View all photos

(209)

2004 BMW (E46) M3 CSL - 27,338 Miles

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser BMW M3 CSL der E46-Generation ist ein gut erhaltenes Exemplar des begehrten modernen Leistungsklassikers, das mit geringer Laufleistung und einer soliden Servicehistorie angeboten wird.
Unter der Motorhaube arbeitet ein 3,2-Liter-Reihensechszylinder, der rund 355 PS leistet und die Hinterräder über ein automatisiertes Sechsgang-SMG-Schaltgetriebe mit Schaltwippen antreibt.
Das im August 2004 erstmals zugelassene Exemplar wird nun von seinem dritten Besitzer zum Verkauf angeboten, der den Wagen vor etwas mehr als einem Jahr erworben hat.
Dieser M3 CSL ist eines von nur 422 in Großbritannien ausgelieferten Rechtslenkermodellen, von denen nur etwa 25 % in Black Sapphire Metallic ausgeführt wurden.
Es wurde vom Vorbesitzer aufbewahrt und befindet sich derzeit in einem professionellen Lager neben der größeren Sammlung des Eigentümers.
Der Kilometerzähler zeigt gerade einmal 27.338 Meilen von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Der M3 CSL verfügt über eine beeindruckende Auswahl an gewichtssparenden Upgrades, darunter ein Dach und eine Airbox aus Kohlefaser, eine Motorhaube aus Aluminium und eine dünnere Heckscheibe, was zu einer deutlichen Gewichtsreduzierung von insgesamt 110 Kilogramm gegenüber dem serienmäßigen M3 Coupé führt.
Dieses Exemplar ist in dem seltener zu sehenden Farbton Black Sapphire Metallic mit schwarzem Amaretta-Wildleder und einem Interieur aus Reflex-Stoff mit Silber- und Kohlefasereinlagen ausgestattet.
Er fährt auf einem korrekten Satz 19-Zoll-Leichtmetallfelgen "Style 163M" mit schwarzen Bremssätteln und einem sehr aktuellen Satz Michelin Pilot Sport 4-Reifen (montiert im Mai 2023 bei 27.000 Meilen).
Zur Werksausstattung gehören Xenon-Scheinwerfer, Parksensoren hinten, eine BMW Business CD-Stereoanlage, Klimaautomatik und elektrisch verstellbare Außenspiegel.
Das Auto kommt mit allen Original-Besitzerhandbüchern, dem Serviceheft, zwei Schlüsseln, dem Werkzeugsatz und einer großen Sammlung von Wartungsrechnungen und TÜV-Zertifikaten.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Besondere Hinweise des Verkäufers: Die Lackierung ist ausgezeichnet, und im April 2023 erhielt er eine vollständige Karosserie- und Lackkorrekturbehandlung. Die Innenausstattung ist ebenfalls ausgezeichnet.
Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 26. Juli 2023 bei 27.226 Kilometern durchgeführt und führte zu einem erstmaligen Bestehen ohne Verwarnungen oder Hinweise.

SERVICEGESCHICHTE

Im Juli 2023 ersetzte BMW Sytner Tring im Rahmen eines BMW-Rückrufs den Fahrerairbag. Es wurde auch ein Gesundheitscheck durchgeführt, bei dem keine Probleme gemeldet wurden.
Die letzte routinemäßige Wartung dieses M3 CSL wurde im September 2022 bei einem Kilometerstand von 26.461 Meilen vom BMW Spezialisten Munich Legends durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen großen Service mit Wechsel des Differentialöls, der Bremsflüssigkeit und der Kühlflüssigkeit sowie einen Wechsel des Motoröls und des Filters, den Austausch der Windschutzscheibe durch ein BMW-Originalteil und eine Neulackierung der Motorhaube aufgrund von Steinschlägen. Außerdem wurde eine neue Batterie eingebaut, alle vier Leichtmetallräder wurden überholt und mit neuen Mittelkappen versehen, und der Rückspiegel wurde ersetzt (ein häufiges Problem, da er undicht ist).
Davor wurde das Auto im Mai 2016 bei 25.257 Meilen von Cooper BMW in Teeside gewartet, was eine Inspektion II war, und im Juli 2015 bei 25.049 Meilen von Cooper BMW Teeside, was ein Bremsflüssigkeitswechsel und eine TÜV-Inspektion war.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser BMW M3 CSL der E46-Generation ist ein gut erhaltenes Exemplar des modernen, leichtgewichtigen Performance-Klassikers mit niedrigem Kilometerstand und einer soliden Servicehistorie. Als einer von nur 422 CSL auf dem britischen Markt mit werksseitigen gewichtssparenden Upgrades und der relativ seltenen Lackierung in Schwarz-Saphir-Metallic wäre dieses Exemplar mit drei Vorbesitzern eine schöne Ergänzung für eine größere Sammlung und ein interessanter Begleiter für Wochenendfahrten und Langstreckenfahrten gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

This E46-generation BMW M3 CSL is a well-preserved example of the coveted modern classic performance hero, offered with low mileage and with a solid service history.
Under the bonnet sits a 3.2-litre inline-six, producing around 355bhp and driving the rear wheels via a six-speed SMG automated manual transmission with paddle shift.
First registered in August 2004, this example is now offered for sale by its third owner, who acquired the car a little over one year ago.
This M3 CSL is one of just 422 UK-delivered right-hand-drive models produced, with only around 25% understood to have been finished in Black Sapphire Metallic.
It was kept in storage by the previous owner and is currently kept in a professional storage facility alongside the owner’s wider collection.
The odometer shows just 27,338 miles from new.

EQUIPMENT AND FEATURES

The M3 CSL features an impressive selection of weight-saving upgrades, including a carbon-fibre roof and airbox, an aluminium bonnet, and a thinner rear screen, leading to a significant total weight reduction of 110 kilograms over the standard M3 coupe.
This example is finished in the lesser-seen shade of Black Sapphire Metallic over a black Amaretta suede and Reflex cloth-trimmed interior, with silver and carbon-fibre inlays.
It rides on the correct set of 19-inch forged ‘Style 163M’ alloy wheels, housing black brake callipers and shod in a very recent set of Michelin Pilot Sport 4 tyres (fitted in May 2023 at 27,000 miles).
The factory specification includes xenon headlights, rear parking sensors, a BMW Business CD stereo, automatic climate control, and electrically adjustable door mirrors.
The car comes with all of its original owner’s manuals, the service booklet, two keys, the tool kit, and a large collection of maintenance invoices and MOT certificates.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: the paintwork is excellent, and in April 2023 it received a full body detailing and paint correction treatment. The interior is also excellent.
The seller is not aware of any electrical or mechanical faults.
The car’s last MOT test was conducted on 26 July 2023 at 27,226 miles, resulting in a first-time pass with no warnings or advisories.

SERVICE HISTORY

In July 2023, BMW Sytner Tring replaced the driver’s air bag as part of a BMW recall. They also carried out a health check, with no issues reported.
This M3 CSL’s most recent routine maintenance was carried out during September 2022 at 26,461 miles by BMW specialist Munich Legends. The work comprised of a major service including differential oil, brake fluid and coolant change, plus an engine oil and filter change, along with the replacement of the windscreen with a genuine BMW item, and a bonnet repaint due to stone chips. A new battery was also installed, all four alloy wheels were refurbished with new centre caps, and the rear-view mirror was replaced (a common issue as they leak).
Prior to this, the car was serviced in May 2016 at 25,257 miles by Cooper BMW in Teeside which was an Inspection II service, and in July 2015 at 25,049 miles by Cooper BMW Teeside, which was a brake fluid change and an MOT inspection.

SUMMARY

This E46-generation BMW M3 CSL is a well-preserved example of the lightweight modern classic performance hero, offered with low mileage from new and a solid service history. One of just 422 UK-market CSLs with factory weight-saving upgrades and the relatively rare Black Sapphire Metallic paint finish, this three-owner example would make a fine addition to a wider collection, and an involving companion for weekend drives and longer-distance road trips alike.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Este BMW M3 CSL de la generación E46 es un ejemplo bien conservado del codiciado héroe de rendimiento clásico moderno, ofrecido con bajo kilometraje y con un sólido historial de servicio.
Bajo el capó se esconde un motor de 3,2 litros y seis cilindros en línea que rinde unos 355 CV y acciona las ruedas traseras a través de una transmisión manual automatizada SMG de seis velocidades con levas de cambio.
Matriculado por primera vez en agosto de 2004, este ejemplar se pone ahora a la venta por su tercer propietario, que adquirió el coche hace poco más de un año.
Este M3 CSL es uno de los 422 modelos con volante a la derecha entregados en el Reino Unido, de los que sólo un 25% se entregaron en color Black Sapphire Metallic.
El anterior propietario la guardó en un almacén y actualmente se encuentra en un almacén profesional junto con la colección más amplia del propietario.
El odómetro muestra sólo 27.338 millas de nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

El M3 CSL incorpora una impresionante selección de mejoras para ahorrar peso, como un techo y un airbox de fibra de carbono, un capó de aluminio y un parabrisas trasero más fino, lo que se traduce en una significativa reducción total de peso de 110 kilogramos respecto al M3 coupé de serie.
Este ejemplar está acabado en el tono menos visto de Black Sapphire Metallic sobre un interior tapizado en ante negro Amaretta y tela Reflex, con incrustaciones plateadas y de fibra de carbono.
Monta el juego correcto de llantas de aleación forjadas de 19 pulgadas "Style 163M", con pinzas de freno negras y un juego muy reciente de neumáticos Michelin Pilot Sport 4 (montados en mayo de 2023 a los 27.000 km).
El equipamiento de fábrica incluye faros de xenón, sensores de aparcamiento traseros, equipo de música BMW Business CD, climatizador automático y retrovisores exteriores ajustables eléctricamente.
El coche viene con todos sus manuales originales del propietario, el libro de servicio, dos llaves, el kit de herramientas, y una gran colección de facturas de mantenimiento y certificados de ITV.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Notas específicas del vendedor incluyen: la pintura es excelente, y en abril de 2023 recibió un tratamiento completo de detallado de la carrocería y corrección de la pintura. El interior también es excelente.
El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
La última ITV del coche se realizó el 26 de julio de 2023 a los 27.226 kilómetros, resultando aprobado por primera vez sin advertencias ni avisos.

HISTORIAL DE SERVICIO

En julio de 2023, BMW Sytner Tring sustituyó el airbag del conductor como parte de una llamada a revisión de BMW. También llevaron a cabo un chequeo de salud, sin problemas reportados.
El mantenimiento rutinario más reciente de este M3 CSL se llevó a cabo durante septiembre de 2022, a los 26.461 kilómetros, por el especialista de BMW Munich Legends. El trabajo consistió en un servicio importante que incluyó el cambio de aceite del diferencial, líquido de frenos y refrigerante, además de un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del parabrisas por un artículo genuino de BMW, y un repintado del capó debido a astillas de piedra. También se instaló una batería nueva, se renovaron las cuatro llantas de aleación con nuevos tapones centrales y se sustituyó el espejo retrovisor (un problema común, ya que tienen fugas).
Antes de esto, el coche fue revisado en mayo de 2016 a 25,257 millas por Cooper BMW en Teeside, que fue un servicio de Inspección II, y en julio de 2015 a 25,049 millas por Cooper BMW Teeside, que fue un cambio de líquido de frenos y una inspección MOT.

RESUMEN

Este BMW M3 CSL de la generación E46 es un ejemplo bien conservado del héroe de rendimiento clásico moderno ligero, que se ofrece con un bajo kilometraje desde nuevo y un sólido historial de servicio. Uno de sólo 422 CSLs Reino Unido-mercado con actualizaciones de ahorro de peso de fábrica y el relativamente raro acabado de pintura Black Sapphire Metallic, este ejemplo de tres propietarios haría una buena adición a una colección más amplia, y un compañero de participación para paseos de fin de semana y viajes de larga distancia por carretera por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

Cette BMW M3 CSL de la génération E46 est un exemple bien préservé du héros de performance classique moderne tant convoité, proposé avec un faible kilométrage et un solide historique d'entretien.
Sous le capot se trouve un six cylindres en ligne de 3,2 litres, développant environ 355 ch et entraînant les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle automatisée SMG à six rapports avec palettes de changement de vitesse.
Immatriculé pour la première fois en août 2004, cet exemplaire est aujourd'hui proposé à la vente par son troisième propriétaire, qui a acquis la voiture il y a un peu plus d'un an.
Cette M3 CSL est l'un des 422 modèles à conduite à droite livrés au Royaume-Uni, dont seulement 25 % environ ont été finis en saphir noir métallisé.
Elle a été conservée par l'ancien propriétaire et se trouve actuellement dans un entrepôt professionnel, à côté de la collection du propriétaire.
Le compteur kilométrique n'indique que 27 338 miles depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

La M3 CSL est dotée d'un nombre impressionnant d'améliorations visant à réduire le poids, notamment un toit et une boîte à air en fibre de carbone, un capot en aluminium et une lunette arrière plus fine, ce qui se traduit par une réduction de poids totale de 110 kilogrammes par rapport au coupé M3 standard.
Cet exemplaire est fini dans la teinte la moins répandue, le saphir noir métallisé, sur un intérieur en daim Amaretta noir et tissu Reflex, avec des incrustations d'argent et de fibre de carbone.
Elle repose sur un ensemble correct de jantes en alliage forgé " Style 163M " de 19 pouces, abritant des étriers de frein noirs et chaussées d'un jeu très récent de pneus Michelin Pilot Sport 4 (montés en mai 2023 à 27 000 miles).
Les spécifications d'usine comprennent des phares au xénon, des capteurs de stationnement arrière, une chaîne stéréo BMW Business CD, une climatisation automatique et des rétroviseurs extérieurs réglables électriquement.
La voiture est accompagnée de tous ses manuels d'origine, du carnet d'entretien, de deux clés, de la trousse à outils et d'une vaste collection de factures d'entretien et de certificats de contrôle technique.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Les notes spécifiques du vendeur comprennent : la peinture est excellente, et en avril 2023 il a reçu un détail de la carrosserie complète et un traitement de correction de la peinture. L'intérieur est également excellent.
Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.
Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 26 juillet 2023, à 27 226 miles, et s'est soldé par un premier succès, sans aucun avertissement ni avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

En juillet 2023, BMW Sytner Tring a remplacé l'airbag du conducteur dans le cadre d'un rappel BMW. Un bilan de santé a également été effectué, sans qu'aucun problème n'ait été signalé.
L'entretien de routine le plus récent de cette M3 CSL a été effectué en septembre 2022, à 26 461 miles, par le spécialiste BMW Munich Legends. Le travail a consisté en une révision majeure comprenant la vidange du différentiel, du liquide de frein et du liquide de refroidissement, ainsi qu'une vidange de l'huile moteur et un remplacement du filtre, le remplacement du pare-brise par un article BMW d'origine et une nouvelle peinture du capot en raison de la présence d'éclats de pierre. Une nouvelle batterie a également été installée, les quatre jantes en alliage ont été remises à neuf avec de nouveaux enjoliveurs, et le rétroviseur a été remplacé (un problème courant car il fuit).
Avant cela, la voiture a été révisée en mai 2016 à 25 257 miles par Cooper BMW à Teeside, pour une inspection II, et en juillet 2015 à 25 049 miles par Cooper BMW Teeside, pour une vidange du liquide de frein et une inspection MOT.

RÉSUMÉ

Cette BMW M3 CSL de la génération E46 est un exemple bien préservé du héros de performance classique moderne et léger, proposé avec un faible kilométrage depuis l'origine et un solide historique d'entretien. L'une des 422 CSL commercialisées au Royaume-Uni, dotée des améliorations d'allègement d'usine et de la relativement rare peinture Black Sapphire Metallic, cet exemplaire à trois propriétaires serait un excellent complément à une collection plus large, et un compagnon impliqué pour les trajets du week-end et les voyages sur de plus longues distances.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

Questa BMW M3 CSL della generazione E46 è un esempio ben conservato dell'ambita eroina delle prestazioni classiche moderne, offerta con un basso chilometraggio e con una solida storia di servizio.
Sotto il cofano si trova un sei cilindri in linea da 3,2 litri, che eroga circa 355 CV e aziona le ruote posteriori tramite un cambio manuale automatizzato SMG a sei rapporti con paddle al volante.
Immatricolato per la prima volta nell'agosto 2004, questo esemplare è ora offerto in vendita dal suo terzo proprietario, che ha acquistato la vettura poco più di un anno fa.
Questa M3 CSL è uno dei soli 422 esemplari con guida a destra prodotti nel Regno Unito e solo il 25% circa è stato rifinito in Black Sapphire Metallic.
Il precedente proprietario l'ha tenuto in deposito e attualmente è conservato in un magazzino professionale insieme alla sua vasta collezione.
Il contachilometri segna solo 27.338 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

La M3 CSL presenta un'impressionante selezione di aggiornamenti per la riduzione del peso, tra cui un tetto e un airbox in fibra di carbonio, un cofano in alluminio e un parabrezza posteriore più sottile, che portano a una significativa riduzione del peso totale di 110 chilogrammi rispetto alla M3 coupé standard.
Questo esemplare è rifinito nella tonalità meno vista di Black Sapphire Metallic su interni rivestiti in pelle scamosciata Amaretta nera e tessuto Reflex, con inserti in argento e fibra di carbonio.
La vettura monta un set corretto di cerchi in lega forgiati "Style 163M" da 19 pollici, con pinze dei freni nere e un recentissimo treno di pneumatici Michelin Pilot Sport 4 (montati nel maggio 2023 a 27.000 miglia).
La dotazione di serie comprende fari allo xeno, sensori di parcheggio posteriori, stereo CD BMW Business, climatizzatore automatico e specchietti retrovisori regolabili elettricamente.
La vettura è corredata di tutti i manuali d'uso originali, del libretto di manutenzione, di due chiavi, del kit di attrezzi e di una vasta collezione di fatture di manutenzione e certificati MOT.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: la vernice è eccellente e nell'aprile del 2023 è stata sottoposta a un trattamento di correzione della carrozzeria e della vernice. Anche gli interni sono eccellenti.
Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.
L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 26 luglio 2023 a 27.226 miglia, con il risultato di passare per la prima volta senza avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

Nel luglio 2023, BMW Sytner Tring ha sostituito l'airbag del conducente nell'ambito di un richiamo BMW. Hanno anche effettuato un controllo dello stato di salute, senza riscontrare alcun problema.
L'ultimo intervento di manutenzione ordinaria di questa M3 CSL è stato effettuato nel settembre 2022, a 26.461 miglia, dallo specialista BMW Munich Legends. L'intervento ha compreso un'importante manutenzione che ha incluso il cambio dell'olio del differenziale, del liquido dei freni e del liquido di raffreddamento, oltre alla sostituzione dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione del parabrezza con un articolo originale BMW e alla riverniciatura del cofano a causa di schegge di pietra. È stata inoltre installata una nuova batteria, tutti e quattro i cerchi in lega sono stati rinnovati con nuove calotte centrali e lo specchietto retrovisore è stato sostituito (un problema comune in quanto perde).
Prima di questo, l'auto è stata sottoposta a manutenzione nel maggio 2016 a 25.257 miglia da Cooper BMW in Teeside, che era un servizio di ispezione II, e nel luglio 2015 a 25.049 miglia da Cooper BMW Teeside, che era un cambio del liquido dei freni e un controllo MOT.

SOMMARIO

Questa BMW M3 CSL di generazione E46 è un esempio ben conservato di un'eroina leggera e moderna delle prestazioni, offerta con un basso chilometraggio da nuova e una solida storia di servizio. Uno dei soli 422 esemplari di CSL commercializzati nel Regno Unito con gli aggiornamenti di fabbrica per la riduzione del peso e la relativamente rara verniciatura Black Sapphire Metallic, questo esemplare di tre proprietari sarebbe un'ottima aggiunta a una collezione più ampia e un coinvolgente compagno di viaggio sia per i weekend che per i viaggi su strada a lunga distanza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze BMW M3 CSL van de E46-generatie is een goed bewaard voorbeeld van de begeerde moderne klassieke performanceheld, die wordt aangeboden met een lage kilometerstand en een solide onderhoudshistorie.
Onder de motorkap ligt een 3,2-liter lijnmotor, die ongeveer 355 pk levert en de achterwielen aandrijft via een SMG handgeschakelde zesversnellingsbak met paddle shift.
Dit exemplaar werd voor het eerst geregistreerd in augustus 2004 en wordt nu te koop aangeboden door zijn derde eigenaar, die de auto iets meer dan een jaar geleden kocht.
Deze M3 CSL is een van de slechts 422 in het Verenigd Koninkrijk geproduceerde modellen met rechts stuur. Naar verluidt is slechts ongeveer 25% uitgevoerd in Black Sapphire Metallic.
Het werd door de vorige eigenaar opgeslagen en wordt momenteel bewaard in een professionele opslagruimte naast de bredere collectie van de eigenaar.
De kilometerteller geeft slechts 27.338 mijlen vanaf nieuw aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

De M3 CSL beschikt over een indrukwekkende reeks gewichtsbesparende upgrades, waaronder een dak en airbox van koolstofvezel, een aluminium motorkap en een dunnere achterscherm, wat leidt tot een aanzienlijke totale gewichtsvermindering van 110 kilogram ten opzichte van de standaard M3 coupé.
Dit exemplaar is uitgevoerd in de minder vaak geziene kleur Black Sapphire Metallic op een zwart interieur van Amaretta suède en Reflex stof, met zilver en koolstofvezel inleg.
Hij rijdt op de juiste set 19-inch gesmede lichtmetalen velgen 'Style 163M', met zwarte remklauwen en zeer recente Michelin Pilot Sport 4-banden (gemonteerd in mei 2023 bij 27.000 mijl).
De fabrieksspecificatie omvat xenon koplampen, parkeersensoren achter, een BMW Business CD stereo-installatie, automatische klimaatregeling en elektrisch verstelbare buitenspiegels.
De auto wordt geleverd met alle originele handleidingen, het onderhoudsboekje, twee sleutels, de gereedschapsset en een grote verzameling onderhoudsfacturen en APK-certificaten.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: het lakwerk is uitstekend en in april 2023 kreeg de auto een volledige carrosseriedetailing en lakcorrectiebehandeling. Het interieur is ook uitstekend.
De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.
De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 26 juli 2023 bij 27.226 mijl en resulteerde in een eerste doorgang zonder waarschuwingen of adviezen.

ONDERHOUDSHISTORIE

In juli 2023 heeft BMW Sytner Tring de airbag van de bestuurder vervangen als onderdeel van een terugroepactie van BMW. Ze voerden ook een gezondheidscontrole uit, waarbij geen problemen werden gemeld.
Het meest recente routine-onderhoud aan deze M3 CSL werd uitgevoerd in september 2022 bij 26.461 mijl door BMW specialist Munich Legends. De werkzaamheden bestonden uit een grote onderhoudsbeurt, inclusief het verversen van differentieelolie, remvloeistof en koelvloeistof, plus het verversen van motorolie en filter, samen met het vervangen van de voorruit door een origineel BMW exemplaar en het opnieuw spuiten van de motorkap vanwege steenslag. Er werd ook een nieuwe accu geplaatst, alle vier de lichtmetalen velgen kregen nieuwe middendoppen en de achteruitkijkspiegel werd vervangen (een veelvoorkomend probleem omdat ze lekken).
Hiervoor heeft de auto een onderhoudsbeurt gehad in mei 2016 bij 25.257 mijl door Cooper BMW in Teeside, wat een Inspection II-service was, en in juli 2015 bij 25.049 mijl door Cooper BMW Teeside, wat een remvloeistofverversing en een APK-keuring was.

SAMENVATTING

Deze E46-generatie BMW M3 CSL is een goed bewaard gebleven voorbeeld van de lichtgewicht moderne klassieke prestatieheld, die wordt aangeboden met een lage kilometerstand vanaf nieuw en een solide onderhoudshistorie. Als een van de slechts 422 CSL's voor de Britse markt met gewichtsbesparende fabrieksupgrades en de relatief zeldzame Black Sapphire Metallic lakafwerking, zou dit exemplaar, dat drie eigenaren heeft, een mooie aanvulling zijn op een grotere collectie en een betrokken metgezel voor zowel weekendritten als langeafstandsritten.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

BMW M3 CSL generacji E46 to dobrze zachowany egzemplarz pożądanego współczesnego klasyka osiągów, oferowany z niskim przebiegiem i solidną historią serwisową.
Pod maską znajduje się 3,2-litrowa rzędowa szóstka, generująca około 355 KM i napędzająca tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej automatycznej skrzyni biegów SMG z łopatkami.
Po raz pierwszy zarejestrowany w sierpniu 2004 roku, ten egzemplarz jest obecnie oferowany na sprzedaż przez trzeciego właściciela, który nabył samochód nieco ponad rok temu.
Ten M3 CSL jest jednym z zaledwie 422 wyprodukowanych w Wielkiej Brytanii modeli z kierownicą po prawej stronie, a tylko około 25% z nich zostało wykończonych w kolorze Black Sapphire Metallic.
Był on przechowywany przez poprzedniego właściciela i obecnie znajduje się w profesjonalnym magazynie wraz z szerszą kolekcją właściciela.
Licznik kilometrów wskazuje zaledwie 27 338 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

M3 CSL oferuje imponujący wybór ulepszeń zmniejszających masę, w tym dach i airbox z włókna węglowego, aluminiową maskę i cieńszą tylną szybę, co prowadzi do znacznej całkowitej redukcji masy o 110 kilogramów w porównaniu ze standardowym M3 coupe.
Ten egzemplarz jest wykończony w rzadziej spotykanym odcieniu Black Sapphire Metallic, z czarnym zamszem Amaretta i wnętrzem obszytym tkaniną Reflex, ze srebrnymi wstawkami z włókna węglowego.
Jeździ na odpowiednim zestawie 19-calowych kutych felg aluminiowych "Style 163M", z czarnymi zaciskami hamulcowymi i obutymi w najnowszy zestaw opon Michelin Pilot Sport 4 (zamontowany w maju 2023 r. przy 27 000 mil).
Fabryczna specyfikacja obejmuje reflektory ksenonowe, tylne czujniki parkowania, radio BMW Business CD, automatyczną klimatyzację i elektrycznie regulowane lusterka.
Samochód jest dostarczany ze wszystkimi oryginalnymi instrukcjami obsługi, książką serwisową, dwoma kluczykami, zestawem narzędzi oraz dużą kolekcją faktur serwisowych i certyfikatów MOT.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: lakier jest doskonały, aw kwietniu 2023 r. Został poddany pełnej obróbce nadwozia i korekcie lakieru. Wnętrze jest również doskonałe.
Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
Ostatni test MOT samochodu przeprowadzono 26 lipca 2023 r. przy przebiegu 27 226 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem bez żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

W lipcu 2023 r. BMW Sytner Tring wymieniło poduszkę powietrzną kierowcy w ramach akcji serwisowej BMW. Przeprowadzono również kontrolę stanu technicznego, nie zgłaszając żadnych problemów.
Ostatnia rutynowa konserwacja tego M3 CSL została przeprowadzona we wrześniu 2022 r. przy przebiegu 26 461 mil przez specjalistę BMW Munich Legends. Prace obejmowały główny serwis, w tym wymianę oleju różnicowego, płynu hamulcowego i płynu chłodzącego, a także wymianę oleju silnikowego i filtra, wraz z wymianą przedniej szyby na oryginalny element BMW oraz przemalowanie maski z powodu odprysków kamieni. Zainstalowano również nowy akumulator, wszystkie cztery felgi aluminiowe zostały odnowione z nowymi kołpakami środkowymi, a lusterko wsteczne zostało wymienione (częsty problem, ponieważ przeciekają).
Wcześniej samochód był serwisowany w maju 2016 r. przy przebiegu 25 257 mil przez Cooper BMW w Teeside, co stanowiło przegląd II, oraz w lipcu 2015 r. przy przebiegu 25 049 mil przez Cooper BMW Teeside, co stanowiło wymianę płynu hamulcowego i przegląd MOT.

PODSUMOWANIE

BMW M3 CSL generacji E46 to dobrze zachowany przykład lekkiego, nowoczesnego, klasycznego bohatera osiągów, oferowany z niskim przebiegiem od nowości i solidną historią serwisową. Jeden z zaledwie 422 egzemplarzy CSL na rynku brytyjskim z fabrycznymi ulepszeniami zmniejszającymi masę i stosunkowo rzadkim lakierem Black Sapphire Metallic, ten egzemplarz z trzema właścicielami byłby doskonałym dodatkiem do szerszej kolekcji i wciągającym towarzyszem zarówno weekendowych przejażdżek, jak i dalekich podróży.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

NYCKELFAKTA

Denna E46-generation BMW M3 CSL är ett välbevarat exempel på den eftertraktade moderna klassiska prestanda hjälten, erbjuds med låg körsträcka och med en solid servicehistorik.
Under motorhuven sitter en 3,2-liters inline-sexa som ger cirka 355 hk och driver bakhjulen via en sexväxlad SMG automatiserad manuell växellåda med paddelväxling.
Detta exemplar registrerades första gången i augusti 2004 och erbjuds nu till försäljning av sin tredje ägare, som förvärvade bilen för lite mer än ett år sedan.
Denna M3 CSL är en av endast 422 högerstyrda modeller som levererats till Storbritannien, och endast cirka 25 % av modellerna har målats i Black Sapphire Metallic.
Den förvarades i lager av den tidigare ägaren och förvaras för närvarande i en professionell förvaringsanläggning tillsammans med ägarens bredare samling.
Vägmätaren visar bara 27 338 miles från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

M3 CSL har ett imponerande urval av viktbesparande uppgraderingar, inklusive tak och airbox i kolfiber, motorhuv i aluminium och en tunnare bakskärm, vilket leder till en betydande total viktminskning på 110 kg jämfört med standard M3 coupé.
Detta exemplar är utfört i den mindre vanliga nyansen Black Sapphire Metallic med en inredning i svart Amaretta-mocka och Reflex-klädsel, med silver- och kolfiberinlägg.
Den rullar på rätt uppsättning 19-tums smidda "Style 163M"-legeringsfälgar med svarta bromsok och en mycket ny uppsättning Michelin Pilot Sport 4-däck (monterade i maj 2023 efter 27 000 mil).
Fabriksspecifikationen inkluderar xenonstrålkastare, bakre parkeringssensorer, en BMW Business CD-stereo, automatisk klimatkontroll och elektriskt justerbara backspeglar.
Bilen levereras med alla sina ursprungliga ägarhandböcker, servicehäftet, två nycklar, verktygssatsen och en stor samling underhållsfakturor och MOT-certifikat.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: lacken är utmärkt, och i april 2023 fick den en fullständig kroppsdetalj och färgkorrigeringsbehandling. Interiören är också utmärkt.
Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.
Bilens senaste MOT-test utfördes den 26 juli 2023 efter 27 226 mil, vilket resulterade i ett godkänt första test utan några varningar eller råd.

SERVICEHISTORIK

I juli 2023 bytte BMW Sytner Tring ut förarens krockkudde som en del av BMW:s återkallelse. De utförde också en hälsokontroll utan att några problem rapporterades.
Det senaste rutinunderhållet av denna M3 CSL utfördes i september 2022 vid 26 461 mil av BMW-specialisten Munich Legends. Arbetet omfattade en större service inklusive byte av differentialolja, bromsvätska och kylvätska, plus ett motorolje- och filterbyte, tillsammans med byte av vindrutan med en äkta BMW-artikel och en ommålning av motorhuven på grund av stenskott. Ett nytt batteri installerades också, alla fyra lättmetallfälgar renoverades med nya mittlock och backspegeln byttes ut (ett vanligt problem eftersom de läcker).
Innan detta servades bilen i maj 2016 vid 25 257 miles av Cooper BMW i Teeside, vilket var en Inspection II-service, och i juli 2015 vid 25 049 miles av Cooper BMW Teeside, vilket var ett bromsvätskebyte och en MOT-kontroll.

SAMMANFATTNING

Denna E46-generation BMW M3 CSL är ett välbevarat exempel på den lätta moderna klassiska prestandahjälten, som erbjuds med låg körsträcka från ny och en solid servicehistorik. En av endast 422 brittiska CSL med viktbesparande fabriksuppgraderingar och den relativt sällsynta Black Sapphire Metallic-lacken, detta treägarexempel skulle göra ett fint tillskott till en bredare samling och en involverande följeslagare för både helgkörningar och långväga vägresor.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.