2003 Porsche 911 (996) Carrera for sale by auction in Comber, Co. Down, NI, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Porsche 911 Carrera aus der Ära 996 ist ein aufregendes und kommunikatives Sportcoupé, das in einer zeitlosen Farbgebung gehalten ist.
Unter der Motorhaube arbeitet ein 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der 316 PS über ein Fünfgang-Automatikgetriebe mit Schalttasten am Lenkrad auf die Hinterräder überträgt.
Dieses Exemplar befindet sich seit 2010 im Besitz seines letzten privaten Halters und hatte von Anfang an nur zwei Besitzer.
Ein Austauschmotor wurde von Porsche Belfast 2006 bei etwa 25.000 Meilen eingebaut.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 911 ist in Silber gehalten und mit schwarzem Leder und Einlagen in Aluminiumoptik ausgestattet.
Er rollt auf 18-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design mit Porsche-Wappen, schwarzen Bremssätteln und Continental-Reifen.
Zur Ausstattung gehören ein Tempomat, eine Klimaanlage, elektrisch verstellbare Vordersitze und eine Porsche CDR23-Stereoanlage.
Dem Verkauf beigefügt sind eine Mappe mit Rechnungen und Inspektionsberichten, drei Schlüssel und das Besitzerhandbuch.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Im Juni 2006 wurde von Porsche Belfast im Rahmen der Garantie ein neuer Motor eingebaut.
Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 21. Februar 2024 mit 75.693 Meilen durchgeführt und wurde zum ersten Mal bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

Eine neue Batterie wurde im März 2023 von Aaron Newell eingebaut.
Der Wagen wurde zuletzt im März 2022 bei 74.648 Meilen von Aaron Newell gewartet.
Zuvor hatte Aaron Newell im Februar 2021 bei 72.972 Meilen die Bremsen und die Beleuchtung geprüft sowie eine Bremsleitung und einen Scheibenwischer ersetzt.
John Boyce Cars ersetzte im Februar 2019 bei 71.696 Meilen die vorderen Bremsscheiben und -beläge, den vorderen Spurstangenkopf und die Scheibenwaschanlage.
Die beiden letzten Wartungen wurden von John Boyce Cars im Februar 2016 bei 67.412 Meilen und im Februar 2015 bei 63.960 Meilen durchgeführt.

Daten und Kilometerstand:

März 2022 - 74.648 Meilen - Aaron Newell
Feb 2016 - 67.412 Meilen - John Boyce Cars
Feb 2015 - 63.960 Meilen - John Boyce Cars
Feb 2014 - 60.118 Meilen - John Boyce Cars
Feb 2012 - 51.208 Meilen - John Boyce Cars
Nov 2007 - 43.471 Meilen - Isaac Agnew
Juni 2006 - 25.845 Meilen - Isaac Agnew
Jan 2005 - 18.409 Meilen - Isaac Agnew
Feb 2004 - 11.384 Meilen - Isaac Agnew

ZUSAMMENFASSUNG

Der Porsche 911 Carrera der 996er-Ära gilt dank seines seelenvollen Saugmotor-Flachsechszylinders und seines Heckantriebs als die erste Wahl für Puristen und ist ein äußerst leistungsfähiges und attraktives Fahrzeug. Mit nur zwei Exemplaren im Laufe seines Lebens ist dieses Exemplar sicher eine Bereicherung für eine größere Sammlung moderner Klassiker und verspricht, als schneller und raffinierter Alltagsfahrer oder Reisebegleiter zu beeindrucken.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

This 996-era Porsche 911 Carrera is an exciting and communicative sports coupe, finished in a timeless colour scheme.
Under the engine lid is a naturally aspirated 3.6-litre flat-six, delivering 316bhp to the rear wheels through a five-speed automatic transmission with steering wheel-mounted shift buttons.
This example has been with its most recent private keeper since 2010, and has had only two owners from new.
A replacement engine was installed by Porsche Belfast in 2006 at approximately 25,000 miles.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 911 is finished in silver over a black leather-trimmed cabin with aluminium-look inlays.
It rides on a set of 18-inch five-spoke alloy wheels with Porsche-crested centre caps, black callipers, and Continental tyres.
Equipment includes cruise control, air conditioning, electrically adjustable front seats, and a Porsche CDR23 stereo.
Accompanying the sale is a folder of invoices and inspection reports, three keys, and the owner’s handbook.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess exterior and interior condition.
A new engine was fitted under warranty by Porsche Belfast in June 2006.
The most recent MOT test was conducted on 21 February 2024 at 75,693 miles, resulting in a first-time pass.

SERVICE HISTORY

A new battery was fitted in March 2023 by Aaron Newell.
The car was last serviced in March 2022 at 74,648 miles by Aaron Newell.
Prior to this, Aaron Newell tested the brakes and lights and replaced a brake pipe and a wiper in February 2021 at 72,972 miles.
John Boyce Cars replaced the front brake discs and pads, offside front track rod end, and screenwash in February 2019 at 71,696 miles.
The two previous services were performed by John Boyce Cars in February 2016 at 67,412 miles and February 2015 at 63,960 miles.

Dates and mileage:

Mar 2022 – 74,648 miles – Aaron Newell
Feb 2016 – 67,412 miles – John Boyce Cars
Feb 2015 – 63,960 miles – John Boyce Cars
Feb 2014 – 60,118 miles – John Boyce Cars
Feb 2012 – 51,208 miles – John Boyce Cars
Nov 2007 – 43,471 miles – Isaac Agnew
Jun 2006 – 25,845 miles – Isaac Agnew
Jan 2005 – 18,409 miles – Isaac Agnew
Feb 2004 – 11,384 miles – Isaac Agnew

SUMMARY

Commonly regarded as the purist’s choice thanks to its soulful naturally aspirated flat-six and rear-wheel drive chassis, the 996-era Porsche 911 Carrera is a superbly capable and ever-appealing driver’s car. With just two keepers over the course of its lifetime, this example is sure to enhance a wider assembly of modern classics, and promises to impress as a swift and refined daily driver or road-trip companion.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Este Porsche 911 Carrera de la era 996 es un coupé deportivo emocionante y comunicativo, acabado en una combinación de colores atemporal.
Bajo la tapa del motor se esconde un motor atmosférico de 3,6 litros y seis cilindros planos que entrega 316 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cinco velocidades con botones de cambio en el volante.
Este ejemplo ha estado con su cuidador privado más reciente desde 2010, y ha tenido sólo dos propietarios desde nuevo.
Un motor de reemplazo fue instalado por Porsche Belfast en 2006 a aproximadamente 25.000 millas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 911 está acabado en color plata sobre un habitáculo tapizado en cuero negro con incrustaciones de aspecto de aluminio.
Monta un juego de llantas de aleación de 18 pulgadas y cinco radios con casquillos centrales con la cresta de Porsche, pinzas negras y neumáticos Continental.
El equipamiento incluye control de crucero, aire acondicionado, asientos delanteros regulables eléctricamente y equipo de música Porsche CDR23.
Acompañan a la venta una carpeta de facturas e informes de inspección, tres llaves y el manual del propietario.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Porsche Belfast instaló un nuevo motor en garantía en junio de 2006.
La ITV más reciente se realizó el 21 de febrero de 2024 a los 75.693 kilómetros, resultando aprobada por primera vez.

HISTORIAL DE SERVICIO

Aaron Newell instaló una batería nueva en marzo de 2023.
El coche fue revisado por última vez en marzo de 2022 a las 74.648 millas por Aaron Newell.
Antes de esto, Aaron Newell probó los frenos y las luces y reemplazó un tubo de freno y un limpiaparabrisas en febrero de 2021 a las 72,972 millas.
John Boyce Cars reemplazó los discos y pastillas de freno delanteros, el extremo de la barra de la vía delantera exterior y el limpiaparabrisas en febrero de 2019 a 71,696 millas.
Los dos servicios anteriores fueron realizados por John Boyce Cars en febrero de 2016 a 67,412 millas y febrero de 2015 a 63,960 millas.

Fechas y kilometraje:

Mar 2022 - 74,648 millas - Aaron Newell
Feb 2016 - 67,412 millas - John Boyce Cars
Feb 2015 - 63,960 millas - John Boyce Cars
Feb 2014 - 60,118 millas - John Boyce Cars
Feb 2012 - 51,208 millas - John Boyce Cars
Nov 2007 - 43,471 millas - Isaac Agnew
Jun 2006 - 25.845 millas - Isaac Agnew
Ene 2005 - 18.409 millas - Isaac Agnew
Feb 2004 - 11.384 millas - Isaac Agnew

RESUMEN

Comúnmente considerado como la elección de los puristas gracias a su conmovedor motor atmosférico de seis cilindros y a su chasis de tracción trasera, el Porsche 911 Carrera de la era 996 es un coche muy capaz y atractivo para el conductor. Con sólo dos propietarios a lo largo de su vida, este ejemplar seguro que enriquecerá un conjunto más amplio de clásicos modernos, y promete impresionar como conductor diario o compañero de viaje rápido y refinado.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

Cette Porsche 911 Carrera de l'ère 996 est un coupé sportif passionnant et communicatif, habillé d'une palette de couleurs intemporelles.
Sous le capot du moteur se trouve un flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle, qui transmet 316 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à cinq rapports avec boutons de changement de vitesse au volant.
Cet exemplaire a été conservé par son dernier propriétaire privé depuis 2010, et n'a eu que deux propriétaires depuis sa création.
Un moteur de remplacement a été installé par Porsche Belfast en 2006 à environ 25 000 miles.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 911 est finie en argent sur un habitacle garni de cuir noir avec des incrustations en aluminium.
Elle est montée sur des jantes en alliage de 18 pouces à cinq branches, avec des enjoliveurs Porsche, des étriers noirs et des pneus Continental.
L'équipement comprend le régulateur de vitesse, la climatisation, les sièges avant à réglage électrique et une chaîne stéréo Porsche CDR23.
La vente s'accompagne d'un dossier de factures et de rapports d'inspection, de trois clés et du manuel du propriétaire.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Un nouveau moteur a été monté sous garantie par Porsche Belfast en juin 2006.
Le contrôle technique le plus récent a été effectué le 21 février 2024, à 75 693 miles, et a donné lieu à un premier succès.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

Une nouvelle batterie a été installée en mars 2023 par Aaron Newell.
La voiture a été révisée pour la dernière fois en mars 2022 à 74 648 miles par Aaron Newell.
Avant cela, Aaron Newell a testé les freins et les feux et a remplacé une conduite de frein et un essuie-glace en février 2021, à 72 972 miles.
John Boyce Cars a remplacé les disques et plaquettes de frein avant, l'embout de biellette de voie avant côté opposé, et le lavage d'écran en février 2019 à 71 696 miles.
Les deux dernières révisions ont été effectuées par John Boyce Cars en février 2016, à 67 412 miles, et en février 2015, à 63 960 miles.

Dates et kilométrage :

Mars 2022 - 74 648 miles - Aaron Newell
Feb 2016 - 67,412 miles - John Boyce Cars
Fév 2015 - 63.960 miles - John Boyce Cars
Feb 2014 - 60,118 miles - John Boyce Cars
Février 2012 - 51.208 miles - John Boyce Cars
Nov 2007 - 43 471 miles - Isaac Agnew
Juin 2006 - 25 845 miles - Isaac Agnew
Jan 2005 - 18 409 miles - Isaac Agnew
Février 2004 - 11 384 miles - Isaac Agnew

RÉSUMÉ

Généralement considérée comme le choix des puristes grâce à son moteur flat-six à aspiration naturelle et à son châssis à propulsion, la Porsche 911 Carrera de l'ère 996 est une voiture de conduite superbement capable et toujours séduisante. Cet exemplaire, qui n'a été conservé que deux fois au cours de sa vie, ne manquera pas d'enrichir une collection plus large de classiques modernes et promet d'impressionner en tant que conducteur quotidien rapide et raffiné ou en tant que compagnon de route.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

Questa Porsche 911 Carrera dell'epoca 996 è una coupé sportiva emozionante e comunicativa, rifinita con una combinazione di colori senza tempo.
Sotto il cofano motore c'è un flat-six da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che eroga 316 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico a cinque rapporti con pulsanti di cambio al volante.
Questo esemplare è in possesso dell'ultimo proprietario privato dal 2010 e ha avuto solo due proprietari da quando era nuovo.
Un motore sostitutivo è stato installato da Porsche Belfast nel 2006 a circa 25.000 miglia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 911 è rifinita in argento su un abitacolo rivestito in pelle nera con inserti in look alluminio.
La vettura monta un set di cerchi in lega a cinque razze da 18 pollici con calotte centrali con stemma Porsche, pinze nere e pneumatici Continental.
L'equipaggiamento comprende il cruise control, l'aria condizionata, i sedili anteriori regolabili elettricamente e lo stereo Porsche CDR23.
La vendita è accompagnata da una cartella di fatture e rapporti di ispezione, tre chiavi e il manuale del proprietario.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Un nuovo motore è stato montato in garanzia da Porsche Belfast nel giugno 2006.
L'ultimo test MOT è stato effettuato il 21 febbraio 2024 a 75.693 miglia, con il risultato di essere superato per la prima volta.

STORIA DEL SERVIZIO

Una nuova batteria è stata montata nel marzo 2023 da Aaron Newell.
La vettura è stata sottoposta all'ultima manutenzione nel marzo 2022 a 74.648 miglia da Aaron Newell.
In precedenza, Aaron Newell ha controllato i freni e le luci e ha sostituito un tubo dei freni e un tergicristallo nel febbraio 2021 a 72.972 miglia.
John Boyce Cars ha sostituito i dischi e le pastiglie dei freni anteriori, l'estremità dell'asta della carreggiata anteriore esterna e il lavaggio del parabrezza nel febbraio 2019 a 71.696 miglia.
I due precedenti servizi sono stati eseguiti da John Boyce Cars nel febbraio 2016 a 67.412 miglia e nel febbraio 2015 a 63.960 miglia.

Date e chilometraggio:

Mar 2022 - 74.648 miglia - Aaron Newell
Febbraio 2016 - 67.412 miglia - John Boyce Cars
Febbraio 2015 - 63.960 miglia - John Boyce Cars
Febbraio 2014 - 60.118 miglia - John Boyce Cars
Febbraio 2012 - 51.208 miglia - John Boyce Cars
Novembre 2007 - 43.471 miglia - Isaac Agnew
Giugno 2006 - 25.845 miglia - Isaac Agnew
Gennaio 2005 - 18.409 miglia - Isaac Agnew
Febbraio 2004 - 11.384 miglia - Isaac Agnew

SOMMARIO

Considerata comunemente come la scelta dei puristi grazie al suo potente sei cilindri ad aspirazione naturale e al telaio a trazione posteriore, la Porsche 911 Carrera dell'era 996 è un'auto da guida superbamente capace e sempre affascinante. Con solo due esemplari conservati nel corso della sua vita, questo esemplare è destinato ad arricchire un più ampio gruppo di classici moderni e promette di stupire come veloce e raffinato guidatore quotidiano o compagno di viaggio.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Porsche 911 Carrera uit het 996-tijdperk is een opwindende en communicatieve sportcoupé, uitgevoerd in een tijdloos kleurenschema.
Onder de motorkap bevindt zich een 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die 316 pk naar de achterwielen levert via een automatische vijftraps transmissie met schakelknoppen op het stuur.
Dit exemplaar is sinds 2010 in het bezit van zijn meest recente particuliere houder en heeft vanaf de introductie slechts twee eigenaren gehad.
Porsche Belfast installeerde in 2006 een ruilmotor bij ongeveer 25.000 mijl.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Deze 911 is afgewerkt in zilver met een zwart lederen interieur en aluminium inleg.
Hij staat op 18-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen met Porsche-kuifkappen, zwarte remklauwen en Continental-banden.
De uitrusting omvat cruise control, airconditioning, elektrisch verstelbare voorstoelen en een Porsche CDR23 stereo-installatie.
Bij de verkoop zijn een map met facturen en inspectierapporten, drie sleutels en het handboek voor de eigenaar.

CONDITIE

Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Porsche Belfast monteerde in juni 2006 een nieuwe motor onder garantie.
De meest recente APK-keuring werd uitgevoerd op 21 februari 2024 bij 75.693 mijl, met als resultaat dat de auto voor de eerste keer werd goedgekeurd.

ONDERHOUDSHISTORIE

In maart 2023 werd een nieuwe batterij geplaatst door Aaron Newell.
De auto is voor het laatst onderhouden in maart 2022 bij 74.648 mijl door Aaron Newell.
Hieraan voorafgaand heeft Aaron Newell de remmen en lichten getest en een remleiding en een ruitenwisser vervangen in februari 2021 bij 72.972 mijl.
John Boyce Cars heeft in februari 2019 bij 71.696 mijl de voorremschijven en -blokken, het spoorstangeinde aan de buitenkant en de ruitensproeier vervangen.
De twee vorige onderhoudsbeurten werden uitgevoerd door John Boyce Cars in februari 2016 bij 67.412 mijl en in februari 2015 bij 63.960 mijl.

Data en kilometers:

mrt 2022 - 74.648 mijl - Aaron Newell
Feb 2016 - 67.412 mijl - John Boyce Cars
Feb 2015 - 63.960 mijl - John Boyce Cars
Feb 2014 - 60.118 mijl - John Boyce Cars
Feb 2012 - 51.208 mijl - John Boyce Cars
Nov 2007 - 43.471 mijl - Isaac Agnew
Jun 2006 - 25.845 mijl - Isaac Agnew
Januari 2005 - 18.409 mijl - Isaac Agnew
Feb 2004 - 11.384 mijl - Isaac Agnew

SAMENVATTING

De Porsche 911 Carrera uit het 996-tijdperk wordt vaak beschouwd als de keuze van de purist dankzij zijn natuurlijke atmosferische flat-six en achterwielaandrijving. Het is een uiterst capabele en altijd aantrekkelijke rijdersauto. In de loop van zijn leven zijn slechts twee exemplaren bewaard gebleven, dus dit exemplaar is zeker een aanwinst voor een bredere verzameling moderne klassiekers en belooft indruk te maken als snelle en verfijnde dagelijkse bestuurder of reisgenoot.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

Porsche 911 Carrera z 996 roku to ekscytujące i komunikatywne sportowe coupe, wykończone w ponadczasowej kolorystyce.
Pod pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, 3,6-litrowa, płaska szóstka, dostarczająca 316 KM na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów z przyciskami zmiany biegów zamontowanymi na kierownicy.
Ten egzemplarz jest w rękach prywatnego właściciela od 2010 roku i od nowości miał tylko dwóch właścicieli.
Wymieniony silnik został zamontowany przez Porsche Belfast w 2006 roku przy przebiegu około 25 000 mil.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

To 911 jest wykończone w kolorze srebrnym na czarnej skórzanej tapicerce z aluminiowymi wstawkami.
Jeździ na zestawie 18-calowych pięcioramiennych felg aluminiowych z kołpakami centralnymi z herbem Porsche, czarnymi zaciskami i oponami Continental.
Wyposażenie obejmuje tempomat, klimatyzację, elektrycznie regulowane przednie fotele i radio Porsche CDR23.
Sprzedaży towarzyszy folder faktur i raportów z przeglądów, trzy kluczyki i podręcznik właściciela.

KONDYCJA

Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Nowy silnik został zamontowany w ramach gwarancji przez Porsche Belfast w czerwcu 2006 roku.
Ostatni test MOT został przeprowadzony 21 lutego 2024 r. przy przebiegu 75 693 mil i zakończył się pozytywnym wynikiem za pierwszym razem.

HISTORIA SERWISOWA

Nowa bateria została zamontowana w marcu 2023 r. przez Aarona Newella.
Samochód był ostatnio serwisowany w marcu 2022 roku przy przebiegu 74 648 mil przez Aarona Newella.
Wcześniej Aaron Newell przetestował hamulce i światła oraz wymienił przewód hamulcowy i wycieraczkę w lutym 2021 r. przy przebiegu 72 972 mil.
John Boyce Cars wymienił przednie tarcze hamulcowe i klocki, przedni drążek kierowniczy po stronie zewnętrznej oraz płyn do mycia szyb w lutym 2019 r. przy przebiegu 71 696 km.
Dwa poprzednie serwisy zostały przeprowadzone przez John Boyce Cars w lutym 2016 roku przy przebiegu 67 412 mil i w lutym 2015 roku przy przebiegu 63 960 mil.

Daty i przebieg:

Mar 2022 - 74 648 mil - Aaron Newell
Luty 2016 - 67 412 mil - John Boyce Cars
Luty 2015 - 63 960 mil - John Boyce Cars
Luty 2014 - 60 118 mil - John Boyce Cars
Luty 2012 - 51 208 mil - John Boyce Cars
Listopad 2007 - 43 471 mil - Isaac Agnew
Czerwiec 2006 - 25 845 mil - Isaac Agnew
Styczeń 2005 - 18 409 mil - Isaac Agnew
Luty 2004 - 11 384 mil - Isaac Agnew

PODSUMOWANIE

Powszechnie uważany za wybór purystów dzięki swojemu uduchowionemu wolnossącemu silnikowi sześciocylindrowemu i podwoziu z napędem na tylne koła, Porsche 911 Carrera z epoki 996 jest niezwykle sprawnym i zawsze atrakcyjnym samochodem dla kierowcy. Dzięki zaledwie dwóm posiadaczom w ciągu swojego życia, ten egzemplarz z pewnością wzbogaci szersze grono współczesnych klasyków i obiecuje zaimponować jako szybki i wyrafinowany codzienny kierowca lub towarzysz podróży.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Porsche 911 Carrera da era 996 é um coupé desportivo excitante e comunicativo, com um esquema de cores intemporal.
Sob a tampa do motor está um flat-six de 3,6 litros naturalmente aspirado, que debita 316 cv às rodas traseiras através de uma transmissão automática de cinco velocidades com botões de mudança montados no volante.
Este exemplar tem estado com o seu mais recente proprietário privado desde 2010, e teve apenas dois proprietários desde novo.
Um motor de substituição foi instalado pela Porsche Belfast em 2006, com aproximadamente 25.000 quilómetros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 911 tem um acabamento prateado sobre um habitáculo revestido a pele preta com aplicações em alumínio.
É montado num conjunto de jantes de liga leve de 18 polegadas com cinco raios, com tampas centrais com o brasão da Porsche, pinças pretas e pneus Continental.
O equipamento inclui controlo de velocidade de cruzeiro, ar condicionado, bancos dianteiros com regulação eléctrica e um sistema de som Porsche CDR23.
Acompanha a venda uma pasta com facturas e relatórios de inspeção, três chaves e o manual do proprietário.

CONDIÇÃO

Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
Em junho de 2006, a Porsche Belfast instalou um novo motor ao abrigo da garantia.
O teste MOT mais recente foi realizado em 21 de fevereiro de 2024, com 75.693 milhas, resultando numa aprovação pela primeira vez.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

Uma nova bateria foi instalada em março de 2023 por Aaron Newell.
O carro foi reparado pela última vez em março de 2022, a 74.648 milhas, por Aaron Newell.
Antes disso, Aaron Newell testou os travões e as luzes e substituiu um tubo de travão e um limpa para-brisas em fevereiro de 2021, com 72.972 milhas.
A John Boyce Cars substituiu os discos e as pastilhas dos travões dianteiros, a extremidade da barra da via dianteira exterior e a lavagem do ecrã em fevereiro de 2019, às 71.696 milhas.
Os dois serviços anteriores foram efectuados pela John Boyce Cars em fevereiro de 2016 com 67.412 milhas e em fevereiro de 2015 com 63.960 milhas.

Datas e quilometragem:

Mar 2022 - 74.648 milhas - Aaron Newell
fevereiro 2016 - 67.412 milhas - John Boyce Cars
fevereiro de 2015 - 63.960 milhas - John Boyce Cars
fevereiro 2014 - 60.118 milhas - John Boyce Cars
Fev. 2012 - 51.208 milhas - John Boyce Cars
Nov 2007 - 43,471 milhas - Isaac Agnew
junho 2006 - 25.845 milhas - Isaac Agnew
janeiro de 2005 - 18.409 milhas - Isaac Agnew
fevereiro de 2004 - 11.384 milhas - Isaac Agnew

RESUMO

Habitualmente considerado como a escolha dos puristas, graças ao seu flat-six de aspiração natural e ao chassis de tração traseira, o Porsche 911 Carrera da era 996 é um automóvel de condução soberbamente capaz e sempre apelativo. Com apenas dois detentores ao longo da sua vida, este exemplar irá certamente enriquecer um conjunto mais vasto de clássicos modernos e promete impressionar como condutor diário rápido e refinado ou como companheiro de viagem.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

Denna Porsche 911 Carrera från 996-eran är en spännande och kommunikativ sportkupé med en tidlös färgsättning.
Under motorlocket finns en naturligt aspirerad 3,6-liters flatsexa som levererar 316 hk till bakhjulen via en femväxlad automatisk växellåda med rattmonterade växlingsknappar.
Detta exemplar har varit hos sin senaste privata ägare sedan 2010 och har endast haft två ägare från nybilstillfället.
En utbytesmotor installerades av Porsche Belfast 2006 vid cirka 25 000 miles.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Denna 911 har en silverfärgad finish och en svart läderklädd kupé med inlägg i aluminiumlook.
Den rullar på 18-tums femekrade lättmetallfälgar med Porsche-crested mittlock, svarta bromsok och Continental-däck.
Utrustningen inkluderar farthållare, luftkonditionering, elektriskt justerbara framsäten och en Porsche CDR23 stereo.
Med försäljningen följer en mapp med fakturor och inspektionsrapporter, tre nycklar och ägarens handbok.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
En ny motor monterades under garanti av Porsche Belfast i juni 2006.
Den senaste MOT-kontrollen utfördes den 21 februari 2024 vid 75 693 miles, vilket resulterade i ett godkänt resultat för första gången.

SERVICEHISTORIK

Ett nytt batteri installerades i mars 2023 av Aaron Newell.
Bilen servades senast i mars 2022 vid 74 648 miles av Aaron Newell.
Innan dess testade Aaron Newell bromsarna och lamporna och bytte ut ett bromsrör och en vindrutetorkare i februari 2021 vid 72 972 miles.
John Boyce Cars bytte ut de främre bromsskivorna och bromsbeläggen, den främre spårstångsänden på offside och skärmtvätten i februari 2019 vid 71 696 miles.
De två tidigare servicetillfällena utfördes av John Boyce Cars i februari 2016 efter 67 412 miles och i februari 2015 efter 63 960 miles.

Datum och körsträcka:

Mars 2022 - 74,648 mil - Aaron Newell
Feb 2016 - 67,412 miles - John Boyce Cars
Feb 2015 - 63,960 miles - John Boyce Cars
Feb 2014 - 60,118 miles - John Boyce Cars
Feb 2012 - 51,208 miles - John Boyce Cars
Nov 2007 - 43,471 mil - Isaac Agnew
Jun 2006 - 25,845 mil - Isaac Agnew
Jan 2005 - 18 409 mil - Isaac Agnew
Feb 2004 - 11 384 miles - Isaac Agnew

SAMMANFATTNING

Porsche 911 Carrera från 996-eran betraktas ofta som puristens val tack vare sin själfulla naturligt aspirerade flatsex och bakhjulsdrivna chassi, och är en utmärkt kapabel och ständigt tilltalande förarbil. Med bara två innehavare under sin livstid kommer detta exemplar säkert att förbättra en bredare samling av moderna klassiker och lovar att imponera som en snabb och raffinerad daglig förare eller road-trip följeslagare.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.