2004 PORSCHE 911 (996) CARRERA

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein gut präsentiertes Exemplar von Porsches äußerst fähigem und engagiertem Sportwagen.
• Unter der Motorhaube sitzt ein 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 315 PS und 273 Nm Drehmoment auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser gut ausgestattete 911 Carrera der Generation 996 verfügt über "Turbo Twist"-Leichtmetallfelgen und ein PCM mit Satellitennavigation, während eine Carrera 4S-Frontstoßstange für einen sportlicheren Look sorgt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Carrera ist in Silbermetallic lackiert und mit schwarzem Leder ausgestattet. Der Getriebetunnel und die Instrumenteneinfassung sind in Wagenfarbe lackiert, ebenso wie der Schaltknauf und der Handbremshebelgriff in Aluminium eingefasst.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs Turbo Twist", die mit Pirelli-Reifen und roten Bremssätteln ausgestattet sind.
• Die Werksausstattung umfasst ein PCM mit Satellitennavigation, einen Bordcomputer, elektrisch betriebene und beheizbare Vordersitze sowie eine Klimaanlage.
• Es wurde eine Carrera 4S Frontstoßstange montiert.
• Das Auto wird mit einer Dokumentation seiner Wartungshistorie, einem Ersatzrad und dem Schlüssel für die Radmutter geliefert.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die silberne Lackierung ist vermutlich original, obwohl die vordere Stoßstange durch ein Carrera 4S-Teil ersetzt wurde und möglicherweise neu lackiert wurde.
• Die Lackierung ist insgesamt in gutem Zustand, mit einigen Steinschlägen an der Frontpartie.
• Der Frontsplitter und eine der Lamellen in der vorderen Stoßstange scheinen falsch ausgerichtet zu sein.
• Abgesehen von ein paar kleinen Mängeln sind die Räder in gutem Zustand.
• Im Innenraum ist die originale schwarze Lederausstattung gut erhalten, mit einigen Gebrauchsspuren am Lenkrad, den Vordersitzen und der Schaltkulisse.
• Es wurden keine mechanischen oder elektrischen Defekte festgestellt.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 14. April 2021 bei 85.878 Meilen durchgeführt, als das Auto beim ersten Versuch mit einem Hinweis auf einen Steinschlag im hinteren Bereich der Frontscheibe bestand.

SERVICEGESCHICHTE

• Dieser 911 Carrera wurde zuletzt im Juni 2018 bei 83.098 Meilen gewartet, als Porsche-Spezialist Paul Devyea eine Wartung, einen vollständigen Diagnosecheck sowie einen Motoröl- und Filterwechsel durchführte.
• Vorangegangene Wartungen wurden vom Porsche-Spezialisten Nine Excellence im August 2017 bei 81.945 Meilen und von Ace Engineering im September 2015 bei 74.755 Meilen durchgeführt.

ZUSAMMENFASSUNG

Von der Porsche 911-Generation der Generation 996 wird der Carrera oft als die erste Wahl für Puristen angesehen, da er einen sonoren und kraftvollen Saugmotor mit Flat-Six-Motor mit einem engagierten und kommunikativen Fahrwerk mit Hinterradantrieb kombiniert und bei seiner Einführung 1998 zum ersten Evo Car of The Year gekürt wurde. Dieses gut spezifizierte, handgeschaltete Exemplar ist in einem eleganten Farbschema gehalten und würde sich sowohl als aufregender Alltagsfahrer als auch als lohnender Begleiter für jeden Porsche-Enthusiasten auf der Landstraße eignen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo bien presentado de un coche de rendimiento supremamente capaz y envolvente de Porsche.
• Debajo de la tapa del motor se encuentra un motor atmosférico de 3,6 litros de seis cilindros planos, que entrega 315 CV y 273 lb-pie de par a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• Este 911 Carrera de la generación 996 bien especificado cuenta con llantas de aleación 'Turbo Twist' y PCM con navegación por satélite, mientras que se ha instalado un parachoques delantero Carrera 4S para darle un aspecto más deportivo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera está acabado en color plata metalizado sobre un habitáculo tapizado en cuero negro con el túnel de transmisión y el marco de los instrumentos del color de la carrocería, así como el pomo del cambio y la empuñadura del freno de mano incrustados en aluminio.
• Monta unas llantas de aleación "Turbo Twist" de 18 pulgadas, calzadas con neumáticos Pirelli y con pinzas de freno rojas.
• El equipamiento de fábrica incluye PCM con navegación por satélite, ordenador de a bordo, asientos delanteros eléctricos y calefactados y climatizador.
• Se ha instalado un parachoques delantero Carrera 4S.
• El coche se entregará con la documentación de su historial de mantenimiento, una rueda de repuesto y la llave de la tuerca de la rueda de bloqueo.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• La pintura plateada se cree que es original, aunque el parachoques delantero ha sido sustituido por un elemento de Carrera 4S y puede haber sido repintado.
• En general, la pintura está en buen estado, con algunos trozos de piedra en la parte delantera del coche.
• El splitter delantero y una de las lamas del parachoques delantero parecen estar desalineados.
• Salvo un par de pequeñas imperfecciones, las ruedas están en buen estado.
• En el interior, la tapicería original de cuero negro se presenta bien, con algunos signos de uso en el volante, los asientos delanteros y el fuelle del cambio.
• No se han detectado fallos mecánicos ni eléctricos.
• La última prueba de la ITV se realizó el 14 de abril de 2021, con 85.878 millas, cuando el coche pasó en su primer intento con una advertencia por un chip en la zona exterior del parabrisas delantero.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Este 911 Carrera fue revisado por última vez en junio de 2018, a los 83.098 kilómetros, cuando el especialista de Porsche Paul Devyea llevó a cabo un servicio de mantenimiento, una revisión de diagnóstico completa y un cambio de aceite y filtro del motor.
• Los servicios anteriores fueron realizados por el especialista de Porsche Nine Excellence en agosto de 2017 a 81,945 millas, y por Ace Engineering en septiembre de 2015 a 74,755 millas.

RESUMEN

De la gama del Porsche 911 de la generación 996, el Carrera se considera a menudo como la elección del purista, combinando un sonoro y potente seis cilindros planos de aspiración natural con un chasis de tracción trasera envolvente y comunicativo, y fue coronado como el primer Evo Car of The Year en su lanzamiento en 1998. Este ejemplo manual bien especificado está acabado en una elegante combinación de colores y sería un emocionante conductor diario, así como un gratificante compañero de carretera para cualquier entusiasta de Porsche.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple bien présenté d'une voiture de performance Porsche extrêmement performante et intéressante.
• Sous le capot moteur se trouve un flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle, qui délivre 315 ch et 273 lb-pi de couple aux roues arrière par le biais d'une boîte manuelle à six rapports.
• Cette 911 Carrera de la génération 996 bien spécifiée est équipée de jantes en alliage " Turbo Twist " et d'un PCM avec navigation par satellite, tandis qu'un pare-chocs avant Carrera 4S a été monté pour un look plus sportif.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Carrera est finie en argent métallisé sur un habitacle garni de cuir noir avec un tunnel de transmission et un entourage d'instruments couleur carrosserie, ainsi qu'un pommeau de vitesse et une poignée de frein à main incrustés d'aluminium.
• Elle est montée sur des jantes en alliage de 18 pouces "Turbo Twist", chaussées de pneus Pirelli et équipées d'étriers de frein rouges.
• Les spécifications d'usine comprennent le PCM avec navigation par satellite, un ordinateur de bord, des sièges avant chauffants et à commande électrique, et la climatisation.
• Un pare-chocs avant Carrera 4S a été installé.
• La voiture sera livrée avec une documentation sur son historique d'entretien, une roue de secours et la clé de l'écrou de roue.

CONDITION

• Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
• La peinture argentée est censée être d'origine, bien que le pare-chocs avant ait été remplacé par un élément de la Carrera 4S et ait pu être repeint.
• Dans l'ensemble, la peinture est en bon état, avec quelques éclats de pierre sur l'avant de la voiture.
• Le splitter avant et l'une des lamelles du pare-chocs avant semblent être mal alignés.
• À l'exception de quelques imperfections mineures, les roues sont en bon état.
• A l'intérieur, la sellerie d'origine en cuir noir se présente bien, avec quelques signes d'usure sur le volant, les sièges avant et le soufflet du levier de vitesse.
• Aucune défaillance mécanique ou électrique n'a été détectée.
• Le test MOT le plus récent a été effectué le 14 avril 2021, à 85 878 miles, et la voiture l'a passé du premier coup, avec un avis concernant un éclat dans la partie extérieure du pare-brise avant.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Cette 911 Carrera a été révisée pour la dernière fois en juin 2018 à 83 098 miles, lorsque le spécialiste Porsche Paul Devyea a effectué un service d'entretien, un contrôle de diagnostic complet et un changement d'huile et de filtre à moteur.
• Les services antérieurs ont été effectués par le spécialiste Porsche Nine Excellence en août 2017 à 81 945 miles, et par Ace Engineering en septembre 2015 à 74 755 miles.

RÉSUMÉ

Dans la gamme des Porsche 911 de la génération 996, la Carrera est souvent considérée comme le choix du puriste, combinant un moteur à plat atmosphérique puissant et sonore avec un châssis à propulsion impliquant et communicatif, et a été couronnée la toute première voiture Evo de l'année lors de son lancement en 1998. Cet exemplaire manuel bien spécifié est fini dans une palette de couleurs élégante et ferait un conducteur quotidien passionnant, ainsi qu'un compagnon de route enrichissant pour tout amateur de Porsche.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Un esempio ben presentato dell'auto ad alte prestazioni supremamente capace e coinvolgente della Porsche.
• Sotto il coperchio del motore si trova un naturalmente aspirato 3.6 litri flat-six, consegnando 315bhp e 273lb-ft di coppia alle ruote posteriori attraverso un coinvolgente cambio manuale a sei velocità.
• Questo ben specificato 996 generazione 911 Carrera caratteristiche 'Turbo Twist' cerchi in lega e PCM con navigazione satellitare, mentre un paraurti anteriore Carrera 4S è stato montato per un look più sportivo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Carrera è rifinita in argento metallizzato su un abitacolo rivestito in pelle nera con un tunnel di trasmissione in tinta con la carrozzeria e un contorno strumenti, così come un pomello del cambio e una presa del freno a mano intarsiati in alluminio.
• Cavalca su cerchi in lega "Turbo Twist" da 18 pollici, con pneumatici Pirelli e pinze dei freni rosse.
• La specifica di fabbrica include PCM con navigazione satellitare, un computer di bordo, sedili anteriori riscaldati e ad azionamento elettrico e controllo del clima.
• È stato montato un paraurti anteriore Carrera 4S.
• L'auto sarà fornita con la documentazione della sua storia di manutenzione, una ruota di scorta e la chiave del dado della ruota di bloccaggio.

CONDIZIONE

• Non ci sono danni noti alla carrozzeria.
• La vernice argentata è ritenuta originale, anche se il paraurti anteriore è stato sostituito con un elemento Carrera 4S e potrebbe essere stato riverniciato.
• Nel complesso, la vernice è in buone condizioni, con alcune schegge di pietra sulla parte anteriore dell'auto.
• Lo splitter anteriore e una delle lamelle del paraurti anteriore sembrano essere disallineati.
• A parte un paio di piccole imperfezioni, le ruote sono in buone condizioni.
• Spostandosi all'interno, la tappezzeria originale in pelle nera presenta bene, con alcuni segni di utilizzo sul volante, i sedili anteriori e la ghetta del cambio.
• Non sono stati rilevati guasti meccanici o elettrici.
• Il più recente test MOT è stato condotto il 14 aprile 2021 a 85.878 miglia, quando l'auto è passata al primo tentativo con un avviso per un chip nella zona offside del parabrezza anteriore.

STORIA DEL SERVIZIO

• Questa 911 Carrera è stata revisionata l'ultima volta nel giugno 2018 a 83.098 miglia, quando lo specialista Porsche Paul Devyea ha effettuato un servizio di manutenzione, un controllo diagnostico completo e un cambio di olio motore e filtro.
• I servizi precedenti sono stati eseguiti dallo specialista Porsche Nine Excellence nell'agosto 2017 a 81.945 miglia, e da Ace Engineering nel settembre 2015 a 74.755 miglia.

SOMMARIO

Della generazione 996 Porsche 911 gamma, la Carrera è spesso pensato come la scelta del purista, combinando un sonoro e potente naturalmente aspirato flat-six con un coinvolgente e comunicativo telaio a trazione posteriore, ed è stato incoronato il primo mai Evo Car of The Year sul suo lancio nel 1998. Questo esemplare manuale ben specificato è rifinito in un'elegante combinazione di colori e sarebbe un emozionante autista quotidiano, così come un gratificante compagno di strada per qualsiasi appassionato di Porsche.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

Tutte le auto e le moto registrate nel Regno Unito su Collecting Cars sono sottoposte a un controllo HPI online. Sul rapporto HPI, questo veicolo non mostra alcun contrassegno di assicurazione per danni o furto, e non ha finanziamenti in sospeso.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een goed gepresenteerd exemplaar van Porsche's uiterst capabele en betrokken prestatie auto.
• Onder de motorkap ligt een natuurlijk aangezogen 3,6-liter vlakke zescilinder die 315 pk en 273 lb-ft koppel naar de achterwielen stuurt via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Deze goed gespecificeerde 911 Carrera van de 996-generatie heeft lichtmetalen velgen 'Turbo Twist' en PCM met satellietnavigatie, terwijl een Carrera 4S-voorbumper is gemonteerd voor een sportievere look.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 Carrera is uitgevoerd in zilver metallic over een met zwart leder beklede cabine met een in carrosseriekleur gespoten transmissietunnel en instrumentengroep, alsmede een met aluminium ingelegde pookknop en handremgreep.
• Hij staat op 18 inch 'Turbo Twist' lichtmetalen velgen, voorzien van Pirelli-banden en rode remklauwen.
• De fabrieksspecificatie omvat PCM met satellietnavigatie, een boordcomputer, elektrisch bedienbare en verwarmbare voorstoelen en klimaatregeling.
• Er is een Carrera 4S voorbumper gemonteerd.
• De auto wordt geleverd met documentatie over de onderhoudshistorie, een reservewiel en de sleutel van de wielmoer.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• De zilveren lak is vermoedelijk origineel, hoewel de voorbumper is vervangen door een Carrera 4S exemplaar en wellicht is overgespoten.
• De lak is in goede staat, met een paar steenslagjes aan de voorkant van de auto.
• De voorsplitter en een van de lamellen in de voorbumper lijken niet goed te zijn uitgelijnd.
• Afgezien van een paar kleine imperfecties, zijn de wielen in goede staat.
• De originele zwart lederen bekleding ziet er goed uit, met wat gebruikssporen op het stuur, de voorstoelen en de versnellingspook.
• Er zijn geen mechanische of elektrische storingen geconstateerd.
• De meest recente APK-keuring werd uitgevoerd op 14 april 2021 bij 85.878 mijl, toen de auto bij de eerste poging slaagde met een advies voor een chip in het offside gebied van de voorruit.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Deze 911 Carrera is voor het laatst onderhouden in juni 2018 bij 83.098 mijl, toen Porsche specialist Paul Devyea een onderhoudsbeurt, volledige diagnosecheck en een motorolie- en filterverversing uitvoerde.
• Eerdere onderhoudsbeurten werden uitgevoerd door Porsche specialist Nine Excellence in augustus 2017 bij 81.945 mijl, en door Ace Engineering in september 2015 bij 74.755 mijl.

SAMENVATTING

Van de 996-generatie Porsche 911 wordt de Carrera vaak gezien als de keuze van de purist, die een sonore en krachtige atmosferische flat-six combineert met een betrokken en communicatief achterwielaangedreven chassis. Bij zijn lancering in 1998 werd hij gekroond tot de allereerste Evo Car of The Year. Dit goed gespecificeerde handgeschakelde exemplaar is afgewerkt in een elegant kleurenschema en zou een opwindende dagelijkse bestuurder zijn, maar ook een dankbare B-road metgezel voor elke Porsche liefhebber.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Dobrze prezentujący się przykład niezwykle sprawnego i angażującego samochodu Porsche.
• Pod pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, 3,6-litrowa, płaska szóstka, dostarczająca 315 KM i 273 lb-ft momentu obrotowego na tylne koła za pośrednictwem sześciostopniowej, manualnej skrzyni biegów.
• Ten doskonale wyposażony model 911 Carrera generacji 996 posiada felgi ze stopu 'Turbo Twist' oraz PCM z nawigacją satelitarną, a przedni zderzak Carrery 4S został zamontowany w celu uzyskania bardziej sportowego wyglądu.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten model 911 Carrera wykończony jest w kolorze srebrnego metalik, a jego kabina obszyta jest czarną skórą, z tunelem przekładni i obudową instrumentów w kolorze nadwozia, a także z gałką dźwigni zmiany biegów i uchwytem hamulca ręcznego pokrytymi aluminium.
• Jeździ na 18-calowych kołach ze stopu "Turbo Twist", obutych w opony Pirelli i z czerwonymi zaciskami hamulcowymi.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje system PCM z nawigacją satelitarną, komputer pokładowy, elektrycznie sterowane i podgrzewane fotele przednie oraz klimatyzację.
• Zamontowany został przedni zderzak Carrery 4S.
• Samochód zostanie dostarczony z dokumentacją historii jego konserwacji, koło zapasowe i klucz nakrętki koła blokującego.

WARUNKI

• Nie ma żadnych znanych uszkodzeń karoserii.
• Uważa się, że srebrny lakier jest oryginalny, choć przedni zderzak został wymieniony na element z Carrery 4S i być może został ponownie polakierowany.
• Ogólnie rzecz biorąc, lakier jest w dobrym stanie, z kilkoma odpryskami kamieni na przedniej części samochodu.
• Przedni splitter i jedna z listew w przednim zderzaku wydają się być źle ustawione.
• Z wyjątkiem kilku drobnych niedoskonałości, koła są w dobrym stanie.
• Wewnątrz oryginalna czarna skórzana tapicerka prezentuje się dobrze, z pewnymi śladami użytkowania na kierownicy, przednich fotelach i dźwigni zmiany biegów.
• Nie wykryto żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.
• Ostatni test MOT został przeprowadzony 14 kwietnia 2021 roku przy przebiegu 85,878 mil, kiedy to samochód przeszedł go za pierwszym podejściem, z uwagą na odprysk w zewnętrznej części przedniej szyby.

HISTORIA SERWISOWA

• Ten 911 Carrera był ostatnio serwisowany w czerwcu 2018 roku przy 83,098 milach, kiedy specjalista Porsche Paul Devyea przeprowadził przegląd techniczny, pełną kontrolę diagnostyczną oraz wymianę oleju silnikowego i filtra.
• Wcześniejsze usługi zostały przeprowadzone przez specjalistę Porsche Nine Excellence w sierpniu 2017 r. przy 81,945 milach, a także przez Ace Engineering we wrześniu 2015 r. przy 74,755 milach.

SUMMARY

Z 996 generacji Porsche 911 zakres, Carrera jest często uważany za wybór purystów, łącząc dźwięczne i potężne naturalnie zasysane flat-six z angażujących i komunikatywne podwozie z napędem na tylne koła, i został ukoronowany pierwszym w historii Evo Car of The Year na jego uruchomienie w 1998 roku. Ten dobrze wyposażony manualny przykład jest wykończony w eleganckim schemacie kolorów i mógłby być ekscytującym codziennym kierowcą, jak również satysfakcjonującym towarzyszem B-road dla każdego entuzjasty Porsche.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo bem apresentado do carro de performance da Porsche, supremamente capaz e envolvente.
• Por baixo da tampa do motor encontra-se uma transmissão manual de 3,6 litros, de aspiração natural, de 315 cv e 273lb de binário para as rodas traseiras através de uma envolvente caixa manual de seis velocidades.
• Este 911 Carrera de 996-geração bem especificado apresenta uma roda de liga leve 'Turbo Twist' e PCM com navegação por satélite, enquanto que um pára-choques dianteiro Carrera 4S foi montado para um aspecto mais desportivo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera tem um acabamento metálico prateado sobre um habitáculo em pele preta, com um túnel de transmissão na cor da carroçaria e um painel de instrumentos, assim como um manípulo de engrenagens e um punho de travão de mão revestidos a alumínio.
• Ele monta sobre rodas de liga leve 'Turbo Twist' de 18 polegadas, shod com pneus Pirelli e carcaça com pinças de freio vermelhas.
• A especificação de fábrica inclui PCM com navegação por satélite, um computador de viagem, bancos dianteiros operados eletricamente e aquecidos, e controle climático.
• Foi instalado um pára-choques frontal Carrera 4S.
• O carro será fornecido com a documentação do seu histórico de manutenção, uma roda sobressalente e a chave da porca da roda de bloqueio.

CONDIÇÃO

• Não há nenhum dano corporal conhecido.
• Acredita-se que a pintura prateada é original, embora o pára-choques frontal tenha sido substituído por um item Carrera 4S e pode ter sido pintado com spray.
• No geral, a pintura está em bom estado, com algumas lascas de pedra na parte frontal do carro.
• O separador frontal e uma das ripas do pára-choques frontal parecem estar desalinhados.
• Salvo algumas pequenas imperfeições, as rodas estão em bom estado.
• Movendo-se para dentro, o estofamento original em couro preto apresenta-se bem, com alguns sinais de utilização no volante, nos bancos dianteiros e na polaina das mudanças.
• Não foram detectadas falhas mecânicas ou eléctricas.
• O mais recente teste MOT foi realizado em 14 de Abril de 2021 a 85.878 milhas, quando o carro passou na sua primeira tentativa com um aviso para um chip na área de impedimento do pára-brisas dianteiro.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• Este 911 Carrera foi reparado pela última vez em Junho de 2018 a 83.098 milhas, quando o especialista da Porsche Paul Devyea realizou um serviço de manutenção, uma verificação completa do diagnóstico e uma mudança do óleo do motor e do filtro.
• Os serviços anteriores foram realizados pelo especialista Porsche Nine Excellence em agosto de 2017 a 81.945 milhas, e pelo Ace Engineering em setembro de 2015 a 74.755 milhas.

SÍNTESE

Da gama Porsche 911 da geração 996, a Carrera é muitas vezes considerada como a escolha do purista, combinando um sonoro e potente flatsix naturalmente aspirado com um chassis envolvente e comunicativo de tracção traseira, e foi coroada como o primeiro Evo Carro do Ano de sempre aquando do seu lançamento em 1998. Este exemplo manual bem especificado é terminado num elegante esquema de cores e seria para um excitante condutor diário, bem como um companheiro de estrada B gratificante para qualquer entusiasta da Porsche.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Ett välpresenterat exemplar av Porsches ytterst kapabla och engagerande bil.
• Under motorluckan sitter en 3,6-liters flat-sixmotor med naturlig insugning som levererar 315 hk och 273 lb-pft vridmoment till bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Den här välspecificerade 911 Carrera av 996-generationen har legeringsfälgar av Turbo Twist-typ och PCM med satellitnavigering, medan en Carrera 4S-frontkofångare har monterats för ett sportigare utseende.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911 Carrera har en silvermetallicfärgad finish över en svart läderklädd kupé med en växeltunnel och instrumentomfattning i karosserifärg, samt en växelspaksknapp och ett handbromsgrepp med aluminiuminlägg.
• Den körs på 18-tums Turbo Twist-metallfälgar med Pirelli-däck och röda bromskålar.
• Fabriksspecifikationerna omfattar PCM med satellitnavigering, färddator, elektriska och uppvärmda framsäten och klimatkontroll.
• En Carrera 4S-frontkofångare har monterats.
• Bilen kommer att levereras med dokumentation om dess underhållshistorik, ett reservhjul och nyckeln till hjulmuttern.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Den silverfärgade färgen tros vara original, även om den främre stötfångaren har bytts ut mot en Carrera 4S och kan ha blivit omlackerad.
• Lackeringen är överlag i gott skick, med några få stenskott på bilens framsida.
• Den främre splittern och en av lamellerna i den främre stötfångaren verkar vara feljusterade.
• Med undantag för ett par mindre brister är hjulen i gott skick.
• Invändigt är den ursprungliga svarta läderklädseln väl tilltagen, med vissa tecken på användning på ratten, framsätena och växelspaken.
• Inga mekaniska eller elektriska fel har upptäckts.
• Det senaste MOT-provet genomfördes den 14 april 2021 vid 85 878 mil, då bilen klarade sig på första försöket med en rekommendation om ett chip i den främre vindrutan på utsidan.

SERVICEHISTORIK

• Den här 911 Carrera fick sin senaste service i juni 2018 vid 83 098 mil, då Porsche-specialisten Paul Devyea utförde en underhållsservice, en fullständig diagnostik och ett byte av motorolja och filter.
• Tidigare servicearbeten utfördes av Porsche-specialisten Nine Excellence i augusti 2017 vid 81 945 mil och av Ace Engineering i september 2015 vid 74 755 mil.

SAMMANFATTNING

Av Porsche 911-serien i 996-generationen anses Carrera ofta vara puristens val, eftersom den kombinerar en ljudlig och kraftfull flat-sixmotor med naturlig insugning med ett involverande och kommunikativt bakhjulsdrivet chassi, och den blev krönt till årets första Evo-bil vid lanseringen 1998. Detta välspecificerade manuella exemplar är färdigställt i en elegant färgskala och skulle vara en spännande vardagsförare, liksom en givande B-vägskamrat för alla Porsche-entusiaster.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.