2003 PORSCHE 911 (996) GT3 CUP

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 mit geringer Laufleistung ist ein Original-GT3-Cup-Fahrzeug der Generation 996 und wurde im Porsche Carrera Cup Asia eingesetzt, wo er von Nigel Albon, dem Vater des Williams-F1-Fahrers Alex Albon, gefahren wurde.
• Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter-Saugmotor, der rund 385 PS leistet und diese über ein Sechsgang-Schaltgetriebe an die Hinterräder schickt.
• Der Kilometerzähler zeigt 8.677 Kilometer an.
• Dieser GT3 Cup wurde 2006 nach Dänemark importiert und ist seitdem bei zwei vierstündigen Langstreckenrennen und gelegentlichen Track Days gefahren worden. Das Auto wurde zuletzt 2017 gefahren und befindet sich seit 2007 im gleichen Besitz.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass der Wagen in keine schweren Unfälle verwickelt war und dass er noch die Aufkleber von Nigel Albons Kampagne im Carrera Cup Asia trägt.
• Da es sich um ein Margenfahrzeug handelt, wird keine Mehrwertsteuer erhoben.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Porsche 911 GT3 Cup aus der Ära 996 diente als Basis für den sehr erfolgreichen Straßenwagen 996 GT3 / RS, dessen Motor auf dem Aggregat des außergewöhnlichen GT1-Rennwagens basierte.
• Er ist in Rennsportweiß lackiert und verfügt über einen schwarzen Recaro-Schalensitz, schwarze Sparco-Renngurte und einen kompletten Überrollkäfig.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen von BBS mit geteilter Felge und Michelin-Porsche-Cup-Reifen der Klasse N, die laut Verkäufer alt sind und ersetzt werden müssten.
• Die Kabine ist mit einem Momo-Lenkrad mit tiefem Alcantara-Dekor, einem Unipro-Lap-Timer-System, einem Feuerlöschsystem und einer elektrischen Abschaltvorrichtung ausgestattet.
• Das Auto wird mit zwei zusätzlichen Sätzen von Rädern und Reifen geliefert.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine nennenswerten Karosserieschäden bekannt, aber als Rennwagen war er im Laufe seines Lebens wahrscheinlich in einige kleinere Kollisionen verwickelt.
• Der Wagen trug gelbe Farbe, als er am Carrera Cup Asia teilnahm, wurde aber kurz nach diesen frühen Jahren in das ursprüngliche Weiß umlackiert, und die Lackierung wird jetzt vom Verkäufer als in ausgezeichnetem Zustand beschrieben.
• Das Fahrzeug weist jedoch einige kleinere gebrauchsbedingte Mängel auf, wie z. B. Absplitterungen und Schrammen an der vorderen Stoßstange im Bereich der Abschleppöse, Steinschlagschäden an den Außenspiegelabdeckungen, Oberflächenabnutzung an den Radkästen, Absplitterungen und Farbspuren im Bereich der Tankklappe sowie allgemeine Abnutzung an den hinteren Kotflügeln.
• Außerdem gibt es Risse zwischen drei der Belüftungslöcher in der Plexiglasscheibe auf der Fahrerseite sowie verschiedene Absplitterungen, Schrammen und Kratzer an den Leichtmetallrädern.
• Im Innenraum ist der zweckmäßige Innenraum in gutem Zustand, mit kleinen Flecken auf dem Armaturenbrett, leichten Abnutzungserscheinungen am Lenkrad und an den Pedalen sowie einigen Schrammen an der Innenlackierung, was der Wettbewerbshistorie des Autos entspricht.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser gut präsentierte und aufregende Porsche 911 GT3 Cup der Generation 996 kann auf eine beeindruckende Rennhistorie zurückblicken, da er im Carrera Cup Asia vom Vater des Formel-1-Piloten Alex Albon, Nigel Albon, gefahren wurde. Dieses schöne Exemplar, das seit 2017 unbenutzt ist, präsentiert sich in einem sehr guten Zustand. Nach einer gründlichen Wartung und Wiederinbetriebnahme wird er bereit sein, erneut eingesetzt zu werden, wo er sich zweifellos als konkurrenzfähiger Teilnehmer einer Rennserie, als ein wahrhaftiges Spielzeug für die Rennstrecke und als eine schöne Ergänzung für jede Sammlung erweisen wird.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 de bajo kilometraje, un GT3 Cup original de la generación 996, ha competido en la Porsche Carrera Cup Asia, donde fue pilotado por Nigel Albon, padre del piloto de F1 de Williams Alex Albon.
• Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros planos y 3,6 litros, que desarrolla unos 385 CV y los envía a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• El cuentakilómetros marca 8.677 kilómetros.
• Este GT3 Cup se importó a Dinamarca en 2006, y desde entonces se ha conducido en dos carreras de resistencia de cuatro horas y días de pista ocasionales. El coche se condujo por última vez en 2017, y ha tenido el mismo propietario desde 2007.
• El vendedor señala que el coche no ha sufrido ningún accidente grave, y que todavía lleva las pegatinas de la campaña de Nigel Albon en la Carrera Cup Asia.
• Al tratarse de un coche de margen, no se aplicará IVA.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El Porsche 911 GT3 Cup de la era 996 sirvió de base para el exitoso 996 GT3 / RS de calle, y su motor se basaba en la unidad utilizada en el extraordinario GT1 de carreras.
• Acabado en blanco de competición sobre un interior decapado, cuenta con un único asiento Recaro negro con arneses de competición Sparco negros y una jaula antivuelco completa.
• Monta un juego de llantas de aleación BBS de 18 pulgadas, calzadas con neumáticos Michelin Porsche Cup de clasificación N, que, según el vendedor, son viejos y convendría cambiar.
• El habitáculo está equipado con un volante Momo tapizado en Alcántara, un sistema de cronómetro Unipro, un sistema de extinción de incendios y un interruptor de corte eléctrico.
• El coche se suministrará con dos juegos adicionales de ruedas y neumáticos.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene constancia de daños importantes en la carrocería, pero al tratarse de un coche de carreras, es probable que haya sufrido alguna colisión menor a lo largo de su vida.
• El coche llevaba pintura amarilla cuando participó en la Carrera Cup Asia, pero el coche fue repintado al blanco original poco después de estos primeros años, y el acabado es ahora descrito por el vendedor como en excelentes condiciones.
• Sin embargo, el vehículo presenta algunas pequeñas imperfecciones relacionadas con el uso, como desconchones y rozaduras en el parachoques delantero alrededor de la argolla de remolque, desconchones de piedra en las cubiertas de los retrovisores exteriores, desgaste superficial por "marcas de la carretera" en los pasos de rueda, desconchones y una raya de pintura alrededor de la tapa del depósito de combustible, y desgaste general en los soportes de las aletas traseras.
• También hay grietas entre tres de los orificios de ventilación perforados en la ventana de plexiglás del lado del conductor, y varios chips, rasguños y arañazos en las llantas de aleación.
• Pasando al interior, el habitáculo resuelto está en buen estado, mostrando pequeñas marcas en el salpicadero, un ligero desgaste en el volante y los pedales, y algunas rozaduras en la pintura interior, lo que concuerda con el historial de competición del coche.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

RESUMEN

Este bien presentado y estimulante Porsche 911 GT3 Cup de la generación 996 cuenta con un impresionante historial de carreras, habiendo sido conducido en la Carrera Cup Asia por el padre del piloto de F1 Alex Albon, Nigel Albon. Sin uso desde 2017, este buen ejemplo presenta muy bien, y una vez dado un servicio a fondo y puesta a punto, estará listo para ser puesto en campaña una vez más, donde sin duda demostrará ser un competitivo participante de la serie de carreras, un juguete verdaderamente visceral de día de pista, y una buena adición a cualquier colección.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Porsche 911 originale de la génération 996 de la GT3 Cup a participé à la Porsche Carrera Cup Asia, où elle était pilotée par Nigel Albon, le père du pilote Williams F1 Alex Albon.
• Il est propulsé par un moteur atmosphérique à six cylindres à plat de 3,6 litres, qui développe environ 385 ch et les transmet aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission manuelle à six vitesses.
• L'odomètre indique 8 677 kilomètres.
• Cette GT3 Cup a été importée au Danemark en 2006, et a depuis été conduite dans deux courses d'endurance de quatre heures et des journées de piste occasionnelles. La voiture a été conduite pour la dernière fois en 2017, et elle appartient au même propriétaire depuis 2007.
• Le vendeur indique que la voiture n'a pas été impliquée dans des accidents graves et qu'elle porte encore les autocollants de la campagne de Nigel Albon dans la Carrera Cup Asia.
• Comme il s'agit d'une voiture marginale, aucune TVA ne sera appliquée.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La Porsche 911 GT3 Cup de l'ère 996 a servi de base à la voiture de route 996 GT3 / RS, qui a connu un grand succès, et son moteur était basé sur l'unité utilisée dans l'extraordinaire voiture de course GT1.
• Fini en blanc de course sur un intérieur dépouillé, il dispose d'un seul siège baquet Recaro noir avec des harnais de course Sparco noirs et une cage de retournement complète.
• Elle repose sur des jantes en alliage BBS de 18 pouces à jante fendue, chaussées de pneus Michelin Porsche Cup de catégorie N, qui, selon le vendeur, sont vieux et devraient être remplacés.
• L'habitacle est équipé d'un volant Momo garni d'Alcantara, d'un système de chronométrage Unipro, d'un système d'extinction d'incendie et d'un interrupteur électrique.
• La voiture sera fournie avec deux jeux de roues et de pneus supplémentaires.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance de dommages importants sur la carrosserie, mais en tant que voiture de course, il est probable qu'elle ait été impliquée dans quelques collisions mineures au cours de sa vie.
• La voiture portait une peinture jaune lorsqu'elle participait à la Carrera Cup Asia, mais la voiture a été repeinte en blanc d'origine peu après ces premières années, et la finition est maintenant décrite par le vendeur comme étant en excellent état.
• Cependant, le véhicule présente quelques petits défauts liés à l'utilisation, notamment des éclats et des éraflures sur le pare-chocs avant autour de l'anneau de remorquage, des éclats de pierre sur les couvercles des rétroviseurs extérieurs, une usure superficielle " d'éraflures de la route " sur les passages de roue, des éclats et une trace de peinture autour de la trappe à carburant, et une usure générale sur les supports d'aile arrière.
• Il y a également des fissures entre trois des trous d'aération percés dans la vitre en plexiglas du côté conducteur, et divers éclats, éraflures et rayures sur les roues en alliage.
• A l'intérieur, l'habitacle est en bon état, avec de petites marques sur le tableau de bord, une légère usure sur le volant et les pédales, et quelques éraflures sur la peinture intérieure, ce qui est conforme à l'historique de la voiture en compétition.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 GT3 Cup de la génération 996, bien présentée et exaltante, peut se targuer d'un historique de course impressionnant, ayant été pilotée en colère dans la Carrera Cup Asia par le père du pilote de F1 Alex Albon, Nigel Albon. Inutilisé depuis 2017, ce bel exemplaire se présente très bien, et une fois qu'il aura bénéficié d'un service complet et d'une remise en service, il sera prêt à reprendre la route, où il s'avérera sans aucun doute un participant compétitif aux séries de courses, un jouet de track-day vraiment viscéral, et une belle addition à toute collection.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Una GT3 Cup originale della generazione 996, questa Porsche 911 a basso chilometraggio ha corso nella Porsche Carrera Cup Asia, dove è stata guidata da Nigel Albon, padre del pilota Williams di F1 Alex Albon.
• È alimentata da un flat-six da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che sviluppa circa 385 CV e li invia alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a sei rapporti.
• Il contachilometri segna 8.677 chilometri.
• Questa GT3 Cup è stata importata in Danimarca nel 2006 e da allora ha partecipato a due gare di durata di quattro ore e a giornate in pista occasionali. L'auto è stata guidata per l'ultima volta nel 2017 ed è rimasta di proprietà dello stesso proprietario dal 2007.
• Il venditore precisa che la vettura non è stata coinvolta in incidenti gravi e che porta ancora gli adesivi della campagna di Nigel Albon nella Carrera Cup Asia.
• Trattandosi di un'auto a margine, non verrà applicata l'IVA.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La Porsche 911 GT3 Cup dell'era 996 è servita come base per l'auto stradale di grande successo 996 GT3 / RS e il suo motore era basato sull'unità utilizzata nella straordinaria auto da corsa GT1.
• Rifinita in bianco racing su interni spogli, presenta un unico sedile Recaro nero con imbracature da corsa Sparco nere e una roll cage completa.
• La vettura monta un set di cerchi in lega BBS da 18 pollici a raggi sdoppiati, con pneumatici Michelin Porsche Cup di classe N, che secondo il venditore sono vecchi e andrebbero sostituiti.
• L'abitacolo è dotato di un volante Momo con finiture Alcantara, di un sistema di cronometraggio Unipro, di un estintore e di un interruttore elettrico.
• La vettura verrà fornita con due set aggiuntivi di ruote e pneumatici.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni significativi alla carrozzeria, ma essendo un'auto da corsa, è probabile che sia stata coinvolta in qualche piccolo incidente nel corso della sua vita.
• La vettura indossava una vernice gialla quando partecipava alla Carrera Cup Asia, ma è stata riverniciata con il bianco originale poco dopo questi primi anni e la finitura è ora descritta dal venditore come in condizioni eccellenti.
• Tuttavia, il veicolo presenta alcune piccole imperfezioni legate all'uso, tra cui scheggiature e graffi sul paraurti anteriore intorno all'occhiello di traino, scheggiature sulle coperture degli specchietti retrovisori, usura superficiale "road rash" sui passaruota, scheggiature e un'incisione di vernice intorno allo sportello di rifornimento del carburante e usura generale sui supporti dell'ala posteriore.
• Ci sono anche crepe tra tre dei fori di ventilazione praticati nel finestrino in plexiglass del lato guida e vari graffi, graffi e scheggiature sui cerchi in lega.
• All'interno, l'abitacolo, che si presenta in buono stato, presenta piccoli segni sul cruscotto, una leggera usura sul volante e sui pedali e alcuni graffi sulla vernice interna, in linea con la storia della vettura nelle competizioni.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

SOMMARIO

Questa ben presentata ed esaltante Porsche 911 GT3 Cup della generazione 996 vanta un'impressionante storia di gare, essendo stata guidata con rabbia nella Carrera Cup Asia da Nigel Albon, padre del pilota di F1 Alex Albon. Inutilizzato dal 2017, questo bell'esemplare si presenta molto bene e, una volta sottoposto a un'accurata revisione e rimessa a nuovo, sarà pronto per essere nuovamente utilizzato, dove senza dubbio si dimostrerà un concorrente competitivo nelle gare, un giocattolo veramente viscerale per le giornate in pista e un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 is een originele GT3 Cup-auto van de 996-generatie. Hij heeft gereden in de Porsche Carrera Cup Asia, waar hij werd bestuurd door Nigel Albon, de vader van Williams F1-coureur Alex Albon.
• Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 385 pk ontwikkelt en via een handgeschakelde zesversnellingsbak naar de achterwielen stuurt.
• De kilometerteller geeft 8.677 kilometer aan.
• Deze GT3 Cup werd in 2006 in Denemarken geïmporteerd en sindsdien is er twee keer mee gereden in endurance-races van vier uur en losse circuitdagen. De auto is voor het laatst gereden in 2017 en is sinds 2007 in dezelfde handen.
• De verkoper merkt op dat de auto niet betrokken is geweest bij ernstige ongelukken, en dat hij nog steeds de stickers draagt van Nigel Albon's campagne in de Carrera Cup Asia.
• Aangezien dit een marge-auto is, wordt er geen BTW geheven.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De Porsche 911 GT3 Cup uit het 996-tijdperk diende als basis voor de zeer succesvolle 996 GT3 / RS wegauto, en de motor was gebaseerd op die van de buitengewone GT1 raceauto.
• Afgewerkt in racing white over een gestript interieur, heeft hij een enkele zwarte Recaro kuipstoel met zwarte Sparco race harnassen en een volledige rolkooi.
• Hij rijdt op 18-inch BBS lichtmetalen velgen met gespleten velgen, voorzien van Michelin Porsche Cup-banden met N-waardering, die volgens de verkoper oud zijn en aan vervanging toe zijn.
• De cabine is uitgerust met een met Alcantara bekleed Momo stuurwiel, een Unipro rondetimer, een brandblussysteem en een elektrische uitschakelaar.
• De auto wordt geleverd met twee extra sets wielen en banden.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige significante schade aan de carrosserie, maar als raceauto is hij waarschijnlijk betrokken geweest bij enkele kleine botsingen in de loop van zijn leven.
• De auto droeg gele lak toen hij deelnam aan de Carrera Cup Asia, maar de auto werd kort na deze eerste jaren overgespoten naar het oorspronkelijke wit, en de lak wordt nu door de verkoper omschreven als in uitstekende staat.
• Er zijn echter een paar kleine gebruiksgerelateerde vlekken rond de auto, waaronder chips en slijtage op de voorbumper rond het sleepoog, steenslag op de buitenspiegelkappen, slijtage van het wegdek op de wielkasten, chips en een verfspoor rond de tankklep en algemene slijtage op de achtervleugelsteunen.
• Er zijn ook scheuren tussen drie van de ventilatiegaten in de plexiglasruit aan de bestuurderskant en diverse chips, slijtplekken en krassen op de lichtmetalen velgen.
• Het doelgerichte interieur is in goede staat, met kleine vlekken op het dashboard, lichte slijtage aan het stuur en de pedalen, en enkele slijtplekken op het lakwerk van het interieur, wat in overeenstemming is met de competitiegeschiedenis van de auto.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.

SAMENVATTING

Deze goed gepresenteerde en opwindende Porsche 911 GT3 Cup van de 996-generatie heeft een indrukwekkend raceverleden. De vader van F1-coureur Alex Albon, Nigel Albon, reed er al mee in de Carrera Cup Asia. Dit mooie exemplaar is sinds 2017 niet meer gebruikt, en na een grondige onderhoudsbeurt en heringebruikname is hij klaar voor een nieuwe campagne, waar hij ongetwijfeld een competitieve deelnemer aan raceseries, een echt opwindend speeltje voor circuitdagen en een mooie aanwinst voor elke collectie zal blijken te zijn.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Oryginalne Porsche 911 GT3 Cup generacji 996, z niskim przebiegiem, ścigało się w Porsche Carrera Cup Asia, gdzie prowadził je Nigel Albon, ojciec kierowcy Williams F1 Alexa Albona.
• Napędza go wolnossąca 3,6-litrowa płaska szóstka, która rozwija około 385 KM i wysyła je na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej skrzyni manualnej.
• Licznik przebiegu pokazuje 8 677 kilometrów.
• Ten GT3 Cup został sprowadzony do Danii w 2006 roku i od tego czasu był prowadzony w dwóch czterogodzinnych wyścigach wytrzymałościowych i dorywczych dniach torowych. Samochód był ostatnio prowadzony w 2017 roku, i był w tej samej własności od 2007 roku.
• Sprzedający zaznacza, że samochód nie brał udziału w żadnych poważnych wypadkach, a także, że wciąż nosi naklejki z kampanii Nigela Albona w Carrera Cup Asia.
• Ponieważ jest to samochód marża, nie zostanie naliczony podatek VAT.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Porsche 911 GT3 Cup z epoki 996 posłużyło jako podstawa dla bardzo udanego samochodu drogowego 996 GT3 / RS, a jego silnik został oparty na jednostce stosowanej w niezwykłym samochodzie wyścigowym GT1.
• Wykończony w kolorze wyścigowej bieli, z pozbawionym szczegółów wnętrzem, posiada pojedyncze czarne fotele kubełkowe Recaro, czarne pasy wyścigowe Sparco oraz pełną klatkę bezpieczeństwa.
• Jeździ na 18-calowych felgach BBS, wyposażonych w opony Michelin Porsche Cup klasy N. Sprzedawca zauważa, że są one stare i powinny zostać wymienione.
• Kabina wyposażona jest w głęboko osadzoną kierownicę Momo obszytą Alcantarą, system pomiaru czasu okrążenia Unipro, system gaśniczy oraz wyłącznik elektryczny.
• Samochód będzie dostarczony z dwoma dodatkowymi kompletami kół i opon.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie wie o żadnych znaczących uszkodzeniach karoserii, ale jako samochód wyścigowy, prawdopodobnie brał udział w kilku drobnych kolizjach w trakcie swojego życia.
• Samochód nosił żółty lakier, gdy uczestniczył w Carrera Cup Asia, ale samochód został przemalowany na oryginalny biały kolor krótko po tych wczesnych latach, a wykończenie jest teraz opisywane przez sprzedającego jako w doskonałym stanie.
• Jednak wokół pojazdu jest kilka drobnych skaz związanych z użytkowaniem, w tym odpryski i otarcia na przednim zderzaku wokół ucha holowniczego, odpryski kamienia na osłonach lusterek drzwiowych, zużycie powierzchni "road rash" na nadkolach, odpryski i zacieki farby wokół klapki wlewu paliwa oraz ogólne zużycie wsporników tylnego skrzydła.
• Istnieją również pęknięcia pomiędzy trzema otworami wentylacyjnymi wywierconymi w oknie z pleksi po stronie kierowcy oraz różne odpryski, otarcia i zadrapania na felgach aluminiowych.
• Przechodząc do środka, celowa kabina jest w dobrym stanie, pokazując małe ślady na desce rozdzielczej, lekkie zużycie kierownicy i pedałów oraz kilka otarć na lakierze wewnętrznym, co jest zgodne z historią konkursu samochodu.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.

SUMMARY

Ten dobrze zaprezentowany i ekscytujące Porsche 911 GT3 Cup generacji 996 może pochwalić się imponującą historią wyścigową po prowadzeniu w gniewie w Carrera Cup Asia przez kierowcę F1 Alex Albon ojciec Nigel Albon. Nieużywany od 2017 roku, ten piękny przykład prezentuje się bardzo dobrze, a po dokładnym serwisie i ponownym uruchomieniu, będzie gotowy do kampanii po raz kolejny, gdzie bez wątpienia okaże się konkurencyjnym uczestnikiem serii wyścigowej, prawdziwie trzewiową zabawką na torze i doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Um carro GT3 Cup original de 996-geração, este Porsche 911 de baixa quilometragem correu na Porsche Carrera Cup Asia, onde foi conduzido por Nigel Albon, pai of Williams F1 driver Alex Albon.
• É alimentado por uma caixa plana de 3,6 litros, naturalmente aspirada, que se desenvolve cerca de 385bhp e o envia para as rodas traseiras através de uma transmissão manual de seis velocidades.
• O odómetro mostra 8.677 quilómetros.
• Esta Taça GT3 foi importada para a Dinamarca em 2006, e desde então tem sido conduzida em duas corridas de resistência de quatro horas e dias de pista ocasionais. O carro foi conduzido pela última vez em 2017, e tem estado na mesma posse desde 2007.
• O vendedor observa que o carro não esteve envolvido em nenhum acidente grave, e que ainda usa os autocolantes da campanha de Nigel Albon na Taça Carrera da Ásia.
• Uma vez que se trata de um carro de margem, não será aplicado IVA.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O Porsche 911 GT3 Cup da era 996 serviu de base para o muito bem sucedido carro de estrada 996 GT3 / RS, e o seu motor foi baseado na unidade utilizada no extraordinário carro de corrida GT1.
• Acabado em branco de corrida sobre um interior despojado, apresenta um único assento de balde Recaro preto com arreios Sparco pretos de corrida e uma gaiola rolante completa.
• Anda sobre um conjunto de jantes de liga leve BBS de 18 polegadas, com pneus Michelin Porsche Cup da classe N, que o vendedor observa serem antigos e que beneficiariam de substituição.
• A cabine está equipada com um volante de direcção Momo com disco profundo Alcantara-trimmed, um sistema temporizador de volta Unipro, um sistema extintor de incêndios e um interruptor de corte eléctrico.
• O carro será fornecido com dois conjuntos adicionais de rodas e pneus.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano significativo na carroçaria, mas como carro de corrida, é provável que tenha estado envolvido em algumas colisões menores durante a sua vida.
• O carro usava tinta amarela quando participou na Carrera Cup Asia, mas o carro foi pintado de novo ao branco original pouco depois destes primeiros anos, e o acabamento é agora descrito pelo vendedor como estando em excelente estado.
• No entanto, existem algumas pequenas manchas relacionadas com o uso à volta do veículo, incluindo lascas e arranhões no pára-choques dianteiro à volta do olho de reboque, lascas de pedra nas coberturas dos espelhos das portas, desgaste da superfície da 'erupção da estrada' nos arcos das rodas, lascas e uma pintura à volta da aba de enchimento de combustível, e desgaste geral nos apoios das asas traseiras.
• Existem também fissuras entre três dos orifícios de ventilação perfurados na janela de plexiglass do lado do condutor, e várias lascas, arranhões e arranhões nas rodas de liga leve.
• Movendo-se para dentro, a cabine propositadamente está em boa forma, mostrando pequenas marcas no tablier, ligeiro desgaste no volante e nos pedais, e alguns arranhões na pintura interior, o que está de acordo com a história da competição do carro.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.

SÍNTESE

Esta bem representada e estimulante Porsche 911 GT3 Cup de 996-geração apresenta uma impressionante história de corrida, tendo sido conduzida com raiva na Carrera Cup Asia pelo piloto de F1, Nigel Albon, pai de Alex Albon. Não utilizado desde 2017, este belo exemplo apresenta-se muito bem, e uma vez prestado um serviço completo e recomeçado, estará pronto para ser novamente objecto de campanha, onde sem dúvida provará ser um concorrente competitivo na série de corridas, um brinquedo verdadeiramente visceral de dia de pista, e uma bela adição a qualquer colecção.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Den här Porsche 911:an, som är en originalbil av 996-generationen GT3 Cup, har körts i Porsche Carrera Cup Asia, där den kördes av Nigel Albon, far till Williams F1-föraren Alex Albon.
• Den drivs av en 3,6-liters flat-sixmotor med naturlig insugning, som utvecklar cirka 385 hk och skickar den till bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Kilometerräknaren visar 8 677 kilometer.
• Denna GT3 Cup importerades till Danmark 2006 och har sedan dess körts i två fyra timmars uthållighetslopp och på vanliga bandagar. Bilen kördes senast 2017 och har varit i samma ägarkrets sedan 2007.
• Säljaren konstaterar att bilen inte har varit inblandad i några allvarliga olyckor och att den fortfarande bär klistermärkena från Nigel Albons kampanj i Carrera Cup Asia.
• Eftersom detta är en marginalbil kommer ingen moms att tillämpas.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Porsche 911 GT3 Cup från 996-årsåldern låg till grund för den mycket framgångsrika vägbilen 996 GT3/RS, och dess motor var baserad på den enhet som användes i den extraordinära GT1-racebilen.
• Den har en vit racingfärgad interiör med en avskalad interiör och en enda svart Recaro-sits med svarta Sparco racing-selearmar och en full rullbur.
• Den står på en uppsättning 18-tums BBS-fälgar med delad fälg i legering, med N-klassade Michelin Porsche Cup-däck, som säljaren påpekar är gamla och skulle behöva bytas ut.
• Hytten är utrustad med en Alcantara-trimmad Momo-ratt med djupa skålar, ett Unipro-varvtidssystem, ett brandsläckningssystem och en elektrisk avstängningsbrytare.
• Bilen kommer att levereras med två extra uppsättningar hjul och däck.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några större skador på karosseriet, men eftersom det är en tävlingsbil är det troligt att den har varit inblandad i några mindre kollisioner under sin livstid.
• Bilen hade gul färg när den deltog i Carrera Cup Asia, men bilen målades om till den ursprungliga vita färgen strax efter dessa tidiga år, och säljaren beskriver nu att den är i utmärkt skick.
• Det finns dock några mindre användningsrelaterade skador runt fordonet, bland annat flisor och skavsår på den främre stötfångaren runt dragöglan, stenflisor på dörrspegelkåporna, ytförslitning på hjulhusen, flisor och en färgspårning runt bränsletankluckan samt allmänt slitage på de bakre vingstöden.
• Det finns också sprickor mellan tre av ventilationshålen i plexiglasfönstret på förarsidan och olika flisor, skrapsår och repor på legeringsfälgarna.
• Invändigt är den målmedvetna kupén i gott skick, med små märken på instrumentbrädan, lätt slitage på ratten och pedalerna och några skavsår på inredningslackeringen, vilket är i linje med bilens tävlingshistoria.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SAMMANFATTNING

Denna välpresenterade och spännande Porsche 911 GT3 Cup av 996-generationen har en imponerande tävlingshistoria och har körts i Carrera Cup Asia av F1-föraren Alex Albons far Nigel Albon. Oanvänd sedan 2017 presenterar det här fina exemplaret sig mycket väl, och när den väl har fått en grundlig service och återinställning kommer den att vara redo för kampanjer igen, där den utan tvekan kommer att visa sig vara en konkurrenskraftig tävlingsseriedeltagare, en verkligt visceral ban-dags leksak och ett fint tillskott till vilken samling som helst.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.