra nya Bridgestone-däck under den tid som de har haft bilen.

SAMMANFATTNING

Den här 911 Carrera 4S av 996-generationen är ett fint exempel på Porsches kapabla coupé med prestanda i alla väder, i en tidlös färgsättning och med en försiktig och sparsam användning under de senaste åren. Den här 911:an säljs med en färsk service och har ett MOT-resultat utan anmärkningar och är redo att avnjutas som en snabb men praktisk vardagsförare eller helgleksak i många fler mil framöver.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.