2004 BMW (E46) M3 CSL

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser BMW M3 CSL der Generation E46 ist ein gut erhaltenes Exemplar des modernen klassischen Leistungshelden.
• Unter der Motorhaube arbeitet der gelobte 3,2-Liter-Saugmotor des S54, der über ein automatisiertes Sechsgang-SMG-Schaltgetriebe mit Schaltwippen rund 360 PS an die Hinterräder schickt.
• Der leichte Höhepunkt der E46-Reihe, der M3 CSL, wog 110 kg weniger als das Standard-Coupé. Er verfügte über ein Kohlefaserdach, eine Airbox, Frontsplitter und einen Heckdiffusor sowie eine Motorhaube aus Aluminium und eine dünnere Heckscheibe.
• Der Kilometerzähler zeigt 48.812 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser schöne M3 CSL ist in Silbergrau Metallic mit hochglänzender Shadowline-Verkleidung lackiert. Das Interieur ist mit anthrazitfarbenem "Amaretta"-Synthetik-Veloursleder bezogen und verfügt über Sitzbezüge aus Reflex-Stoff, Velours-Fußmatten, eine Abdeckung des Getriebetunnels aus Karbonfaser, Einsätze für die Türkarten, silberne Zierelemente und ein mit Alcantara verkleidetes Dreispeichen-Lenkrad.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtbau-Schmiederädern des Typs 163M" mit schwarzen Bremssätteln und Michelin Pilot Sport-Reifen.
• Zur Ausstattung gehören elektrische Fensterheber, die Dynamische Stabilitätskontrolle, eine Klimaautomatik, ein BMW Business-CD-Radio, ein automatisch abblendender Rückspiegel, eine beheizbare Heckscheibe und elektrisch verstellbare Außenspiegel.
• Der BMW wird begleitet von der Besitzerakte, dem gestempelten Serviceheft und einer Rechnung für die Inspektion II im April 2021.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers sind: Die Reifen scheinen in gutem Zustand zu sein, aber aufgrund ihres Alters ist es ratsam, sie bei längerem Gebrauch zu wechseln. Im Innenraum weist das Lenkrad mit Alcantara-Zierleiste Gebrauchsspuren auf.
• Das Fahrzeug ist seit April 2021 eingelagert. Es wird daher von einer Inspektion zur Wiederinbetriebnahme vor einer längeren Nutzung profitieren.
• Die letzte Inspektion fand im April 2021 statt und wurde mit "bestanden" und "keine Hinweise" bewertet.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde im April 2021 von BMW De Maassche Echt besichtigt. Dabei wurde eine Inspektion II durchgeführt, die einen Motoröl- und Differentialölwechsel beinhaltete. Die zugehörige Rechnung liegt dem M3 CSL bei, aber dieser Eintrag ist im Servicebuch nicht vermerkt.
• Die übrigen Serviceleistungen sind gestempelte Einträge im Serviceheft des Fahrzeugs, wie in der folgenden Liste aufgeführt:

Daten und Kilometerstand:

Aug 2007 - 18091 km - Seeblick Garage

May 2006 – 10655 km – BMW Niederlassung Dielsdorf

Jun 2008 - 22549 km - Seeblick Garage

Okt 2009 - 39007 km - Meijering Autos

Okt 2013 - 47352 km - BMW Jer. De Fonkert BV

Apr 2021 - Kilometerstand TBC - BMW De Maassche Echt (nicht im Buch gestempelt)

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser M3 CSL der Generation E46 ist ein elegantes Beispiel für das berühmte Leichtbau-Coupé von BMW. Es profitiert von einer dokumentierten Service-Historie, aber es ist bekannt, dass es seit April 2021 in der Lagerung gewesen ist, so würde von einer frischen Wiederinbetriebnahme Service profitieren. Einmal fertiggestellt, sollte er sich als äußerst fähiges und aufregendes Wochenendspielzeug erweisen und eine begehrte Ergänzung für jede Sammlung von Performance-Ikonen sein.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este BMW M3 CSL de la generación E46 es un ejemplo bien presentado del héroe de rendimiento clásico moderno.
• Bajo el capó se encuentra el alabado motor atmosférico S54 de 3,2 litros y seis cilindros en línea, que envía unos 360 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual automatizada SMG de seis velocidades con levas en el volante.
• El M3 CSL, la cúspide de la ligereza de la gama E46, pesaba 110 kg menos que el coupé estándar. Incorporaba techo, caja de aire, divisores delanteros y difusor trasero de fibra de carbono, así como capó de aluminio y cristales traseros más finos.
• El cuentakilómetros marca 48.812 Km.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este atractivo M3 CSL está acabado en Gris Plata metalizado con molduras Shadowline de alto brillo, sobre un interior tapizado en ante sintético color Antracita "Amaretta" con inserciones de tela Reflex en los asientos, alfombrillas de velours, cubierta del túnel de transmisión de fibra de carbono e inserciones en las tarjetas de las puertas, detalles plateados en las molduras y un volante de tres radios revestido de Alcántara.
• Monta el juego correcto de llantas de aleación forjadas ligeras "Style 163M" de 19 pulgadas, con pinzas de freno negras y neumáticos Michelin Pilot Sport.
• El equipamiento incluye elevalunas eléctricos, Control Dinámico de Estabilidad, climatizador automático, Radio CD BMW Business, espejo retrovisor con oscurecimiento automático, luneta trasera calefactada y retrovisores exteriores con ajuste eléctrico.
• El BMW se acompaña de su pack de propietario, libro de mantenimiento sellado y factura acreditativa de la revisión "Inspección II" de abril de 2021.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: Los neumáticos parecen estar en buen estado, pero su antigüedad aconseja cambiarlos en caso de uso prolongado. En el interior, el volante tapizado en Alcántara muestra signos de uso.
• El vehículo ha estado almacenado desde abril de 2021. Por lo tanto, se beneficiará de una nueva inspección de puesta en marcha antes de su uso prolongado.
• La prueba de inspección más reciente se realizó en abril de 2021, y el resultado fue un aprobado sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue visto por BMW De Maassche Echt en abril de 2021. Esto incluyó un servicio de Inspección II que incorpora un cambio de aceite de motor y aceite diferencial. La factura de soporte acompaña al M3 CSL, pero esta entrada no está anotada en el libro de servicio.
• El resto de los servicios son entradas selladas en el libro de servicio del coche, según la lista siguiente:

Fechas y kilometraje:

Agosto 2007 - 18091 km - Garaje Seeblick

Mayo de 2006 - 10655 km - BMW sucursal Dielsdorf

Jun 2008 - 22549 km - Garaje Seeblick

Oct 2009 - 39007 km - Meijering Autos

Oct 2013 - 47352 km - BMW Jer. De Fonkert BV

Abr 2021 - Kilometraje TBC - BMW De Maassche Echt (no estampado en el libro)

RESUMEN

Este M3 CSL de la generación E46 es un ejemplo elegantemente presentado del célebre coupé ligero de BMW. Se beneficia de un historial de servicio documentado, pero se observa que ha estado en almacenamiento desde abril de 2021, por lo que se beneficiaría de un nuevo servicio de puesta en marcha. Una vez completado, debería ser un juguete de fin de semana muy capaz y emocionante y una adición codiciada a cualquier colección de iconos de rendimiento.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette BMW M3 CSL de la génération E46 est un exemple bien présenté du héros de performance classique moderne.
• Sous le capot se trouve le fameux six cylindres en ligne S54 de 3,2 litres à aspiration naturelle, qui transmet environ 360 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle automatisée SMG à six rapports avec palettes de changement de vitesse.
• Summum de la légèreté de la gamme E46, la M3 CSL pesait 110 kg de moins que le coupé standard. Elle était équipée d'un toit, d'une boîte à air, de séparateurs avant et d'un diffuseur arrière en fibre de carbone, ainsi que d'un capot en aluminium et d'une vitre arrière plus fine.
• Le compteur indique 48 812 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette magnifique M3 CSL est finie en gris argent métallisé avec une garniture Shadowline très brillante, sur un intérieur anthracite en suédine synthétique "Amaretta" avec des inserts de sièges en tissu Reflex, des tapis de sol en velours, un couvercle de tunnel de transmission en fibre de carbone et des inserts de carte de porte, des garnitures argentées et un volant à trois branches recouvert d'Alcantara.
• Elle est montée sur le bon jeu de jantes en alliage léger forgé "Style 163M" de 19 pouces, équipées d'étriers de frein noirs et chaussées de pneus Michelin Pilot Sport.
• L'équipement comprend les vitres électriques, le contrôle dynamique de la stabilité, la climatisation automatique, une radio BMW Business CD, un rétroviseur à gradation automatique, un écran arrière chauffant et des rétroviseurs extérieurs à réglage électrique.
• La BMW est accompagnée de son carnet du propriétaire, du carnet d'entretien tamponné et d'une facture justificative pour le service " Inspection II " d'avril 2021.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : Les pneus semblent en bon état mais leur âge impose de les changer en cas d'utilisation prolongée. A l'intérieur, le volant garni d'Alcantara montre des signes d'utilisation.
• Le véhicule est stocké depuis avril 2021. Il bénéficiera donc d'une inspection de remise en service avant une utilisation prolongée.
• L'inspection la plus récente a eu lieu en avril 2021 et s'est soldée par un résultat positif sans aucun avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été vue par BMW De Maassche Echt en avril 2021. Elle a fait l'objet d'un service Inspection II comprenant une vidange de l'huile moteur et de l'huile de différentiel. La facture justificative accompagne la M3 CSL mais cette entrée n'est pas annotée dans le carnet d'entretien.
• Les autres services sont estampillés dans le carnet d'entretien du véhicule, selon la liste ci-dessous :

Dates et kilométrage :

Août 2007 - 18091 km - Garage Seeblick

May 2006 - 10655 km - BMW succursale de Dielsdorf

Jun 2008 - 22549 km - Garage Seeblick

Oct 2009 - 39007 km - Meijering Autos

Oct 2013 - 47352 km - BMW Jer. De Fonkert BV

Avril 2021 - Kilométrage à confirmer - BMW De Maassche Echt (non estampillé dans le carnet)

RÉSUMÉ

Cette M3 CSL de la génération E46 est un exemple élégamment présenté du célèbre coupé léger de BMW. Elle bénéficie d'un historique d'entretien documenté, mais il est noté qu'elle a été stockée depuis avril 2021, et qu'elle bénéficierait donc d'un nouveau service de remise en service. Une fois terminé, il devrait s'avérer être un jouet de week-end très capable et excitant et un ajout recherché à toute collection d'icônes de performance.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa BMW M3 CSL della generazione E46 è un esempio ben presentato di un classico moderno ad alte prestazioni.
• Sotto il cofano c'è l'apprezzato sei cilindri in linea S54 da 3,2 litri ad aspirazione naturale, che invia circa 360 CV alle ruote posteriori tramite un cambio manuale automatizzato SMG a sei rapporti con paddle-shift.
• La M3 CSL, apice della leggerezza della gamma E46, pesava 110 kg in meno rispetto alla coupé standard. Presentava un tetto, un airbox, uno splitter anteriore e un diffusore posteriore in fibra di carbonio, oltre a un cofano in alluminio e a un vetro posteriore più sottile.
• Il contachilometri segna 48.812 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa splendida M3 CSL è rifinita in Silver Grey Metallic con finiture Shadowline ad alta lucentezza, su interni rivestiti in pelle scamosciata sintetica color antracite con inserti dei sedili in tessuto Reflex, tappetini in velluto, copertura del tunnel della trasmissione in fibra di carbonio e inserti delle portiere, inserti in argento e volante a tre razze rivestito in Alcantara.
• La vettura monta un set di cerchi in lega leggera da 19 pollici forgiati "Style 163M", con pinze dei freni nere e pneumatici Michelin Pilot Sport.
• L'equipaggiamento comprende gli alzacristalli elettrici, il controllo dinamico della stabilità, il climatizzatore automatico, la radio CD BMW Business, lo specchietto retrovisore con oscuramento automatico, il parabrezza riscaldato e gli specchietti retrovisori regolabili elettricamente.
• La BMW è accompagnata dal libretto d'uso e manutenzione, dal libretto di manutenzione timbrato e da una fattura di supporto per il servizio "Inspection II" dell'aprile 2021.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: I pneumatici appaiono in buone condizioni, ma la loro età impone di cambiarli in caso di uso prolungato. All'interno, il volante rivestito in Alcantara mostra segni di utilizzo.
• Il veicolo è in deposito dall'aprile 2021. Per questo motivo, prima di un utilizzo prolungato, sarà necessario effettuare un'ispezione di ricondizionamento.
• L'ultimo test di ispezione è stato effettuato nell'aprile del 2021, con esito positivo e nessun avviso.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata visitata da BMW De Maassche Echt nell'aprile 2021. Questo includeva un servizio di ispezione II che comprendeva il cambio dell'olio motore e dell'olio del differenziale. La fattura di supporto accompagna la M3 CSL, ma questa voce non è annotata nel libretto di manutenzione.
• I servizi restanti sono voci timbrate nel libretto di manutenzione dell'auto, secondo l'elenco riportato di seguito:

Date e chilometraggio:

Agosto 2007 - 18091 km - Garage Seeblick

Maggio 2006 - 10655 km - Filiale BMW Dielsdorf

Giugno 2008 - 22549 km - Garage Seeblick

Ottobre 2009 - 39007 km - Meijering Autos

Ottobre 2013 - 47352 km - BMW Jer. De Fonkert BV

Apr 2021 - Chilometraggio TBC - BMW De Maassche Echt (non timbrato nel libretto)

SOMMARIO

Questa M3 CSL della generazione E46 è un esempio elegantemente presentato della celebre coupé leggera di BMW. La vettura dispone di una cronologia di manutenzione documentata, ma è stato notato che è rimasta in deposito dall'aprile 2021, quindi potrebbe beneficiare di un nuovo servizio di ricondizionamento. Una volta completata, dovrebbe rivelarsi un giocattolo per il fine settimana estremamente capace ed emozionante e un'aggiunta ricercata a qualsiasi collezione di icone delle prestazioni.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze E46-generatie BMW M3 CSL is een goed gepresenteerd voorbeeld van de moderne klassieke prestatieheld.
• Onder de motorkap ligt de bejubelde 3,2-liter S54-in-lijn met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 360 pk naar de achterwielen stuurt via een SMG handgeschakelde zesversnellingsbak met paddle-shift.
• De M3 CSL, het lichtgewicht hoogtepunt van het E46-gamma, woog 110 kg minder dan de standaard coupé. Hij had een dak, airbox, frontsplitters en diffusor van koolstofvezel, evenals een aluminium motorkap en dunnere glazen achterruit.
• De kilometerteller geeft 48.812 km aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze knappe M3 CSL is afgewerkt in Silver Grey Metallic met hoogglans Shadowline bekleding, boven een met antraciet 'Amaretta' synthetisch suède bekleed interieur met Reflex stoffen stoelbekleding, velours vloermatten, een koolstofvezel transmissietunnelafdekking en deurkaartbekleding, zilveren sieraccenten en een met Alcantara bekleed driespaaks stuurwiel.
• Hij rijdt op de juiste set 19-inch lichtgewicht gesmede lichtmetalen velgen 'Style 163M', met zwarte remklauwen en Michelin Pilot Sport-banden.
• De uitrusting omvat elektrische ruiten, Dynamic Stability Control, automatische klimaatregeling, een BMW Business CD Radio, een automatisch dimmende achteruitkijkspiegel, een verwarmd windscherm en elektrisch verstelbare buitenspiegels.
• De BMW wordt vergezeld door zijn eigenaarspakket, afgestempeld onderhoudsboekje en een ondersteunende factuur voor de 'Inspectie II'-service van april 2021.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: De banden lijken in goede staat, maar hun leeftijd dicteert dat het raadzaam is om ze te vervangen bij langdurig gebruik. Binnenin vertoont het met Alcantara beklede stuurwiel gebruikssporen.
• Het voertuig staat sinds april 2021 in opslag. Het zal dus baat hebben bij een herinbedrijfname-inspectie voorafgaand aan verlengd gebruik.
• De meest recente inspectietest was in april 2021 en resulteerde in een voldoende zonder adviezen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto is in april 2021 gezien door BMW De Maassche Echt. Dit was inclusief een Inspectie II onderhoudsbeurt met daarin een motorolie- en differentieelolieverversing. De begeleidende factuur is bij de M3 CSL, maar deze vermelding is niet geannoteerd in het serviceboek.
• De overige onderhoudsbeurten zijn gestempeld in het onderhoudsboekje van de auto, volgens de onderstaande lijst:

Data en kilometers:

Aug 2007 - 18091 km - Garage Seeblick

Mei 2006 - 10655 km - BMW Dielsdorf vestiging

Jun 2008 - 22549 km - Garage Seeblick

Okt 2009 - 39007 km - Meijering Autos

Okt 2013 - 47352 km - BMW Jer. De Fonkert BV

Apr 2021 - Kilometerstand TBC - BMW De Maassche Echt (niet afgestempeld in boek)

SAMENVATTING

Deze E46-generatie M3 CSL is een mooi gepresenteerd exemplaar van BMW's gevierde lichtgewicht coupé. De auto heeft een gedocumenteerde onderhoudshistorie, maar staat sinds april 2021 in de opslag. Als hij eenmaal klaar is, zou hij zich moeten bewijzen als een zeer capabel en opwindend speeltje voor in het weekend en een gewilde toevoeging aan elke verzameling prestatie-iconen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• BMW M3 CSL generacji E46 to dobrze prezentujący się przykład nowoczesnego klasyka osiągów.
• Pod maską znajduje się chwalony wolnossący 3,2-litrowy silnik rzędowy S54 o mocy 360 KM przenoszonej na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej automatycznej skrzyni biegów SMG z łopatkami.
• Lekki szczyt gamy E46, M3 CSL ważył o 110 kg mniej niż standardowe coupe. Posiadało dach z włókna węglowego, air box, przednie splittery i tylny dyfuzor, a także aluminiową maskę i cieńszą tylną szybę.
• Licznik kilometrów wskazuje 48 812 km.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten przystojny M3 CSL jest wykończony w kolorze srebrnoszarym metalicznym z wykończeniem Shadowline o wysokim połysku, antracytowym wnętrzem obszytym syntetycznym zamszem "Amaretta" z wstawkami w fotelach z tkaniny Reflex, welurowymi dywanikami podłogowymi, osłoną tunelu skrzyni biegów z włókna węglowego i wstawkami w drzwiach, srebrnymi akcentami wykończenia i trójramienną kierownicą pokrytą Alcantarą.
• Jeździ na odpowiednim zestawie 19-calowych lekkich kutych felg aluminiowych "Style 163M", z czarnymi zaciskami hamulcowymi i oponami Michelin Pilot Sport.
• Wyposażenie obejmuje elektryczne szyby, dynamiczną kontrolę stabilności, automatyczną klimatyzację, radio BMW Business CD, automatycznie ściemniające się lusterko wsteczne, podgrzewaną tylną szybę i elektrycznie regulowane lusterka zewnętrzne.
• Do BMW dołączony jest pakiet właściciela, podstemplowana książka serwisowa oraz faktura potwierdzająca przegląd II z kwietnia 2021 roku.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: Opony wydają się być w dobrym stanie, ale ich wiek nakazuje ich wymianę przy dłuższym użytkowaniu. Wewnątrz kierownica obszyta alcantarą nosi ślady użytkowania.
• Pojazd był przechowywany od kwietnia 2021 roku. Dlatego przed dłuższym użytkowaniem przyda mu się przegląd przed ponownym uruchomieniem.
• Ostatni test kontrolny odbył się w kwietniu 2021 r. i zakończył się wynikiem pozytywnym bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był oglądany przez BMW De Maassche Echt w kwietniu 2021 roku. Obejmowało to przegląd II obejmujący wymianę oleju silnikowego i oleju w mechanizmie różnicowym. Faktura uzupełniająca jest dołączona do M3 CSL, ale ten wpis nie jest odnotowany w książce serwisowej.
• Pozostałe usługi to wpisy w książce serwisowej samochodu, zgodnie z poniższą listą:

Daty i przebieg:

Sierpień 2007 - 18091 km - Seeblick Garage

Maj 2006 - 10655 km - oddział BMW Dielsdorf

Czerwiec 2008 - 22549 km - Seeblick Garage

Październik 2009 - 39007 km - Meijering Autos

Październik 2013 - 47352 km - BMW Jer. De Fonkert BV

Kwiecień 2021 - Przebieg TBC - BMW De Maassche Echt (brak pieczątki w książce)

PODSUMOWANIE

M3 CSL generacji E46 to elegancko prezentujący się egzemplarz słynnego lekkiego coupe BMW. Posiada udokumentowaną historię serwisową, ale jest przechowywany od kwietnia 2021 r., więc przydałby mu się nowy serwis. Po ukończeniu powinien okazać się bardzo zdolną i ekscytującą zabawką weekendową oraz poszukiwanym dodatkiem do każdej kolekcji ikon wydajności.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este BMW M3 CSL da geração E46 é um exemplo bem apresentado do herói do desempenho clássico moderno.
• Debaixo do capot está o elogiado motor de seis cilindros em linha S54 de 3,2 litros naturalmente aspirado, que envia cerca de 360 cv para as rodas traseiras através de uma caixa manual automatizada SMG de seis velocidades com patilhas.
• O pináculo de peso leve da gama E46, o M3 CSL pesava menos 110 kg do que o coupé normal. Incluía um tejadilho em fibra de carbono, caixa de ar, separadores dianteiros e difusor traseiro, bem como um capot em alumínio e um vidro traseiro mais fino.
• O conta-quilómetros indica 48.812 Km.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este bonito M3 CSL tem acabamento em cinzento prateado metalizado com um acabamento Shadowline de alto brilho, sobre um interior em camurça sintética antracite "Amaretta" com inserções dos bancos em tecido Reflex, tapetes em veludo, uma cobertura do túnel de transmissão em fibra de carbono e inserções dos cartões das portas, detalhes em prateado e um volante de três raios revestido a Alcantara.
• É montado no conjunto correto de jantes de liga leve forjadas "Style 163M" de 19 polegadas, com pinças de travão pretas e calçadas com pneus Michelin Pilot Sport.
• O equipamento inclui vidros eléctricos, Controlo Dinâmico de Estabilidade, controlo automático da climatização, um Rádio CD BMW Business, um espelho retrovisor com escurecimento automático, um ecrã traseiro aquecido e espelhos retrovisores exteriores com ajuste elétrico.
• O BMW é acompanhado pelo dossier do proprietário, pelo livro de serviço carimbado e por uma fatura comprovativa do serviço "Inspection II" de abril de 2021.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: Os pneus parecem estar em bom estado, mas a sua idade dita que é aconselhável trocá-los para uso prolongado. No interior, o volante com acabamento em Alcântara apresenta sinais de utilização.
• O veículo tem estado armazenado desde abril de 2021. Por conseguinte, beneficiará de uma inspeção de recomissionamento antes de uma utilização prolongada.
• O teste de inspeção mais recente foi realizado em abril de 2021, que resultou numa aprovação sem quaisquer advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O automóvel foi visto pela BMW De Maassche Echt em abril de 2021. Isto incluiu um serviço de Inspeção II que incorporou uma mudança de óleo do motor e do diferencial. A fatura de suporte acompanha o M3 CSL, mas esta entrada não está anotada no livro de serviço.
• Os restantes serviços são registos carimbados no livro de serviço do automóvel, de acordo com a lista abaixo:

Datas e quilometragem:

agosto 2007 - 18091 km - Garagem Seeblick

maio de 2006 - 10655 km - Sucursal BMW de Dielsdorf

Jun 2008 - 22549 km - Garagem Seeblick

outubro 2009 - 39007 km - Meijering Autos

Out 2013 - 47352 km - BMW Jer. De Fonkert BV

abril de 2021 - Quilometragem a confirmar - BMW De Maassche Echt (não carimbado no livro)

RESUMO

Este M3 CSL da geração E46 é um exemplo bem apresentado do célebre cupê leve da BMW. Beneficia de um histórico de manutenção documentado, mas nota-se que tem estado armazenado desde abril de 2021, pelo que beneficiaria de um novo serviço de recomissionamento. Uma vez concluído, deverá revelar-se um brinquedo de fim de semana altamente capaz e emocionante e uma adição procurada a qualquer coleção de ícones de desempenho.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna E46-generation BMW M3 CSL är ett välpresenterat exempel på den moderna klassiska prestandahjälten.
• Under motorhuven sitter den lovordade 3,2-liters S54 inline-sexan med naturlig aspiration, som skickar runt 360 hk till bakhjulen via en sexväxlad SMG automatiserad manuell växellåda med paddelväxling.
• M3 CSL var den lättaste modellen i E46-serien och vägde 110 kg mindre än standardcoupén. Den hade tak, luftbox, frontsplitter och bakre diffusor i kolfiber, motorhuv i aluminium och tunnare bakre skärmglas.
• Vägmätaren visar 48 812 km.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna stiliga M3 CSL är målad i Silver Grey Metallic med en högglansig Shadowline-trim, över en antracitfärgad "Amaretta" interiör med syntetisk mockatrim, sätesinlägg i Reflex-tyg, golvmattor i velour, en kolfiberkåpa för transmissionstunneln och dörrkortsinlägg, silverdetaljer och en Alcantara-klädd ratt med tre ekrar.
• Den rullar på rätt uppsättning 19-tums lättvikts smidda "Style 163M"-legeringsfälgar med svarta bromsok och Michelin Pilot Sport-däck.
• Utrustningen omfattar elrutor, Dynamic Stability Control, automatisk klimatkontroll, BMW Business CD-radio, automatiskt avbländbar backspegel, uppvärmd bakruta och elektriskt justerbara backspeglar.
• BMW åtföljs av sitt ägarpaket, stämplad servicebok och en stödjande faktura för servicen "Inspektion II" i april 2021.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: Däcken verkar vara i gott skick men deras ålder dikterar att det är tillrådligt att byta dem för långvarig användning. Inuti visar den Alcantara-trimmade ratten tecken på användning.
• Fordonet har varit avställt sedan april 2021. Det kommer därför att dra nytta av en idrifttagningsinspektion före förlängd användning.
• Det senaste inspektionstestet var i april 2021, vilket resulterade i ett godkänt test utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Bilen sågs av BMW De Maassche Echt i april 2021. Detta inkluderade en inspektion II-service med byte av motorolja och differentialolja. Den bifogade fakturan medföljer M3 CSL men denna post är inte antecknad i serviceboken.
• De återstående tjänsterna är stämplade poster i bilens servicebok, enligt listan nedan:

Datum och körsträcka:

Aug 2007 - 18091 km - Seeblick Garage

Maj 2006 - 10655 km - BMW filial Dielsdorf

Jun 2008 - 22549 km - Seeblick Garage

Oktober 2009 - 39007 km - Meijering Autos

Oktober 2013 - 47352 km - BMW Jer. De Fonkert BV

Apr 2021 - Körsträcka TBC - BMW De Maassche Echt (ej stämplad i bok)

SAMMANFATTNING

Denna E46-generation M3 CSL är ett smart presenterat exempel på BMW: s berömda lättviktskupé. Den drar nytta av en dokumenterad servicehistorik men det noteras att den har förvarats sedan april 2021, så den skulle dra nytta av en ny återstartsservice. När den är klar bör den visa sig vara en mycket kapabel och spännande helgleksak och ett eftertraktat tillskott till alla samlingar av prestandaikoner.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.