2003 PORSCHE 911 (996) CARRERA 4S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser 996 Carrera 4S ist ein begehrter moderner Klassiker, der sich durchweg in gutem Zustand präsentiert.
• Angetrieben wird er von einem 315 PS starken 3,6-Liter-Saugmotor, der an ein Fünfgang-Tiptronic-Getriebe mit Lenkradschalttasten gekoppelt ist.
• Der Wagen hat von Anfang an nur fünf eingetragene Halter und befindet sich seit sechs Jahren im Besitz des jetzigen Eigentümers.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Carrera 4S ist mit zahlreichen Teilen aus dem 911 Turbo ausgestattet, darunter die breite Karosserie und der vordere Stoßfänger, die Bremsen und das Fahrwerk.
• Der Wagen hat die originalen "Turbo Twist"-Leichtmetallfelgen und farbige Porsche-Wappen-Mittelkappen, in denen rote Bremssättel sitzen.
• Der Innenraum ist mit schwarzem Leder gepolstert, das sich bis zu den Türverkleidungen und dem Armaturenbrett erstreckt.
• Zur Werksausstattung gehören Klimaautomatik, Tempomat, elektrisches Schiebedach und PCM mit Navigation und CD-Wechsler.
• Zum Auto gehört eine partielle Service-Historie mit sieben Stempeln, sowie das Originalwerkzeug, das Ersatzrad und der Original-Sicherheitskasten.
• Das begehrte Kennzeichen 'C4 XLM' ist im Verkauf enthalten.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die Lackierung in Seal Grey ist in einem für sein Alter sehr guten Zustand. Der Verkäufer bemerkt einen Steinschlag auf der Motorhaube, einen kleinen Kratzer auf der Rückwand der Fahrerseite und einen stumpfen Lack am Gehäuse des Beifahreraußenspiegels - alles deutlich in der Fotogalerie zu sehen.
• Die schwarze Lederausstattung ist in einem ausgezeichneten Gesamtzustand, mit Gebrauchsspuren und geringfügigen Oberflächenabnutzungen, aber ohne unansehnliche Schäden oder nennenswerte Verfärbungen. Die kleine Plakette vom Schalthebel ist zuvor abgefallen und unter dem Sitz verschwunden.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Klimaanlage neu entgast werden muss.
• Die letzte TÜV-Prüfung fand am 1. November 2021 bei 59.579 Meilen statt. Die Prüfung wurde bestanden, nachdem eine undichte hintere Bremsleitung auf der rechten Seite repariert worden war. Zu den Hinweisen auf das Prüfergebnis gehören etwas Korrosion oder Fett an den vorderen inneren Bremsleitungen, ein geringfügiges Ölleck, verschlissene vordere und hintere Bremsscheiben und getrübte Scheinwerfergläser.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung fand im Oktober 2020 bei 58.257 Meilen statt, als G K Howlett Engineering eine neue Batterie und einen neuen Manschettenring für die vordere Antriebswelle einbaute, die Scheinwerferschaltergruppe reinigte und Frostschutzmittel nachfüllte.
• Die letzten Wartungen wurden im Juli 2014 bei 39.355 Meilen von Kerridges und im November 2011 bei 36.761 Meilen von JMG Porsche durchgeführt. Eine vollständige Zusammenfassung der Wartungsdaten finden Sie unten.

Daten und Kilometerstand:

• 16/03/2004 - 5.778 Meilen
• 03/04/2006 - 11.684 Meilen
• 13/11/2007 - 16.365 Meilen
• 22/10/2008 - 24.614 Meilen
• 10/11/2011 - 36.761 Meilen
• 16/07/2014 - 39.355 Meilen
• 23/10/2020 - 58.257 Meilen

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 996 Carrera 4S ist ein eleganter moderner Klassiker, der eine ansprechende Mischung aus Leistung, ganzjähriger Nutzbarkeit und robuster Bauqualität bietet. Während der letzte TÜV ein paar Bereiche hervorgehoben hat, die zu gegebener Zeit Aufmerksamkeit benötigen, hat sich dieses Auto als ein zuverlässiges und durch und durch angenehmes Performance-Auto für den aktuellen Besitzer erwiesen und wird sicherlich auch seinen nächsten Halter beeindrucken.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este 996 Carrera 4S es un clásico moderno muy buscado, presentado en buen estado.
• Está propulsado por un seis cilindros planos de 3,6 litros de aspiración natural de 315 CV, acoplado a una transmisión Tiptronic de cinco velocidades con botones de cambio en el volante.
• El coche tiene sólo cinco poseedores registrados desde nuevo, y ha estado en la propiedad actual durante seis años.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El Carrera 4S está equipado con numerosas piezas del 911 Turbo, como la carrocería ancha y el parachoques delantero, los frenos y la suspensión.
• Este coche tiene las llantas de aleación originales "Turbo Twist" y las tapas centrales con el escudo de Porsche de color, que albergan pinzas de freno rojas.
• En el interior, hay una tapicería de cuero negro, que se extiende a las tarjetas de las puertas y al tablero de instrumentos.
• El equipamiento de fábrica incluye climatizador, control de crucero, techo solar eléctrico y PCM con navegación y cargador de CD.
• Acompaña al coche un historial de servicio parcial con siete sellos, además de las herramientas originales, la rueda de repuesto para ahorrar espacio y el kit de seguridad original.
• La preciada matrícula 'C4 XLM' está incluida en la venta.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• La pintura Gris Sello está, en general, en muy buen estado para su edad. El vendedor señala un trozo de piedra en el capó, un pequeño arañazo en el panel trasero del lado del conductor y pintura opaca en la carcasa del espejo retrovisor del pasajero, todo ello claramente mostrado en la galería de fotos.
• El interior de cuero negro está en excelente estado en general, con signos de uso y desgaste superficial menor, pero sin daños antiestéticos o decoloración notable. La pequeña insignia de la palanca de cambios se ha caído previamente y ha pasado por debajo del asiento.
• El vendedor señala que el aire acondicionado necesita una nueva gasificación.
• La última prueba de ITV fue el 1 de noviembre de 2021, con 59.579 millas, que resultó en un pase después de que se rectificara una fuga en el tubo de freno trasero cercano. Las notas de advertencia sobre el resultado de la prueba incluyen algo de corrosión o grasa en los tubos de freno interiores delanteros, una pequeña fuga de aceite, discos de freno delanteros y traseros desgastados y lentes de los faros opacas.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Su último mantenimiento fue en octubre de 2020, a las 58.257 millas, cuando G K Howlett Engineering instaló una nueva batería y un fuelle del eje de transmisión delantero, limpió el conjunto de interruptores de los faros y rellenó el anticongelante.
• El servicio anterior se llevó a cabo en julio de 2014 a 39,355 millas por Kerridges, y en noviembre de 2011 a 36,761 millas por JMG Porsche. Un resumen completo de las fechas de mantenimiento se incluye a continuación.

Fechas y kilometraje:

• 16/03/2004 - 5.778 millas
• 03/04/2006 - 11.684 millas
• 13/11/2007 - 16.365 millas
• 22/10/2008 - 24.614 millas
• 10/11/2011 - 36.761 millas
• 16/07/2014 - 39.355 millas
• 23/10/2020 - 58.257 millas

RESUMEN

Este Porsche 996 Carrera 4S es un clásico moderno inteligente, que ofrece una atractiva mezcla de rendimiento, la usabilidad durante todo el año, y la calidad de construcción robusta. Mientras que la ITV más reciente destacó algunas áreas que necesitan atención en su momento, este coche ha demostrado ser un coche de rendimiento fiable y completamente agradable para el propietario actual, y seguramente impresionará a su próximo poseedor también.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

CHIFFRES CLÉS

• Cette 996 Carrera 4S est un classique moderne recherché, présenté en bon état.
• Elle est propulsée par un flat-six atmosphérique de 3,6 litres de 315 ch, couplé à une transmission Tiptronic à cinq vitesses avec boutons de changement de vitesse au volant.
• La voiture n'a eu que cinq détenteurs enregistrés depuis sa sortie de l'usine, et elle est dans la propriété actuelle depuis six ans.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La Carrera 4S est équipée de nombreuses pièces provenant de la 911 Turbo, notamment la large carrosserie et le pare-chocs avant, les freins et la suspension.
• Cette voiture est équipée de jantes en alliage d'origine " Turbo Twist ", de cache-moyeux colorés avec écusson Porsche et d'étriers de frein rouges.
• À l'intérieur, on retrouve une sellerie en cuir noir, qui s'étend aux cartes de porte et au tableau de bord.
• L'équipement d'usine comprend la climatisation, le régulateur de vitesse, le toit ouvrant électrique et le PCM avec navigation et changeur de CD.
• La voiture est accompagnée d'un carnet d'entretien partiel avec sept tampons, ainsi que des outils d'origine, de la roue de secours et du kit de sécurité d'origine.
• La précieuse immatriculation "C4 XLM" est incluse dans la vente.

CONDITION

• Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
• Sa peinture gris sceau est en général en très bon état pour son âge. Le vendeur note cependant un éclat de pierre sur le capot, une petite rayure sur le panneau arrière côté conducteur, et une peinture ternie sur le boîtier du rétroviseur extérieur côté passager - tous ces éléments sont clairement visibles dans la galerie de photos.
• L'intérieur en cuir noir est en excellent état général, avec des signes d'utilisation et une usure superficielle mineure, mais aucun dommage inesthétique ou décoloration notable. Le petit badge du levier de vitesse s'est précédemment détaché et est passé sous le siège.
• Le vendeur note que la climatisation a besoin d'être regazéifiée.
• Le test MOT le plus récent a eu lieu le 1er novembre 2021 à 59 579 miles, et a été réussi après la réparation d'une fuite de la conduite de frein arrière côté gauche. Les notes consultatives sur le résultat du test comprennent un peu de corrosion ou de graisse sur les tuyaux de frein intérieurs avant, une fuite d'huile mineure, des disques de frein avant et arrière usés et des lentilles de phares troubles.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Son dernier entretien a eu lieu en octobre 2020, à 58 257 miles, lorsque G K Howlett Engineering a installé une nouvelle batterie et un nouveau soufflet pour l'arbre de transmission avant, a nettoyé l'interrupteur des phares et a fait l'appoint d'antigel.
• Les entretiens précédents ont été effectués en juillet 2014 à 39 355 miles par Kerridges, et en novembre 2011 à 36 761 miles par JMG Porsche. Un résumé complet des dates d'entretien est inclus ci-dessous.

Dates et kilométrage :

• 16/03/2004 - 5,778 miles
• 03/04/2006 - 11 684 miles
• 13/11/2007 - 16 365 miles
• 22/10/2008 - 24,614 miles
• 11/10/2011 - 36 761 miles
• 16/07/2014 - 39,355 miles
• 23/10/2020 - 58 257 miles

RÉSUMÉ

Cette Porsche 996 Carrera 4S est une classique moderne intelligente, qui offre un mélange attrayant de performances, de facilité d'utilisation tout au long de l'année et de qualité de construction robuste. Bien que le dernier contrôle technique ait mis en évidence quelques points nécessitant une attention particulière en temps voulu, cette voiture s'est avérée être une voiture de performance fiable et très agréable pour le propriétaire actuel, et elle impressionnera certainement son prochain propriétaire.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

FATTI CHIAVE

• Questa 996 Carrera 4S è un ricercato classico moderno, presentato in buon ordine in tutto.
• È alimentato da un flat-six 3.6 litri aspirato naturalmente da 315 CV, accoppiato a una trasmissione Tiptronic a cinque velocità con pulsanti di cambio al volante.
• L'auto ha solo cinque detentori registrati da nuovo, ed è stata nell'attuale proprietà per sei anni.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La Carrera 4S è equipaggiata con numerose parti della 911 Turbo, tra cui l'ampia carrozzeria e il paraurti anteriore, i freni e le sospensioni.
• Quest'auto ha i cerchi in lega originali "Turbo Twist" e i tappi centrali colorati con lo stemma Porsche, che ospitano le pinze dei freni rosse.
• All'interno, c'è un rivestimento in pelle nera, che si estende alle schede delle porte e alla chiesuola degli strumenti.
• L'equipaggiamento di fabbrica include il controllo del clima, il cruise control, il tetto apribile elettrico e il PCM con navigazione e caricatore CD.
• L'auto è accompagnata da una storia di servizio parziale con sette timbri, più gli strumenti originali, la ruota di scorta salvaspazio e il kit di sicurezza originale.
• La preziosa registrazione 'C4 XLM' è inclusa nella vendita.

CONDIZIONE

• Non ci sono danni noti alla carrozzeria.
• La sua vernice Seal Grey è in generale molto buona per la sua età. Il venditore nota una scheggia di pietra sul cofano, un piccolo graffio sul pannello posteriore dal lato del conducente e la vernice opaca sul rivestimento dello specchio dell'ala del passeggero - tutti chiaramente mostrati nella galleria fotografica.
• L'interno in pelle nera è in ottime condizioni generali, con segni d'uso e minore usura superficiale, ma nessun danno antiestetico o scolorimento notevole. Il piccolo distintivo della leva del cambio è caduto in precedenza ed è andato sotto il sedile.
• Il venditore fa notare che l'aria condizionata ha bisogno di essere ri-gassata.
• Il più recente test MOT è stato il 1 novembre 2021 a 59.579 miglia, che ha portato ad un passaggio dopo che un tubo del freno posteriore che perdeva è stato rettificato. Le note di consulenza sul risultato del test includono una certa corrosione o grasso sui tubi dei freni interni anteriori, una piccola perdita d'olio, dischi dei freni anteriori e posteriori usurati e lenti dei fari annebbiate.

STORIA DEL SERVIZIO

• La sua ultima manutenzione è stata nell'ottobre 2020 a 58.257 miglia, quando G K Howlett Engineering ha montato una nuova batteria e una nuova ghetta dell'albero di trasmissione anteriore, ha pulito il gruppo interruttore fari e ha rabboccato l'antigelo.
• La manutenzione precedente è stata effettuata nel luglio 2014 a 39.355 miglia da Kerridges, e nel novembre 2011 a 36.761 miglia da JMG Porsche. Un riassunto completo delle date di manutenzione è incluso qui sotto.

Date e chilometraggio:

• 16/03/2004 - 5.778 miglia
• 03/04/2006 - 11.684 miglia
• 13/11/2007 - 16.365 miglia
• 22/10/2008 - 24.614 miglia
• 10/11/2011 - 36.761 miglia
• 16/07/2014 - 39.355 miglia
• 23/10/2020 - 58.257 miglia

SOMMARIO

Questa Porsche 996 Carrera 4S è un classico moderno intelligente, che offre una miscela attraente di prestazioni, usabilità tutto l'anno e qualità costruttiva robusta. Mentre il più recente MOT evidenziato alcune aree che necessitano di attenzione a tempo debito, questa vettura ha dimostrato di essere un affidabile e completamente piacevole auto prestazioni per l'attuale proprietario, e sarà sicuramente impressionare il suo prossimo custode pure.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

Tutte le auto e le moto registrate nel Regno Unito su Collecting Cars sono sottoposte a un controllo HPI online. Sul rapporto HPI, questo veicolo non mostra alcun contrassegno di assicurazione per danni o furto, e non ha finanziamenti in sospeso.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze 996 Carrera 4S is een gewilde moderne klassieker, gepresenteerd in goede staat.
• Hij wordt aangedreven door een 315 pk sterke 3,6-liter vlakke zescilinder met natuurlijke aanzuiging, gekoppeld aan een vijftraps Tiptronic-transmissie met stuurschakeltoetsen.
• De auto heeft slechts vijf geregistreerde houders vanaf nieuw, en is in de huidige eigendom voor zes jaar.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De Carrera 4S is uitgerust met talrijke onderdelen van de 911 Turbo, waaronder de brede carrosserie en voorbumper, de remmen en de ophanging.
• Deze auto heeft de originele 'Turbo Twist' lichtmetalen velgen en middendoppen met gekleurd Porsche kuifje, met daarin rode remklauwen.
• Het interieur is bekleed met zwart leder, dat doorloopt tot aan de deurpanelen en het instrumentenpaneel.
• De fabrieksuitrusting omvat climate control, cruise control, elektrisch schuifdak en PCM met navigatie en CD-wisselaar.
• Bij de auto is een gedeeltelijke onderhoudshistorie met zeven stempels, plus het originele gereedschap, het ruimtebesparende reservewiel en de originele veiligheidskit.
• De gekoesterde registratie "C4 XLM" is inbegrepen in de verkoop.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• Zijn Seal Grey lak is over het algemeen in zeer goede staat voor zijn leeftijd. De verkoper noteert een steenslag op de motorkap, een kleine kras op het achterpaneel aan de bestuurderszijde en dof geworden lak op de behuizing van de buitenspiegel - allemaal duidelijk te zien op de fotogalerij.
• Het zwart lederen interieur is in uitstekende algemene staat, met tekenen van gebruik en lichte oppervlakteslijtage, maar geen lelijke beschadigingen of opmerkelijke verkleuringen. De kleine badge van de versnellingspook is er eerder afgevallen en onder de zitting verdwenen.
• De verkoper merkt op dat de airconditioning opnieuw moet worden begast.
• De meest recente APK-keuring was op 1 november 2021 bij 59.579 mijl, die resulteerde in een pass nadat een lekkende nearside achterremleiding werd verholpen. Adviserende opmerkingen bij het testresultaat zijn onder andere wat corrosie of vet op de binnenste remleidingen voor, een klein olielek, versleten remschijven voor en achter en troebele koplampglazen.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Het laatste onderhoud vond plaats in oktober 2020, na 58.257 mijl, toen G K Howlett Engineering een nieuwe accu en een nieuwe gaiter voor de voorste aandrijfas monteerde, de koplampschakelaar schoonmaakte en de antivries bijvulde.
• Voorafgaand onderhoud werd uitgevoerd in juli 2014 op 39.355 mijl door Kerridges, en in november 2011 op 36.761 mijl door JMG Porsche. Een volledig overzicht van onderhoudsdata is hieronder opgenomen.

Data en kilometers:

• 16/03/2004 - 5,778 mijl
• 03/04/2006 - 11.684 mijl
• 13/11/2007 - 16.365 mijl
• 22/10/2008 - 24.614 mijl
• 10/11/2011 - 36.761 mijl
• 16/07/2014 - 39.355 mijl
• 23/10/2020 - 58.257 mijl

SAMENVATTING

Deze Porsche 996 Carrera 4S is een slimme moderne klassieker, die een aantrekkelijke mix van prestaties, het hele jaar door bruikbaarheid, en robuuste bouwkwaliteit levert. Hoewel de meest recente APK een paar aandachtspunten aan het licht bracht, heeft deze auto bewezen een betrouwbare en plezierige auto te zijn voor de huidige eigenaar, en zal hij zeker ook indruk maken op zijn volgende eigenaar.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten 996 Carrera 4S jest poszukiwany nowoczesny klasyk, prezentowane w dobrym stanie w całym.
• Napędza go wolnossąca, 3,6-litrowa, płaska szóstka o mocy 315 KM, sprzężona z pięciobiegową skrzynią Tiptronic z przyciskami zmiany biegów na kierownicy.
• Samochód ma tylko pięć zarejestrowanych posiadaczy od nowości, i jest w obecnej własności od sześciu lat.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Carrera 4S jest wyposażona w liczne części pochodzące z modelu 911 Turbo, w tym szerokie nadwozie i przedni zderzak, hamulce i zawieszenie.
• Ten samochód ma oryginalne felgi "Turbo Twist" i kolorowe Porsche herb środkowe kapsle, obudowy czerwone zaciski hamulcowe.
• We wnętrzu znajduje się czarna skórzana tapicerka, która rozciąga się na elementy wykończenia drzwi i tablicę przyrządów.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje klimatyzację, tempomat, elektrycznie sterowany szyberdach oraz PCM z nawigacją i zmieniarką płyt CD.
• Do samochodu dołączona jest częściowa historia serwisowa z siedmioma pieczątkami, a także oryginalne narzędzia, koło zapasowe oszczędzające miejsce i oryginalny zestaw bezpieczeństwa.
• Ceniona rejestracja "C4 XLM" jest uwzględniona w sprzedaży.

WARUNKI

• Nie ma żadnych znanych uszkodzeń karoserii.
• Jego lakier Seal Grey jest ogólnie w bardzo dobrym stanie jak na swój wiek. Sprzedający zauważa jednak odprysk kamienia na masce, małe zadrapanie na tylnej ściance po stronie kierowcy oraz zmatowienie lakieru na obudowie lusterka skrzydła pasażera - wszystkie te elementy są wyraźnie widoczne w galerii zdjęć.
• Czarne skórzane wnętrze jest w doskonałym stanie ogólnym, z oznakami użytkowania i niewielkie zużycie powierzchni, ale nie ma nieestetyczne uszkodzenia lub znaczące odbarwienia. Mała plakietka z drążka zmiany biegów wcześniej odpadła i trafiła pod siedzenie.
• Sprzedawca zauważa, że klimatyzacja jest w potrzebie ponownego gazowania.
• Ostatni test MOT odbył się 1 listopada 2021 r. przy przebiegu 59 579 mil, który zakończył się wynikiem pozytywnym po usunięciu nieszczelnego tylnego przewodu hamulcowego po stronie przyległej. Uwagi dotyczące wyniku testu obejmują pewną korozję lub smar na przednich wewnętrznych przewodach hamulcowych, niewielki wyciek oleju, zużyte przednie i tylne tarcze hamulcowe oraz zmętniałe soczewki reflektorów.

HISTORIA SERWISOWA

• Jego ostatni przegląd odbył się w październiku 2020 roku przy przebiegu 58,257 mil, kiedy to firma G K Howlett Engineering zamontowała nowy akumulator i ogranicznik przedniego wału napędowego po stronie zewnętrznej, wyczyściła zespół przełącznika reflektorów i uzupełniła płyn niezamarzający.
• Wcześniejsze przeglądy były przeprowadzane w lipcu 2014 roku przy 39,355 mil przez Kerridges, oraz w listopadzie 2011 roku przy 36,761 mil przez JMG Porsche. Pełne zestawienie dat przeglądów znajduje się poniżej.

Daty i przebieg:

• 16.03.2004 - 5,778 mil
• 03/04/2006 - 11,684 mil
• 13/11/2007 - 16,365 mil
• 22/10/2008 - 24,614 mil
• 10/11/2011 - 36,761 mil
• 16/07/2014 - 39,355 mil
• 23/10/2020 - 58,257 mil

SUMMARY

To Porsche 996 Carrera 4S jest eleganckim, nowoczesnym klasykiem, który zapewnia atrakcyjne połączenie wydajności, całorocznej użyteczności i solidnej jakości wykonania. Podczas gdy ostatnie przeglądy techniczne wykazały kilka obszarów wymagających uwagi w odpowiednim czasie, samochód ten okazał się niezawodny i przyjemny dla obecnego właściciela i z pewnością zrobi wrażenie na kolejnym posiadaczu.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Este 996 Carrera 4S é um clássico moderno muito procurado, apresentado em boa ordem em todo o seu percurso.
• É alimentada por uma transmissão Tiptronic de 315bhp de 3,6 litros, naturalmente aspirada e plana, acoplada a uma transmissão Tiptronic de cinco velocidades com botões de mudança de direcção.
• O carro tem apenas cinco detentores registados de novos, e está na posse actual há seis anos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• A Carrera 4S está equipada com numerosas peças do 911 Turbo, incluindo o corpo largo e o pára-choques dianteiro, travões e suspensão.
• Este carro tem as jantes de liga leve originais 'Turbo Twist' e as tampas centrais de cristais Porsche coloridas, com pinças de travão vermelhas.
• No interior, há estofos em pele preta, que se estendem até aos cartões da porta e ao caixote do lixo dos instrumentos.
• O equipamento de fábrica inclui controle climático, controle de cruzeiro, teto solar elétrico e PCM com navegação e trocador de CD.
• Acompanha o carro um histórico parcial de serviço com sete carimbos, mais as ferramentas originais, roda sobressalente com economia de espaço e kit de segurança original.
• O querido registro 'C4 XLM' está incluído na venda.

CONDIÇÃO

• Não há nenhum dano corporal conhecido.
• A sua pintura Seal Grey está em geral muito boa ordem para a sua idade. O vendedor nota uma lasca de pedra no capô, um pequeno arranhão no painel traseiro lateral do condutor, e pintura entorpecida na caixa do espelho retrovisor da asa do passageiro - tudo claramente mostrado na galeria de fotos.
• O interior em couro preto está em excelente estado geral, com sinais de uso e menor desgaste superficial, mas sem danos ou descoloração notáveis. O pequeno crachá da alavanca de mudanças já caiu e ficou debaixo do banco.
• O vendedor observa que o ar condicionado precisa de ser re-gaseificado.
• O teste MOT mais recente foi em 1 de novembro de 2021 a 59.579 milhas, o que resultou em um passe após um vazamento próximo ao tubo de freio traseiro ter sido retificado. As notas consultivas sobre o resultado do teste incluem alguma corrosão ou graxa nos tubos internos dos freios dianteiros, uma pequena fuga de óleo, discos de freio dianteiros e traseiros gastos e lentes de farol enevoadas.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• Sua última manutenção foi em outubro de 2020, a 58.257 milhas, quando a G K Howlett Engineering instalou uma nova bateria e uma pola do eixo de acionamento frontal fora de jogo, limpou o conjunto do interruptor do farol, e complementou o anticongelante.
• A manutenção prévia foi realizada em julho de 2014 a 39.355 milhas pela Kerridges e em novembro de 2011 a 36.761 milhas pela JMG Porsche. Um resumo completo das datas de manutenção está incluído abaixo.

Datas e quilometragem:

• 16/03/2004 - 5.778 milhas
• 03/04/2006 - 11.684 milhas
• 13/11/2007 - 16.365 milhas
• 22/10/2008 - 24.614 milhas
• 10/11/2011 - 36.761 milhas
• 16/07/2014 - 39.355 milhas
• 23/10/2020 - 58.257 milhas

SÍNTESE

Este Porsche 996 Carrera 4S é um clássico moderno e inteligente, que oferece uma mistura apelativa de desempenho, usabilidade durante todo o ano e qualidade de construção robusta. Embora a MOT mais recente tenha destacado algumas áreas que necessitam de atenção no momento certo, este carro provou ser um carro de desempenho fiável e completamente agradável para o actual proprietário, e irá certamente impressionar também o seu próximo detentor.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Denna 996 Carrera 4S är en eftertraktad modern klassiker som presenteras i gott skick.
• Den drivs av en 315 hk stark 3,6-liters flat-sixmotor med naturlig insugning, kopplad till en femväxlad Tiptronic-växellåda med rattknappar.
• Bilen har bara haft fem registrerade innehavare från början och har varit i den nuvarande ägarens ägo i sex år.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Carrera 4S är utrustad med många delar från 911 Turbo, inklusive den breda karossen och den främre stötfångaren, bromsar och fjädring.
• Den här bilen har de ursprungliga Turbo Twist-metallfälgarna med färgade Porsche-värn och röda bromsklämmor.
• Invändigt finns det svart läderklädsel, som sträcker sig till dörrkorten och instrumentbrädan.
• Till fabriksutrustningen hör klimatkontroll, farthållare, elektriskt soltak och PCM med navigation och CD-växlare.
• Bilen åtföljs av en del av servicehistoriken med sju stämplar, plus originalverktyg, reservhjul och original säkerhetsutrustning.
• Den omhuldade registreringen "C4 XLM" ingår i försäljningen.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Den Seal Grey-lackeringen är i allmänt mycket gott skick för sin ålder. Säljaren noterar dock ett stenskott på motorhuven, en liten repa på bakpanelen på förarsidan och avtrubbad färg på passagerarens ytterbackspegelhölje - allt detta visas tydligt i fotogalleriet.
• Den svarta läderinteriören är i utmärkt skick, med tecken på användning och mindre ytförslitning, men inga fula skador eller anmärkningsvärda missfärgningar. Det lilla märket från växelspaken har tidigare fallit av och hamnat under sätet.
• Säljaren noterar att luftkonditioneringen är i behov av en ny gasning.
• Det senaste MOT-testet gjordes den 1 november 2021 vid 59 579 mil, vilket resulterade i ett godkänt resultat efter att ett läckande bakre bromsrör på baksidan hade åtgärdats. Rådgivande anmärkningar om provningsresultatet inkluderar viss korrosion eller fett på de främre inre bromsrören, en mindre oljeläcka, slitna främre och bakre bromsskivor och grumliga strålkastarlinser.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet skedde i oktober 2020 vid 58 257 mil, då G K Howlett Engineering monterade ett nytt batteri och en ny dämpare för den främre drivaxeln på utsidan, rengjorde strålkastaromkopplaren och fyllde på frostskyddet.
• Tidigare service utfördes i juli 2014 vid 39 355 miles av Kerridges och i november 2011 vid 36 761 miles av JMG Porsche. En fullständig sammanfattning av underhållsdatumen finns nedan.

Datum och körsträcka:

• 16/03/2004 - 5 778 mil
• 03/04/2006 - 11 684 mil
• 13/11/2007 - 16 365 mil
• 22/10/2008 - 24 614 mil
• 2011-10-11 - 36 761 mil
• 2014-07-16 - 39 355 mil
• 23/10/2020 - 58 257 mil

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 996 Carrera 4S är en smart modern klassiker som ger en tilltalande blandning av prestanda, användbarhet året runt och robust byggkvalitet. Även om den senaste MOT:n lyfte fram några områden som behöver uppmärksammas i sinom tid, har denna bil visat sig vara en pålitlig och genomgående njutbar prestandabil för den nuvarande ägaren, och kommer säkert att imponera på sin nästa innehavare också.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.