2003 PORSCHE 911 (996) TURBO CABRIOLET - X50 PACKAGE - MANUAL

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieses Porsche 911 Turbo Cabriolet der Generation 996 ist ein aufregender, offener Sportwagen, der auch mit dem seltenen und begehrten X50 Performance Package ausgestattet ist.
• Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter-Flachmotor mit Doppelturboaufladung (Mezger), der im X50 444 PS leistet und alle vier Räder über das begehrte Sechsgang-Schaltgetriebe antreibt.
• Das im Oktober 2003 erstmals zugelassene Exemplar befindet sich seit über sechs Jahren im Besitz seines jetzigen Besitzers, und der Kilometerzähler zeigt bescheidene 33.167 Meilen an.
• Der Wagen wird außerdem von einem seltenen, farblich gekennzeichneten Hardtop-Dach begleitet.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 996 Turbo verfügt über eine polarsilberne Lackierung, ein blaues Verdeck und eine dunkelblaue Volllederausstattung mit Zierleisten in Aluminiumoptik an Schalthebel, Handbremse und Mittelkonsole.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallrädern des Typs Turbo Twist" mit roten Bremssätteln und gelochten Bremsscheiben, die mit einem Satz Continental SportContact 2-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören beheizbare, farblich abgesetzte Sportsitze, elektrische Fensterheber und Spiegel, beheizbare Fondscheiben im Hard- und Softtop, Klimaautomatik, PCM, das Premium-Soundsystem von Bose mit CD-Wechsler und das Aluminium-Look-Paket.
• Mit dabei sind die Bedienungsanleitungen und das gestempelte Serviceheft, eine entschlüsselte Liste der Werksausstattung, ein Porsche-Batterieaufbereiter, der Original-Werkzeugsatz, ein Reifenkompressor, ein platzsparendes Ersatzrad und eine kleine Auswahl an Wartungsrechnungen.
• Er wird außerdem mit einem werksseitigen Hardtop, einer maßgeschneiderten Innenabdeckung und einem Windabweiser geliefert.
• Das begehrte und passende Nummernschild 'X50 VEE' ist im Verkauf enthalten.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: Es gibt ein paar meist unmerkliche Flecken auf dem Auto, das einige Steinschläge auf der vorderen Stoßstange gehören. Im Inneren hat die Fahrersitzlehne einen leichten Kratzer, aber insgesamt die Polsterung ist ausgezeichnet.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Die letzte TÜV-Prüfung fand am 15. Juni 2023 bei 33.047 Meilen statt und führte zu einem erstmaligen Bestehen ohne Hinweise.

SERVICEGESCHICHTE

• Das Auto wurde angeblich zuletzt im Januar 2020 bei 32.212 Meilen gewartet. Der Verkäufer gibt an, dass es sich dabei um einen Motoröl- und Filterservice sowie eine Inspektion handelte.
• Zuvor wurde im Juni 2017 bei 31.811 Meilen ein Service durch den Markenspezialisten Marc. R. Clowes durchgeführt. Die Arbeiten umfassten eine umfassende Wartung einschließlich eines Motoröl- und Filterwechsels sowie den Austausch der Kühlflüssigkeit.
• Der Verkäufer weist außerdem darauf hin, dass der Porsche-Spezialist MLR im Oktober 2020 bei 32.275 Meilen den rechten vorderen Kühler, die Kondensatoren der Klimaanlage, die Kühlerrohre und Schlauchdichtungen sowie die Kühlflüssigkeit ausgetauscht und eine erneute Begasung der Klimaanlage durchgeführt hat.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 911 Turbo Cabriolet der Generation 996 ist ein gefragter offener Sportwagen, der mit dem begehrten X50-Performance-Paket und dem begehrten Schaltgetriebe ausgestattet ist. Begleitet von einem Hardtop-Dach, wäre es ein trittsicherer Ganzjahres-Alltagswagen oder ein aufregender Begleiter für Wochenendausflüge auf der Bundesstraße und längere Road-Trips gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Turbo Cabriolet de la generación 996 es un emocionante deportivo descapotable, que además está equipado con el raro y codiciado paquete X50 Performance.
• Está propulsado por el seis cilindros plano biturbo "Mezger" de 3,6 litros, que produce 444 CV en la versión X50, y mueve las cuatro ruedas a través de la deseable caja de cambios manual de seis velocidades.
• Matriculado por primera vez en octubre de 2003, este ejemplar ha estado con su actual propietario durante más de seis años, y el cuentakilómetros muestra unos modestos 33.167 kilómetros desde nuevo.
• El coche también va acompañado de un raro techo rígido de fábrica de color codificado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 996 Turbo tiene pintura Plata Polar, capota azul e interior de cuero azul oscuro con detalles de aluminio en el selector de marchas, el freno de mano y la consola central.
• Monta llantas de aleación "Turbo Twist" de 18 pulgadas, con pinzas de freno rojas y discos de freno perforados, calzados con neumáticos Continental SportContact 2.
• El equipamiento incluye asientos deportivos exteriores rígidos y calefactados con códigos de color, elevalunas y retrovisores eléctricos, lunas traseras calefactadas en las capotas rígidas y blandas, climatizador, PCM, el sistema de sonido premium Bose con cargador de CD y el paquete estético de aluminio.
• Acompañarán los manuales del propietario y el libro de mantenimiento sellado, junto con una lista descodificada de características de fábrica, un acondicionador de batería Porsche, el kit de herramientas original, el compresor de neumáticos, la rueda de repuesto ahorradora de espacio y una pequeña selección de facturas de mantenimiento.
• También viene con un techo duro de fábrica, una cubierta interior a medida y un deflector de viento.
• En la venta se incluye la preciada y apropiada matrícula 'X50 VEE' del coche.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: hay algunos defectos imperceptibles en el coche, que incluyen algunos trozos de piedra en el parachoques delantero. En el interior, el respaldo del asiento del conductor tiene un ligero rasguño, pero en general la tapicería es excelente.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
• La ITV más reciente tuvo lugar el 15 de junio de 2023 a los 33.047 kilómetros, resultando en un primer pase sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Según los informes, el coche fue revisado por última vez en enero de 2020 a 32,212 millas, que el vendedor afirma que fue un servicio de aceite y filtro del motor, además de una inspección.
• Antes de esto un servicio se llevó a cabo durante junio de 2017 en 31.811 millas por el especialista de la marca Marc. R. Clowes. El trabajo consistió en un servicio de mantenimiento importante que incluyó un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del refrigerante.
• El vendedor también señala que en octubre de 2020, a los 32.275 kilómetros, el especialista de Porsche MLR sustituyó el radiador delantero derecho, los condensadores del aire acondicionado, los tubos del radiador y las juntas de las mangueras, así como el líquido refrigerante, y realizó un regasificado del sistema de aire acondicionado.

RESUMEN

Este Porsche 911 Turbo Cabriolet de la generación 996 es un codiciado coche deportivo descapotable, que cuenta con el codiciado paquete X50 Performance, así como una deseable caja de cambios manual. Acompañado por un techo duro, que haría un conductor diario para todas las estaciones de pie seguro, o un compañero emocionante para el fin de semana B-road explosiones y viajes por carretera más largos por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Turbo Cabriolet de la génération 996 est une passionnante voiture de sport à toit ouvert, qui est également équipée du rare et recherché groupe de performance X50.
• Il est propulsé par le flat-six biturbo "Mezger" de 3,6 litres, qui développe 444 ch dans la version X50, et entraîne les quatre roues par l'intermédiaire de la boîte de vitesses manuelle à six rapports très appréciée.
• Immatriculé pour la première fois en octobre 2003, cet exemplaire appartient à son propriétaire actuel depuis plus de six ans, et le compteur affiche un modeste kilométrage de 33 167 miles depuis l'origine.
• La voiture est également accompagnée d'un rare toit rigide d'usine avec code couleur.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 996 Turbo présente une peinture argent polaire, une capote bleue et un intérieur entièrement en cuir bleu foncé avec des garnitures en aluminium sur le sélecteur de vitesse, le frein à main et la console centrale.
• Elle repose sur des jantes en alliage "Turbo Twist" de 18 pouces, dotées d'étriers de frein rouges et de disques de frein percés, et chaussées d'un jeu de pneus Continental SportContact 2.
• L'équipement comprend des sièges sport chauffants à dossier rigide avec code couleur extérieur, des vitres et des rétroviseurs électriques, des écrans arrière chauffants dans les capotes rigide et souple, la climatisation, le PCM, le système audio Bose haut de gamme avec changeur de CD et le pack look aluminium.
• Elle sera accompagnée des manuels du propriétaire et du carnet d'entretien estampillé, ainsi que d'une liste décodée des caractéristiques d'usine, d'un conditionneur de batterie Porsche, de la trousse à outils d'origine, d'un compresseur de pneus, d'une roue de secours à faible encombrement et d'une petite sélection de factures d'entretien.
• Elle est également équipée d'un hard top d'usine, d'une housse intérieure sur mesure et d'un déflecteur de vent.
• La plaque d'immatriculation "X50 VEE", chère à la voiture, est incluse dans la vente.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : la voiture présente quelques imperfections pour la plupart imperceptibles, notamment des éclats de pierre sur le pare-chocs avant. A l'intérieur, le dossier du siège conducteur présente une légère éraflure, mais dans l'ensemble la sellerie est excellente.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.
• Le dernier contrôle technique a eu lieu le 15 juin 2023, à 33 047 miles, et s'est soldé par un premier succès sans aucun avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture aurait été révisée pour la dernière fois en janvier 2020, à 32 212 miles, et le vendeur indique qu'il s'agissait d'une révision de l'huile et du filtre du moteur, ainsi que d'une inspection.
• Avant cela, un service a été effectué en juin 2017 à 31 811 miles par le spécialiste de la marque Marc. R. Clowes. Le travail comprenait un service d'entretien majeur, y compris un changement d'huile moteur et de filtre, ainsi que le remplacement du liquide de refroidissement.
• Le vendeur indique également qu'en octobre 2020, à 32 275 miles, le spécialiste Porsche MLR a remplacé le radiateur avant droit, les condensateurs de climatisation, les tuyaux de radiateur et les joints de tuyaux, ainsi que le liquide de refroidissement, et a effectué un regazage du système de climatisation.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Turbo Cabriolet de la génération 996 est une voiture de sport à toit ouvert très recherchée. Elle est équipée du groupe de performance X50 et d'une boîte de vitesses manuelle très appréciée. Accompagnée d'un toit rigide, elle ferait un conducteur quotidien sûr en toute saison, ou un compagnon palpitant pour les sorties sur les routes secondaires et les voyages plus longs.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Turbo Cabriolet della generazione 996 è un'emozionante vettura sportiva a cielo aperto, dotata anche del raro e ricercato pacchetto X50 Performance.
• È alimentata dal flat-six biturbo da 3,6 litri "Mezger", che produce 444 CV nella versione X50, e aziona tutte e quattro le ruote tramite l'auspicabile cambio manuale a sei rapporti.
• Immatricolato per la prima volta nell'ottobre 2003, questo esemplare appartiene al suo attuale proprietario da oltre sei anni e il contachilometri segna la modesta cifra di 33.167 miglia da nuovo.
• La vettura è accompagnata anche da un raro tetto rigido di fabbrica con codice colore.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 996 Turbo è verniciata in Polar Silver, ha una capote blu e interni in pelle blu scuro con finiture in alluminio sul selettore del cambio, sul freno a mano e sulla console centrale.
• La vettura monta cerchi in lega da 18 pollici "Turbo Twist", che ospitano pinze dei freni rosse e dischi dei freni forati, rivestiti da un set di pneumatici Continental SportContact 2.
• L'equipaggiamento comprende sedili sportivi esterni riscaldati e colorati, alzacristalli e specchietti elettrici, parabrezza posteriori riscaldati nella capote rigida e in quella morbida, climatizzatore, PCM, impianto audio premium Bose con caricatore CD e pacchetto look alluminio.
• A corredo ci saranno i manuali d'uso e il libretto di manutenzione timbrato, oltre a un elenco decodificato delle caratteristiche di fabbrica, un condizionatore per batteria Porsche, il kit di attrezzi originali, il compressore per pneumatici, la ruota di scorta salvaspazio e una piccola selezione di fatture di manutenzione.
• Viene inoltre fornito con un hard top di fabbrica, una copertura interna su misura e un deflettore per il vento.
• La cara e appropriata targa "X50 VEE" dell'auto è inclusa nella vendita.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: ci sono alcuni difetti per lo più impercettibili sulla vettura, che includono alcune schegge di pietra sul paraurti anteriore. All'interno, lo schienale del sedile del guidatore presenta un leggero graffio, ma nel complesso la tappezzeria è eccellente.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 15 giugno 2023 a 33.047 miglia, con il risultato di essere passato per la prima volta senza avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• Secondo quanto riferito, l'ultima manutenzione dell'auto è stata effettuata nel gennaio 2020, a 32.212 miglia, e secondo il venditore si è trattato di una revisione dell'olio motore e del filtro, oltre a un'ispezione.
• Prima di ciò è stato effettuato un servizio di assistenza nel giugno 2017 a 31.811 miglia dallo specialista del marchio Marc. R. Clowes. L'intervento comprendeva un importante servizio di manutenzione che includeva il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione del liquido di raffreddamento.
• Il venditore segnala inoltre che nell'ottobre 2020, a 32.275 miglia, lo specialista Porsche MLR ha sostituito il radiatore anteriore destro, i condensatori dell'aria condizionata, i tubi del radiatore e le guarnizioni dei tubi flessibili, il liquido di raffreddamento e ha eseguito un nuovo gas dell'impianto di climatizzazione.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Turbo Cabriolet della generazione 996 è una ricercata auto sportiva a cielo aperto, dotata del ricercato pacchetto X50 Performance Package e di un desiderabile cambio manuale. Accompagnata da un tetto rigido, sarebbe una guida quotidiana sicura per tutte le stagioni o una compagna entusiasmante per i weekend su strada e per i viaggi più lunghi.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Turbo Cabriolet van de 996-generatie is een opwindende open-top sportwagen, die ook is uitgerust met het zeldzame en gewilde X50 Performance Package.
• Hij wordt aangedreven door de 3,6-liter 'Mezger' flat-six met dubbele turbo, die 444 pk levert in de X50-uitvoering, en alle vier de wielen aandrijft via de begeerlijke handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Deze auto werd voor het eerst geregistreerd in oktober 2003 en is al meer dan zes jaar in het bezit van de huidige eigenaar. De teller staat op een bescheiden 33.167 mijl vanaf de eerste ingebruikname.
• Bij de auto hoort ook een zeldzaam kleurgecodeerd fabrieksdak met hardtop.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 996 Turbo heeft een Polar Silver lak, een blauwe softtop en een donkerblauw, volledig lederen interieur met aluminium afwerking op de versnellingspook, handrem en middenconsole.
• Hij staat op 18-inch lichtmetalen 'Turbo Twist'-wielen met rode remklauwen en geboorde remschijven, waarop Continental SportContact 2-banden zijn gemonteerd.
• De uitrusting omvat verwarmde sportstoelen met gekleurde rugleuning, elektrisch bedienbare ruiten en spiegels, verwarmbare achterschermen in de hard- en softtop, klimaatregeling, PCM, het premium Bose-geluidssysteem met cd-wisselaar en het aluminium look pack.
• De eigenaarshandleidingen en het gestempelde onderhoudsboek gaan mee, samen met een gedecodeerde lijst met fabriekskenmerken, een Porsche accuconditioner, de originele gereedschapsset, bandencompressor, ruimtebesparend reservewiel en een kleine selectie onderhoudsfacturen.
• Hij wordt ook geleverd met een fabriekshardtop, een op maat gemaakte binnenhoes en een windscherm.
• De gekoesterde en toepasselijke nummerplaat 'X50 VEE' is bij de verkoop inbegrepen.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: er zijn een paar meestal onmerkbare vlekken op de auto, waaronder een paar steenslagjes op de voorbumper. In het interieur heeft de rugleuning van de bestuurdersstoel een lichte kras, maar over het algemeen is de bekleding uitstekend.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.
• De meest recente APK-keuring vond plaats op 15 juni 2023 bij 33.047 mijl en resulteerde in een eerste test zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto heeft naar verluidt de laatste onderhoudsbeurt gehad in januari 2020 bij 32.212 mijl, volgens de verkoper een motorolie- en filterbeurt, plus een inspectie.
• Daarvoor werd in juni 2017 bij 31.811 mijl een onderhoudsbeurt uitgevoerd door merkspecialist Marc. R. Clowes. De werkzaamheden bestonden uit een grote onderhoudsbeurt, waaronder het vervangen van de motorolie en het filter, en het vervangen van de koelvloeistof.
• De verkoper merkt ook op dat Porsche specialist MLR in oktober 2020 bij 32.275 mijl de radiateur rechtsvoor, de condensors van de airconditioning, de radiatorleidingen en slangafdichtingen en de koelvloeistof heeft vervangen en het aircosysteem opnieuw heeft vergast.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Turbo Cabriolet van de 996-generatie is een gewilde open-top sportwagen, voorzien van het gewilde X50 Performance Package en een begerenswaardige handgeschakelde versnellingsbak. Vergezeld van een hard top dak is dit een betrouwbare all-season dagelijkse bestuurder, of een opwindende metgezel voor B-road weekend knallen en langere road trips.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 Turbo Cabriolet generacji 996 to ekscytujący samochód sportowy z otwartym dachem, wyposażony w rzadki i poszukiwany pakiet X50 Performance.
• Jest on napędzany 3,6-litrową, podwójnie turbodoładowaną, płaską szóstką "Mezger", która w wersji X50 wytwarza 444 KM i napędza wszystkie cztery koła za pośrednictwem pożądanej sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w październiku 2003 roku, ten egzemplarz jest z obecnym właścicielem od ponad sześciu lat, a licznik kilometrów wskazuje skromne 33 167 mil od nowości.
• Samochodowi towarzyszy również rzadki fabryczny twardy dach w kolorze nadwozia.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model 996 Turbo ma lakier Polar Silver, niebieski miękki dach i ciemnoniebieskie, w pełni skórzane wnętrze z aluminiowymi wykończeniami dźwigni zmiany biegów, hamulca ręcznego i konsoli środkowej.
• Jeździ na 18-calowych felgach aluminiowych "Turbo Twist" z czerwonymi zaciskami hamulcowymi i nawiercanymi tarczami hamulcowymi, które są obute w zestaw opon Continental SportContact 2.
• Wyposażenie obejmuje podgrzewane sportowe fotele z twardym oparciem, elektrycznie sterowane szyby i lusterka, podgrzewane tylne szyby w twardym i miękkim dachu, klimatyzację, PCM, wysokiej klasy system nagłośnienia Bose ze zmieniarką płyt CD oraz aluminiowy pakiet stylistyczny.
• Towarzyszyć mu będą instrukcje obsługi i podstemplowana książka serwisowa, a także rozszyfrowana lista funkcji fabrycznych, kondycjoner akumulatorów Porsche, oryginalny zestaw narzędzi, kompresor do opon, koło zapasowe oszczędzające miejsce i niewielki wybór faktur serwisowych.
• Jest również wyposażony w fabryczny twardy dach, dopasowaną osłonę wewnętrzną i owiewkę.
• Ceniona i odpowiednia tablica rejestracyjna samochodu "X50 VEE" jest uwzględniona w sprzedaży.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: na samochodzie znajduje się kilka w większości niezauważalnych skaz, w tym kilka odprysków kamieni na przednim zderzaku. Wewnątrz oparcie fotela kierowcy ma niewielkie zadrapanie, ale ogólnie tapicerka jest doskonała.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
• Ostatni test MOT odbył się 15 czerwca 2023 r. przy przebiegu 33 047 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem bez żadnych zastrzeżeń.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był podobno ostatnio serwisowany w styczniu 2020 roku przy przebiegu 32 212 mil, który według sprzedawcy obejmował serwis oleju silnikowego i filtrów oraz przegląd.
• Przed tym serwis został przeprowadzony w czerwcu 2017 r. przy przebiegu 31 811 mil przez specjalistę od marki Marc. R. Clowes. Prace obejmowały główną usługę serwisową, w tym wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę płynu chłodzącego.
• Sprzedawca zauważa również, że w październiku 2020 roku przy przebiegu 32 275 mil specjalista Porsche MLR wymienił prawą przednią chłodnicę, skraplacze klimatyzacji, rury chłodnicy i uszczelki węży oraz płyn chłodzący, a także przeprowadził ponowne odgazowanie układu klimatyzacji.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Turbo Cabriolet generacji 996 to poszukiwany samochód sportowy z otwartym dachem, wyposażony w poszukiwany pakiet X50 Performance oraz pożądaną manualną skrzynię biegów. W połączeniu z twardym dachem, byłby to pewny, całoroczny codzienny kierowca lub ekscytujący towarzysz weekendowych wypadów na drogi klasy B i dłuższych wycieczek.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Turbo Cabriolet da geração 996 é um excitante automóvel desportivo de capota aberta, que também está equipado com o raro e procurado X50 Performance Package.
• É alimentado pelo motor "Mezger" de 3,6 litros com turbocompressor duplo, que produz 444 cv na versão X50, e acciona as quatro rodas através da desejável caixa manual de seis velocidades.
• Matriculado pela primeira vez em outubro de 2003, este exemplar está com o seu atual proprietário há mais de seis anos e o conta-quilómetros indica uns modestos 33.167 km desde novo.
• O carro também é acompanhado por um raro teto rígido de fábrica com código de cores.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 996 Turbo apresenta uma pintura Polar Silver, uma capota azul e um interior em couro azul escuro com acabamentos em alumínio no seletor de velocidades, no travão de mão e na consola central.
• É montado em jantes de liga leve "Turbo Twist" de 18 polegadas, com pinças de travão vermelhas e discos de travão perfurados, que são calçados com um conjunto de pneus Continental SportContact 2.
• O equipamento inclui bancos desportivos exteriores com encosto rígido aquecido e codificado a cores, vidros e espelhos eléctricos, ecrãs traseiros aquecidos na capota rígida e na capota flexível, controlo de climatização, PCM, sistema de som Bose premium com leitor de CD e o pack de aparência em alumínio.
• Acompanham-no os manuais do proprietário e o livro de serviço carimbado, bem como uma lista descodificada das características de fábrica, um condicionador de baterias Porsche, o kit de ferramentas original, um compressor de pneus, uma roda sobresselente economizadora de espaço e uma pequena seleção de facturas de manutenção.
• Inclui também uma capota rígida de fábrica, uma cobertura interior à medida e um deflector de vento.
• A querida e adequada matrícula do automóvel, "X50 VEE", está incluída na venda.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: existem algumas manchas imperceptíveis no carro, que incluem algumas lascas de pedra no para-choques dianteiro. No interior, o encosto do banco do condutor tem um ligeiro arranhão, mas no geral os estofos são excelentes.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.
• O teste MOT mais recente teve lugar em 15 de junho de 2023, com 33.047 quilómetros, resultando numa aprovação pela primeira vez sem avisos.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O automóvel foi sujeito a uma última revisão em janeiro de 2020, às 32.212 milhas, que o vendedor afirma ter sido uma revisão do óleo do motor e do filtro, bem como uma inspeção.
• Antes disso, foi efectuada uma revisão em junho de 2017, a 31.811 milhas, pelo especialista da marca Marc. R. Clowes. O trabalho consistiu num serviço de manutenção principal, incluindo uma mudança de óleo e filtro do motor, juntamente com a substituição do líquido de refrigeração.
• O vendedor também refere que, em outubro de 2020, aos 32.275 km, o especialista MLR da Porsche substituiu o radiador dianteiro direito, os condensadores do ar condicionado, os tubos do radiador e os vedantes das mangueiras, bem como o líquido de refrigeração, e efectuou uma nova gaseificação do sistema de ar condicionado.

RESUMO

Este Porsche 911 Turbo Cabriolet da geração 996 é um automóvel desportivo de capota aberta muito procurado, que inclui o procurado Pacote de Performance X50, bem como uma desejável caixa de velocidades manual. Acompanhado por um tejadilho rígido, seria um condutor diário seguro para todas as estações, ou um companheiro emocionante para os fins-de-semana em estradas secundárias e viagens mais longas.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna 996-generation Porsche 911 Turbo Cabriolet är en spännande öppen sportbil, som också är utrustad med det sällsynta och eftertraktade X50 Performance Package.
• Den drivs av den 3,6-liters dubbelturboladdade "Mezger"-sexan, som ger 444 hk i X50-utförande, och driver alla fyra hjulen via den eftertraktade sexväxlade manuella växellådan.
• Detta exemplar registrerades första gången i oktober 2003 och har varit hos sin nuvarande ägare i över sex år, och vägmätaren visar blygsamma 33 167 mil från nybilen.
• Bilen åtföljs också av ett sällsynt färgkodat fabrikstak med hård topp.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 996 Turbo är lackerad i polarsilver, har en blå sufflett och en mörkblå läderinredning med aluminiumdetaljer på växelväljaren, handbromsen och mittkonsolen.
• Den rullar på 18-tums "Turbo Twist"-legeringsfälgar med röda bromsok och borrade bromsskivor, som är utrustade med en uppsättning Continental SportContact 2-däck.
• Utrustningen omfattar uppvärmda, färgkodade sportstolar med hård rygg, elektriska fönsterhissar och backspeglar, uppvärmda bakskärmar i den hårda och mjuka kåpan, klimatanläggning, PCM, Bose premiumljudsystem med CD-växlare och aluminiumlookpaketet.
• Dessutom finns ägarhandböcker och en stämplad servicebok, tillsammans med en avkodad lista över fabriksutrustning, en Porsche-batteribalsam, originalverktygslådan, däckkompressorn, reservhjulet och ett litet urval av underhållsfakturor.
• Den levereras också med en fabrikshård topp, ett skräddarsytt inomhusskydd och en vindavvisare.
• Bilens omhuldade och passande registreringsskylt "X50 VEE" ingår i försäljningen.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: det finns några mestadels omärkliga fläckar på bilen, som inkluderar några stenskott på den främre stötfångaren. Inuti har förarsätets ryggstöd en liten repa, men överlag är klädseln utmärkt.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.
• Den senaste bilprovningen ägde rum den 15 juni 2023 efter 33 047 mil, vilket resulterade i ett godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades enligt uppgift senast i januari 2020 vid 32 212 mil, vilket enligt säljaren var en service av motorolja och filter, plus en inspektion.
• Dessförinnan utfördes en service i juni 2017 vid 31 811 miles av märkesspecialisten Marc. R. Clowes. Arbetet omfattade en större underhållsservice inklusive byte av motorolja och filter samt byte av kylvätska.
• Säljaren noterar också att i oktober 2020 vid 32 275 miles bytte Porsche specialist MLR höger främre kylare, luftkonditioneringskondensorerna, kylarrören och slangtätningarna, kylvätskan och utförde en re-gas av luftkonditioneringssystemet.

SAMMANFATTNING

Denna 996-generation Porsche 911 Turbo Cabriolet är en eftertraktad öppen sportbil, som har det eftertraktade X50 Performance Package samt en önskvärd manuell växellåda. Tillsammans med ett hårt tak skulle det vara en säker daglig förare för alla säsonger, eller en spännande följeslagare för både helgens B-vägssprängningar och längre vägresor.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.