2003 Porsche 911 (996) Turbo

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Turbo der Generation 996 ist ein besonders starkes Exemplar des allradgetriebenen Performance-Coupés, das über eine Vielzahl durchdachter Leistungssteigerungen verfügt.
• Unter der Motorhaube befindet sich ein 3,6-Liter-Flachmotor mit Doppelturboaufladung, der jetzt 586 PS leistet und diese über ein Sechsgang-Schaltgetriebe an alle vier Räder überträgt.
• Dieser 996 Turbo ist mit GT2-Turboladern, verbesserten Ablassventilen, einer Milltek-Auspuffanlage und Edelstahl-Krümmern ausgestattet und wurde für mehr Leistung umgerüstet.
• Es befindet sich seit fast 14 Jahren im Besitz seines derzeitigen und vierten Besitzers.
• Der Kilometerzähler zeigt relativ bescheidene 62.671 Meilen aus dem Neuzustand an.
• Bitte beachten Sie: Dieses Auto wird neu gelistet, da der vorherige Bieter den Kauf nicht abschließen konnte.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Turbo ist in Silber mit schwarzer Lederausstattung und geprägtem Porsche-Wappen an den Kopfstützen der Vordersitze ausgestattet.
• Er fährt auf 18-Zoll-GT2-Leichtmetallfelgen, die mit Michelin-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören ein Heckscheibenwischer, beheizbare und elektrisch verstellbare Vordersitze, eine Klimaanlage, ein Tempomat, ein Schiebedach, ein PCM und ein Premium-Soundsystem von Bose.
• Dieser 911 Turbo wurde mit GT2-Turboladern, verbesserten Ablassventilen, einer Milltek-Auspuffanlage und Edelstahl-Krümmern ausgestattet und zur Leistungssteigerung umgerüstet.
• Zu den kosmetischen Modifikationen gehören leichte GT2-Leichtmetallfelgen, ein Daytona Race-Sportlenkrad, leichte gelbe Bremssättel und Silikonschläuche im Motorraum.
• Das Auto wird mit dem Besitzerbuch, Rechnungen, zwei Schlüsseln und einem Notschlüssel geliefert.
• Bitte beachten Sie: Das Auto wird als 'SK03 SPK' verkauft und ist jetzt wieder auf dieses Kennzeichen zugelassen.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass der CD-Wechsler nicht funktioniert.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 22. Oktober 2023 bei 62.525 Meilen durchgeführt und führte zu einem erstmaligen Bestehen ohne Verwarnungen oder Hinweise.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Routinewartung an diesem 911 Turbo wurde im Juni 2022 bei 61.327 Meilen vom Markenspezialisten Porschemode durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen kleinen Service mit einem Motoröl- und Filterwechsel.
• Davor wurde das Auto im Oktober 2020 bei 59.522 Meilen vom Westerleigh Car Centre gewartet, was eine jährliche Wartung und den Austausch des Innenraumfilters und der Bremsflüssigkeit beinhaltete, und im November 2018 bei 57.656 Meilen vom Markenspezialisten Advanced Car Care, was eine jährliche kleine Wartung mit einem Motoröl- und Filterwechsel war.
• Der Verkäufer merkt an, dass während seines Besitzes die Bremsen, die Kühler, die Kondensationskühler, die Kupplung und die vorderen und hinteren Querlenker ersetzt worden sind.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser gut erhaltene Porsche 911 Turbo der Generation 996 mit geringer Laufleistung profitiert von einer Reihe sorgfältig ausgewählter Modifikationen, die seine ohnehin schon beeindruckende Leistung weiter steigern. Dieser aufregende moderne Klassiker ist bereit, gefahren und genossen zu werden. Er wäre ein attraktives Beispiel für jede Sammlung, aber vielleicht am besten auf offener Straße, wo sein neuer Besitzer seine bemerkenswerte Geschwindigkeit und sein scharfes Handling aus erster Hand erleben kann.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Turbo de la generación 996 es un ejemplo especialmente potente del coupé de altas prestaciones con tracción a las cuatro ruedas, que incorpora una serie de mejoras de rendimiento muy bien estudiadas.
• Bajo la tapa del motor se encuentra un seis cilindros plano "Mezger" de 3,6 litros con doble turbocompresor, que ahora produce 586 CV y los envía a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• Este 996 Turbo está equipado con turbocompresores GT2, válvulas de descarga mejoradas, un sistema de escape Milltek y colectores de acero inoxidable, y se ha modificado para aumentar la potencia.
• Ha estado con su actual y cuarto propietario durante casi 14 años.
• El cuentakilómetros marca unas relativamente modestas 62.671 millas desde nuevo.
• Tenga en cuenta: este coche está siendo relisted como el anterior adjudicatario no fue capaz de concluir la compra.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo está acabado en plata sobre un habitáculo tapizado en cuero negro, con escudos Porsche en relieve en el reposacabezas de los asientos delanteros.
• Monta llantas de aleación GT2 de 18 pulgadas con neumáticos Michelin.
• El equipamiento incluye un limpiaparabrisas trasero, asientos delanteros calefactados y ajustables eléctricamente, climatizador, control de crucero, techo solar, PCM y un sistema de sonido Bose premium.
• Este 911 Turbo se ha equipado con turbocompresores GT2, válvulas de descarga mejoradas, un sistema de escape Milltek y colectores de acero inoxidable, y se ha modificado para aumentar la potencia.
• Las modificaciones estéticas incluyen llantas de aleación GT2 ligeras, un volante deportivo Daytona Race, pinzas de freno ligeras de color amarillo y latiguillos de silicona en el vano motor.
• El coche se entregará con su paquete de libro de propietario, facturas, dos llaves y una llave de emergencia.
• Tenga en cuenta: el coche se vende registrado como 'SK03 SPK', y ahora está de vuelta en esta placa.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El vendedor señala que el cargador de CD no funciona.
• La última ITV del coche se realizó el 22 de octubre de 2023 a los 62.525 kilómetros, resultando aprobado por primera vez sin advertencias ni avisos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento rutinario más reciente de este 911 Turbo se llevó a cabo en junio de 2022 a los 61.327 kilómetros por el especialista de la marca Porschemode. El trabajo consistió en una revisión menor con cambio de aceite y filtro.
• Antes de esto, el coche fue revisado en octubre de 2020 a 59,522 millas por Westerleigh Car Centre, que era un servicio anual, y el reemplazo del filtro de la cabina y el líquido de frenos, y en noviembre de 2018 a 57,656 millas por el especialista de la marca Advanced Car Care, que era un servicio anual menor con un cambio de aceite y filtro del motor.
• El vendedor señala que durante su propiedad se han sustituido los frenos, los radiadores de refrigeración, los radiadores de condensación, el embrague y los brazos de control delantero y trasero.

RESUMEN

Este bien presentado, bajo kilometraje ejemplo de la generación 996 Porsche 911 Turbo se beneficia de una selección de modificaciones cuidadosamente seleccionados para mejorar aún más su rendimiento ya impresionante. Listo para ser conducido y disfrutado, este emocionante clásico moderno haría un ejemplo atractivo para cualquier colección, pero tal vez sería mejor disfrutado en la carretera abierta, donde su nuevo propietario puede experimentar su ritmo notable y agudo manejo de primera mano.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Turbo de la génération 996 est un exemple particulièrement puissant de ce coupé performant à quatre roues motrices, qui bénéficie d'un grand nombre d'améliorations bien pensées.
• Sous le capot du moteur se trouve un flat-six biturbo de 3,6 litres "Mezger", qui produit désormais 586 ch et les transmet aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Cette 996 Turbo est équipée de turbocompresseurs GT2, de soupapes de décharge améliorées, d'un système d'échappement Milltek et de collecteurs en acier inoxydable, et a été remodelée pour augmenter la puissance.
• Il appartient à son actuel et quatrième propriétaire depuis près de 14 ans.
• Le compteur kilométrique indique un kilométrage relativement modeste de 62 671 miles depuis l'origine.
• Veuillez noter que cette voiture est remise en vente car le précédent enchérisseur gagnant n'a pas été en mesure de conclure l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Turbo est revêtue d'une finition argentée sur un habitacle garni de cuir noir, avec des écussons Porsche en relief sur l'appuie-tête des sièges avant.
• Elle est montée sur des jantes en alliage GT2 de 18 pouces, équipées de pneus Michelin.
• L'équipement comprend un essuie-glace arrière, des sièges avant chauffants et réglables électriquement, la climatisation, le régulateur de vitesse, un toit ouvrant, le PCM et un système audio Bose haut de gamme.
• Cette 911 Turbo a été équipée de turbocompresseurs GT2, de soupapes de décharge améliorées, d'un système d'échappement Milltek et de collecteurs en acier inoxydable, et a été remodelée pour augmenter la puissance.
• Les modifications esthétiques comprennent des jantes GT2 en alliage léger, un volant sport Daytona Race, des étriers de frein jaunes légers et des tuyaux en silicone dans le compartiment moteur.
• La voiture sera livrée avec son carnet du propriétaire, ses factures, deux clés et une clé de secours.
• Veuillez noter que la voiture est vendue immatriculée sous le nom de "SK03 SPK", et qu'elle porte à nouveau cette plaque.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur indique que le changeur de CD ne fonctionne pas.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 22 octobre 2023, à 62 525 miles, et s'est soldé par un premier succès, sans aucun avertissement ni avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien courant le plus récent de cette 911 Turbo a été effectué en juin 2022, à 61 327 miles, par le spécialiste de la marque Porschemode. Il s'agissait d'une révision mineure avec vidange de l'huile moteur et remplacement du filtre.
• Avant cela, la voiture a été révisée en octobre 2020 à 59 522 miles par le Westerleigh Car Centre, pour un service annuel et le remplacement du filtre d'habitacle et du liquide de frein, et en novembre 2018 à 57 656 miles par le spécialiste de la marque Advanced Car Care, pour un service mineur annuel avec un changement d'huile et de filtre à moteur.
• Le vendeur indique que les freins, les radiateurs de refroidissement, les radiateurs de condensation, l'embrayage et les bras de contrôle avant et arrière ont été remplacés.

RÉSUMÉ

Cet exemple bien présenté et peu kilométré de la Porsche 911 Turbo de la génération 996 bénéficie d'une sélection de modifications soigneusement choisies pour améliorer encore ses performances déjà impressionnantes. Prête à être conduite et appréciée, cette passionnante classique moderne constituerait un exemple attrayant pour toute collection, mais serait peut-être mieux appréciée sur la route, où son nouveau propriétaire pourrait expérimenter de première main son rythme notable et sa maniabilité aiguisée.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Turbo della generazione 996 è un esempio particolarmente potente di coupé a quattro ruote motrici, dotato di una serie di aggiornamenti ben ponderati.
• Sotto il cofano motore c'è un flat-six biturbo da 3,6 litri "Mezger", che ora produce 586 CV e li invia a tutte e quattro le ruote tramite un cambio manuale a sei rapporti.
• Questa 996 Turbo è dotata di turbocompressori GT2, valvole di scarico potenziate, impianto di scarico Milltek e collettori in acciaio inox ed è stata rimappata per aumentare la potenza.
• È stata con il suo attuale e quarto proprietario per quasi 14 anni.
• Il contachilometri indica una percorrenza relativamente modesta di 62.671 miglia da nuovo.
• Nota bene: questa vettura viene rimessa in vendita in quanto il precedente offerente non è stato in grado di concludere l'acquisto.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Turbo è rifinita in argento su un abitacolo rivestito in pelle nera, con stemmi Porsche in rilievo sui poggiatesta dei sedili anteriori.
• Monta cerchi in lega GT2 da 18 pollici, con pneumatici Michelin.
• L'equipaggiamento comprende il tergicristallo posteriore, i sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente, il climatizzatore, il cruise control, il tetto apribile, il PCM e l'impianto audio premium Bose.
• Questa 911 Turbo è stata dotata di turbocompressori GT2, valvole di scarico potenziate, impianto di scarico Milltek e collettori in acciaio inox ed è stata rimappata per aumentare la potenza.
• Le modifiche estetiche comprendono cerchi in lega GT2 leggeri, un volante sportivo Daytona Race, pinze dei freni gialle leggere e tubi in silicone nel vano motore.
• La vettura viene fornita con il suo libretto di circolazione, le fatture, due chiavi e una chiave di emergenza.
• Nota bene: l'auto viene venduta immatricolata come "SK03 SPK", ed è ora di nuovo su questa targa.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Il venditore segnala che il caricatore CD non funziona.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 22 ottobre 2023 a 62.525 miglia, con il risultato di passare per la prima volta senza avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione ordinaria di questa 911 Turbo è stata effettuata nel giugno 2022 a 61.327 miglia dallo specialista del marchio Porschemode. Il lavoro consisteva in un piccolo intervento di manutenzione con sostituzione dell'olio motore e del filtro.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nell'ottobre 2020 a 59.522 miglia da Westerleigh Car Centre, con un servizio annuale e la sostituzione del filtro dell'abitacolo e del liquido dei freni, e nel novembre 2018 a 57.656 miglia dallo specialista del marchio Advanced Car Care, con un servizio annuale minore e un cambio dell'olio motore e del filtro.
• Il venditore fa notare che durante la sua proprietà sono stati sostituiti i freni, i radiatori di raffreddamento, i radiatori di condensazione, la frizione e i bracci di controllo anteriori e posteriori.

SOMMARIO

Questo esemplare ben presentato e a basso chilometraggio della Porsche 911 Turbo della generazione 996 beneficia di una selezione di modifiche accuratamente scelte per migliorare ulteriormente le sue prestazioni già impressionanti. Pronto per essere guidato e goduto, questo emozionante classico moderno sarebbe un esempio attraente per qualsiasi collezione, ma forse sarebbe meglio godersi la strada aperta, dove il suo nuovo proprietario può sperimentare la sua notevole velocità e la maneggevolezza tagliente in prima persona.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Turbo van de 996-generatie is een bijzonder krachtig exemplaar van de vierwielaangedreven prestatiecoupé, die is uitgerust met een groot aantal weloverwogen prestatie-upgrades.
• Onder de motorkap bevindt zich een 3,6-liter 'Mezger' flat-six met dubbele turbo, die nu 586 pk produceert en dit via een handgeschakelde zesversnellingsbak naar alle vier de wielen stuurt.
• Deze 996 Turbo is uitgerust met GT2-turboladers, opgewaardeerde dumpkleppen, een Milltek-uitlaatsysteem en roestvrijstalen headers, en is geremapt voor meer vermogen.
• Hij is al bijna 14 jaar in het bezit van de huidige en vierde eigenaar.
• De kilometerteller geeft een relatief bescheiden 62.671 mijl vanaf nieuw aan.
• Let op: deze auto wordt opnieuw aangeboden omdat de vorige winnende bieder niet in staat was de aankoop af te ronden.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 Turbo is afgewerkt in zilver met een zwart lederen interieur en Porsche-logo's in reliëf op de hoofdsteunen van de voorstoelen.
• Hij rijdt op 18-inch GT2 lichtmetalen velgen, die zijn uitgerust met Michelin-banden.
• De uitrusting omvat een ruitenwisser achter, verwarmbare en elektrisch verstelbare voorstoelen, climate control, cruise control, een zonnedak, PCM en een premium Bose-geluidssysteem.
• Deze 911 Turbo is uitgerust met GT2-turboladers, opgewaardeerde dumpkleppen, een Milltek-uitlaatsysteem en roestvrijstalen headers, en is geremapt om het vermogen te verhogen.
• Cosmetische aanpassingen zijn onder andere lichtgewicht GT2 lichtmetalen velgen, een Daytona Race sportstuur, lichtgewicht gele remklauwen en siliconenslangen in de motorruimte.
• De auto wordt geleverd met het boek van de eigenaar, facturen, twee sleutels en een noodsleutel.
• Let op: de auto wordt verkocht op kenteken 'SK03 SPK' en staat nu weer op dit kenteken.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De verkoper merkt op dat de cd-wisselaar niet werkt.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 22 oktober 2023 bij 62.525 mijl en resulteerde in een eerste doorgang zonder waarschuwingen of adviezen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente routine-onderhoud aan deze 911 Turbo werd uitgevoerd in juni 2022 bij 61.327 mijl door merkspecialist Porschemode. De werkzaamheden bestonden uit een kleine onderhoudsbeurt met olieverversing en filterverversing.
• Hiervoor heeft de auto in oktober 2020 bij 59.522 mijl een jaarlijkse onderhoudsbeurt gehad bij Westerleigh Car Centre, waarbij het cabinefilter en de remvloeistof zijn vervangen, en in november 2018 bij 57.656 mijl bij merkspecialist Advanced Car Care, waarbij het ging om een jaarlijkse kleine onderhoudsbeurt waarbij de motorolie en het filter zijn vervangen.
• De verkoper merkt op dat tijdens zijn eigenaarschap de remmen, koelradiatoren, condensatieradiatoren, koppeling en de voorste en achterste draagarmen zijn vervangen.

SAMENVATTING

Dit goed gepresenteerde, weinig gereden exemplaar van de 996-generatie Porsche 911 Turbo profiteert van een selectie zorgvuldig gekozen modificaties om zijn toch al indrukwekkende prestaties nog verder te verbeteren. Deze opwindende moderne klassieker is klaar om bereden te worden en er van te genieten. Hij zou een aansprekend exemplaar zijn voor elke collectie, maar komt misschien het best tot zijn recht op de openbare weg, waar zijn nieuwe eigenaar zijn opmerkelijke snelheid en scherpe rijgedrag uit eerste hand kan ervaren.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• To Porsche 911 Turbo generacji 996 jest szczególnie mocnym przykładem wyczynowego coupe z napędem na cztery koła, które oferuje szereg dobrze przemyślanych ulepszeń.
• Pod pokrywą silnika znajduje się podwójnie turbodoładowana, 3,6-litrowa, płaska szóstka "Mezger", która wytwarza teraz 586 KM i przekazuje je na wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten 996 Turbo jest wyposażony w turbosprężarki GT2, ulepszone zawory upustowe, układ wydechowy Milltek i kolektory ze stali nierdzewnej, a także został zmodyfikowany w celu zwiększenia mocy.
• Obecny i czwarty właściciel posiada go od prawie 14 lat.
• Licznik kilometrów wskazuje stosunkowo skromne 62 671 mil od nowości.
• Uwaga: ten samochód jest ponownie wystawiany na sprzedaż, ponieważ poprzedni zwycięzca licytacji nie był w stanie sfinalizować zakupu.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 Turbo jest wykończone w kolorze srebrnym na czarnej skórzanej tapicerce, z wytłoczonymi herbami Porsche na zagłówkach przednich foteli.
• Jeździ na 18-calowych felgach GT2 z oponami Michelin.
• Wyposażenie obejmuje tylną wycieraczkę, podgrzewane i elektrycznie regulowane przednie fotele, klimatyzację, tempomat, szyberdach, PCM i wysokiej klasy system nagłośnienia Bose.
• To 911 Turbo zostało wyposażone w turbosprężarki GT2, ulepszone zawory upustowe, układ wydechowy Milltek i kolektory ze stali nierdzewnej, a także zostało zmodyfikowane w celu zwiększenia mocy.
• Modyfikacje kosmetyczne obejmują lekkie felgi GT2, sportową kierownicę Daytona Race, lekkie żółte zaciski hamulcowe i silikonowe przewody w komorze silnika.
• Samochód zostanie dostarczony z pakietem książek właściciela, fakturami, dwoma kluczykami i kluczykiem awaryjnym.
• Uwaga: samochód jest sprzedawany jako zarejestrowany jako "SK03 SPK" i jest teraz z powrotem na tej tablicy.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Sprzedawca zaznacza, że zmieniarka płyt CD nie działa.
• Ostatni test MOT samochodu przeprowadzono 22 października 2023 r. przy przebiegu 62 525 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem bez żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia rutynowa konserwacja tego 911 Turbo została przeprowadzona w czerwcu 2022 r. przy przebiegu 61 327 mil przez specjalistę marki Porschemode. Prace obejmowały drobny serwis z wymianą oleju silnikowego i filtra.
• Wcześniej samochód był serwisowany w październiku 2020 r. przy przebiegu 59 522 mil przez Westerleigh Car Centre, co było corocznym serwisem oraz wymianą filtra kabinowego i płynu hamulcowego, oraz w listopadzie 2018 r. przy przebiegu 57 656 mil przez specjalistę marki Advanced Car Care, co było corocznym drobnym serwisem z wymianą oleju silnikowego i filtra.
• Sprzedawca zaznacza, że w trakcie jego posiadania wymieniono hamulce, chłodnice, chłodnice kondensacyjne, sprzęgło oraz przednie i tylne wahacze.

PODSUMOWANIE

Ten dobrze prezentujący się egzemplarz Porsche 911 Turbo generacji 996 o niskim przebiegu korzysta z szeregu starannie dobranych modyfikacji, które jeszcze bardziej poprawiają jego i tak już imponujące osiągi. Gotowy do jazdy i cieszenia się, ten ekscytujący współczesny klasyk będzie atrakcyjnym przykładem dla każdej kolekcji, ale być może najlepiej będzie się nim cieszyć na otwartej drodze, gdzie jego nowy właściciel będzie mógł doświadczyć jego godnego uwagi tempa i ostrego prowadzenia z pierwszej ręki.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenia lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Turbo da geração 996 é um exemplo particularmente potente do coupé de desempenho com tração às quatro rodas, que apresenta uma série de actualizações de desempenho bem pensadas.
• Debaixo da tampa do motor está um flat-six "Mezger" de 3,6 litros com turbocompressor duplo, que agora produz 586 cv e o envia para as quatro rodas através de uma transmissão manual de seis velocidades.
• Este 996 Turbo está equipado com turbocompressores GT2, válvulas de descarga melhoradas, um sistema de escape Milltek e cabeças de aço inoxidável, e foi remapeado para aumentar a potência.
• Está com o seu atual e quarto proprietário há quase 14 anos.
• O conta-quilómetros indica uns relativamente modestos 62.671 quilómetros desde novo.
• Atenção: este carro está a ser relançado porque o anterior licitante vencedor não conseguiu concluir a compra.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo tem um acabamento prateado sobre um habitáculo revestido a pele preta, com emblemas Porsche em relevo nos apoios de cabeça dos bancos dianteiros.
• É montado em jantes de liga leve GT2 de 18 polegadas, que estão equipadas com pneus Michelin.
• O equipamento inclui um limpa para-brisas traseiro, bancos dianteiros aquecidos e eletricamente ajustáveis, controlo de climatização, controlo de velocidade de cruzeiro, um teto de abrir, PCM e um sistema de som Bose premium.
• Este 911 Turbo foi equipado com turbocompressores GT2, válvulas de descarga melhoradas, um sistema de escape Milltek e cabeças de aço inoxidável, e foi remapeado para aumentar a potência.
• As modificações cosméticas incluem jantes de liga leve GT2, um volante desportivo Daytona Race, pinças de travão amarelas leves e mangueiras de silicone no compartimento do motor.
• O automóvel é fornecido com o livro de proprietário, facturas, duas chaves e uma chave de emergência.
• Nota: o carro está a ser vendido registado como 'SK03 SPK' e tem agora esta matrícula.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• O vendedor refere que o leitor de CD não funciona.
• O último teste MOT do automóvel foi efectuado em 22 de outubro de 2023, às 62.525 milhas, resultando numa aprovação pela primeira vez, sem avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção de rotina mais recente deste 911 Turbo foi efectuada em junho de 2022, aos 61.327 quilómetros, pelo especialista da marca Porschemode. Os trabalhos consistiram numa pequena revisão com uma mudança de óleo e filtro do motor.
• Antes disso, o carro foi reparado em outubro de 2020, a 59.522 milhas, pelo Westerleigh Car Centre, que foi um serviço anual e substituição do filtro do habitáculo e do líquido dos travões, e em novembro de 2018, a 57.656 milhas, pelo especialista da marca Advanced Car Care, que foi um serviço anual menor com uma mudança de óleo e filtro do motor.
• O vendedor refere que, durante a sua posse, foram substituídos os travões, os radiadores de arrefecimento, os radiadores de condensação, a embraiagem e os braços de suspensão dianteiros e traseiros.

RESUMO

Este exemplar bem apresentado e com baixa quilometragem do Porsche 911 Turbo da geração 996 beneficia de uma seleção de modificações cuidadosamente escolhidas para melhorar ainda mais o seu já impressionante desempenho. Pronto para ser conduzido e apreciado, este excitante clássico moderno seria um exemplo apelativo para qualquer coleção, mas talvez seja melhor apreciado em estrada aberta, onde o seu novo proprietário pode experimentar em primeira mão o seu ritmo notável e o seu manuseamento preciso.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna 996-generation Porsche 911 Turbo är ett särskilt kraftfullt exempel på den fyrhjulsdrivna prestandakupén, som har en mängd väl genomtänkta prestandauppgraderingar.
• Under motorlocket finns en dubbelturboladdad 3,6-liters "Mezger" flatsexa, som nu ger 586 hk och skickar den till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Denna 996 Turbo är utrustad med GT2-turboladdare, uppgraderade dumpventiler, ett Milltek-avgassystem och grenrör i rostfritt stål, och har remappats för ökad effekt.
• Den har varit hos sin nuvarande och fjärde ägare i nästan 14 år.
• Vägmätaren visar relativt blygsamma 62 671 mil från nybilen.
• Observera: denna bil omlistas eftersom den tidigare vinnande budgivaren inte kunde slutföra köpet.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 Turbo är färdig i silver över en svart läderklädd hytt, med präglade Porsche-sköldar på framsätenas nackstöd.
• Den rullar på 18-tums GT2-legeringsfälgar, som är utrustade med Michelin-däck.
• Utrustningen inkluderar en bakre torkare, uppvärmda och elektriskt justerbara framsäten, klimatkontroll, farthållare, ett soltak, PCM och ett premium Bose-ljudsystem.
• Denna 911 Turbo har utrustats med GT2-turboladdare, uppgraderade dumpningsventiler, ett Milltek-avgassystem och rostfria topplock, och har remappats för att öka effekten.
• De kosmetiska modifieringarna omfattar lätta GT2-legeringsfälgar, en Daytona Race-sportsratt, gula lättviktsbromsok och silikonslangar i motorrummet.
• Bilen kommer att levereras med sitt ägarbokspaket, fakturor, två nycklar och en nödnyckel.
• Vänligen notera: bilen säljs registrerad som 'SK03 SPK', och är nu tillbaka på denna plåt.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Säljaren noterar att CD-växlaren inte fungerar.
• Bilens senaste MOT-test utfördes den 22 oktober 2023 efter 62.525 mil, vilket resulterade i ett godkänt första test utan några varningar eller råd.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste rutinunderhållet av denna 911 Turbo utfördes i juni 2022 vid 61 327 miles av märkesspecialisten Porschemode. Arbetet bestod av en mindre service med byte av motorolja och filter.
• Innan dess servades bilen i oktober 2020 vid 59 522 miles av Westerleigh Car Centre, vilket var en årlig service och byte av kupéfilter och bromsvätska, och i november 2018 vid 57 656 miles av märkesspecialisten Advanced Car Care, vilket var en årlig mindre service med byte av motorolja och filter.
• Säljaren noterar att under deras ägande har bromsarna, kylningsradiatorerna, kondensationsradiatorerna, kopplingen och de främre och bakre styrarmarna bytts ut.

SAMMANFATTNING

Detta välpresenterade exemplar av 996-generationens Porsche 911 Turbo med låg körsträcka drar nytta av ett urval av noggrant utvalda modifieringar för att ytterligare förbättra dess redan imponerande prestanda. Denna spännande moderna klassiker är redo att köras och njutas och skulle vara ett tilltalande exempel i alla samlingar, men skulle kanske bäst avnjutas på öppen väg, där dess nya ägare kan uppleva dess anmärkningsvärda fart och skarpa hantering från första hand.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.