2004 PORSCHE 911 (996) 40TH ANNIVERSARY

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein gut erhaltenes Exemplar der limitierten 40th Anniversary Edition des Porsche 911, das sich in einem nahezu unveränderten Zustand befindet und vor kurzem von einem Spezialisten gewartet wurde.
• Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor und einer Leistung von 345 PS, die über ein Sechsgang-Schaltgetriebe auf die Hinterräder übertragen wird.
• Der Kilometerzähler zeigt 65.693 Meilen von neu an.
• Dieser Porsche 911 der Generation 996 ist als Nummer 625 der 1.963 produzierten 40th Anniversary-Modelle gekennzeichnet und ist eines von nur 200 Exemplaren, die für den britischen Markt hergestellt wurden.
• Das im Februar 2004 erstmals zugelassene Auto wird nun von seinem dritten Besitzer zum Verkauf angeboten, der es im März 2019 von seinem Vater erwarb, der das Fahrzeug wiederum 2005 mit 12.210 Meilen auf dem Kilometerzähler erwarb.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Wie der Name schon sagt, wurde die 40th Anniversary Edition Carrera anlässlich des 40-jährigen Produktionsjubiläums des unnachahmlichen 911 mit Heckmotor und Hinterradantrieb aufgelegt.
• Diese Modelle der Generation 996 verfügen über mehrere Leistungssteigerungen, darunter das X51-Powerkit, das aus größeren Ansaugkrümmern aus Aluminiumguss, polierten Auspuffrohren, einem verbesserten Antriebsstrang, einem Sperrdifferenzial und einem Sportfahrwerk besteht.
• Äußerlich sind alle 40th Anniversary-Modelle in GT-Silber lackiert, verfügen über Seitenschweller im GT3-Stil und einen neu gestalteten vorderen Stoßfänger, der die geformten Lufteinlässe des 911 Turbo aufweist.
• Innen ist der Innenraum komplett mit schwarzem Leder und silbernen Zierleisten ausgestattet.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen vom Typ Carrera II", die mit Michelin Pilot Sport-Reifen bestückt sind.
• Die einzige Änderung ist ein moderneres Pioneer-Hauptgerät mit Smartphone-Konnektivität.
• Das Auto wird von allen Original-Handbüchern begleitet, ebenso wie von der Dokumentation der Service-Historie seit dem Neuzustand, abgesehen von einer Lücke zwischen 2008 und 2012, als es eingelagert war.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine aktuellen Karosserieschäden bekannt, er weist jedoch darauf hin, dass die hintere Stoßstange im Jahr 2021 aufgrund eines Parkunfalls mit geringer Geschwindigkeit ausgetauscht wurde.
• Die silberne GT-Lackierung ist vermutlich original und wird als ausgezeichneter Zustand beschrieben. Sie weist nur kleine Gebrauchsspuren auf, darunter eine Schramme neben dem vorderen Vorderrad, einen kleinen Fleck auf dem Dach über der Beifahrertür, einige Kratzer am Griff der Fahrertür und einen kleinen Fleck an der vorderen Stoßstange.
• Der Innenraum präsentiert sich in einem guten Zustand. Die schwarzen Ledersitze weisen Falten und leichte Abnutzungserscheinungen auf, vor allem auf dem Fahrersitz, der auch einige starke Kratzer an der Rückenlehne aufweist. Die Mittelarmlehne weist einige Schrammen auf, und die Mittelkonsole zeigt einige Stellen, an denen die silberne Lackierung abgeplatzt ist. Es gibt auch einige Kratzer an der unteren Handbremse und einige allgemeine Schrammen an den Schwellern.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 11. März 2022 bei 65.011 Meilen durchgeführt, was zu einer sauberen, erstmaligen Prüfung führte. Dies war bei jeder Inspektion seit 2017 der Fall.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 911 wurde im April 2022 bei einem Kilometerstand von 65.011 Meilen vom Markenspezialisten Porschetech durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der vorderen und hinteren Bremsscheiben, des Hubmagneten, des Vario-Nockenwellenmagneten, der Waschflüssigkeitspumpe, der Waschmitteldüse auf der Fahrerseite und einen Bremsflüssigkeitswechsel.
• Davor wurde das Auto im Oktober 2020 bei 60.256 Meilen von Porschetech gewartet, was eine kleine Wartung war, und im März 2019 bei 56.262 Meilen, ebenfalls von Porschetech, was eine große Wartung einschließlich eines Zündkerzenwechsels war.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 der Generation 996 in der 40th Anniversary Edition ist ein begehrenswertes und seltenes Exemplar des beliebten Sportwagens in limitierter Auflage. Er ist in einem sehr guten Zustand, da er seit 2005 in einer Familie geblieben ist, und wurde vor kurzem von einem Porsche-Spezialisten gewartet. Dieser 911 ist eine attraktive Ergänzung für jede Sammlung und ein aufregendes Spielzeug für das Wochenende oder den Alltag.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo bien presentado de la edición limitada del 40º Aniversario del Porsche 911, producido en una condición casi sin modificaciones y beneficiándose de un reciente servicio de especialistas.
• Está propulsado por un motor de seis cilindros planos de 3,6 litros de aspiración natural que produce unos 345 CV, que se envían a las ruedas traseras a través de una atractiva transmisión manual de seis velocidades.
• El cuentakilómetros marca 65.693 millas desde nuevo.
• Este Porsche 911 de la generación 996 lleva el número 625 de los 1.963 modelos del 40 aniversario que se fabricaron, y es uno de los únicos 200 ejemplares creados para el mercado británico.
• Registrado por primera vez en febrero de 2004, el coche se pone a la venta por su tercer propietario, que lo adquirió de su padre en marzo de 2019, quien a su vez compró el vehículo en 2005 con 12.210 millas en el odómetro.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Como su nombre indica, la Edición 40 Aniversario Carrera coincidió con la celebración de los 40 años de producción del inimitable motor trasero del 911.
• Estos modelos de la generación 996 incorporan varias mejoras de rendimiento, como el kit de potencia X51, compuesto por colectores de admisión de aluminio fundido más grandes, conductos de escape pulidos, un tren motriz mejorado, un diferencial de deslizamiento limitado y una suspensión deportiva.
• Exteriormente, todos los modelos del 40º aniversario cuentan con la pintura GT Silver, faldones laterales estilo GT3 y un parachoques delantero resignado, que cuenta con las tomas de aire esculpidas del 911 Turbo.
• En el interior, el habitáculo está totalmente revestido de cuero negro con inserciones plateadas.
• Monta un juego de llantas de aleación "Carrera II" de 18 pulgadas, calzadas con neumáticos Michelin Pilot Sport.
• La única modificación es una unidad principal Pioneer más moderna con conectividad para smartphones.
• El coche irá acompañado de todos sus manuales originales, así como de la documentación de su historial de servicio desde nuevo, salvo un intervalo entre 2008 y 2012 en el que estuvo almacenado.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene constancia de ningún daño actual en la carrocería, aunque señala que el parachoques trasero fue sustituido en 2021 debido a una colisión por aparcamiento a baja velocidad.
• La pintura GT Silver se cree que es original y se describe como en excelente estado, mostrando sólo pequeñas marcas relacionadas con el uso, que incluyen un rasguño junto a la rueda delantera cercana, una pequeña marca en el techo por encima de la puerta del pasajero, algunos arañazos junto a la manija de la puerta del conductor, y una pequeña marca en el lado cercano del parachoques delantero.
• En el interior, el habitáculo se presenta bien. Los asientos tapizados en cuero negro están arrugados y ligeramente desgastados, sobre todo el asiento del conductor, que también presenta algunos arañazos en el respaldo. El reposabrazos central presenta algunas rozaduras y la consola central muestra algunas zonas en las que el acabado plateado se ha desconchado. También hay algunos arañazos en la parte inferior del freno de mano, y algunos rasguños generales en los umbrales.
• El vendedor no tiene constancia de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última prueba de ITV del coche se llevó a cabo el 11 de marzo de 2022 a 65.011 millas, resultando en un pase limpio y por primera vez. Este ha sido el caso en cada inspección desde 2017.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este 911 se realizó en abril de 2022, a los 65.011 kilómetros, por el especialista de la marca Porschetech. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de los discos de freno delanteros y traseros, el solenoide de elevación, el solenoide de la leva vario, la bomba de líquido de lavado, el chorro de agua del lado del conductor y un cambio de líquido de frenos.
• Antes de esto, el coche fue revisado en octubre de 2020 a 60,256 millas por Porschetech, que fue un servicio de mantenimiento menor, y durante marzo de 2019 a 56,262 millas, de nuevo por Porschetech, que fue un servicio mayor que incluía un cambio de bujías.

RESUMEN

Esta generación 996 Porsche 911 edición 40 aniversario es un ejemplo deseable y menos visto de edición limitada del coche deportivo siempre popular. Presentado en muy buen estado, habiendo permanecido en una familia desde 2005, y beneficiándose de un reciente servicio de especialista de Porsche, este 911 haría una adición atractiva a cualquier colección, y un emocionante juguete de fin de semana o conductor diario.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple bien présenté de la Porsche 911 édition limitée du 40ème anniversaire, produite dans un état presque entièrement non modifié et bénéficiant d'un service spécialisé récent.
• Il est propulsé par un flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle produisant environ 345 ch, qui est transmis aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• L'odomètre indique 65 693 miles depuis le début.
• Cette Porsche 911 de la génération 996 porte le numéro 625 des 1 963 modèles du 40e anniversaire qui ont été produits, et est l'un des 200 exemplaires seulement créés pour le marché britannique.
• Immatriculée pour la première fois en février 2004, la voiture est aujourd'hui proposée à la vente par son troisième propriétaire, qui l'a acquise auprès de son père en mars 2019, lequel a lui-même acheté le véhicule en 2005 avec 12 210 miles au compteur.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Comme son nom l'indique, l'édition Carrera 40e anniversaire coïncide avec la célébration des 40 ans de production de l'inimitable 911 à moteur arrière et à traction arrière.
• Ces modèles de la génération 996 bénéficient de plusieurs améliorations en matière de performances, notamment le X51 Powerkit, qui comprend des collecteurs d'admission en aluminium moulé de plus grande taille, des conduits d'échappement polis, une transmission renforcée, un différentiel à glissement limité et une suspension sport.
• À l'extérieur, tous les modèles 40e anniversaire sont dotés de la peinture GT Silver, de jupes latérales de style GT3 et d'un pare-chocs avant redessiné, qui reprend les prises d'air sculptées de la 911 Turbo.
• A l'intérieur, l'habitacle est entièrement habillé de cuir noir avec des inserts décoratifs argentés.
• Elle est équipée de jantes en alliage 18 pouces "Carrera II", chaussées de pneus Michelin Pilot Sport.
• La seule modification est une unité principale Pioneer plus moderne avec connectivité pour smartphone.
• La voiture sera accompagnée de tous ses manuels d'origine, ainsi que de la documentation relative à son historique d'entretien depuis sa création, à l'exception d'une interruption entre 2008 et 2012, lorsqu'elle était entreposée.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance de dommages actuels sur la carrosserie, mais il note que le pare-chocs arrière a été remplacé en 2021 en raison d'une collision de stationnement à faible vitesse.
• La peinture GT Silver est supposée être d'origine et est décrite comme étant en excellent état, ne présentant que de petites marques liées à l'utilisation, qui comprennent une éraflure à côté de la roue avant côté droit, une petite marque sur le toit au-dessus de la porte du passager, quelques éraflures près de la poignée de la porte du conducteur, et une petite marque sur le côté droit du pare-chocs avant.
• A l'intérieur, l'habitacle se présente bien. Les sièges garnis de cuir noir présentent des plis et une usure légère, plus marquée sur le siège du conducteur, qui présente également quelques rayures importantes sur son dossier. L'accoudoir central présente quelques éraflures, et la console centrale présente quelques zones où la finition argentée s'est écaillée. Il y a également quelques rayures sur le frein à main inférieur, et quelques éraflures générales sur les rebords.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
• Le dernier test MOT de la voiture a été effectué le 11 mars 2022 à 65,011 miles, ce qui a donné lieu à un passage propre, du premier coup. Cela a été le cas à chaque inspection depuis 2017.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision de cette 911 a été effectuée en avril 2022 à 65 011 miles par le spécialiste de la marque Porschetech. Le travail a consisté en une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi qu'en un remplacement des disques de frein avant et arrière, du solénoïde de levage, du solénoïde de came vario, de la pompe de liquide de lave-glace, du gicleur de lave-glace côté conducteur et d'un changement de liquide de frein.
• Avant cela, la voiture a été révisée en octobre 2020 à 60,256 miles par Porschetech, qui était un service d'entretien mineur, et au cours du mois de mars 2019 à 56,262 miles, toujours par Porschetech, qui était un service majeur comprenant un changement de bougie.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 de la génération 996, édition 40e anniversaire, est un exemple désirable et peu fréquenté de l'édition limitée de la voiture de sport toujours populaire. Présentée en très bon état, ayant séjourné dans une même famille depuis 2005, et bénéficiant d'un entretien récent par un spécialiste Porsche, cette 911 serait un ajout attrayant à toute collection, et un jouet passionnant pour le week-end ou un conducteur quotidien.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Un esemplare ben presentato della Porsche 911 in edizione limitata 40th Anniversary Edition, prodotto in condizioni quasi del tutto immutate e che ha beneficiato di un recente servizio di assistenza specialistica.
• È alimentata da un flat-six da 3,6 litri ad aspirazione naturale che eroga circa 345 CV, inviati alle ruote posteriori tramite un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti.
• Il contachilometri indica 65.693 miglia da nuovo.
• Questa Porsche 911 della generazione 996 è contrassegnata come numero 625 dei 1.963 modelli del 40° anniversario prodotti ed è uno dei soli 200 esemplari creati per il mercato britannico.
• Immatricolata per la prima volta nel febbraio 2004, la vettura è ora offerta in vendita dal suo terzo proprietario, che l'ha acquistata dal padre nel marzo 2019, il quale a sua volta l'aveva acquistata nel 2005 con 12.210 miglia sul contachilometri.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Come suggerisce il nome, la 40th Anniversary Edition Carrera coincide con la celebrazione dei 40 anni di produzione dell'inimitabile 911 a motore posteriore e trazione posteriore.
• Questi modelli della generazione 996 presentano diversi miglioramenti delle prestazioni, tra cui il Powerkit X51, composto da collettori di aspirazione in alluminio fuso più grandi, condotti di scarico lucidati, una trasmissione potenziata, un differenziale a slittamento limitato e sospensioni sportive.
• Esternamente, tutti i modelli del 40° anniversario sono caratterizzati dalla verniciatura GT Silver, dalle minigonne laterali in stile GT3 e da un paraurti anteriore rinnovato, che presenta le prese d'aria scolpite della 911 Turbo.
• All'interno, l'abitacolo è completamente rivestito in pelle nera con inserti argentati.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 18 pollici "Carrera II", con pneumatici Michelin Pilot Sport.
• L'unica modifica è una più moderna unità principale Pioneer con connettività smartphone.
• L'auto sarà accompagnata da tutti i manuali originali e dalla documentazione della sua storia di assistenza da quando è stata acquistata, ad eccezione di un intervallo tra il 2008 e il 2012, quando è rimasta in deposito.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni attuali alla carrozzeria, anche se segnala che il paraurti posteriore è stato sostituito nel 2021 a causa di un incidente di parcheggio a bassa velocità.
• La vernice GT Silver, ritenuta originale, è descritta in condizioni eccellenti e presenta solo piccoli segni d'uso, tra cui un graffio vicino alla ruota anteriore posteriore, un piccolo segno sul tetto sopra la portiera del passeggero, alcuni graffi vicino alla maniglia della portiera del guidatore e un piccolo segno sul lato posteriore del paraurti anteriore.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene. I sedili rivestiti in pelle nera presentano pieghe e una leggera usura, più accentuata sul sedile del guidatore, che presenta anche alcuni graffi pesanti sullo schienale. Il bracciolo centrale presenta qualche graffio e la console centrale presenta alcune aree in cui la finitura argentata si è scheggiata. Sono presenti anche alcuni graffi sul freno a mano inferiore e alcuni graffi generali sui brancardi.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT della vettura è stato effettuato l'11 marzo 2022 a 65.011 miglia, con il risultato di un passaggio pulito e al primo colpo. Questo è stato il caso di ogni ispezione dal 2017.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando di questa 911 è stato effettuato nell'aprile 2022 a 65.011 miglia dallo specialista del marchio Porschetech. L'intervento ha compreso il cambio dell'olio motore e del filtro, la sostituzione dei dischi freno anteriori e posteriori, del solenoide del sollevatore, del solenoide della camma vario, della pompa del liquido lavavetri, del getto del lavavetri lato guida e il cambio del liquido freni.
• Prima di questo, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nell'ottobre 2020 a 60.256 miglia da Porschetech, che era un servizio di manutenzione minore, e nel marzo 2019 a 56.262 miglia, sempre da Porschetech, che era un servizio importante che includeva un cambio di candela.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 40th Anniversary edition della generazione 996 è un esempio desiderabile e poco visto di un'auto sportiva sempre popolare. Presentata in ottimo stato, essendo rimasta in famiglia dal 2005, e beneficiando di un recente servizio di assistenza specialistica Porsche, questa 911 sarebbe un'interessante aggiunta a qualsiasi collezione, nonché un'emozionante giocattolo per il fine settimana o una guida quotidiana.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een goed gepresenteerd exemplaar van de gelimiteerde 40e jubileumeditie van de Porsche 911, geproduceerd in bijna volledig ongewijzigde staat en voorzien van een recente specialistische servicebeurt.
• Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 345 pk produceert en via een handgeschakelde zesversnellingsbak naar de achterwielen wordt gestuurd.
• De teller staat op 65.693 mijl vanaf nieuw.
• Deze Porsche 911 van de 996-generatie is gemerkt als nummer 625 van de 1.963 geproduceerde 40e jubileummodellen, en is een van de slechts 200 exemplaren die voor de Britse markt zijn gemaakt.
• De auto werd voor het eerst geregistreerd in februari 2004 en wordt nu te koop aangeboden door de derde eigenaar, die hem in maart 2019 overnam van zijn vader, die de auto op zijn beurt in 2005 kocht met 12.210 mijl op de teller.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Zoals de naam al aangeeft, viel de 40th Anniversary Edition Carrera samen met de viering van 40 jaar productie van de onnavolgbare 911 met achterwielaandrijving.
• Deze modellen van de 996-generatie hebben diverse prestatieverbeteringen, waaronder de X51 Powerkit, die bestaat uit grotere gietaluminium inlaatspruitstukken, gepolijste uitlaatkanalen, een opgewaardeerde aandrijflijn, een sperdifferentieel en een sportophanging.
• Aan de buitenkant hebben alle modellen van de 40e verjaardag GT Silver lak, zijskirts in GT3-stijl en een vernieuwde voorbumper met de gebeeldhouwde luchtinlaten van de 911 Turbo.
• Het interieur is volledig bekleed met zwart leder met zilveren sierlijsten.
• Hij staat op 18-inch lichtmetalen 'Carrera II'-wielen met Michelin Pilot Sport-banden.
• De enige aanpassing is een modernere Pioneer head unit met smartphone connectiviteit.
• De auto gaat vergezeld van alle originele handboeken en documentatie over zijn onderhoudshistorie vanaf nieuw, op een onderbreking tussen 2008 en 2012 na, toen hij in opslag stond.

CONDITION

• De verkoper is zich niet bewust van enige huidige schade aan de carrosserie, hoewel hij opmerkt dat de achterbumper in 2021 is vervangen als gevolg van een parkeeraanrijding bij lage snelheid.
• De GT Silver lak is vermoedelijk origineel en wordt beschreven als zijnde in uitstekende staat, met slechts kleine gebruikssporen, waaronder een krasje naast het voorste wiel aan de zijkant, een klein vlekje op het dak boven de passagiersdeur, enkele krassen bij de handgreep van het bestuurdersportier en een klein vlekje op de zijkant van de voorbumper.
• Het interieur ziet er goed uit. Er zijn kreukels en lichte slijtage op de met zwart leder beklede stoelen, met meer op de bestuurdersstoel, die ook enkele zware krassen op de rug heeft. De middenarmsteun vertoont wat slijtage en de middenconsole vertoont enkele plekken waar de zilveren afwerking is weggesleten. Er zijn ook wat krassen op de onderste handrem en wat algemene slijtage op de dorpels.
• De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste APK-keuring van de auto is uitgevoerd op 11 maart 2022 bij 65.011 mijl, met als resultaat een schone, eerste keer geslaagd. Dit is bij elke keuring sinds 2017 het geval geweest.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze 911 werd uitgevoerd in april 2022 bij 65.011 mijl door merkspecialist Porschetech. De werkzaamheden bestonden uit het vervangen van de motorolie en het filter, samen met het vervangen van de remschijven voor en achter, de lift solenoid, de vario cam solenoid, de ruitensproeierpomp, de ruitensproeierstraal aan de bestuurderszijde en het vervangen van de remvloeistof.
• Hieraan voorafgaand is de auto in oktober 2020 bij 60.256 mijl onderhouden door Porschetech, wat een kleine onderhoudsbeurt was, en in maart 2019 bij 56.262 mijl, opnieuw door Porschetech, wat een grote onderhoudsbeurt was inclusief het vervangen van de bougies.

SAMENVATTING

Deze 996-generatie Porsche 911 40th Anniversary edition is een gewild en minder vaak gezien gelimiteerd exemplaar van de immer populaire sportwagen. Gepresenteerd in zeer goede staat en sinds 2005 in familiebezit, en voorzien van een recent onderhoud door een Porsche specialist, zou deze 911 een aantrekkelijke aanvulling zijn op elke collectie, en een opwindend weekend speeltje of dagelijkse bestuurder.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Dobrze zaprezentowany przykład limitowanej edycji 40th Anniversary Edition Porsche 911, wyprodukowany w prawie całkowicie niezmodyfikowanym stanie i korzystający z niedawnego specjalistycznego serwisu.
• Napędza go wolnossąca, 3,6-litrowa, płaska szóstka o mocy około 345 KM, która trafia na tylne koła za pośrednictwem wciągającej, sześciobiegowej skrzyni manualnej.
• Licznik kilometrów pokazuje 65,693 mil od nowości.
• To Porsche 911 generacji 996 jest oznaczone jako numer 625 z 1,963 modeli 40th Anniversary, które zostały wyprodukowane i jest jednym z zaledwie 200 egzemplarzy stworzonych na rynek brytyjski.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w lutym 2004 roku, samochód jest obecnie oferowany na sprzedaż przez jego trzeciego właściciela, który nabył go od swojego ojca w marcu 2019 roku, który z kolei nabył pojazd w 2005 roku z 12.210 milami na liczniku kilometrów.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Jak sama nazwa wskazuje, 40th Anniversary Edition Carrera zbiegła się z obchodami 40 lat produkcji niepowtarzalnego 911 z tylnym silnikiem i napędem na koła.
• Te modele generacji 996 posiadają kilka ulepszeń wydajności, w tym X51 Powerkit, który składa się z większych kolektorów dolotowych z odlewu aluminiowego, polerowanych kanałów wydechowych, ulepszonego układu napędowego, mechanizmu różnicowego o ograniczonym poślizgu i sportowego zawieszenia.
• Zewnętrznie wszystkie modele z okazji 40-lecia mają srebrny lakier GT, progi boczne w stylu GT3 i zmieniony przedni zderzak, w którym umieszczono wloty powietrza z modelu 911 Turbo.
• Wewnątrz kabina jest w pełni wykończona czarną skórą ze srebrnymi wstawkami wykończeniowymi.
• Jeździ na 18-calowych felgach "Carrera II", obutych w opony Michelin Pilot Sport.
• Jedyną modyfikacją jest nowocześniejszy radioodtwarzacz Pioneer z możliwością podłączenia smartfona.
• Do samochodu dołączone będą wszystkie jego oryginalne podręczniki, jak również dokumentacja historii serwisowej od nowości, z wyjątkiem przerwy między 2008 a 2012 rokiem, kiedy był w magazynie.

KONDYCJA

• Sprzedający nie wie o żadnym aktualnym uszkodzeniu nadwozia, choć zaznaczają, że tylny zderzak został wymieniony w 2021 roku z powodu kolizji parkingowej przy małej prędkości.
• Srebrny lakier GT uważa się za oryginalny i jest opisany jako doskonały stan, wykazując jedynie niewielkie ślady użytkowania, które obejmują otarcie obok przedniego koła po stronie pasażera, mały ślad na dachu nad drzwiami pasażera, kilka zadrapań przy klamce drzwi kierowcy i mały ślad po stronie przedniego zderzaka.
• Wewnątrz, kabina prezentuje się dobrze. Na czarnych fotelach wykończonych skórą są zagniecenia i lekkie zużycie, z większą obecnością na fotelu kierowcy, który ma również kilka ciężkich zadrapań na plecach. Podłokietnik środkowy wykazuje pewne otarcia, a konsola środkowa ma kilka miejsc, gdzie srebrne wykończenie odprysnęło. Istnieją również pewne zarysowania na dolnym hamulcu ręcznym, a niektóre ogólne otarcia na progach.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 11 marca 2022 roku przy 65,011 milach, w wyniku czego samochód przeszedł czysty, pierwszy raz. Tak było na każdym przeglądzie od 2017 roku.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego 911 został przeprowadzony w kwietniu 2022 roku przy przebiegu 65,011 mil przez specjalistę marki Porschetech. Prace obejmowały wymianę oleju i filtra silnika oraz wymianę przednich i tylnych tarcz hamulcowych, cewki podnośnika, cewki krzywki vario, pompy płynu do spryskiwaczy, dyszy spryskiwaczy po stronie kierowcy oraz wymianę płynu hamulcowego.
• Wcześniej samochód był serwisowany w październiku 2020 roku przy 60,256 mil przez Porschetech, co było drobną usługą serwisową, a w marcu 2019 roku przy 56,262 milach, ponownie przez Porschetech, co było głównym serwisem obejmującym wymianę świec zapłonowych.

SUMMARY

Ten 996 generacji Porsche 911 40th Anniversary edition jest pożądane i mniej spotykane limitowanej edycji przykład zawsze popularny samochód sportowy. Prezentowane w bardzo dobrym stanie, pozostając w jednej rodzinie od 2005 roku i korzystając z ostatniego serwisu specjalistycznego Porsche, to 911 będzie atrakcyjnym dodatkiem do każdej kolekcji i ekscytującą zabawką weekendową lub codziennym kierowcą.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo bem apresentado da edição limitada do Porsche 911, Edição do 40º Aniversário, produzido em condições quase totalmente inalteradas e beneficiando de um serviço especializado recente.
• É alimentado por uma caixa plana de 3,6 litros, naturalmente aspirada, produzindo cerca de 345bhp, que é enviada para as rodas traseiras através de uma caixa manual de seis velocidades envolvente.
• O odómetro mostra 65,693 milhas de novo.
• Este Porsche 911 de 996-geração está marcado como o número 625 dos modelos do 1.963 40º Aniversário que foram produzidos, e é um dos únicos 200 exemplos criados para o mercado britânico.
• Matriculado pela primeira vez em Fevereiro de 2004, o carro é agora posto à venda pelo seu terceiro proprietário, que o adquiriu ao seu pai em Março de 2019, que por sua vez comprou o veículo em 2005 com 12.210 milhas no odómetro.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Como o seu nome sugere, a Edição do 40º Aniversário da Carrera coincidiu com a celebração dos 40 anos de produção do inimitável motor traseiro 911 com tracção traseira.
• Estes modelos de 996-geração apresentam várias melhorias de desempenho, incluindo o X51 Powerkit, que é composto por colectores de admissão de alumínio fundido de maior dimensão, condutas de escape polidas, um sistema de transmissão com engrenagem aumentada, um diferencial de deslizamento limitado, e suspensão desportiva.
• Externamente, todos os modelos do 40º aniversário apresentam pintura GT Silver, saias laterais estilo GT3 e um pára-choques frontal resignado, que apresenta as entradas de ar esculpidas do 911 Turbo.
• No interior, a cabina é totalmente aparada em couro preto com inserções prateadas.
• Anda sobre um conjunto de jantes de liga leve 'Carrera II' de 18 polegadas, montado em pneus Michelin Pilot Sport.
• A única modificação é uma unidade de cabeça Pioneer mais moderna com conectividade smartphone.
• O carro será acompanhado de todos os seus manuais originais, bem como da documentação do seu histórico de serviços de novo, excepto para um intervalo entre 2008 e 2012, quando estava em armazenamento.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de nenhum amortecedor de carroçaria actual, embora note que o pára-choques traseiro foi substituído em 2021 devido a uma colisão de estacionamento a baixa velocidade.
• A pintura GT Silver acredita-se ser original e é descrita como sendo de excelente estado, mostrando apenas pequenas marcas relacionadas com o uso, que incluem um arranhão junto à roda dianteira próxima, uma pequena marca no tejadilho por cima da porta do passageiro, alguns arranhões junto ao puxador da porta do condutor, e uma pequena marca no lado próximo do pára-choques dianteiro.
• No interior, a cabine apresenta-se bem. Há vincos e desgaste ligeiro nos bancos em pele preta, com mais presença no banco do condutor, que também tem alguns arranhões pesados nas costas. O apoio central do braço mostra alguns arranhões, e a consola central mostra algumas áreas onde o acabamento prateado se rasgou. Há também alguns arranhões no travão de mão inferior, e alguns arranhões gerais nos peitoris.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O último teste MOT do carro foi realizado a 11 de Março de 2022 a 65,011 milhas, resultando num passe limpo, pela primeira vez. Este tem sido o caso em todas as inspecções desde 2017.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço do 911 foi realizado em Abril de 2022 a 65.011 milhas pela Marque Porschetech especializada. O trabalho consistiu numa troca de óleo do motor e filtro, juntamente com a substituição dos discos dos travões dianteiros e traseiros, solenóide de elevação, solenóide de vario cam, bomba de líquido de lavagem, jacto de líquido de lavagem lateral do condutor e uma troca de líquido de travões.
• Antes disso, a Porschetech, que era um serviço de manutenção menor, efectuou a manutenção do carro em Outubro de 2020 a 60.256 milhas, e em Março de 2019 a 56.262 milhas, novamente pela Porschetech, que era um serviço maior, incluindo a troca de velas de ignição.

SÍNTESE

Esta edição do 40º Aniversário da 996-geração Porsche 911 é um exemplo desejável e menos visto de edição limitada do sempre popular carro desportivo. Apresentado em muito boa ordem ao longo de toda a sua permanência no seio de uma família desde 2005, e beneficiando de um serviço especializado recente da Porsche, este 911 faria uma adição apelativa a qualquer colecção, e um excitante brinquedo de fim-de-semana ou condutor diário.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Ett välpresenterat exemplar av den begränsade upplagan av Porsche 911 i 40th Anniversary Edition, tillverkad i nästan helt oförändrat skick och med en nyligen utförd specialservice.
• Den drivs av en 3,6-liters flat-sixmotor med naturlig insugning som ger cirka 345 hk, som skickas till bakhjulen via en engagerande sexväxlad manuell växellåda.
• Kilometerräknaren visar 65 693 mil från nyskick.
• Denna Porsche 911 av 996-generationen är märkt som nummer 625 av de 1 963 40th Anniversary-modeller som tillverkades, och är en av endast 200 exemplar som skapades för den brittiska marknaden.
• Bilen registrerades första gången i februari 2004 och erbjuds nu till försäljning av sin tredje ägare, som köpte den från sin far i mars 2019, som i sin tur köpte bilen 2005 med 12 210 miles på mätaren.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Som namnet antyder sammanföll 40th Anniversary Edition Carrera med firandet av 40 års produktion av den oefterhärmliga 911 med bakre motor och bakhjulsdrift.
• Dessa 996-generationsmodeller har flera prestandaförbättringar, bland annat X51 Powerkit, som består av större insugningsrör i gjuten aluminium, polerade avgaskanaler, en uppgraderad drivlina, en differential med begränsad glidning och en sportfjädring.
• Utvändigt har alla 40-årsjubileumsmodeller GT Silver-lackering, sidoskärmar i GT3-stil och en ny frontkofångare med de skulpterade luftintagen från 911 Turbo.
• Invändigt är kupén helt klädd i svart läder med silverfärgade insatser.
• Den körs på 18-tums Carrera II-metallfälgar med Michelin Pilot Sport-däck.
• Den enda ändringen är en modernare Pioneer-hörlur med smartphone-anslutning.
• Bilen kommer att åtföljas av alla originalhandböcker och dokumentation om servicehistorik från början, med undantag för en period mellan 2008 och 2012 då den stod i förråd.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några aktuella skador på karossen, men noterar att den bakre stötfångaren byttes ut 2021 på grund av en parkeringskollision i låg hastighet.
• GT Silver-lackeringen tros vara original och beskrivs som utmärkt skick, med endast små bruksrelaterade märken, bland annat en skråma bredvid det främre hjulet på den främre baksidan, ett litet märke på taket ovanför passagerardörren, några repor vid förardörrens handtag och ett litet märke på den främre stötfångarens baksida.
• Invändigt är hytten väl tilltagen. Det finns veck och lätt slitage på de svarta läderklädda sätena, med mer på förarsätet, som också har några kraftiga repor på ryggen. Det centrala armstödet visar en del nötning och mittkonsolen visar några områden där silverfinishen har flisats bort. Det finns också några repor på den nedre handbromsen och en del allmänna nötningar på trösklarna.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 11 mars 2022 vid 65 011 mil, vilket resulterade i ett rent, första gången godkänt prov. Detta har varit fallet vid varje inspektion sedan 2017.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på denna 911 utfördes i april 2022 vid 65 011 mil av specialisten Porschetech. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter, samt byte av främre och bakre bromsskivor, lyftsolenoid, vario cam solenoid, spolarvätskepump, spolarvätska på förarsidan och byte av bromsvätska.
• Dessförinnan har bilen fått service i oktober 2020 på 60 256 miles av Porschetech, vilket var en mindre underhållsservice, och i mars 2019 på 56 262 miles, återigen av Porschetech, vilket var en större service inklusive byte av tändstift.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 40th Anniversary Edition av 996-generationen är ett eftertraktat och sällsynt exemplar i begränsad upplaga av den ständigt populära sportbilen. Denna 911 presenteras i mycket gott skick och har hållits inom en familj sedan 2005 och har nyligen genomgått en Porsche specialistservice. Den skulle vara ett tilltalande tillägg till vilken samling som helst och en spännande helgleksak eller daglig förare.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.