2003 Porsche 911 (996) Carrera 4S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera 4S der Generation 996 ist ein schnelles und stilvolles Ganzjahresfahrzeug in einer zeitlosen Farbkombination.
• Unter der Heckklappe sitzt der 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Fünfgang-Tiptronic-Getriebe mit Schalttasten am Lenkrad 320 PS auf alle vier Räder überträgt.
• Der Wagen hat eine Laufleistung von ca. 59.000 Kilometern, was durch seine Servicehistorie und den Carfax-Bericht belegt wird.
• Er wurde neu in Schweden verkauft und hatte seither drei private Besitzer.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Silber lackiert und mit schwarzer Lederausstattung versehen.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen Turbo Twist" mit farbigen Porsche-Zierkappen, roten Bremssätteln und Pirelli P Zero-Reifen.
• Zur Serienausstattung gehören Parksensoren hinten, ein Schiebedach, eine Klimaanlage, das Porsche Stability Management (PSM), elektrisch verstellbare Vordersitze mit Fahrermemory und eine Porsche CDR23-Stereoanlage.
• Dem Verkauf beigefügt sind die Betriebsanleitung und das Serviceheft.

ZUSTAND

• Das Fahrzeug hatte zuvor einen Parkschaden an der Frontpartie erlitten, der den Austausch der vorderen Stoßstange erforderlich machte.
• Teile des Fahrzeugs wurden neu lackiert.
• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers sind: Gebrauchsspuren in der Kabine.
• Die letzte Hauptuntersuchung wurde Berichten zufolge am 18. August 2023 durchgeführt und verlief ohne Beanstandungen.

SERVICEGESCHICHTE

• Im Jahr 2023 wurden die Bremsleitungen und die Zündspulen ersetzt.
• Der Wagen wurde zuletzt im Juni 2022 bei 50.282 Kilometern vom Porsche Service Zentrum Östermalm gewartet.
• Zuvor hatte Porsche im Dezember 2018 und im Oktober 2017 Dienstleistungen erbracht.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera 4S aus der Ära 996 ist ein relativ laufleistungsarmes Exemplar des fähigen modernen klassischen Sportwagens der Marke und bietet eine überzeugende Mischung aus Leistung und ganzjähriger Nutzbarkeit. Er wäre eine solide Ergänzung für jede Sammlung sowie ein aufregender und lohnender Begleiter für Wochenendfahrten, den täglichen Gebrauch und Langstreckenfahrten gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera 4S de la generación 996 es un rápido y elegante coche de altas prestaciones para todas las estaciones, acabado en una combinación de colores atemporal.
• Bajo la tapa trasera se encuentra el motor atmosférico de 3,6 litros y seis cilindros planos, que entrega 320 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión Tiptronic de cinco velocidades con botones de cambio en el volante.
• Ha recorrido aproximadamente 59.000 kilómetros desde nuevo, lo que está avalado por su historial de revisiones y el informe Carfax
• Se vendió nuevo en Suecia y desde entonces ha tenido tres propietarios privados.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en plata sobre un habitáculo tapizado en cuero negro.
• Monta un juego de llantas de aleación "Turbo Twist" de 18 pulgadas con tapas centrales de color con la cresta de Porsche, pinzas rojas y neumáticos Pirelli P Zero.
• El equipamiento de fábrica incluye sensores de aparcamiento traseros, techo solar, aire acondicionado, Porsche Stability Management (PSM), asientos delanteros regulables eléctricamente con memoria para el conductor y equipo de música Porsche CDR23.
• Acompañan a la venta el manual del propietario y el libro de servicio.

CONDICIÓN

• Anteriormente, el coche había sufrido daños por estacionamiento en la parte delantera, lo que obligó a sustituir el parachoques delantero.
• Se han repintado algunas zonas del coche.
• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: signos de uso dentro de la cabina.
• Según se informa, la inspección técnica más reciente se realizó el 18 de agosto de 2023, y el resultado fue un aprobado limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Los tubos de freno y las bobinas de encendido se sustituyeron en 2023.
• El coche fue revisado por última vez en junio de 2022 a los 50.282 kilómetros por Porsche Service Centre Östermalm.
• Anteriormente, Porsche realizó servicios en diciembre de 2018 y octubre de 2017.

RESUMEN

Este 996-era Porsche 911 Carrera 4S es un ejemplo relativamente bajo kilometraje de la marca capaz de coche de rendimiento clásico moderno, que ofrece una convincente mezcla de rendimiento y facilidad de uso durante todo el año. Sería una adición sólida a cualquier colección, así como un compañero emocionante y gratificante para los paseos de fin de semana, el uso diario y viajes de larga distancia por carretera por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera 4S de la génération 996 est une voiture de performance toutes saisons, rapide et élégante, habillée d'une combinaison de couleurs intemporelle.
• Sous le capot arrière se trouve le flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle, qui délivre 320 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte Tiptronic à cinq rapports avec boutons de changement de vitesse sur le volant.
• Il a parcouru environ 59 000 kilomètres depuis sa sortie d'usine, comme en témoignent son carnet d'entretien et son rapport Carfax
• Vendue neuve en Suède, elle a eu trois propriétaires privés depuis.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est habillée d'une robe argentée et d'un habitacle garni de cuir noir.
• Elle est montée sur des jantes en alliage "Turbo Twist" de 18 pouces avec des enjoliveurs centraux colorés à l'effigie de Porsche, des étriers rouges et des pneus Pirelli P Zero.
• L'équipement de série comprend des capteurs de stationnement arrière, un toit ouvrant, la climatisation, le système Porsche Stability Management (PSM), des sièges avant à réglage électrique avec mémoire pour le conducteur et une chaîne stéréo Porsche CDR23.
• Le manuel du propriétaire et le carnet d'entretien accompagnent la vente.

CONDITION

• La voiture avait déjà subi des dommages de stationnement à l'avant, ce qui a entraîné le remplacement du pare-chocs avant.
• Certaines parties de la voiture ont été repeintes.
• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : des signes d'utilisation dans la cabine.
• Le contrôle technique le plus récent aurait été effectué le 18 août 2023 et aurait donné un résultat positif.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Les conduites de frein et les bobines d'allumage ont été remplacées en 2023.
• La dernière révision de la voiture a été effectuée en juin 2022, à 50 282 kilomètres, par le centre de service Porsche Östermalm.
• Avant cela, Porsche a effectué des services en décembre 2018 et en octobre 2017.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera 4S de l'ère 996 est un exemple relativement peu kilométré de la voiture classique moderne la plus performante de la marque, offrant un mélange convaincant de performances et de facilité d'utilisation tout au long de l'année. Elle constitue un solide complément à toute collection et un compagnon passionnant et gratifiant pour les trajets du week-end, l'utilisation quotidienne et les voyages sur de longues distances.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera 4S della generazione 996 è una vettura veloce ed elegante per tutte le stagioni, rifinita in una combinazione di colori senza tempo.
• Sotto il cofano posteriore si trova il flat-six da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che eroga 320 CV a tutte e quattro le ruote attraverso un cambio Tiptronic a cinque velocità con pulsanti di cambio al volante.
• Ha percorso circa 59.000 chilometri da nuova, come dimostrano la cronologia dei servizi e il rapporto Carfax.
• Venduta nuova in Svezia, da allora ha avuto tre proprietari privati.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in argento su un abitacolo rivestito in pelle nera.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 18 pollici "Turbo Twist" con copri centrali colorati con stemma Porsche, pinze rosse e pneumatici Pirelli P Zero.
• L'equipaggiamento di serie comprende sensori di parcheggio posteriori, tetto apribile, aria condizionata, Porsche Stability Management (PSM), sedili anteriori regolabili elettricamente con memoria del guidatore e stereo Porsche CDR23.
• La vendita è accompagnata dal manuale d'uso e dal libretto di manutenzione.

CONDIZIONE

• L'auto aveva precedentemente subito un danno da parcheggio sulla parte anteriore, che ha comportato la sostituzione del paraurti anteriore.
• Alcune aree della vettura sono state riverniciate.
• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: segni di utilizzo all'interno della cabina.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato il 18 agosto 2023 e ha dato esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• I tubi dei freni e le bobine di accensione sono stati sostituiti nel 2023.
• La vettura è stata revisionata l'ultima volta nel giugno 2022 a 50.282 chilometri dal Porsche Service Centre Östermalm.
• In precedenza, Porsche ha effettuato servizi nel dicembre 2018 e nell'ottobre 2017.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera 4S dell'epoca 996 è un esemplare con un chilometraggio relativamente basso di un'auto moderna e performante del marchio, che offre un'irresistibile miscela di prestazioni e di utilizzo durante tutto l'anno. Sarebbe una solida aggiunta a qualsiasi collezione, oltre che una compagna emozionante e gratificante per i fine settimana, l'uso quotidiano e i viaggi su strada a lunga distanza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera 4S van de 996-generatie is een snelle en stijlvolle prestatieauto voor alle seizoenen, afgewerkt in een tijdloze kleurencombinatie.
• Onder de achterklep zit de 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die 320 pk levert aan alle vier de wielen via een Tiptronic-transmissie met vijf versnellingen en schakelknoppen op het stuur.
• Hij heeft ongeveer 59.000 kilometer afgelegd vanaf nieuw, wat wordt ondersteund door zijn onderhoudshistorie en Carfax-rapport.
• Nieuw verkocht in Zweden en sindsdien drie particuliere eigenaren gehad.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is afgewerkt in zilver met een zwart lederen interieur.
• Hij staat op 18-inch lichtmetalen Turbo Twist velgen met gekleurde middendoppen met Porsche-kuif, rode remklauwen en Pirelli P Zero-banden.
• Tot de standaarduitrusting behoren parkeersensoren achter, een zonnedak, airconditioning, Porsche Stability Management (PSM), elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen voor de bestuurder en een Porsche CDR23-stereo-installatie.
• Bij de verkoop zijn de gebruikershandleiding en het serviceboek.

CONDITIE

• De auto had eerder parkeerschade aan de voorkant opgelopen, waardoor de voorbumper moest worden vervangen.
• Delen van de auto zijn opnieuw gespoten.
• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: gebruikssporen in de cabine.
• De meest recente technische keuring werd naar verluidt uitgevoerd op 18 augustus 2023 en leverde een goed resultaat op.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De remleidingen en bobines werden vervangen in 2023.
• De auto heeft zijn laatste onderhoudsbeurt gehad in juni 2022 bij 50.282 kilometer door Porsche Service Centrum Östermalm.
• Daarvoor heeft Porsche diensten uitgevoerd in december 2018 en oktober 2017.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera 4S uit het 996-tijdperk is een relatief zuinig exemplaar van de bekwame, moderne klassieker van het merk, met een overtuigende mix van prestaties en gebruiksgemak het hele jaar door. Het zou een solide aanvulling zijn op elke collectie, maar ook een opwindende en lonende metgezel voor weekendritten, dagelijks gebruik en langeafstandsritten.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 Carrera 4S generacji 996 to szybki i stylowy samochód o całorocznych osiągach, wykończony w ponadczasowej kombinacji kolorów.
• Pod tylną pokrywą znajduje się wolnossąca, 3,6-litrowa, płaska szóstka, dostarczająca 320 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem pięciobiegowej przekładni Tiptronic z przyciskami zmiany biegów zamontowanymi na kierownicy.
• Od nowości przejechał około 59 000 kilometrów, co potwierdza historia serwisowa i raport Carfax
• Sprzedany jako nowy w Szwecji, od tamtej pory miał trzech prywatnych właścicieli.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód wykończony jest w kolorze srebrnym, a jego kabina pokryta jest czarną skórą.
• Jeździ na zestawie 18-calowych felg aluminiowych "Turbo Twist" z kolorowymi kołpakami centralnymi z herbem Porsche, czerwonymi zaciskami i oponami Pirelli P Zero.
• Fabryczne wyposażenie obejmuje tylne czujniki parkowania, szyberdach, klimatyzację, system Porsche Stability Management (PSM), elektrycznie regulowane przednie fotele z pamięcią ustawień kierowcy oraz system stereo Porsche CDR23.
• Do sprzedaży dołączona jest instrukcja obsługi i książka serwisowa.

KONDYCJA

• Samochód miał wcześniej uszkodzenia parkingowe z przodu, co skutkowało wymianą przedniego zderzaka.
• Obszary samochodu zostały ponownie polakierowane.
• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: ślady użytkowania w kabinie.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego została podobno przeprowadzona 18 sierpnia 2023 r. i zakończyła się pozytywnym wynikiem.

HISTORIA SERWISOWA

• Przewody hamulcowe i cewki zapłonowe zostały wymienione w 2023 roku.
• Samochód był ostatnio serwisowany w czerwcu 2022 r. przy przebiegu 50 282 km przez Porsche Service Centre Östermalm.
• Wcześniej Porsche przeprowadziło usługi w grudniu 2018 r. i październiku 2017 r.

PODSUMOWANIE

To Porsche 911 Carrera 4S z 996 roku jest przykładem współczesnego, klasycznego samochodu wyczynowego o stosunkowo niskim przebiegu, oferującego atrakcyjne połączenie osiągów i całorocznej użyteczności. Będzie to solidny dodatek do każdej kolekcji, a także ekscytujący i satysfakcjonujący towarzysz weekendowych przejażdżek, codziennego użytku i dalekich podróży.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Carrera 4S da geração 996 é um automóvel de desempenho rápido e elegante para todas as estações, com acabamento numa combinação de cores intemporal.
• Sob a tampa traseira encontra-se o motor de 3,6 litros de seis cilindros, naturalmente aspirado, que debita 320 cv às quatro rodas através de uma transmissão Tiptronic de cinco velocidades com botões de mudança montados no volante.
• Percorreu aproximadamente 59.000 quilómetros desde novo, o que é confirmado pelo seu historial de manutenção e pelo relatório Carfax
• Foi vendido novo na Suécia e, desde então, teve três proprietários privados.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O automóvel tem um acabamento prateado sobre um habitáculo revestido a pele preta.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve "Turbo Twist" de 18 polegadas com tampas centrais coloridas com o brasão da Porsche, pinças vermelhas e pneus Pirelli P Zero.
• O equipamento de fábrica inclui sensores de estacionamento traseiros, um teto de abrir, ar condicionado, Porsche Stability Management (PSM), bancos dianteiros eletricamente ajustáveis com memória para o condutor e um sistema de som Porsche CDR23.
• Acompanha a venda o manual do proprietário e o livro de serviço.

CONDIÇÃO

• O automóvel tinha anteriormente sofrido danos de estacionamento na parte da frente, o que resultou na substituição do para-choques dianteiro.
• Algumas zonas do automóvel foram pintadas de novo.
• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: sinais de utilização no interior da cabina.
• A inspeção técnica mais recente foi realizada em 18 de agosto de 2023, tendo sido aprovada com distinção.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• Os tubos dos travões e as bobinas de ignição foram substituídos em 2023.
• A última revisão do automóvel foi efectuada em junho de 2022, aos 50.282 quilómetros, pelo Porsche Service Centre Östermalm.
• Antes disso, a Porsche efectuou serviços em dezembro de 2018 e outubro de 2017.

RESUMO

Este Porsche 911 Carrera 4S da era 996 é um exemplar com uma quilometragem relativamente baixa do automóvel de desempenho clássico moderno e capaz da marca, oferecendo uma mistura atraente de desempenho e facilidade de utilização durante todo o ano. Seria uma adição sólida a qualquer coleção, bem como um companheiro emocionante e gratificante para passeios de fim de semana, utilização diária e viagens de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Porsche 911 Carrera 4S från 996-generationen är en snabb och elegant prestandafordon för alla årstider, i en tidlös färgkombination.
• Under bakluckan sitter den naturligt sugande 3,6-liters flatsexan, som levererar 320 hk till alla fyra hjulen via en femväxlad Tiptronic-växellåda med rattmonterade växlingsknappar.
• Bilen har gått cirka 59 000 kilometer från ny, vilket stöds av dess servicehistorik och Carfax-rapport
• Såldes ny i Sverige och har sedan dess haft tre privata ägare.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är målad i silver med en svart läderklädd kupé.
• Den rullar på 18-tums "Turbo Twist"-legeringsfälgar med färgade mittkapslar med Porsche-huvud, röda bromsok och Pirelli P Zero-däck.
• Fabriksmonterad utrustning inkluderar bakre parkeringssensorer, soltak, luftkonditionering, Porsche Stability Management (PSM), elektriskt justerbara framsäten med förarminne och en Porsche CDR23 stereo.
• Med försäljningen följer ägarhandboken och serviceboken.

TILLSTÅND

• Bilen har tidigare haft parkeringsskador på framsidan, vilket resulterade i att den främre stötfångaren byttes ut.
• Delar av bilen har lackerats om.
• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: tecken på användning i kabinen.
• Den senaste trafiksäkerhetskontrollen genomfördes enligt uppgift den 18 augusti 2023 och resulterade i ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Bromsrören och tändspolarna byttes ut 2023.
• Bilen servades senast i juni 2022 vid 50 282 kilometer av Porsche Service Center Östermalm.
• Dessförinnan hade Porsche utfört service i december 2018 och oktober 2017.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Carrera 4S från 996-eran är ett relativt lågt körsträcka exempel på märkets kapabla moderna klassiska prestandabil, som erbjuder en övertygande blandning av prestanda och användbarhet året runt. Det skulle göra ett solidt tillskott till alla samlingar såväl som en spännande och givande följeslagare för både helgkörningar, daglig användning och långväga vägresor.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.