2003 PORSCHE 911 (996) GT3

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 996 GT3 ist eine moderne Performance-Ikone, die sich in einem guten Zustand befindet und eine solide Wartungshistorie aufweist.
• Unter der Motorhaube sitzt der 3,6-Liter Mezger"-Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe bis zu 375 PS und 284 lb-ft Drehmoment an die Hinterräder liefert.
• Dieses Fahrzeug wurde im Dezember 2003 gebaut und ist ein Modell des Jahres 2004. Es wurde ursprünglich nach Japan geliefert, steht jetzt aber in den Vereinigten Arabischen Emiraten.
• Es befindet sich seit drei Jahren im Besitz des derzeitigen Eigentümers.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der 911 GT3 der Generation 996.2 verfügt über aktualisierte Front- und Heckleuchten und Stoßfänger sowie über einen neu gestalteten Heckspoiler und Seitenschweller.
• Dieser Wagen ist in der zeitlosen Kombination von Carrara-Weiß und schwarzem Leder ausgestattet, akzentuiert durch rote Sicherheitsgurte und Instrumentenziffernblätter in Alu-Optik.
• Außerdem wurde er mit der vorderen Mittelkonsole, dem CDR-23 Becker-Stereo und dem CD-Fach sowie mit Xenon-Scheinwerfern ausgestattet.
• Der Innenraum ist mit zwei Recaro-Schalensitzen ausgestattet, auf deren Kopfstützen das Porsche-Wappen prangt, und verfügt über eine Rücksitzheizung.
• Der Wagen fährt derzeit auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs BBS E88 mit geteiltem Felgenrand in Gold und polierten Läufen. Die Original-Räder sind ebenfalls enthalten

Werksspezifikation:

• C08: Auto für den japanischen Markt
• XSX: Rote Sicherheitsgurte
• X71: Instrumentenflächen in Alu-Optik
• 288: Scheinwerferwaschanlage
• 424: CD-Fach
• 441: Radiovorbereitung
• 581: Front Center Console
• 601: Xenon-Scheinwerfer
• 697: CDR-23 Becker Porsche stereo
• 09991: Porsche Exclusive Option

ZUSTAND

• Es sind keine früheren Karosserieschäden bekannt.
• Die Carrara-weiße Lackierung ist für ihr Alter sehr gut erhalten und weist nur geringe Gebrauchsspuren auf. An der Motorhaube und der vorderen Stoßstange sowie an den vorderen Kotflügeln und dem Außenspiegel auf der Fahrerseite gibt es ein paar Schönheitsfehler. Außerdem ist eine kleine Delle im Dach zu sehen.
• Die schwarze Lederverkleidung der Recaro-Sitze ist in hervorragendem Zustand und weist nur leichte Oberflächenfalten und keine nennenswerten Abnutzungserscheinungen auf.
• Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Es wurde eine Drehzahlprüfung durchgeführt, die nur einige Zündungen im Bereich 1 ergab. Es gab keine Überdrehzahl im Bereich 2 oder darüber.

SERVICEGESCHICHTE

• Er wurde zuletzt im Januar 2021 bei 32.755 km von Al Nabooda Automobiles gewartet.
• Seit seiner Ankunft in den Vereinigten Arabischen Emiraten wird das Fahrzeug auch vom Porsche Zentrum Dubai betreut.
• Eine sehr gute Aufzeichnung seiner Dienstgeschichte in Japan ist ebenfalls vorhanden.

Daten und Kilometerstand:

• 22/09/2004 - 1.808 km
• 27/12/2004 - 2.270 km
• 29/11/2005 - 3.502 km
• 08/09/2007 - 5.190 km
• 16/11/2007 - 6.381 km
• 17/11/2008 - 9.754 km
• 03/12/2008 - 9.845 km
• 03/12/2009 - 12.844 km
• 28/11/2010 - 15,538 km
• 03/12/2011 - 17.595 km
• 03/12/2012 - 19.319 km
• 15/07/2013 - 20.045 km
• 14/09/2013 - 21.563 km
• 13/05/2014 - 22.277 km
• 11/08/2014 - 23.581 km
• 16/07/2015 - 24.289 km
• 03/03/2017 - 24.930 km
• 07/01/2021 - 32.753 km

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 GT3 ist ein hervorragendes Exemplar des Wagens, der bei seinem Erscheinen vom Evo-Magazin zum "Car of the Year 2003" gekürt wurde. Das Modell der 996.2-Generation ist ein begehrter moderner Sportwagenklassiker, der Alltagstauglichkeit mit motorsportlicher Leistung und Dynamik verbindet. Das Auto ist sehr gut präsentiert und wird von einer umfangreichen Dokumentation unterstützt, so dass es eine schöne Ergänzung für jede Sammlung wäre.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 996 GT3 es un icono de rendimiento moderno bien presentado, con un fuerte historial de mantenimiento.
• Debajo de la tapa del motor se encuentra el motor de 3,6 litros de aspiración natural "Mezger" de seis cilindros planos, que entrega hasta 375 CV y 284 lb-pie de par a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• Construido en diciembre de 2003, se trata de un vehículo del año 2004. Se entregó originalmente en Japón, pero ahora reside en los EAU.
• Su actual propietario lleva tres años.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El 911 GT3 de la generación 996.2 presenta los faros y parachoques delanteros y traseros actualizados, así como un alerón trasero y unos faldones laterales repertoriados.
• Este coche está acabado en la combinación atemporal de Blanco Carrara sobre tapicería de cuero negro, acentuada por los cinturones de seguridad rojos y los diales de instrumentos de aspecto de aluminio.
• También se especificó con la consola central delantera, el equipo de música CDR-23 Becker y el compartimento para CD, así como con los faros de xenón.
• El habitáculo cuenta con un par de asientos de cubo Recaro con el escudo de Porsche en relieve en los reposacabezas, y tiene el tratamiento de eliminación de los asientos traseros.
• Actualmente, el coche monta unas auténticas llantas de aleación BBS E88 de 18 pulgadas de aro partido con acabado en oro y barriles pulidos. También se incluyen las llantas originales

Especificación de fábrica:

• C08: Coche para el mercado japonés
• XSX: Cinturones de seguridad rojos
• X71: Caras de los instrumentos con aspecto de aluminio
• 288: Lavafaros
• 424: Compartimento para CDs
• 441: Preparación de la radio
• 581: Consola central delantera
• 601: Faros de xenón
• 697: CDR-23 Becker Porsche estéreo
• 09991: Opción Porsche Exclusive

CONDICIÓN

• No se conocen daños anteriores en la carrocería.
• Su pintura blanca de Carrara se presenta muy bien para su edad, con un desgaste menor. Hay algunas manchas en el capó y el parachoques delantero, así como en las aletas delanteras y el espejo retrovisor del lado del conductor. También se observa una pequeña abolladura en el techo.
• La tapicería de cuero negro sobre los asientos Recaro está en gran forma, mostrando sólo suaves arrugas superficiales y ningún desgaste significativo.
• No se conocen fallos eléctricos o mecánicos.
• Se ha realizado una comprobación de las revoluciones, que mostró sólo algunos encendidos en el rango 1. No hubo ningún exceso de revoluciones en el rango 2 o superior.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última vez que fue revisado por Al Nabooda Automobiles fue en enero de 2021 con 32.755 km.
• Desde su llegada a los EAU, el coche también ha sido atendido por el Centro Porsche de Dubai.
• También hay una muy buena ficha de su historial de servicio en Japón.

Fechas y kilometraje:

• 22/09/2004 - 1.808 km
• 27/12/2004 - 2.270 km
• 29/11/2005 - 3.502 km
• 08/09/2007 - 5.190 km
• 16/11/2007 - 6.381 km
• 17/11/2008 - 9.754 km
• 03/12/2008 - 9.845 km
• 03/12/2009 - 12.844 km
• 28/11/2010 - 15.538 km
• 03/12/2011 - 17.595 km
• 03/12/2012 - 19.319 km
• 15/07/2013 - 20.045 km
• 14/09/2013 - 21.563 km
• 13/05/2014 - 22.277 km
• 11/08/2014 - 23.581 km
• 16/07/2015 - 24.289 km
• 03/03/2017 - 24.930 km
• 07/01/2021 - 32.753 km

RESUMEN

Este Porsche 911 GT3 es un magnífico ejemplo del coche que fue coronado como "Coche del Año 2003" por la revista Evo en su lanzamiento. El modelo de la generación 996.2 es un codiciado coche deportivo clásico moderno, que combina la facilidad de uso diario con el rendimiento y la dinámica del deporte del motor. El coche está muy bien presentado y cuenta con una amplia documentación, por lo que sería una buena adición a cualquier colección.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Porsche 996 GT3 est une icône de performance moderne bien présentée, avec un historique d'entretien solide.
• Sous le capot moteur se trouve le flat-six "Mezger" de 3,6 litres à aspiration naturelle, qui délivre jusqu'à 375 ch et 284 lb-pi de couple aux roues arrière via une transmission manuelle à six vitesses.
• Construit en décembre 2003, ce véhicule est de l'année modèle 2004. Il a été livré à l'origine au Japon, mais réside maintenant aux Émirats arabes unis.
• Il appartient à l'actuel propriétaire depuis trois ans.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La 911 GT3 de la génération 996.2 présente des feux et des pare-chocs avant et arrière mis à jour, ainsi qu'un spoiler arrière et des jupes latérales reprofilés.
• Cette voiture est finie dans la combinaison intemporelle du Blanc Carrara sur une sellerie en cuir noir, accentuée par des ceintures de sécurité rouges et des cadrans d'instruments en aluminium.
• Elle a également été spécifiée avec la console centrale avant, la stéréo CDR-23 Becker et le compartiment CD, ainsi que les phares au xénon.
• L'habitacle est équipé d'une paire de sièges baquets Recaro ornés de l'écusson Porsche sur les appuis-tête, et bénéficie de la suppression des sièges arrière.
• La voiture roule actuellement sur d'authentiques jantes en alliage BBS E88 de 18 pouces à jante divisée, finies en or avec des barillets polis. Les roues d'origine sont également incluses

Spécification de l'usine :

• C08 : Voiture du marché japonais
• XSX : Ceintures de sécurité rouges
• X71 : Façades d'instruments en aluminium
• 288 : Lave-phares
• 424 : Compartiment pour CD
• 441 : Préparation de la radio
• 581: Front centre console
• 601 : Phares au xénon
• 697 : CDR-23 Becker Porsche stéréo
• 09991 : Option exclusive Porsche

CONDITION

• Il n'y a pas de dommages antérieurs connus sur la carrosserie.
• Sa peinture Blanc Carrara se présente très bien pour son âge, avec seulement une usure mineure. On note quelques imperfections sur le capot et le pare-chocs avant, ainsi que sur les ailes avant et le rétroviseur extérieur côté conducteur. Une petite bosse est également constatée sur le toit.
• La garniture en cuir noir des sièges Recaro est en excellent état, ne présentant que de légers plis superficiels et aucune usure significative.
• Il n'y a pas de défauts électriques ou mécaniques connus.
• Un contrôle du régime a été effectué, qui n'a montré que quelques allumages dans la plage 1. Il n'y avait pas de surrégime dans la plage 2 ou au-dessus.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Son dernier entretien a été effectué par Al Nabooda Automobiles en janvier 2021 à 32 755 km.
• Depuis son arrivée aux Émirats arabes unis, la voiture a également été prise en charge par le Centre Porsche de Dubaï.
• Un très bon dossier sur son historique de service au Japon est également présent.

Dates et kilométrage :

• 22/09/2004 - 1 808 km
• 27/12/2004 - 2 270 km
• 29/11/2005 - 3 502 km
• 08/09/2007 - 5 190 km
• 16/11/2007 - 6 381 km
• 17/11/2008 - 9 754 km
• 03/12/2008 - 9 845 km
• 03/12/2009 - 12 844 km
• 28/11/2010 - 15 538 km
• 03/12/2011 - 17 595 km
• 03/12/2012 - 19 319 km
• 15/07/2013 - 20 045 km
• 14/09/2013 - 21 563 km
• 13/05/2014 - 22 277 km
• 11/08/2014 - 23 581 km
• 16/07/2015 - 24 289 km
• 03/03/2017 - 24 930 km
• 07/01/2021 - 32 753 km

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 GT3 est un superbe exemple de la voiture qui a été sacrée "Voiture de l'année 2003" par le magazine Evo lors de sa sortie. Le modèle de la génération 996.2 est une voiture de sport classique moderne très recherchée, qui allie la facilité d'utilisation au quotidien aux performances et à la dynamique propres au sport automobile. La voiture est très bien présentée et accompagnée d'une documentation complète, ce qui en fait un excellent ajout à toute collection.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 996 GT3 è un'icona di prestazioni moderne ben presentata, con una forte storia di manutenzione.
• Sotto il coperchio del motore si trova il 3,6 litri aspirato naturalmente 'Mezger' flat-six, fornendo fino a 375bhp e 284lb-ft di coppia alle ruote posteriori attraverso una trasmissione manuale a sei velocità.
• Costruito nel dicembre 2003, questo è un veicolo del 2004. È stato originariamente consegnato in Giappone, ma ora risiede negli Emirati Arabi Uniti.
• È stato nell'attuale proprietà negli ultimi tre anni.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La 911 GT3 di generazione 996.2 presenta le luci e i paraurti anteriori e posteriori aggiornati, così come uno spoiler posteriore riprofilato e le minigonne laterali.
• Quest'auto è rifinita nella combinazione senza tempo del bianco di Carrara su tappezzeria in pelle nera, accentata da cinture di sicurezza rosse e quadranti degli strumenti in alu-look.
• Era anche specificato con la console centrale anteriore, lo stereo CDR-23 Becker e il vano CD, così come i fari allo xeno.
• L'abitacolo dispone di un paio di sedili a secchiello Recaro in rilievo con lo stemma Porsche sui poggiatesta, e ha il trattamento di eliminazione dei sedili posteriori.
• L'auto attualmente viaggia su autentici cerchi in lega da 18 pollici BBS E88 a cerchi sdoppiati rifiniti in oro con barilotti lucidi. Le ruote originali sono anche inclusi

Specifiche di fabbrica:

• C08: mercato giapponese auto
• XSX: cinture di sicurezza rosse
• X71: Facce degli strumenti in Alu-look
• 288: Lavafari
• 424: scomparto CD
• 441: Preparazione della radio
• 581: Console centrale anteriore
• 601: Fari allo xeno
• 697: CDR-23 stereo Becker Porsche
• 09991: Opzione esclusiva Porsche

CONDIZIONE

• Non sono noti danni precedenti alla carrozzeria.
• La sua vernice bianca di Carrara si presenta molto bene per la sua età, con solo poca usura. Ci sono alcune imperfezioni sul cofano e sul paraurti anteriore, così come sui parafanghi anteriori e sullo specchietto laterale del guidatore. Si nota anche una piccola ammaccatura sul tetto.
• Il rivestimento in pelle nera sopra i sedili Recaro è in ottima forma, mostrando solo lievi pieghe superficiali e nessuna usura significativa.
• Non ci sono guasti elettrici o meccanici noti.
• È stato eseguito un controllo dei giri, che ha mostrato solo alcune accensioni in Gamma 1. Ci sono stati zero over-rev in Range 2 o superiore.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione è stata effettuata da Al Nabooda Automobiles nel gennaio 2021 a 32.755 km.
• Dal suo arrivo negli Emirati Arabi, l'auto è stata anche curata dal Porsche Centre Dubai.
• È presente anche un ottimo registro della sua storia di servizio in Giappone.

Date e chilometraggio:

• 22/09/2004 - 1.808 km
• 27/12/2004 - 2.270 km
• 29/11/2005 - 3.502 km
• 08/09/2007 - 5.190 km
• 16/11/2007 - 6.381 km
• 17/11/2008 - 9.754 km
• 03/12/2008 - 9.845 km
• 03/12/2009 - 12.844 km
• 28/11/2010 - 15.538 km
• 03/12/2011 - 17.595 km
• 03/12/2012 - 19.319 km
• 15/07/2013 - 20.045 km
• 14/09/2013 - 21.563 km
• 13/05/2014 - 22.277 km
• 11/08/2014 - 23.581 km
• 16/07/2015 - 24.289 km
• 03/03/2017 - 24.930 km
• 07/01/2021 - 32.753 km

SOMMARIO

Questa Porsche 911 GT3 è un superbo esempio dell'auto che è stata incoronata "Auto dell'anno 2003" dalla rivista Evo al momento della sua uscita. Il modello 996.2 generazione è un ricercato moderno classico auto sportiva, che fonde l'usabilità quotidiana con prestazioni motorsport-honed e dinamica. L'auto è molto ben presentata e supportata da un'ampia documentazione, quindi sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Porsche 996 GT3 is een goed gepresenteerd modern prestatie icoon, met een sterke onderhoudshistorie.
• Onder de motorklep schuilt de 3,6-liter natuurlijk aangezogen 'Mezger'-flatzescilinder, die via een handgeschakelde zesversnellingsbak 375 pk en 284 Nm koppel naar de achterwielen levert.
• Gebouwd in december 2003, dit is een 2004 modeljaar voertuig. Hij werd oorspronkelijk geleverd in Japan, maar verblijft nu in de Verenigde Arabische Emiraten.
• Het is de laatste drie jaar in de huidige handen geweest.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De 996.2-generatie 911 GT3 is voorzien van vernieuwde voor- en achterlichten en bumpers, alsook een vernieuwde achterspoiler en zijskirts.
• Deze auto is uitgevoerd in de tijdloze combinatie van Carrara White over zwart lederen bekleding, geaccentueerd door rode veiligheidsgordels en alu-look instrument wijzerplaten.
• Hij werd ook uitgerust met de middenconsole vooraan, CDR-23 Becker stereo en CD-compartiment, alsook xenon koplampen.
• De cabine is voorzien van een paar Recaro kuipstoelen met het Porsche-wapen in reliëf op de hoofdsteunen, en hij heeft de achterbankverwijderingsbehandeling.
• De auto staat momenteel op originele 18-inch BBS E88 lichtmetalen velgen met split-rim, afgewerkt in goud met gepolijste spijlen. De originele velgen zijn ook inbegrepen

Fabrieksspecificatie:

• C08: Auto voor de Japanse markt
• XSX: Rode veiligheidsgordels
• X71: Alu-look instrumentenpanelen
• 288: koplampsproeier
• 424: CD-vak
• 441: voorbereiding radio
• 581: Middenconsole vooraan
• 601: Xenon koplampen
• 697: CDR-23 Becker Porsche stereo
• 09991: Porsche Exclusief optie

CONDITION

• Er is geen voorafgaande schade aan de carrosserie bekend.
• Zijn Carrara witte lak ziet er zeer goed uit voor zijn leeftijd, met slechts lichte gebruikssporen. Er zijn een paar oneffenheden op de motorkap en voorbumper, evenals op de voorspatborden en de buitenspiegel aan de bestuurderszijde. Er is ook een klein deukje in het dak.
• De zwarte lederen bekleding van de Recaro stoelen is in goede staat, vertoont slechts lichte plooien en geen noemenswaardige slijtage.
• Er zijn geen bekende elektrische of mechanische storingen.
• Er is een toerentalcontrole uitgevoerd, die alleen enkele ontstekingen in bereik 1 liet zien. Er waren nul overtoeren in bereik 2 of hoger.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Hij werd het laatst onderhouden door Al Nabooda Automobiles in januari 2021 bij 32.755 km.
• Sinds zijn aankomst in de VAE wordt de auto ook verzorgd door Porsche Centre Dubai.
• Een zeer goede staat van dienst in Japan is ook aanwezig.

Data en kilometers:

• 22/09/2004 - 1.808 km
• 27/12/2004 - 2.270 km
• 29/11/2005 - 3.502 km
• 08/09/2007 - 5.190 km
• 16/11/2007 - 6.381 km
• 17/11/2008 - 9.754 km
• 03/12/2008 - 9.845 km
• 03/12/2009 - 12.844 km
• 28/11/2010 - 15.538 km
• 03/12/2011 - 17.595 km
• 03/12/2012 - 19.319 km
• 15/07/2013 - 20.045 km
• 14/09/2013 - 21.563 km
• 13/05/2014 - 22.277 km
• 11/08/2014 - 23.581 km
• 16/07/2015 - 24.289 km
• 03/03/2017 - 24.930 km
• 07/01/2021 - 32.753 km

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 GT3 is een prachtig voorbeeld van de auto die bij zijn introductie werd bekroond tot 'Auto van het Jaar 2003' door Evo magazine. Het model van de 996.2-generatie is een gewilde moderne sportklassieker, die alledaagse bruikbaarheid combineert met prestaties en dynamiek van de motorsport. De auto is zeer goed gepresenteerd, en ondersteund door uitgebreide documentatie, dus zou een mooie aanvulling op elke collectie zijn.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• To Porsche 996 GT3 to dobrze prezentująca się ikona nowoczesnych osiągów, z bogatą historią serwisową.
• Pod pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, 3,6-litrowa "Mezger", płaska szóstka, która za pośrednictwem sześciobiegowej skrzyni manualnej dostarcza na tylne koła moc 375 KM i moment obrotowy 284 lb-ft.
• Wyprodukowany w grudniu 2003 r., jest to pojazd z roku modelowego 2004. Pierwotnie dostarczono go do Japonii, ale obecnie znajduje się w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.
• Od trzech lat jest w posiadaniu obecnego właściciela.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• W 911 GT3 generacji 996.2 zastosowano zmodernizowane przednie i tylne światła oraz zderzaki, a także przeprojektowany tylny spojler i progi boczne.
• Samochód jest wykończony w ponadczasowym połączeniu białej tapicerki Carrara White z czarną skórzaną tapicerką, podkreśloną czerwonymi pasami bezpieczeństwa i tarczami wskaźników w kolorze alu.
• Wyposażony był również w przednią konsolę środkową, radioodtwarzacz CDR-23 Becker i schowek na płyty CD oraz ksenonowe reflektory.
• W kabinie zamontowano parę foteli kubełkowych Recaro z wytłoczonym herbem Porsche na zagłówkach oraz zastosowano system kasowania tylnych siedzeń.
• Obecnie samochód jeździ na oryginalnych 18-calowych felgach BBS E88 z dzielonymi obręczami, wykończonych w kolorze złotym z polerowanymi baryłkami. W zestawie znajdują się również oryginalne felgi.

Specyfikacja fabryczna:

• C08: Samochód na rynek japoński
• XSX: czerwone pasy bezpieczeństwa
• X71: Powierzchnie przyrządów o wyglądzie Alu
• 288: Spryskiwacz reflektorów
• 424: Komora CD
• 441: Przygotowanie radia
• 581: Przednia konsola środkowa
• 601: Reflektory ksenonowe
• 697: CDR-23 Becker Porsche stereo
• 09991: Opcja Porsche Exclusive

WARUNKI

• Nie są znane żadne wcześniejsze uszkodzenia karoserii.
• Biały lakier Carrara White prezentuje się bardzo dobrze jak na swój wiek, jest tylko nieznacznie zużyty. Na masce i przednim zderzaku, a także na przednich błotnikach i lusterku bocznym kierowcy znajduje się kilka skaz. Zauważono również niewielkie wgniecenie na dachu.
• Czarne skórzane obszycie foteli Recaro jest w doskonałym stanie, wykazuje jedynie delikatne zagniecenia powierzchni i nie jest w znacznym stopniu zużyte.
• Nie są znane żadne usterki elektryczne ani mechaniczne.
• Przeprowadzono kontrolę obrotów, która wykazała tylko kilka zapłonów w zakresie 1. Nie stwierdzono żadnych przekroczeń obrotów w zakresie 2 lub wyższym.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnio był serwisowany w Al Nabooda Automobiles w styczniu 2021 r. przy przebiegu 32 755 km.
• Od momentu przybycia do Zjednoczonych Emiratów Arabskich samochód znajduje się pod opieką Porsche Centre Dubai.
• Dostępna jest również bardzo dobra dokumentacja dotycząca historii serwisowania samochodu w Japonii.

Daty i przebieg:

• 22/09/2004 - 1,808 km
• 27.12.2004 - 2 270 km
• 29.11.2005 - 3 502 km
• 08.09.2007 - 5 190 km
• 16.11.2007 - 6 381 km
• 17.11.2008 - 9 754 km
• 03.12.2008 - 9 845 km
• 03.12.2009 - 12 844 km
• 28.11.2010 - 15 538 km
• 03.12.2011 - 17 595 km
• 03.12.2012 - 19 319 km
• 15/07/2013 - 20,045 km
• 14.09.2013 - 21 563 km
• 13.05.2014 - 22 277 km
• 11.08.2014 - 23 581 km
• 16/07/2015 - 24 289 km
• 03.03.2017 - 24 930 km
• 07/01/2021 - 32,753 km

SUMMARY

To Porsche 911 GT3 jest doskonałym przykładem samochodu, który w momencie premiery został uznany przez magazyn Evo "Samochodem Roku 2003". Model generacji 996.2 jest poszukiwanym, nowoczesnym, klasycznym samochodem sportowym, który łączy codzienną użyteczność z wyśrubowanymi osiągami i dynamiką. Samochód jest bardzo dobrze prezentowany i posiada obszerną dokumentację, dzięki czemu będzie doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 996 GT3 é um ícone de desempenho moderno bem representado, com um forte histórico de manutenção.
• Por baixo da tampa do motor encontra-se o "Mezger" de 3,6 litros, de aspiração natural, que fornece até 375bhp e 284lb-ft de binário às rodas traseiras através de uma caixa manual de seis velocidades.
• Construído em dezembro de 2003, este é um modelo de veículo do ano 2004. Foi originalmente entregue no Japão, mas agora reside nos Emirados Árabes Unidos.
• Tem estado na posse actual nos últimos três anos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• A 996.2-geração 911 GT3 apresenta as luzes dianteiras e traseiras e pára-choques actualizados, bem como um spoiler traseiro reprogramado e saias laterais.
• Este carro é acabado na combinação intemporal de Carrara White sobre estofos em pele preta, acentuado por cintos de segurança vermelhos e mostradores de instrumentos alu-look.
• Também foi especificado com a consola central frontal, CDR-23 Becker stereo e compartimento de CD, bem como faróis de xenon.
• A cabine possui um par de assentos Recaro com balde de balde estampado com a crista Porsche nos encostos de cabeça, e tem o tratamento de eliminação do banco traseiro.
• O carro atualmente anda sobre rodas de liga leve BBS E88 de 18 polegadas genuínas com acabamento em ouro com barris polidos. As jantes originais também estão incluídas

Especificação de fábrica:

• C08: Carro do mercado japonês
• XSX: Cintos de segurança vermelhos
• X71: Alu-lo-look faces do instrumento
• 288: Lavador de faróis
• 424: Compartimento de CD
• 441: Preparação do rádio
• 581: Consola central frontal
• 601: Faróis de Xénon
• 697: CDR-23 Becker Porsche stereo
• 09991: Porsche Opção Exclusiva

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos anteriores na carroçaria.
• A sua pintura Carrara White apresenta-se muito bem para a sua idade, com apenas um ligeiro desgaste. Há algumas manchas no capô e no pára-choques dianteiro, assim como nas asas dianteiras e no espelho lateral do condutor. Também se nota uma pequena mossa no tejadilho.
• O acabamento em pele preta sobre os bancos Recaro está em grande forma, mostrando apenas vincos suaves na superfície e sem desgaste significativo.
• Não existem falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas.
• Foi feita uma verificação de reversão, que mostrou apenas algumas ignições no alcance 1. Não houve sobre-revoluções no intervalo 2 ou acima.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• Foi atendida pela última vez pela Al Nabooda Automóveis em janeiro de 2021 a 32.755 km.
• Desde a sua chegada aos Emirados Árabes Unidos, o carro também tem sido cuidado pela Porsche Centre Dubai.
• Um registro muito bom de sua história de serviços no Japão também está presente.

Datas e quilometragem:

• 22/09/2004 - 1.808 km
• 27/12/2004 - 2.270 km
• 29/11/2005 - 3.502 km
• 08/09/2007 - 5.190 km
• 16/11/2007 - 6.381 km
• 17/11/2008 - 9.754 km
• 03/12/2008 - 9.845 km
• 03/12/2009 - 12.844 km
• 28/11/2010 - 15.538 km
• 03/12/2011 - 17.595 km
• 12/03/2012 - 19.319 km
• 15/07/2013 - 20.045 km
• 14/09/2013 - 21,563 km
• 13/05/2014 - 22.277 km
• 11/08/2014 - 23.581 km
• 16/07/2015 - 24.289 km
• 03/03/2017 - 24.930 km
• 07/01/2021 - 32.753 km

SÍNTESE

Este Porsche 911 GT3 é um excelente exemplo do carro que foi coroado 'Carro do Ano 2003' da revista Evo no seu lançamento. O modelo da geração 996.2 é um carro desportivo clássico moderno e procurado, que combina a usabilidade quotidiana com o desempenho e a dinâmica do motorsport-honed. O carro é muito bem apresentado, e apoiado por uma extensa documentação, pelo que seria um excelente complemento a qualquer colecção.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Porsche 996 GT3 är en välpresenterad modern prestandaikon med en stark underhållshistorik.
• Under motorluckan sitter en 3,6-liters Mezger-plansexmotor med naturlig insugning som levererar upp till 375 hk och 284 lb-ft vridmoment till bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Bilen byggdes i december 2003 och är en 2004 års modell. Den levererades ursprungligen till Japan, men befinner sig nu i Förenade Arabemiraten.
• Den har varit i den nuvarande ägarens ägo de senaste tre åren.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• 996.2-generationen av 911 GT3 har uppdaterade främre och bakre lampor och stötfångare samt en omprofilerad bakspoiler och sidoskärmar.
• Den här bilen är färdigställd i den tidlösa kombinationen Carrara White med svart läderklädsel, med röda säkerhetsbälten och instrumenttavlor i alu-look.
• Den var också försedd med främre mittkonsol, CDR-23 Becker-stereo och CD-fack samt xenonstrålkastare.
• Kabinen har ett par Recaro skopstolar med Porsche-emblem på nackstöden, och den är försedd med en delete-behandling för baksätet.
• Bilen har för närvarande 18-tums BBS E88-fälgar med delad fälg i guld med polerade fälgar. De ursprungliga fälgarna ingår också.

Fabriksspecifikation:

• C08: Bil på den japanska marknaden
• XSX: Röda säkerhetsbälten
• X71: Instrumentytor i Alu-look
• 288: Tvättmaskin för strålkastare
• 424: CD-fack
• 441: Förberedelser för radio
• 581: Centrala konsolen fram
• 601: Xenon-strålkastare
• 697: CDR-23 Becker Porsche stereo
• 09991: Porsche Exclusive option

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända tidigare skador på karossen.
• Den vita Carrara-lackeringen är mycket välskött för sin ålder, med endast mindre slitage. Det finns några fläckar på motorhuven och den främre stötfångaren, liksom på de främre vingarna och på förarens sidospegel. En liten buckla är också noterad i taket.
• Den svarta läderklädseln över Recaro-sätena är i utmärkt skick och visar endast lätta veck på ytan och inget större slitage.
• Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel.
• En varvtalsgranskning har utförts, som endast visade några tändningar i område 1. Det fanns inga överdrivna varvtal i område 2 eller högre.

SERVICEHISTORIK

• Den servades senast av Al Nabooda Automobiles i januari 2021 vid 32 755 km.
• Sedan den kom till Förenade Arabemiraten har bilen också skötts av Porsche Centre Dubai.
• Det finns också ett mycket bra register över dess servicehistoria i Japan.

Datum och körsträcka:

• 22/09/2004 - 1 808 km
• 27/12/2004 - 2 270 km
• 29/11/2005 - 3 502 km
• 08/09/2007 - 5 190 km
• 16/11/2007 - 6 381 km
• 17/11/2008 - 9 754 km
• 03/12/2008 - 9 845 km
• 03/12/2009 - 12 844 km
• 28/11/2010 - 15 538 km
• 03/12/2011 - 17 595 km
• 03/12/2012 - 19 319 km
• 15/07/2013 - 20 045 km
• 14/09/2013 - 21 563 km
• 13/05/2014 - 22 277 km
• 2014-11-08 - 23 581 km
• 16/07/2015 - 24 289 km
• 03/03/2017 - 24 930 km
• 07/01/2021 - 32 753 km

SAMMANFATTNING

Den här Porsche 911 GT3 är ett utmärkt exempel på den bil som vid lanseringen blev utnämnd till "Årets bil 2003" av tidningen Evo. 996.2-generationsmodellen är en eftertraktad modern klassisk sportbil som blandar vardaglig användbarhet med motorsportsanpassad prestanda och dynamik. Bilen är mycket väl presenterad och stöds av omfattande dokumentation, så den skulle vara ett fint tillägg till vilken samling som helst.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.