2003 PORSCHE 911 (996) TURBO

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Turbo der Generation 996 ist ein hübsches Exemplar eines ganzjährig einsetzbaren Sportwagens, der mit dem begehrten Sonderwunsch Programm (jetzt Porsche Exclusive) angeboten wird.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein 3,6-Liter Mezger-Flachmotor mit Doppelturboaufladung, der über ein Fünfgang-Tiptronic-Getriebe mit Schalttasten am Lenkrad rund 408 PS / 414 PS auf alle vier Räder überträgt.
• Dieser 911 Turbo war ursprünglich ein aus Deutschland geliefertes Exemplar, das sich jetzt in Schweden befindet, wo es sich seit über einem Jahr beim Verkäufer befindet.
• Der Kilometerzähler zeigt ca. 89.778 km von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Turbo ist in dem besonders attraktiven Farbton Forest Green Metallic mit naturbraunem Lederinterieur, schwarzem Alcantara-Dachhimmel und schönen Intarsien aus dunklem Wurzelahorn ausgestattet.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallrädern mit geteilter Felge von SSR Werfen GT-03, die gelbe Porsche-Bremssättel über Porsche-Carbon-Keramik-Scheiben einrahmen und mit Michelin Pilot Sport Mischbereifung ausgestattet sind.
• Außerdem verfügt das Fahrzeug über einen echten Porsche-Aero-Kit mit Frontspoiler und Heckflügel.
• Zur Ausstattung gehören eine getönte Frontscheibe, Xenon-Scheinwerfer, Parksensoren hinten, ein Heckscheibenwischer, eine Klimaautomatik, das Porsche Stability Management, ein PCM-Media-System, ein elektrisches Schiebedach, ein Bose-Soundsystem, ein eingebautes Telefon und elektrisch verstellbare, beheizbare Vordersitze mit zweistufiger Fahrerspeicherfunktion.
• Dieses Exemplar wurde mit einem DesignTek Vortex-Luftfilter, RSS Performance-Motorlagern und den bereits erwähnten SSR-Leichtmetallfelgen aufgerüstet.
• Das Auto wird von allen Besitzerhandbüchern, dem gestempelten Serviceheft und einer umfangreichen Sammlung von Wartungs- und Ersatzteilrechnungen begleitet.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Zu den besonderen Hinweisen des Verkäufers gehören: Steinschläge am Frontspoiler und an der Motorhaube, ein kleiner Kratzer an der Seite der Heckscheibe, Schrammen an der Unterseite des Frontspoilers, Kratzer an den Leichtmetallrädern, einige Abnutzungserscheinungen am Lenkrad, die Entfrosterverkleidung unten an der Windschutzscheibe ist aufgegangen und gesprungen, und es gibt einen kleinen Riss an der linken Türkartentasche.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett vorhanden sind.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs fand am 31. Oktober 2022 statt und wurde ohne Beanstandungen bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung an diesem 911 Turbo wurde im Juni 2023 von Rennsport Schweden durchgeführt und umfasste einen Wechsel des Getriebeöls und des Filters.
• Zuvor wurden im Jahr 2022 ein Motoröl- und Filterwechsel sowie eine Achsvermessung, ein neuer vorderer Unterlenker und eine neue Getriebelagerung durchgeführt.
• Im September 2017 wurde eine Wartung der Klimaanlage durchgeführt.
• Zu den weiteren nennenswerten Wartungsarbeiten im Jahr 2022 gehören der Einbau von RSS Performance-Motorlagern, ein neuer Luftmassenmesser, der Einbau eines Aftermarket-Luftfilters, zwei neue Vorderreifen und der Austausch des rechten Rücklichts.

Daten und Kilometerstand:

• Jul 2003, 21,603 Kms at Porsche Kundenzentrum Werk 1 Stuttgart
• Okt 2004, 32.802 km im Porsche Zentrum Berlin Süd
• Nov 2005, 39.228 km im Porsche Zentrum Berlin Süd
• Aug 2007, 53.484 km im Porsche Zentrum Stockholm
• Aug 2010, 65.073 km im Porsche Zentrum Haninge

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Turbo aus der Ära 996 ist ein gut ausgestattetes Beispiel für einen aufregenden, ganzjährig fahrbaren Sportwagenklassiker, der mit dem begehrten Sonderwunschprogramm angeboten wird. Der Wagen ist in einem allgemein guten Zustand, wenn man sein Alter und seine Nutzung bedenkt. Mit seiner atemberaubenden Lackierung in Waldgrün Metallic und naturbraunem Leder sowie einigen geschmackvollen Upgrades wäre er eine bemerkenswerte Ergänzung für jede Sammlung der besten Stuttgarter Fahrzeuge und ein äußerst fähiger Begleiter für Wochenendfahrten und längere Touren gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Turbo de la generación 996 es un bello ejemplo de un deportivo eminentemente capaz para todo el año, que se ofrece con las opciones deseables del Sonderwunsch Programm (ahora Porsche Exclusive).
• Bajo la tapa trasera del motor se encuentra un seis cilindros plano Mezger de 3,6 litros con doble turbocompresor, que entrega unos 408 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión Tiptronic de cinco velocidades con botones de cambio en el volante.
• Este 911 Turbo fue originalmente un ejemplo entregado en Alemania, que ahora se encuentra en Suecia, donde ha estado con el vendedor durante más de un año.
• El cuentakilómetros marca aproximadamente 89.778 Kms desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo está acabado en un tono especialmente atractivo, el Verde Bosque metalizado, sobre un interior tapizado en cuero Marrón Natural, con un revestimiento de techo en Alcantara negro en contraste y bonitas incrustaciones de madera de arce oscuro.
• Monta un juego de llantas de aleación SSR Werfen GT-03 de 19 pulgadas, con pinzas de freno amarillas Porsche sobre discos carbonocerámicos Porsche y neumáticos Michelin Pilot Sport mixtos.
• El coche también incorpora un kit aerodinámico original de Porsche con spoiler delantero y alerón trasero.
• El equipamiento incluye parabrisas tintado, faros de xenón, sensores de aparcamiento traseros, limpiaparabrisas trasero, climatizador automático, Porsche Stability Management, sistema multimedia PCM, techo solar eléctrico, equipo de sonido Bose, teléfono integrado y asientos delanteros calefactados con ajuste eléctrico y memoria de dos posiciones para el conductor.
• Este ejemplar ha sido mejorado con un filtro de aire vortex DesignTek, soportes de motor RSS Performance y las llantas de aleación SSR antes mencionadas.
• El coche irá acompañado de todos sus manuales de propietario, el libro de mantenimiento sellado y una buena colección de facturas de mantenimiento y piezas.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Las notas específicas del vendedor incluyen: astillas de piedra en el alerón delantero y el capó, un rasguño retocado en el lado de la ventana trasera, rasguños en la parte inferior del alerón delantero, arañazos en las llantas de aleación, algo de desgaste en el volante, el embellecedor del desempañador en la parte inferior del parabrisas se ha levantado y agrietado, y hay una pequeña grieta en el bolsillo de la tarjeta de la puerta izquierda.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última inspección técnica del vehículo se llevó a cabo el 31 de octubre de 2022, con un resultado positivo y sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 911 Turbo fue realizado en junio de 2023 por Rennsport Sweden, y consistió en el cambio de aceite y filtro de la caja de cambios.
• Anteriormente, en 2022, se realizó un cambio de aceite y filtro del motor, así como una alineación de las cuatro ruedas, un nuevo brazo inferior del brazo delantero y se sustituyó un soporte de la caja de cambios.
• En septiembre de 2017 se llevó a cabo una revisión del aire acondicionado.
• Otros mantenimientos notables realizados en 2022 incluyen la instalación de los soportes de motor RSS Performance, un nuevo medidor de masa de aire, la instalación del filtro de aire aftermarket, dos neumáticos delanteros nuevos y la sustitución de la luz trasera derecha.

Fechas y kilometrajes:

• Jul 2003, 21.603 Kms en el Centro de Atención al Cliente Porsche Planta 1 Stuttgart
• Oct 2004, 32.802 Kms en el Centro Porsche Berlín Sur
• Nov 2005, 39.228 Kms en el Centro Porsche Berlín Sur
• Agosto de 2007, 53.484 km en el Centro Porsche de Estocolmo
• Agosto 2010, 65.073 Kms en el Centro Porsche de Haninge

RESUMEN

Este 996-era Porsche 911 Turbo es un ejemplo muy bien especificado de la emocionante todas las estaciones del coche deportivo clásico moderno, que se ofrece con opciones deseables Sonderwunsch Programm. Informó a estar en buenas condiciones en general, dada la edad del coche y el uso, con un impresionante acabado en verde bosque metalizado sobre cuero marrón natural, y con un par de mejoras de buen gusto, que haría una adición notable a cualquier asamblea de los mejores de Stuttgart, y un compañero eminentemente capaz de paseos de fin de semana y viajes de larga distancia por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Turbo de la génération 996 est un bel exemple de voiture de sport éminemment performante tout au long de l'année, proposée avec les options Sonderwunsch Programm (aujourd'hui Porsche Exclusive).
• Sous le capot arrière du moteur se trouve un flat-six "Mezger" de 3,6 litres à double turbocompresseur, qui délivre environ 408 ch / 414 CV aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte Tiptronic à cinq rapports avec boutons de changement de vitesse sur le volant.
• Cette 911 Turbo était à l'origine un exemplaire livré en Allemagne, qui se trouve maintenant en Suède, où le vendeur l'a gardée pendant plus d'un an.
• Le compteur indique environ 89 778 km depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Turbo est habillée d'une teinte particulièrement attrayante, le vert forêt métallisé, et d'un intérieur garni de cuir Natural Brown, avec une garniture de toit en Alcantara noir contrastant et de jolies incrustations en bois de ronce d'érable foncé.
• Elle repose sur des jantes en alliage SSR Werfen GT-03 de 19 pouces à jante divisée, encadrant des étriers de frein jaunes Porsche sur des disques en carbone-céramique Porsche, et chaussée de pneus mixtes Michelin Pilot Sport.
• La voiture est également équipée d'un kit aérodynamique Porsche d'origine comprenant un spoiler avant et un aileron arrière.
• L'équipement comprend un pare-brise teinté, des phares au xénon, des capteurs de stationnement arrière, un essuie-glace arrière, la climatisation automatique, le système Porsche Stability Management, un système multimédia PCM, un toit ouvrant électrique, un système audio Bose, un téléphone intégré et des sièges avant chauffants à réglage électrique avec mémoire de deux positions pour le conducteur.
• Cet exemplaire a été équipé d'un filtre à air DesignTek vortex, de supports de moteur RSS Performance et des jantes en alliage SSR mentionnées précédemment.
• La voiture sera accompagnée de tous les manuels du propriétaire, du carnet d'entretien tamponné et d'une bonne collection de factures d'entretien et de pièces détachées.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : des éclats de pierre sur le spoiler avant et le capot, une éraflure sur le côté de la vitre arrière, des éraflures sur le dessous du spoiler avant, des éraflures sur les jantes en alliage, une certaine usure sur le volant, la garniture de dégivrage au bas du pare-brise s'est soulevée et fissurée, et il y a une petite fissure sur le vide-poche de la portière gauche.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique, et il précise qu'il n'y a pas de voyants d'alerte sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 31 octobre 2022, et il semblerait qu'il se soit soldé par un résultat positif, sans aucun avertissement.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette 911 Turbo a été effectué en juin 2023 par Rennsport Sweden, et a consisté à changer l'huile et le filtre de la boîte de vitesses.
• Auparavant, un changement d'huile moteur et de filtre a été effectué en 2022, ainsi qu'un alignement des quatre roues, un nouveau bras de liaison inférieur avant et le remplacement d'un support de boîte de vitesses.
• Un entretien de la climatisation a été effectué en septembre 2017.
• Parmi les autres opérations d'entretien notables effectuées en 2022, citons l'installation des supports de moteur RSS Performance, un nouveau débitmètre d'air massique, l'installation d'un filtre à air de deuxième monte, deux nouveaux pneus avant et le remplacement du feu arrière droit.

Dates et kilométrages :

• Juillet 2003, 21,603 Kms at Porsche Customer Centre Werk 1 Stuttgart
• Oct. 2004, 32 802 Kms au Centre Porsche de Berlin Sud
• Nov 2005, 39 228 km au Centre Porsche de Berlin Sud
• Août 2007, 53 484 km au Centre Porsche de Stockholm
• Août 2010, 65 073 km au Centre Porsche de Haninge

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Turbo de l'ère 996 est un exemple magnifiquement spécifié de la voiture de sport classique moderne toutes saisons, proposée avec les options Sonderwunsch Programm souhaitables. Signalée en bon état général compte tenu de son âge et de son utilisation, avec une superbe finition vert forêt métallisé sur cuir marron naturel, et dotée de quelques améliorations de bon goût, elle constituerait un ajout notable à n'importe quelle assemblée des meilleures voitures de Stuttgart, et un compagnon éminemment capable pour les trajets du week-end comme pour les tournées sur de plus longues distances.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Turbo della generazione 996 è un bell'esemplare di un'auto sportiva capace di funzionare tutto l'anno, offerta con gli optional del Sonderwunsch Programm (ora Porsche Exclusive).
• Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six biturbo da 3,6 litri "Mezger", che eroga circa 408 CV a tutte e quattro le ruote tramite un cambio Tiptronic a cinque velocità con pulsanti di cambio al volante.
• Questa 911 Turbo era originariamente un esemplare consegnato in Germania, che ora si trova in Svezia, dove si trova con il venditore da oltre un anno.
• Il contachilometri indica circa 89.778 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Turbo è rifinita nella tonalità particolarmente attraente del verde foresta metallizzato su interni rivestiti in pelle marrone naturale, con rivestimento in Alcantara nera a contrasto e intarsi in legno di acero scuro.
• La vettura monta un set aftermarket di cerchi in lega SSR Werfen GT-03 da 19 pollici con cerchi sdoppiati, che montano pinze dei freni gialle a marchio Porsche su dischi carboceramici Porsche, e pneumatici misti Michelin Pilot Sport.
• La vettura è inoltre dotata di un kit aerodinamico originale Porsche con spoiler anteriore e alettone posteriore.
• La dotazione comprende parabrezza oscurato, fari allo xeno, sensori di parcheggio posteriori, tergicristallo posteriore, climatizzatore automatico, Porsche Stability Management, sistema multimediale PCM, tetto apribile elettrico, impianto audio Bose, telefono integrato e sedili anteriori riscaldati regolabili elettricamente con memoria per il conducente a due posizioni.
• Questo esemplare è stato aggiornato con un filtro dell'aria a vortice DesignTek, supporti motore RSS Performance e i già citati cerchi in lega SSR.
• La vettura sarà accompagnata da tutti i manuali d'uso, dal libretto di manutenzione timbrato e da una discreta raccolta di fatture di manutenzione e ricambi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: scheggiature sullo spoiler anteriore e sul cofano, un graffio ritoccato sul lato del lunotto, graffi sulla parte inferiore dello spoiler anteriore, graffi sui cerchi in lega, un po' di usura sul volante, il rivestimento dello sbrinatore nella parte inferiore del parabrezza si è sollevato e si è crepato, e c'è una piccola crepa sulla tasca della scheda della porta sinistra.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo tecnico dell'auto è stato effettuato il 31 ottobre 2022 e, a quanto risulta, è stato superato senza alcuna avvertenza.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa 911 Turbo è stato effettuato nel giugno 2023 da Rennsport Sweden e consisteva nella sostituzione dell'olio e del filtro del cambio.
• Prima di ciò, nel 2022 sono stati effettuati un cambio dell'olio motore e del filtro, un assetto delle quattro ruote, un nuovo braccio di collegamento inferiore anteriore e la sostituzione del supporto del cambio.
• A settembre 2017 è stato effettuato un intervento di manutenzione dell'aria condizionata.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota effettuati nel 2022 comprendono l'installazione dei supporti motore RSS Performance, un nuovo misuratore della massa d'aria, l'installazione del filtro dell'aria aftermarket, due nuovi pneumatici anteriori e la sostituzione del fanale posteriore destro.

Date e chilometraggi:

• Luglio 2003, 21.603 km presso il Centro Clienti Porsche Stabilimento 1 di Stoccarda
• Ottobre 2004, 32.802 km presso il Centro Porsche Berlino Sud
• Novembre 2005, 39.228 km presso il Centro Porsche Berlino Sud
• Agosto 2007, 53.484 km presso il Centro Porsche di Stoccolma
• Agosto 2010, 65.073 km presso il Centro Porsche Haninge

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Turbo dell'era 996 è un esempio ben specificato di un'emozionante auto sportiva moderna per tutte le stagioni, offerta con le desiderabili opzioni del programma Sonderwunsch. In condizioni generalmente buone, data l'età e l'utilizzo dell'auto, con una splendida finitura metallizzata verde foresta su pelle marrone naturale, e con un paio di aggiornamenti di buon gusto, sarebbe un'aggiunta notevole a qualsiasi gruppo di auto di Stoccarda, e un'ottima compagna di viaggio per i fine settimana e per i viaggi a lunga distanza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Turbo van de 996-generatie is een knap exemplaar van de sportwagen die het hele jaar door uitblinkt en wordt aangeboden met de begeerlijke opties van het Sonderwunsch Programm (nu Porsche Exclusive).
• Onder de achterste motorklep zit een 3,6-liter 'Mezger' flat-six met dubbele turbo, die ongeveer 408 pk / 414 pk levert aan alle vier de wielen via een Tiptronic-transmissie met vijf versnellingen en op het stuur gemonteerde schakelknoppen.
• Deze 911 Turbo was oorspronkelijk een in Duitsland geleverd exemplaar dat zich nu in Zweden bevindt, waar hij al meer dan een jaar bij de verkoper staat.
• De kilometerteller geeft ongeveer 89.778 km aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 Turbo is afgewerkt in de bijzonder aantrekkelijke tint Forest Green Metallic op een met Natural Brown leder bekleed interieur, met een contrasterende zwarte Alcantara hemelbekleding en fraaie donkere burr maple houten sierlijsten.
• Hij rijdt op een aftermarket set 19-inch SSR Werfen GT-03 lichtmetalen velgen met gespleten velgen, met gele remklauwen met Porsche-logo over Porsche carbon-keramische schijven en met gemengde Michelin Pilot Sport-banden.
• De auto heeft ook een echte Porsche aerokit met voorspoiler en achtervleugel.
• De uitrusting omvat een getinte voorruit, xenon koplampen, parkeersensoren achter, een ruitenwisser achter, automatische klimaatregeling, Porsche Stability Management, een PCM mediasysteem, een elektrisch schuifdak, een Bose geluidssysteem, een ingebouwde telefoon en elektrisch verstelbare verwarmde voorstoelen met geheugen voor de bestuurder in twee standen.
• Dit exemplaar is opgewaardeerd met een DesignTek vortex luchtfilter, RSS Performance motorsteunen en de eerder genoemde SSR lichtmetalen velgen.
• Bij de auto worden alle handleidingen voor de eigenaar, het afgestempelde onderhoudsboekje en een behoorlijke verzameling onderhouds- en onderdelenfacturen geleverd.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: steenslag op de voorspoiler en motorkap, een bijgewerkte kras op de zijkant van de achterruit, slijtplekken aan de onderkant van de voorspoiler, krassen op de lichtmetalen velgen, wat slijtage op het stuurwiel, de sierstrip van de ontdooier aan de onderkant van de voorruit is omhoog gekomen en gebarsten en er zit een klein barstje in het linker portiervak.
• De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische defecten en geeft aan dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd op 31 oktober 2022, wat naar verluidt resulteerde in een goed resultaat zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze 911 Turbo werd in juni 2023 uitgevoerd door Rennsport Zweden, waarbij de olie en het filter van de versnellingsbak werden vervangen.
• Daarvoor werd in 2022 de motorolie en het filter vervangen en werden de wielen uitgelijnd, de onderste hefarm voor vervangen en de bevestiging van de versnellingsbak vervangen.
• In september 2017 werd een aircoservice uitgevoerd.
• Ander noemenswaardig onderhoud dat in 2022 is uitgevoerd, omvat de installatie van RSS Performance-motorsteunen, een nieuwe luchtmassameter, de installatie van een aftermarket-luchtfilter, twee nieuwe voorbanden en de vervanging van het rechterachterlicht.

Data en kilometers:

• Jul 2003, 21.603 km bij Porsche klantencentrum fabriek 1 Stuttgart
• Okt 2004, 32.802 km bij Porsche Centrum Berlijn Zuid
• Nov 2005, 39.228 km bij Porsche Centrum Berlijn Zuid
• Augustus 2007, 53.484 km bij Porsche Centrum Stockholm
• Aug 2010, 65.073 km bij Porsche Centrum Haninge

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Turbo uit het 996-tijdperk is een mooi gespecificeerd voorbeeld van de opwindende moderne sportwagen voor alle seizoenen, die wordt aangeboden met de aantrekkelijke Sonderwunsch Programm-opties. De auto verkeert over het algemeen in goede staat, gezien de leeftijd en het gebruik, met een prachtige Forest Green Metallic lak op Natural Brown leder, en is voorzien van een aantal smaakvolle upgrades. Het zou een opmerkelijke aanvulling zijn op elke verzameling van Stuttgart's finest, en een zeer capabele metgezel voor weekendritten en langeafstandsritten.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat een gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• To Porsche 911 Turbo generacji 996 jest pięknym przykładem wybitnie sprawnego całorocznego samochodu sportowego, oferowanego z pożądanymi opcjami Sonderwunsch Programm (obecnie Porsche Exclusive).
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się podwójnie turbodoładowana, 3,6-litrowa, płaska szóstka "Mezger", dostarczająca około 408 KM / 414 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem pięciobiegowej skrzyni biegów Tiptronic z przyciskami zmiany biegów zamontowanymi na kierownicy.
• To 911 Turbo było pierwotnie egzemplarzem dostarczonym do Niemiec, a obecnie znajduje się w Szwecji, gdzie jest u sprzedawcy od ponad roku.
• Licznik kilometrów wskazuje około 89 778 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 Turbo jest wykończone w wyjątkowo atrakcyjnym odcieniu Forest Green Metallic, z wnętrzem obszytym skórą Natural Brown, kontrastującą czarną podsufitką Alcantara i pięknymi wstawkami z ciemnego klonu.
• Jeździ na nieoryginalnym zestawie 19-calowych felg aluminiowych SSR Werfen GT-03, obramowanych żółtymi zaciskami hamulcowymi marki Porsche nad tarczami węglowo-ceramicznymi Porsche i obutych w mieszane opony Michelin Pilot Sport.
• Samochód posiada również oryginalny zestaw aerodynamiczny Porsche z przednim spojlerem i tylnym skrzydłem.
• Specyfikacja obejmuje górną przyciemnianą szybę przednią, reflektory ksenonowe, tylne czujniki parkowania, wycieraczkę tylnej szyby, automatyczną klimatyzację, system Porsche Stability Management, system multimedialny PCM, elektryczny szyberdach, system nagłośnienia Bose, wbudowany telefon i elektrycznie regulowane podgrzewane przednie fotele z dwupozycyjną pamięcią kierowcy.
• Ten egzemplarz został wzbogacony o filtr powietrza DesignTek vortex, mocowania silnika RSS Performance i wspomniane wcześniej felgi aluminiowe SSR.
• Do samochodu dołączone będą wszystkie instrukcje obsługi, podstemplowana książka serwisowa oraz spora kolekcja faktur za przeglądy i części.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: odpryski kamieni na przednim spojlerze i masce, delikatne zadrapanie z boku tylnej szyby, zadrapania na spodzie przedniego spojlera, zadrapania na felgach aluminiowych, niewielkie zużycie kierownicy, podniesienie i pęknięcie wykończenia odmrażacza w dolnej części przedniej szyby oraz małe pęknięcie na kieszeni na kartę w lewych drzwiach.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych i twierdzi, że na desce rozdzielczej nie ma żadnych lampek ostrzegawczych.
• Ostatni test zdatności do ruchu drogowego samochodu został przeprowadzony 31 października 2022 r., Co do którego przyjmuje się, że zakończył się czystym przejściem bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego 911 Turbo został przeprowadzony w czerwcu 2023 roku przez Rennsport Sweden i obejmował wymianę oleju i filtra w skrzyni biegów.
• Wcześniej, w 2022 roku, przeprowadzono wymianę oleju silnikowego i filtra, a także zbieżność czterech kół, nowy przedni dolny wahacz i wymieniono mocowanie skrzyni biegów.
• Serwis klimatyzacji został przeprowadzony we wrześniu 2017 roku.
• Inne godne uwagi prace konserwacyjne przeprowadzone w 2022 roku obejmują montaż mocowań silnika RSS Performance, nowy miernik masy powietrza, zamontowany filtr powietrza na rynku wtórnym, dwie nowe przednie opony i wymianę prawego tylnego światła.

Daty i przebiegi:

• Lipiec 2003, 21 603 km w Porsche Customer Centre Plant 1 Stuttgart
• Październik 2004, 32 802 km w Porsche Centre Berlin South
• Listopad 2005, 39 228 km w Porsche Centre Berlin South
• Sierpień 2007, 53 484 km w Porsche Centre w Sztokholmie
• Sierpień 2010, 65 073 km w Porsche Centre Haninge

PODSUMOWANIE

To Porsche 911 Turbo z 996 roku jest pięknym przykładem ekscytującego, całorocznego, nowoczesnego klasycznego samochodu sportowego, oferowanego z pożądanymi opcjami programu Sonderwunsch. Samochód jest w ogólnie dobrym stanie, biorąc pod uwagę jego wiek i użytkowanie, z oszałamiającym lakierem Forest Green Metallic na naturalnej brązowej skórze i kilkoma gustownymi ulepszeniami, dzięki czemu byłby godnym uwagi dodatkiem do każdego zespołu najlepszych w Stuttgarcie i wybitnie zdolnym towarzyszem zarówno weekendowych przejażdżek, jak i dalekich wycieczek.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Turbo da geração 996 é um belo exemplo de um automóvel desportivo eminentemente capaz para todo o ano, oferecido com as desejáveis opções do Sonderwunsch Programm (agora Porsche Exclusive).
• Debaixo da tampa traseira do motor encontra-se um flat-six de 3,6 litros "Mezger" com turbocompressor duplo, que debita cerca de 408 cv / 414 cv às quatro rodas através de uma transmissão Tiptronic de cinco velocidades com botões de mudança montados no volante.
• Este 911 Turbo foi originalmente um exemplar entregue na Alemanha, que se encontra atualmente na Suécia, onde está com o vendedor há mais de um ano.
• O conta-quilómetros indica aproximadamente 89.778 Kms desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo tem um acabamento particularmente atrativo em Forest Green Metallic sobre um interior em pele castanha natural, com um forro em Alcantara preto contrastante e bonitas aplicações em madeira de bordo escura.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve SSR Werfen GT-03 de 19 polegadas, emoldurando pinças de travão amarelas da marca Porsche sobre discos de carbono-cerâmica Porsche e calçado com pneus Michelin Pilot Sport mistos.
• O carro também possui um kit aerodinâmico genuíno da Porsche com spoiler dianteiro e asa traseira.
• A especificação inclui um para-brisas fumado, faróis de xénon, sensores de estacionamento traseiros, um limpa para-brisas traseiro, controlo automático da climatização, Porsche Stability Management, um sistema multimédia PCM, um teto de abrir elétrico, um sistema de som Bose, um telefone incorporado e bancos dianteiros aquecidos com ajuste elétrico e memória para o condutor em duas posições.
• Este exemplar foi atualizado com um filtro de ar DesignTek vortex, apoios de motor RSS Performance e as já mencionadas jantes de liga leve SSR.
• O automóvel será acompanhado de todos os manuais do proprietário, do livrete de serviço carimbado e de uma boa coleção de facturas de manutenção e de peças.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: lascas de pedra no spoiler dianteiro e no capot, um risco retocado no lado do vidro traseiro, arranhões na parte inferior do spoiler dianteiro, arranhões nas jantes de liga leve, algum desgaste no volante, a guarnição do desembaciador na parte inferior do para-brisas subiu e rachou e há uma pequena fenda no bolso do cartão da porta esquerda.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas e afirma que não existem luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O último teste de controlo técnico do automóvel foi realizado em 31 de outubro de 2022, tendo sido aprovado sem quaisquer advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste 911 Turbo foi efectuada em junho de 2023 pela Rennsport Sweden, e consistiu na mudança do óleo e do filtro da caixa de velocidades.
• Antes disso, foi efectuada uma mudança de óleo e filtro do motor em 2022, bem como um alinhamento das quatro rodas, um novo braço inferior dianteiro e a substituição de um suporte da caixa de velocidades.
• Foi efectuada uma revisão do ar condicionado em setembro de 2017.
• Outra manutenção notável efectuada em 2022 inclui a instalação dos apoios de motor RSS Performance, um novo medidor de massa de ar, a instalação do filtro de ar pós-venda, dois pneus dianteiros novos e a substituição do farolim traseiro direito.

Datas e quilómetros:

• julho 2003, 21.603 Kms no Porsche Customer Centre Plant 1 Stuttgart
• outubro de 2004, 32.802 Kms no Porsche Centre Berlin South
• Nov 2005, 39.228 Kms no Porsche Centre Berlin South
• agosto 2007, 53.484 Kms no Porsche Centre Stockholm
• agosto 2010, 65.073 Kms no Porsche Centre Haninge

RESUMO

Este Porsche 911 Turbo da era 996 é um exemplo bem especificado do emocionante carro desportivo clássico moderno para todas as estações, oferecido com as desejáveis opções do Programa Sonderwunsch. Apresenta-se em bom estado de conservação, tendo em conta a idade e a utilização do automóvel, com um deslumbrante acabamento Forest Green Metallic sobre pele castanha natural, e ostentando algumas actualizações de bom gosto, seria uma adição notável a qualquer conjunto dos melhores de Estugarda, e um companheiro eminentemente capaz para viagens de fim de semana e de longo curso.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna 996-generation Porsche 911 Turbo är ett stiligt exempel på den eminent kapabla sportbilen året runt, som erbjuds med önskvärda Sonderwunsch Programm (nu Porsche Exclusive) alternativ.
• Under den bakre motorhuven sitter en dubbelturboladdad 3,6-liters "Mezger" flatsexa, som levererar cirka 408 hk / 414 hk till alla fyra hjulen via en femväxlad Tiptronic-växellåda med rattmonterade växlingsknappar.
• Denna 911 Turbo var ursprungligen ett tysklevererat exemplar, som nu finns i Sverige, där den har varit hos säljaren i över ett år.
• Vägmätaren visar cirka 89 778 km från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 Turbo har den särskilt attraktiva färgen Forest Green Metallic över en Natural Brown läderklädd interiör, med en kontrasterande svart Alcantara takklädsel och snygga träinlägg i mörk burrlönn.
• Den rullar på en eftermarknadssats med 19-tums SSR Werfen GT-03 lättmetallfälgar med delad kant, inramade av gula Porsche-märkta bromsok på Porsche kolfiberkeramikskivor, och på blandade Michelin Pilot Sport-däck.
• Bilen har också en äkta Porsche aero kit med frontspoiler och bakvinge.
• Specifikationen inkluderar en topptonad vindruta, xenonstrålkastare, bakre parkeringssensorer, en bakrutetorkare, automatisk klimatkontroll, Porsche Stability Management, ett PCM-mediasystem, ett elektriskt soltak, ett Bose ljudsystem, en inbyggd telefon och elektriskt justerbara uppvärmda framsäten med tvåpositionellt förarminne.
• Detta exemplar har uppgraderats med ett DesignTek vortex luftfilter, RSS Performance motorfästen och de tidigare nämnda SSR lättmetallfälgarna.
• Bilen kommer att åtföljas av alla sina ägarhandböcker, den stämplade servicehäftet och en rättvis samling av underhålls- och reservdelsfakturor.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: stenskott på frontspoilern och motorhuven, en repa på sidan av bakrutan, repor på undersidan av frontspoilern, repor på lättmetallfälgarna, visst slitage på ratten, defrosterlisten längst ner på vindrutan har stigit och spruckit, och det finns en liten spricka på vänster dörrkortsficka.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel, och de uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens sista trafiksäkerhetstest genomfördes den 31 oktober 2022, vilket ska ha resulterat i ett godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Denna 911 Turbos senaste underhåll utfördes i juni 2023 av Rennsport Sverige, vilket bestod av byte av växellådsolja och filter.
• Innan dess byttes motorolja och filter under 2022, och dessutom gjordes en fyrhjulsinriktning, en ny nedre länkarm fram och ett växellådsfäste byttes ut.
• En service av luftkonditioneringen utfördes i september 2017.
• Andra anmärkningsvärda underhållsåtgärder som utfördes 2022 inkluderar installation av RSS Performance-motorfästen, en ny luftmassemätare, installation av eftermarknadsluftfilter, två nya framdäck och byte av höger baklykta.

Datum och körsträckor:

• Jul 2003, 21 603 km vid Porsche Customer Centre Plant 1 Stuttgart
• Oktober 2004, 32 802 km vid Porsche Centre Berlin South
• Nov 2005, 39 228 km vid Porsche Centre Berlin South
• Aug 2007, 53,484 Kms at Porsche Centre Stockholm
• Aug 2010, 65 073 km vid Porsche Centre Haninge

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Turbo från 996-eran är ett snyggt specificerat exempel på den spännande moderna klassiska sportbilen, som erbjuds med önskvärda Sonderwunsch Programm-alternativ. Rapporteras att vara i allmänt gott skick med tanke på bilens ålder och användning, med en fantastisk Forest Green Metallic finish över Natural Brown läder, och med ett par smakfulla uppgraderingar, skulle det göra ett anmärkningsvärt tillägg till någon samling av Stuttgarts finaste, och en utomordentligt kapabel följeslagare för både weekendresor och långväga turnéer.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.