2003 Porsche 911 (996) Carrera 4S - 41,649 Miles for sale by auction in Aberystwyth, United Kingdom

KEY FACTS

This Porsche 911 Carrera 4S is a fast and surefooted all-season performance car, offered for sale by its current owner of eight years.
It is powered by a naturally aspirated 3.6-litre flat-six, delivering 316bhp to all four wheels through a six-speed manual transmission.
As a result, the 0-62mph sprint is completed in an impressive 5.1 seconds before the car reaches a top speed of 174mph.
The odometer displays just 41,649 miles from new.

EQUIPMENT AND FEATURES

The car is finished in black over a tan leather-trimmed cabin with a black upper dashboard section and matching tan carpets.
It rides on a set of 18-inch ‘Turbo Twist’ alloy wheels, housing red callipers.
Equipment includes rear parking sensors, a rear wiper, a sunroof, a Bose sound system, heated and electrically adjustable front seats, air conditioning, and a Porsche CDR23 stereo.
Accompanying the sale is the owner’s book pack, service history, and various invoices.
The cherished registration ‘D36 DAY’ shown in the photographs is not included, and the car has reverted to its original numberplate of ‘LB52 TLV’.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: peeling on one of the wheels.
The most recent MOT test was conducted on 31 December 2023 at 41,561 miles, resulting in a first-time pass with advisories for wear or ageing of the front tyres.

SERVICE HISTORY

A major service was carried out by Porsche specialist Weissach UK in June 2023 at 40,531 miles, which included replacing the brake fluid, brake lines, radiator, front flexi hoses, spark plugs, and coolant. An inspection report was provided during the service, and the seller notes that the suggested repairs were completed.
Prior to this, a minor service was performed by John Holland in December 2015 at 38,178 miles, and Porsche specialist Strasse carried out a major service in April 2013 at 37,180 miles, which included renewing the spark plugs, filters, air conditioning condensers, and brake fluid.
A new battery was fitted in December 2021.
Jasmine Porsche aligned the wheels and replaced the brake pads, discs, and front tyres in August 2015 at 37,830 miles.

Dates and mileage:

Jun 2023 – 40,531 miles – Weissach UK
Dec 2015 – 38,178 miles – John Holland
Apr 2013 – 37,180 miles – Strasse
Aug 2008 – 24,480 miles – Porsche Centre Guildford
Jan 2007 – 19,514 miles – Porsche Centre Guildford
Oct 2005 – 16,905 miles – Porsche Centre Reading
Dec 2004 – 13,380 miles – Porsche Centre West London
Jan 2004 – 7,718 miles – Porsche Centre West London

SUMMARY

This 996-era Porsche 911 Carrera 4S is a capable modern classic performance car, offering a compelling blend of speed, style, and all-season usability. With a major service completed by marque specialist Weissach UK in June 2023 around 1,100 miles ago, it is ready to be relished on the road, and should prove an exciting companion for regular use, B-road blasts, and longer road trips.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Porsche 911 Carrera 4S ist ein schneller und trittsicherer Ganzjahres-Performance-Wagen, der von seinem derzeitigen, achtjährigen Besitzer zum Verkauf angeboten wird.
Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter-Saugmotor, der 316 PS über ein Sechsgang-Schaltgetriebe an alle vier Räder überträgt.
So wird der Sprint von 0 auf 62 km/h in beeindruckenden 5,1 Sekunden absolviert, bevor der Wagen eine Höchstgeschwindigkeit von 174 km/h erreicht.
Der Kilometerzähler zeigt nur 41.649 Meilen an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Der Wagen ist in schwarzer Farbe mit hellbrauner Lederausstattung, schwarzem oberen Teil des Armaturenbretts und passenden hellbraunen Teppichen ausgestattet.
Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs Turbo Twist" mit roten Bremssätteln.
Zur Ausstattung gehören Parksensoren hinten, ein Heckscheibenwischer, ein Schiebedach, ein Bose-Soundsystem, beheizbare und elektrisch verstellbare Vordersitze, eine Klimaanlage und eine Porsche CDR23-Stereoanlage.
Dem Verkauf beigefügt sind das Besitzerbuch, die Servicehistorie und verschiedene Rechnungen.
Das auf den Fotos zu sehende Kennzeichen 'D36 DAY' ist nicht enthalten, und der Wagen hat wieder sein ursprüngliches Nummernschild 'LB52 TLV' erhalten.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: Peeling auf einem der Räder.
Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 31. Dezember 2023 mit 41.561 Meilen durchgeführt und führte zu einem erstmaligen Bestehen mit Hinweisen auf Verschleiß oder Alterung der Vorderreifen.

SERVICEGESCHICHTE

Im Juni 2023 wurde vom Porsche-Spezialisten Weissach UK bei 40.531 Meilen ein großer Service durchgeführt, bei dem die Bremsflüssigkeit, die Bremsleitungen, der Kühler, die vorderen Flexischläuche, die Zündkerzen und die Kühlflüssigkeit ausgetauscht wurden. Beim Service wurde ein Inspektionsbericht erstellt, und der Verkäufer stellt fest, dass die vorgeschlagenen Reparaturen durchgeführt wurden.
Zuvor wurde im Dezember 2015 bei 38.178 Meilen ein kleinerer Service von John Holland durchgeführt und im April 2013 bei 37.180 Meilen ein großer Service von Porsche-Spezialist Strasse, bei dem unter anderem die Zündkerzen, Filter, Klimakondensatoren und Bremsflüssigkeit erneuert wurden.
Im Dezember 2021 wurde eine neue Batterie eingebaut.
Jasmine Porsche richtete die Räder aus und ersetzte die Bremsbeläge, Scheiben und Vorderreifen im August 2015 bei 37.830 Meilen.

Daten und Kilometerstand:

Jun 2023 - 40.531 Meilen - Weissach UK
Dezember 2015 - 38.178 Meilen - John Holland
Apr 2013 - 37.180 Meilen - Straße
Aug 2008 - 24.480 Meilen - Porsche Zentrum Guildford
Jan 2007 - 19.514 Meilen - Porsche Zentrum Guildford
Okt 2005 - 16.905 Meilen - Porsche Zentrum Reading
Dezember 2004 - 13.380 Meilen - Porsche Zentrum West London
Jan 2004 - 7.718 Meilen - Porsche Zentrum West London

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera 4S aus der Ära 996 ist ein fähiger moderner Performance-Klassiker, der eine überzeugende Mischung aus Geschwindigkeit, Stil und ganzjähriger Nutzbarkeit bietet. Mit einem großen Service durch den Markenspezialisten Weissach UK im Juni 2023 vor etwa 1.100 Meilen abgeschlossen, ist es bereit, auf der Straße genossen werden, und sollte ein spannender Begleiter für den regelmäßigen Gebrauch, B-Straße Explosionen und längere Road-Trips beweisen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

FAITS MARQUANTS

Cette Porsche 911 Carrera 4S est une voiture de performance toutes saisons, rapide et sûre, proposée à la vente par son propriétaire actuel depuis huit ans.
Elle est propulsée par un moteur flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle, qui délivre 316 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
En conséquence, le sprint 0-62mph est réalisé en un temps impressionnant de 5,1 secondes avant que la voiture n'atteigne une vitesse de pointe de 174mph.
Le compteur n'affiche que 41 649 miles depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

La voiture est finie en noir sur un habitacle garni de cuir fauve, avec une partie supérieure du tableau de bord noire et des tapis fauves assortis.
Elle est montée sur des jantes en alliage "Turbo Twist" de 18 pouces, avec des étriers rouges.
L'équipement comprend des capteurs de stationnement arrière, un essuie-glace arrière, un toit ouvrant, un système audio Bose, des sièges avant chauffants et réglables électriquement, la climatisation et une chaîne stéréo Porsche CDR23.
La vente s'accompagne du carnet du propriétaire, de l'historique de l'entretien et de diverses factures.
La précieuse immatriculation "D36 DAY" montrée sur les photos n'est pas incluse, et la voiture est revenue à sa plaque d'immatriculation d'origine "LB52 TLV".

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Les notes spécifiques du vendeur comprennent : décollement sur l'une des roues.
Le dernier contrôle technique a été effectué le 31 décembre 2023, à 41 561 miles, et s'est soldé par un premier succès avec des avis d'usure ou de vieillissement des pneus avant.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

Une révision majeure a été effectuée par le spécialiste Porsche Weissach UK en juin 2023 à 40 531 miles, qui comprenait le remplacement du liquide de frein, des conduites de frein, du radiateur, des flexibles avant, des bougies d'allumage et du liquide de refroidissement. Un rapport d'inspection a été fourni lors de l'entretien, et le vendeur note que les réparations suggérées ont été effectuées.
Avant cela, un entretien mineur a été effectué par John Holland en décembre 2015 à 38 178 miles, et le spécialiste Porsche Strasse a effectué un entretien majeur en avril 2013 à 37 180 miles, qui comprenait le renouvellement des bougies d'allumage, des filtres, des condenseurs de climatisation et du liquide de frein.
Une nouvelle batterie a été installée en décembre 2021.
Jasmine Porsche a aligné les roues et remplacé les plaquettes de frein, les disques et les pneus avant en août 2015 à 37 830 miles.

Dates et kilométrage :

Juin 2023 - 40.531 miles - Weissach UK
Déc 2015 - 38 178 miles - John Holland
Avril 2013 - 37 180 miles - Strasse
Août 2008 - 24 480 miles - Centre Porsche Guildford
Jan 2007 - 19 514 miles - Centre Porsche Guildford
Oct 2005 - 16 905 miles - Centre Porsche de Reading
Décembre 2004 - 13 380 miles - Centre Porsche West London
Janvier 2004 - 7,718 miles - Centre Porsche West London

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera 4S de l'ère 996 est une voiture de performance classique moderne, offrant un mélange convaincant de vitesse, de style et de facilité d'utilisation en toutes saisons. Avec une révision majeure effectuée par le spécialiste de la marque Weissach UK en juin 2023 il y a environ 1 100 miles, elle est prête à être savourée sur la route, et devrait s'avérer un compagnon passionnant pour une utilisation régulière, les coups de feu sur les routes secondaires, et les longs voyages en voiture.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

Questa Porsche 911 Carrera 4S è una vettura veloce e sicura per tutte le stagioni, offerta in vendita dal suo attuale proprietario da otto anni.
È alimentata da un flat-six da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che eroga 316 CV a tutte e quattro le ruote attraverso un cambio manuale a sei rapporti.
Di conseguenza, lo sprint da 0 a 62 miglia orarie viene completato in un impressionante tempo di 5,1 secondi, prima che la vettura raggiunga una velocità massima di 174 miglia orarie.
Il contachilometri indica solo 41.649 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

L'auto è rifinita in nero su un abitacolo rivestito in pelle marrone, con la parte superiore del cruscotto nera e i tappeti abbinati color marrone.
Monta un set di cerchi in lega da 18 pollici "Turbo Twist", con pinze rosse.
L'equipaggiamento comprende sensori di parcheggio posteriori, tergicristallo posteriore, tetto apribile, impianto audio Bose, sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente, aria condizionata e stereo Porsche CDR23.
La vendita è accompagnata dal libretto d'uso e manutenzione e da varie fatture.
La preziosa immatricolazione "D36 DAY" mostrata nelle fotografie non è inclusa e la vettura è tornata alla targa originale "LB52 TLV".

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: scrostatura su una delle ruote.
L'ultimo test MOT è stato effettuato il 31 dicembre 2023 a 41.561 miglia, con il risultato di essere superato per la prima volta con avvisi di usura o invecchiamento dei pneumatici anteriori.

STORIA DEL SERVIZIO

Nel giugno 2023, a 40.531 chilometri, è stato effettuato un importante intervento di manutenzione da parte dello specialista Porsche Weissach UK, che ha incluso la sostituzione del liquido dei freni, dei tubi dei freni, del radiatore, dei tubi flessibili anteriori, delle candele e del liquido di raffreddamento. Durante il servizio è stato fornito un rapporto di ispezione e il venditore fa notare che le riparazioni suggerite sono state completate.
In precedenza, John Holland ha eseguito un intervento di manutenzione minore nel dicembre 2015 a 38.178 miglia, mentre lo specialista Porsche Strasse ha eseguito un intervento di manutenzione maggiore nell'aprile 2013 a 37.180 miglia, che ha incluso il rinnovo delle candele, dei filtri, dei condensatori dell'aria condizionata e del liquido dei freni.
Nel dicembre 2021 è stata montata una nuova batteria.
Jasmine Porsche ha allineato le ruote e sostituito le pastiglie dei freni, i dischi e gli pneumatici anteriori nell'agosto 2015 a 37.830 miglia.

Date e chilometraggio:

Giugno 2023 - 40.531 miglia - Weissach UK
Dicembre 2015 - 38.178 miglia - John Holland
Aprile 2013 - 37.180 miglia - Strasse
Agosto 2008 - 24.480 miglia - Centro Porsche Guildford
Gennaio 2007 - 19.514 miglia - Centro Porsche Guildford
Ottobre 2005 - 16.905 miglia - Centro Porsche di Reading
Dicembre 2004 - 13.380 miglia - Centro Porsche West London
Gennaio 2004 - 7.718 miglia - Centro Porsche di Londra Ovest

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera 4S dell'era 996 è un'auto dalle prestazioni moderne e classiche, che offre un'irresistibile miscela di velocità, stile e utilizzabilità in tutte le stagioni. Con un'importante revisione completata dallo specialista del marchio Weissach UK nel giugno 2023 circa 1.100 miglia fa, è pronta per essere goduta su strada e dovrebbe rivelarsi un'eccitante compagna per l'uso regolare, le esplosioni in B-road e i viaggi su strada più lunghi.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Porsche 911 Carrera 4S is een snelle en trefzekere auto voor alle seizoenen, die te koop wordt aangeboden door de huidige eigenaar van acht jaar.
Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die 316 pk levert aan alle vier de wielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
Hierdoor wordt de sprint van 0 naar 100 km/u in een indrukwekkende 5,1 seconden afgelegd, voordat de auto een topsnelheid van 100 km/u bereikt.
De kilometerteller geeft slechts 41.649 mijlen vanaf nieuw aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

De auto is afgewerkt in zwart over een met tan leder beklede cabine met een zwart bovendashboard en bijpassende tan tapijten.
Hij rijdt op 18-inch lichtmetalen Turbo Twist wielen met rode remklauwen.
De uitrusting omvat parkeersensoren achter, een ruitenwisser achter, een zonnedak, een Bose-geluidssysteem, verwarmbare en elektrisch verstelbare voorstoelen, airconditioning en een Porsche CDR23-stereo-installatie.
Bij de verkoop zitten het boekwerk van de eigenaar, de onderhoudshistorie en diverse facturen.
Het gekoesterde kenteken 'D36 DAY' dat op de foto's te zien is, ontbreekt en de auto is teruggekeerd naar het originele kenteken 'LB52 TLV'.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: schilfers op een van de wielen.
De meest recente APK-keuring werd uitgevoerd op 31 december 2023 bij 41.561 mijl en resulteerde in een eerste test met adviezen voor slijtage of veroudering van de voorbanden.

ONDERHOUDSHISTORIE

Er werd een grote onderhoudsbeurt uitgevoerd door Porsche specialist Weissach UK in juni 2023 bij 40.531 mijl, waaronder het vervangen van de remvloeistof, remleidingen, radiateur, voorste flexi slangen, bougies en koelvloeistof. Bij de onderhoudsbeurt werd een inspectierapport geleverd en de verkoper merkt op dat de voorgestelde reparaties zijn uitgevoerd.
Daarvoor werd een kleine onderhoudsbeurt uitgevoerd door John Holland in december 2015 bij 38.178 mijl en voerde Porsche specialist Strasse een grote onderhoudsbeurt uit in april 2013 bij 37.180 mijl, waarbij de bougies, filters, aircocondensatoren en remvloeistof werden vervangen.
In december 2021 werd een nieuwe accu geplaatst.
Jasmine Porsche heeft de wielen uitgelijnd en de remblokken, schijven en voorbanden vervangen in augustus 2015 bij 37.830 mijl.

Data en kilometers:

Jun 2023 - 40.531 mijl - Weissach UK
Dec 2015 - 38.178 mijl - John Holland
Apr 2013 - 37.180 mijl - Strasse
Aug 2008 - 24.480 mijl - Porsche Centrum Guildford
Januari 2007 - 19.514 mijl - Porsche Centrum Guildford
Okt 2005 - 16.905 mijl - Porsche Centrum Reading
Dec 2004 - 13.380 mijl - Porsche Centrum West Londen
Januari 2004 - 7.718 mijl - Porsche Centrum West Londen

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera 4S uit het 996-tijdperk is een bekwame, moderne, klassieke auto met een overtuigende mix van snelheid, stijl en gebruiksgemak voor elk seizoen. Met een grote onderhoudsbeurt, uitgevoerd door merkspecialist Weissach UK in juni 2023, ongeveer 1.100 mijl geleden, is hij klaar voor gebruik op de weg en moet hij een opwindende metgezel blijken voor regelmatig gebruik, B-wegritten en langere road trips.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

Porsche 911 Carrera 4S to szybki i pewny samochód o całorocznych osiągach, oferowany na sprzedaż przez obecnego właściciela od ośmiu lat.
Napędzany jest wolnossącym 3,6-litrowym silnikiem sześciocylindrowym o mocy 316 KM przenoszonej na wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
W rezultacie sprint 0-62 mph trwa imponujące 5,1 sekundy, a samochód osiąga prędkość maksymalną 174 mph.
Licznik kilometrów wskazuje zaledwie 41 649 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Samochód wykończony jest w kolorze czarnym, a jego kabina pokryta jest brązową skórą z czarną górną częścią deski rozdzielczej i dopasowanymi brązowymi dywanikami.
Jeździ na zestawie 18-calowych felg aluminiowych "Turbo Twist" z czerwonymi zaciskami.
Wyposażenie obejmuje tylne czujniki parkowania, tylną wycieraczkę, szyberdach, system nagłośnienia Bose, podgrzewane i elektrycznie regulowane przednie fotele, klimatyzację oraz zestaw stereo Porsche CDR23.
Do sprzedaży dołączony jest pakiet książek właściciela, historia serwisowa i różne faktury.
Ceniona rejestracja "D36 DAY" widoczna na zdjęciach nie jest dołączona, a samochód powrócił do oryginalnej tablicy rejestracyjnej "LB52 TLV".

KONDYCJA

Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: łuszczenie na jednym z kół.
Ostatni test MOT został przeprowadzony 31 grudnia 2023 r. przy przebiegu 41 561 mil, w wyniku czego został on zaliczony za pierwszym razem z zaleceniami dotyczącymi zużycia lub starzenia się przednich opon.

HISTORIA SERWISOWA

Główny serwis został przeprowadzony przez specjalistę Porsche Weissach UK w czerwcu 2023 roku przy przebiegu 40 531 mil, który obejmował wymianę płynu hamulcowego, przewodów hamulcowych, chłodnicy, przednich przewodów elastycznych, świec zapłonowych i płynu chłodzącego. Podczas przeglądu dostarczono raport z przeglądu, a sprzedawca zauważa, że sugerowane naprawy zostały zakończone.
Wcześniej John Holland przeprowadził drobny serwis w grudniu 2015 r. przy przebiegu 38 178 km, a specjalista Porsche Strasse przeprowadził duży serwis w kwietniu 2013 r. przy przebiegu 37 180 km, który obejmował wymianę świec zapłonowych, filtrów, skraplaczy klimatyzacji i płynu hamulcowego.
Nowy akumulator został zamontowany w grudniu 2021 roku.
Jasmine Porsche wyrównała koła i wymieniła klocki hamulcowe, tarcze i przednie opony w sierpniu 2015 r. przy przebiegu 37 830 mil.

Daty i przebieg:

Jun 2023 – 40,531 miles – Weissach UK
Grudzień 2015 - 38 178 mil - John Holland
Kwiecień 2013 - 37 180 mil - Strasse
Sierpień 2008 - 24 480 mil - Porsche Centre Guildford
Styczeń 2007 - 19 514 mil - Porsche Centre Guildford
Październik 2005 - 16 905 mil - Porsche Centre Reading
Grudzień 2004 - 13 380 mil - Porsche Centre West London
Styczeń 2004 - 7 718 mil - Porsche Centre West London

PODSUMOWANIE

To Porsche 911 Carrera 4S z epoki 996 to nowoczesny, klasyczny samochód wyczynowy, oferujący fascynujące połączenie prędkości, stylu i całorocznej użyteczności. Dzięki poważnemu serwisowi przeprowadzonemu przez specjalistę marki Weissach UK w czerwcu 2023 r. około 1100 mil temu, jest gotowy do rozkoszowania się na drodze i powinien okazać się ekscytującym towarzyszem do regularnego użytkowania, wybuchów na drogach klasy B i dłuższych wycieczek drogowych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenia lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Porsche 911 Carrera 4S é um automóvel de desempenho rápido e seguro para todas as estações, colocado à venda pelo seu atual proprietário de oito anos.
É alimentado por um flat-six de 3,6 litros naturalmente aspirado, que debita 316 cv às quatro rodas através de uma caixa manual de seis velocidades.
Como resultado, o sprint 0-62 mph é completado em impressionantes 5,1 segundos antes de o carro atingir uma velocidade máxima de 174 mph.
O conta-quilómetros indica apenas 41.649 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

O automóvel tem acabamento em preto sobre um habitáculo revestido a pele castanha com uma secção superior do painel de instrumentos preta e tapetes castanhos a condizer.
É montado num conjunto de jantes de liga leve 'Turbo Twist' de 18 polegadas, com pinças vermelhas.
O equipamento inclui sensores de estacionamento traseiros, um limpa para-brisas traseiro, um teto de abrir, um sistema de som Bose, bancos dianteiros aquecidos e eletricamente ajustáveis, ar condicionado e um sistema de som Porsche CDR23.
Acompanha a venda o livro de registo do proprietário, o histórico de manutenção e várias facturas.
A querida matrícula "D36 DAY" mostrada nas fotografias não está incluída e o carro voltou à sua matrícula original "LB52 TLV".

CONDIÇÃO

Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
As notas específicas do vendedor incluem: descasque numa das rodas.
O teste MOT mais recente foi efectuado em 31 de dezembro de 2023, com 41.561 quilómetros, resultando numa aprovação pela primeira vez com avisos de desgaste ou envelhecimento dos pneus dianteiros.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

Foi efectuada uma revisão geral pelo especialista da Porsche, Weissach UK, em junho de 2023, aos 40.531 quilómetros, que incluiu a substituição do líquido dos travões, dos tubos dos travões, do radiador, das mangueiras flexíveis dianteiras, das velas de ignição e do líquido de refrigeração. Foi fornecido um relatório de inspeção durante o serviço e o vendedor refere que as reparações sugeridas foram concluídas.
Antes disso, foi efectuada uma pequena revisão por John Holland em dezembro de 2015, aos 38.178 km, e o especialista da Porsche Strasse realizou uma grande revisão em abril de 2013, aos 37.180 km, que incluiu a renovação das velas de ignição, filtros, condensadores do ar condicionado e líquido dos travões.
Foi instalada uma nova bateria em dezembro de 2021.
A Jasmine Porsche alinhou as rodas e substituiu as pastilhas de travão, os discos e os pneus dianteiros em agosto de 2015, aos 37.830 quilómetros.

Datas e quilometragem:

Jun 2023 - 40,531 milhas - Weissach UK
Dez 2015 - 38.178 milhas - John Holland
abril 2013 - 37.180 milhas - Strasse
agosto 2008 - 24.480 milhas - Porsche Centre Guildford
janeiro 2007 - 19.514 milhas - Porsche Centre Guildford
outubro 2005 - 16.905 milhas - Porsche Centre Reading
Dez 2004 - 13.380 milhas - Porsche Centre West London
janeiro 2004 - 7.718 milhas - Porsche Centre West London

RESUMO

Este Porsche 911 Carrera 4S da era 996 é um carro de desempenho clássico moderno capaz, oferecendo uma mistura atraente de velocidade, estilo e usabilidade em todas as estações. Com um grande serviço concluído pelo especialista da marca Weissach UK em junho de 2023, há cerca de 1.100 milhas, está pronto para ser apreciado na estrada e deve ser um companheiro emocionante para uso regular, explosões em estradas B e viagens mais longas.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

VIKTIGA FAKTA

Denna Porsche 911 Carrera 4S är en snabb och självsäker bil för alla årstider, som erbjuds till försäljning av sin nuvarande ägare på åtta år.
Den drivs av en naturligt sugande 3,6-liters flat-sexa som levererar 316 hk till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
Som ett resultat av detta klaras sprinten 0-62 km/h av på imponerande 5,1 sekunder innan bilen når en toppfart på 174 km/h.
Vägmätaren visar bara 41.649 miles från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Bilen är lackad i svart med en brun läderklädd kupé med en svart övre del av instrumentpanelen och matchande brunfärgade mattor.
Den sitter på en uppsättning 18-tums "Turbo Twist" lättmetallfälgar med röda bromsok.
Utrustningen inkluderar parkeringssensorer bak, en bakre torkare, ett taklucka, ett Bose-ljudsystem, uppvärmda och elektriskt justerbara framsäten, luftkonditionering och en Porsche CDR23-stereo.
Försäljningen åtföljs av ägarens bokpaket, servicehistorik och olika fakturor.
Den uppskattade registreringsskylten "D36 DAY" som visas på fotografierna ingår inte, och bilen har återgått till sin ursprungliga registreringsskylt "LB52 TLV".

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriört och interiört skick.
Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: skalning på ett av hjulen.
Den senaste besiktningen genomfördes den 31 december 2023 efter 41.561 mil och resulterade i ett godkänt resultat för första gången med anmärkningar på slitage eller åldrande av framdäcken.

SERVICEHISTORIK

En större service utfördes av Porsche-specialisten Weissach UK i juni 2023 vid 40 531 mil, vilket inkluderade byte av bromsvätska, bromsledningar, kylare, främre flexislangar, tändstift och kylvätska. En inspektionsrapport tillhandahölls under servicen och säljaren noterar att de föreslagna reparationerna slutfördes.
Dessförinnan utfördes en mindre service av John Holland i december 2015 vid 38 178 miles, och Porsche-specialisten Strasse utförde en större service i april 2013 vid 37 180 miles, vilket inkluderade förnyelse av tändstift, filter, luftkonditioneringskondensatorer och bromsvätska.
Ett nytt batteri installerades i december 2021.
Jasmine Porsche riktade hjulen och bytte bromsbelägg, skivor och framdäck i augusti 2015 vid 37 830 miles.

Datum och körsträcka:

juni 2023 - 40.531 mil - Weissach Storbritannien
Dec 2015 - 38 178 mil - John Holland
Apr 2013 - 37.180 mil - Strasse
Augusti 2008 - 24 480 miles - Porsche Centre Guildford
Jan 2007 - 19 514 miles - Porsche Centre Guildford
Oktober 2005 - 16 905 miles - Porsche Centre Reading
Dec 2004 - 13 380 miles - Porsche Centre West London
Jan 2004 - 7 718 miles - Porsche Centre West London

SAMMANFATTNING

Denna 996-era Porsche 911 Carrera 4S är en kapabel modern klassisk prestandabil som erbjuder en övertygande blandning av hastighet, stil och användbarhet under hela säsongen. Med en större service utförd av märkesspecialisten Weissach UK i juni 2023 för cirka 1 100 mil sedan är den redo att avnjutas på vägen och bör visa sig vara en spännande följeslagare för regelbunden användning, B-road blasts och längre vägresor.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.

Alla brittiskregistrerade bilar och motorcyklar på Collecting Cars körs genom en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.