2003 BMW (E46) M3 CSL

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser BMW M3 CSL der Generation E46 ist ein begehrter moderner Klassiker und wird mit einem geringen Kilometerstand angeboten.
• Angetrieben wird er von einem 3,2-Liter-Reihensechszylinder mit Saugmotor, der über ein automatisiertes Sechsgang-SMG-Schaltgetriebe mit Schaltwippen 265 kW auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser M3 CSL ist eines von nur 21 in Australien ausgelieferten Fahrzeugen und hat 44.433 km zurückgelegt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der M3 CSL wurde als Leichtbau-Flaggschiff produziert. Er wog 110 kg weniger als das Standard-Coupé und verfügte über ein Kohlefaser-Dach, eine Airbox, Frontsplitter und einen Heckdiffusor sowie eine Aluminium-Motorhaube und ein dünneres Glas für die Heckscheibe.
• Dieses Exemplar ist in Silver Grey mit schwarzem Amaretta-Wildleder und Reflex-Stoffbezug mit Karbonfaser-Intarsien ausgestattet.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtbau-Leichtmetallfelgen des Typs 163M" CSL, die schwarze Bremssättel einrahmen und mit Michelin Pilot Sport Cup-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören das BMW Business CD-Stereo, Klimaautomatik, Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) und ein zuschaltbarer Sportmodus.
• Das Fahrzeug wird mit den Original-Besitzerhandbüchern, einem Werkzeugkasten, einem Erste-Hilfe-Kasten und einem Nachweis über eine umfassende Wartungshistorie ausgestattet sein.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: kleinere Kratzer an der Carbonfaser-Frontlippe und der Beifahrer-Viertelverkleidung.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im November 2023 bei 44.429 km durchgeführt, als der Markenspezialist BM Autowerks das Motoröl, die Servolenkungsflüssigkeit und die Batterie ersetzte. Außerdem wurde die Batterie ausgetauscht und ein Ölleck in der Servolenkung behoben.
• Zuvor wurde er im Februar 2021 bei 44.402 km vom Haupthändler Brighton BMW in Bentleigh, VIC, gewartet.
• Die dokumentierte Servicehistorie ist im Folgenden zusammengefasst.

Daten und Kilometerstand:

• Dezember 2003 - PDI
• März 2006 - 13644 km
• Jul 2007 - 18650 km
• Jan 2010 - 33848 km
• Juni 2013 - 39438 km
• Sep 2015 - 40640 km
• Feb 2017 - 40773 km
• Apr 2018 - 43193 km
• Feb 2021 - 44402 km
• Nov 2023 - 44429 km

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser BMW M3 CSL der Generation E46, von dem nur 21 Exemplare in Australien ausgeliefert wurden, ist ein unmodifiziertes Exemplar des seltenen und hochgelobten modernen klassischen Performance-Helden mit einem geringen Kilometerstand von Anfang an. Gelobt für seinen stimmgewaltigen Reihensechszylinder und sein beeindruckendes Handling, wäre er ein aufregendes und fähiges Wochenendspielzeug für jeden Marken-Enthusiasten und eine wünschenswerte Ergänzung für eine größere BMW-Sammlung.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung behalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es ist derzeit ein Sicherungsrecht für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Este BMW M3 CSL de la generación E46 es un codiciado icono de rendimiento clásico moderno, ofrecido con bajo kilometraje desde nuevo.
• Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros en línea "S54" de 3,2 litros que entrega 265 kW a las ruedas traseras a través de una transmisión manual automatizada SMG de seis velocidades con levas de cambio.
• Este M3 CSL, uno de los 21 coches entregados en Australia, ha recorrido 44.433 km desde su fabricación.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El M3 CSL se fabricó como modelo insignia ligero, con un peso 110 kg inferior al del coupé estándar, y con un techo, una caja de aire, unos divisores delanteros y un difusor trasero de fibra de carbono, así como un capó de aluminio y un cristal del parabrisas trasero más fino.
• Este ejemplar está acabado en Gris Plata sobre un habitáculo tapizado en ante negro Amaretta y tela Reflex con incrustaciones de fibra de carbono.
• Monta el juego correcto de llantas de aleación ligera CSL "Style 163M" de 19 pulgadas, con pinzas de freno negras y neumáticos Michelin Pilot Sport Cup.
• El equipamiento incluye el equipo de música BMW Business CD, aire acondicionado automático, Control Dinámico de Estabilidad (DSC) y un modo "sport" conmutable.
• El vehículo irá acompañado de los manuales originales del propietario, una caja de herramientas, un botiquín de primeros auxilios y un historial de revisiones completo.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: pequeños arañazos en el labio delantero de fibra de carbono y en el panel del cuarto del lado del pasajero.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La revisión más reciente se realizó en noviembre de 2023, a los 44.429 km, cuando el especialista de la marca BM Autowerks sustituyó el aceite del motor, el líquido de la dirección asistida y la batería. También sustituyeron la batería y rectificaron una fuga de aceite de la dirección asistida.
• Antes de esto, fue revisado en febrero de 2021 a los 44,402 km por el concesionario principal Brighton BMW en Bentleigh, VIC.
• El historial de servicio documentado se resume a continuación.

Fechas y kilometraje:

• Dic 2003 - PDI
• Mar 2006 - 13644 km
• Julio de 2007 - 18650 km
• Ene 2010 - 33848 km
• Jun 2013 - 39438 km
• Sep 2015 - 40640 km
• Feb 2017 - 40773 km
• Abr 2018 - 43193 km
• Feb 2021 - 44402 km
• Nov 2023 - 44429 km

RESUMEN

Este BMW M3 CSL de la generación E46, uno de los 21 coches entregados en Australia, es un ejemplo sin modificar de este raro y aclamado clásico moderno de altas prestaciones, con un bajo kilometraje desde nuevo. Alabado por su vocal de seis cilindros en línea y manejo impresionante, que haría un juguete de fin de semana emocionante y capaz para cualquier entusiasta de la marca, y una adición deseable a una amplia colección de BMW.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de valores de propiedad personal de Australia, y actualmente hay un interés de seguridad registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

• Cette BMW M3 CSL de la génération E46 est une icône de performance moderne et classique très recherchée, proposée avec un faible kilométrage depuis l'origine.
• Elle est propulsée par un six cylindres en ligne de 3,2 litres "S54" à aspiration naturelle, qui transmet 265 kW aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle automatisée SMG à six rapports avec palettes de changement de vitesse.
• Il s'agirait de l'une des 21 voitures livrées en Australie. Cette M3 CSL a parcouru 44 433 km depuis sa sortie d'usine.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La M3 CSL était un modèle phare léger, pesant 110 kg de moins que le coupé standard et doté d'un toit, d'une boîte à air, de déflecteurs avant et d'un diffuseur arrière en fibre de carbone, ainsi que d'un capot en aluminium et d'une vitre de pare-brise arrière plus fine.
• Cet exemplaire est fini en gris argenté sur un habitacle garni de daim Amaretta noir et de tissu Reflex avec des incrustations en fibre de carbone.
• Elle est montée sur le bon jeu de jantes légères en alliage forgé CSL "Style 163M" de 19 pouces, encadrant des étriers de frein noirs et enveloppées de pneus Michelin Pilot Sport Cup.
• L'équipement comprend la chaîne stéréo BMW Business CD, la climatisation automatique, le contrôle dynamique de la stabilité (DSC) et un mode "sport" commutable.
• Le véhicule sera accompagné des manuels d'origine du propriétaire, d'une boîte à outils, d'une trousse de premiers secours et de la preuve d'un historique d'entretien complet.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : des rayures mineures sur la lèvre avant en fibre de carbone et le panneau de custode côté passager.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent a été effectué en novembre 2023 à 44 429 km, lorsque le spécialiste de la marque BM Autowerks a remplacé l'huile moteur, le liquide de direction assistée et la batterie. Ils ont également remplacé la batterie et remédié à une fuite d'huile de direction assistée.
• Avant cela, il a été révisé en février 2021 à 44 402 km par le concessionnaire Brighton BMW à Bentleigh, VIC.
• L'historique de l'entretien est résumé ci-dessous.

Dates et kilométrage :

• Déc. 2003 - PDI
• Mars 2006 - 13644 km
• Juillet 2007 - 18650 km
• Jan 2010 - 33848 km
• Juin 2013 - 39438 km
• Sep 2015 - 40640 km
• Février 2017 - 40773 km
• Avril 2018 - 43193 km
• Fév 2021 - 44402 km
• Nov 2023 - 44429 km

RÉSUMÉ

Cette BMW M3 CSL de la génération E46 est l'un des 21 exemplaires livrés en Australie. Il s'agit d'un exemple non modifié de la rare et acclamée BMW M3 CSL, avec un faible kilométrage depuis sa sortie d'usine. Louée pour son six cylindres en ligne vocal et sa maniabilité impressionnante, elle ferait un jouet de week-end passionnant et performant pour tout amateur de la marque, et un ajout souhaitable à une collection BMW plus large.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il existe actuellement une sûreté enregistrée sur le numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

• Questa BMW M3 CSL della generazione E46 è una ricercata icona delle prestazioni modern classic, offerta con un basso chilometraggio da nuova.
• È alimentata da un sei cilindri in linea "S54" da 3,2 litri ad aspirazione naturale, che eroga 265 kW alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale automatizzato SMG a sei rapporti con paddle al volante.
• Secondo quanto riferito, si tratta di una delle sole 21 vetture consegnate in Australia, questa M3 CSL ha percorso 44.433 km da nuova.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La M3 CSL è stata prodotta come modello di punta leggero, con un peso di 110 kg inferiore a quello della coupé standard e con tetto, air box, splitter anteriore e diffusore posteriore in fibra di carbonio, oltre a un cofano in alluminio e a un vetro del parabrezza posteriore più sottile.
• Questo esemplare è rifinito in Grigio Argento su un abitacolo rivestito in pelle scamosciata Amaretta nera e tessuto Reflex con inserti in fibra di carbonio.
• La vettura monta un set di cerchi in lega leggera da 19 pollici "Style 163M" CSL forgiati, con pinze dei freni nere e pneumatici Michelin Pilot Sport Cup.
• L'equipaggiamento comprende lo stereo CD BMW Business, il climatizzatore automatico, il controllo dinamico della stabilità (DSC) e una modalità "sport" commutabile.
• Il veicolo sarà accompagnato dai manuali d'uso originali, da un kit di attrezzi, da una cassetta di pronto soccorso e dalla prova di una storia di manutenzione completa.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: lievi graffi sul labbro anteriore in fibra di carbonio e sul pannello posteriore lato passeggero.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando è stato effettuato nel novembre 2023 a 44.429 km, quando lo specialista del marchio BM Autowerks ha sostituito l'olio motore, il liquido del servosterzo e la batteria. Hanno inoltre sostituito la batteria e riparato una perdita di olio del servosterzo.
• In precedenza, è stata sottoposta a manutenzione nel febbraio 2021 a 44.402 km dal concessionario Brighton BMW di Bentleigh, VIC.
• La storia documentata dell'assistenza è riassunta di seguito.

Date e chilometraggio:

• Dicembre 2003 - PDI
• Marzo 2006 - 13644 km
• Luglio 2007 - 18650 km
• Gennaio 2010 - 33848 km
• Giugno 2013 - 39438 km
• Settembre 2015 - 40640 km
• Febbraio 2017 - 40773 km
• Aprile 2018 - 43193 km
• Febbraio 2021 - 44402 km
• Nov 2023 - 44429 km

SOMMARIO

Segnalata come una delle sole 21 vetture consegnate in Australia, questa BMW M3 CSL di generazione E46 è un esempio non modificato della rara e acclamata eroina delle prestazioni classiche moderne, con un basso chilometraggio da nuova. Apprezzata per il suo vocale sei cilindri in linea e per l'impressionante maneggevolezza, sarebbe un eccitante e capace giocattolo per il fine settimana per qualsiasi appassionato del marchio e un'auspicabile aggiunta a una più ampia collezione BMW.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e al momento è stato registrato un interesse di sicurezza sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze E46-generatie BMW M3 CSL is een gewild modern klassiek prestatie-icoon, dat wordt aangeboden met een lage kilometerstand vanaf nieuw.
• Hij wordt aangedreven door een 3,2-liter 'S54' lijnmotor met natuurlijke aanzuiging, die 265 kW levert aan de achterwielen via een SMG handgeschakelde zesversnellingsbak met paddle-shift.
• Deze M3 CSL is naar verluidt een van slechts 21 in Australië geleverde auto's en heeft vanaf de introductie 44.433 km afgelegd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De M3 CSL werd geproduceerd als een lichtgewicht vlaggenschipmodel dat 110 kg minder woog dan de standaard coupé en voorzien was van een koolstofvezel dak, airbox, frontsplitters en achterdiffusor, evenals een aluminium motorkap en dunner glas voor de achterruit.
• Dit exemplaar is afgewerkt in Silver Grey met een zwart interieur in Amaretta suède en Reflex stof met carbon inleg.
• Hij rijdt op de juiste set 19-inch lichtgewicht 'Style 163M' CSL lichtmetalen velgen, met zwarte remklauwen en Michelin Pilot Sport Cup-banden.
• De uitrusting omvat de BMW Business CD stereo-installatie, automatische airconditioning, Dynamic Stability Control (DSC) en een schakelbare 'sport'-modus.
• Het voertuig zal vergezeld gaan van de originele handleidingen voor de eigenaar, een gereedschapskist, een EHBO-kit en bewijs van een uitgebreide onderhoudsgeschiedenis.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke notities van de verkoper zijn: kleine krassen op de koolstofvezel voorlip en het zijpaneel aan de passagierskant.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De meest recente onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in november 2023 bij 44.429 km, toen merkspecialist BM Autowerks de motorolie, stuurbekrachtigingsvloeistof en accu verving. Ze hebben ook de accu vervangen en een olielek in de stuurbekrachtiging verholpen.
• Daarvoor kreeg hij in februari 2021 bij 44.402 km een onderhoudsbeurt bij hoofddealer Brighton BMW in Bentleigh, VIC.
• De gedocumenteerde onderhoudshistorie wordt hieronder samengevat.

Data en kilometers:

• Dec 2003 - PDI
• Mar 2006 - 13644 km
• Juli 2007 - 18650 km
• Jan 2010 - 33848 km
• Jun 2013 - 39438 km
• Sep 2015 - 40640 km
• Feb 2017 - 40773 km
• Apr 2018 - 43193 km
• Feb 2021 - 44402 km
• Nov 2023 - 44429 km

SAMENVATTING

Deze E46-generatie BMW M3 CSL, naar verluidt één van slechts 21 in Australië geleverde auto's, is een ongewijzigd exemplaar van de zeldzame en geprezen moderne klassieke performanceheld, met een lage kilometerstand vanaf nieuw. Deze auto wordt geprezen om zijn krachtige rechte cilinderinhoud en indrukwekkende rijeigenschappen en zou een opwindend en capabel weekendspeeltje zijn voor elke liefhebber van het merk en een gewilde aanvulling op een bredere BMW-collectie.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australian Personal Property Securities Register en er is momenteel een zekerheidsrecht geregistreerd voor het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

• BMW M3 CSL generacji E46 to poszukiwana ikona nowoczesnej klasyki, oferowana z niskim przebiegiem od nowości.
• Napędzany jest wolnossącą 3,2-litrową rzędową szóstką "S54", dostarczającą 265 kW na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej automatycznej skrzyni biegów SMG z łopatkami.
• Według doniesień jest to jeden z zaledwie 21 samochodów dostarczonych do Australii, a M3 CSL przejechało 44 433 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• M3 CSL był produkowany jako lekki model flagowy, ważący 110 kg mniej niż standardowe coupe i wyposażony w dach z włókna węglowego, air box, przednie splittery i tylny dyfuzor, a także aluminiową maskę i cieńsze szkło tylnej szyby.
• Ten egzemplarz jest wykończony w kolorze Silver Grey na czarnym zamszu Amaretta i tapicerce Reflex z wstawkami z włókna węglowego.
• Jeździ na odpowiednim zestawie 19-calowych lekkich kutych felg CSL "Style 163M", obramowanych czarnymi zaciskami hamulcowymi i owiniętych oponami Michelin Pilot Sport Cup.
• Wyposażenie obejmuje radio BMW Business CD, automatyczną klimatyzację, dynamiczną kontrolę stabilności (DSC) i przełączany tryb "sportowy".
• Pojazdowi towarzyszyć będą oryginalne instrukcje obsługi, zestaw narzędzi, apteczka pierwszej pomocy oraz dowód kompleksowej historii serwisowej.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: drobne zadrapania na przedniej wardze z włókna węglowego i panelu ćwiartki po stronie pasażera.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony w listopadzie 2023 r. przy 44 429 km, kiedy specjalista marki BM Autowerks wymienił olej silnikowy, płyn wspomagania kierownicy i akumulator. Wymieniono również akumulator i usunięto wyciek oleju ze wspomagania kierownicy.
• Wcześniej był serwisowany w lutym 2021 r. przy 44 402 km przez głównego dealera Brighton BMW w Bentleigh, VIC.
• Poniżej znajduje się podsumowanie udokumentowanej historii serwisowej.

Daty i przebieg:

• Dec 2003 – PDI
• Marzec 2006 - 13644 km
• Lipiec 2007 - 18650 km
• Jan 2010 – 33848 km
• Czerwiec 2013 - 39438 km
• Sep 2015 – 40640 km
• Luty 2017 - 40773 km
• Kwiecień 2018 - 43193 km
• Luty 2021 - 44402 km
• Listopad 2023 - 44429 km

PODSUMOWANIE

To BMW M3 CSL generacji E46 jest jednym z zaledwie 21 egzemplarzy dostarczonych do Australii i stanowi niezmodyfikowany przykład rzadkiego i uznanego współczesnego klasyka o niskim przebiegu od nowości. Chwalony za głośną prostą szóstkę i imponujące prowadzenie, byłby ekscytującą i zdolną zabawką weekendową dla każdego entuzjasty marki i pożądanym dodatkiem do szerszej kolekcji BMW.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej i obecnie istnieje zabezpieczenie zarejestrowane pod numerem seryjnym. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych skradzionych lub spisanych na straty.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este BMW M3 CSL da geração E46 é um ícone de desempenho clássico moderno muito procurado, oferecido com baixa quilometragem desde novo.
• É alimentado por um motor de seis cilindros em linha "S54" de 3,2 litros, naturalmente aspirado, que fornece 265 kW às rodas traseiras através de uma caixa manual automatizada SMG de seis velocidades com patilhas.
• Este M3 CSL, que terá sido um de apenas 21 carros entregues na Austrália, percorreu 44.433 km desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O M3 CSL foi produzido como um modelo leve e emblemático, pesando menos 110 kg do que o coupé de série e apresentando um tejadilho em fibra de carbono, caixa de ar, divisores dianteiros e difusor traseiro, bem como um capot em alumínio e um vidro do para-brisas traseiro mais fino.
• Este exemplar tem acabamento em cinzento prateado sobre um habitáculo preto em camurça Amaretta e tecido Reflex com aplicações em fibra de carbono.
• É montado no conjunto correto de jantes de liga leve CSL "Style 163M" de 19 polegadas, emoldurando pinças de travão pretas e com pneus Michelin Pilot Sport Cup.
• O equipamento inclui o sistema de som BMW Business CD, ar condicionado automático, Controlo Dinâmico de Estabilidade (DSC) e um modo "desportivo" comutável.
• O veículo será acompanhado dos manuais originais do proprietário, de um estojo de ferramentas, de um estojo de primeiros socorros e de um historial de manutenção completo.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: pequenos riscos no lábio dianteiro de fibra de carbono e no painel do quarto do lado do passageiro.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada em novembro de 2023, aos 44.429 km, quando o especialista da marca BM Autowerks substituiu o óleo do motor, o fluido da direção assistida e a bateria. Também substituíram a bateria e rectificaram uma fuga de óleo da direção assistida.
• Antes disso, foi reparado em fevereiro de 2021 aos 44.402 km pelo concessionário principal Brighton BMW em Bentleigh, VIC.
• O historial de manutenção documentado está resumido abaixo.

Datas e quilometragem:

• Dez 2003 - PDI
• março de 2006 - 13644 km
• Jul 2007 - 18650 km
• janeiro de 2010 - 33848 km
• junho de 2013 - 39438 km
• setembro de 2015 - 40640 km
• fevereiro de 2017 - 40773 km
• abril de 2018 - 43193 km
• fevereiro de 2021 - 44402 km
• Nov 2023 - 44429 km

RESUMO

Este BMW M3 CSL da geração E46 é um exemplar não modificado do raro e aclamado clássico moderno de performance, com baixa quilometragem desde novo. Elogiado pelo seu motor de seis cilindros em linha e pela sua manobrabilidade impressionante, seria um brinquedo de fim de semana excitante e capaz para qualquer entusiasta da marca, e uma adição desejável a uma coleção BMW mais vasta.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e existe atualmente um interesse de segurança registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não há marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

NYCKELFAKTA

• Denna E46-generation BMW M3 CSL är en eftertraktad modern klassisk prestandaikon som erbjuds med låg körsträcka från ny.
• Den drivs av en naturligt sugande 3,2-liters "S54" inline-sexa, som levererar 265 kW till bakhjulen via en sexväxlad SMG automatiserad manuell växellåda med paddelväxling.
• Denna M3 CSL uppges vara en av endast 21 bilar som levererats till Australien och har gått 44 433 km sedan den var ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• M3 CSL tillverkades som en lätt flaggskeppsmodell som vägde 110 kg mindre än standardcoupén och hade tak, luftbox, frontsplitter och diffusor bak i kolfiber, samt motorhuv i aluminium och tunnare glas i bakrutan.
• Detta exemplar är målat i Silver Grey med en kupé klädd i svart Amaretta-mocka och Reflex-tyg med kolfiberinlägg.
• Den rullar på rätt uppsättning 19-tums lätta "Style 163M" CSL smidda aluminiumfälgar med svarta bromsok och Michelin Pilot Sport Cup-däck.
• Utrustningen omfattar BMW Business CD-stereo, automatisk luftkonditionering, Dynamic Stability Control (DSC) och ett omkopplingsbart sportläge.
• Fordonet ska åtföljas av originalhandböcker, en verktygslåda, en förbandslåda och bevis på en omfattande servicehistorik.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: mindre repor på kolfiber framläppen och passagerarsidans kvartspanel.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes i november 2023 vid 44 429 km, då märkesspecialisten BM Autowerks bytte motorolja, servostyrningsvätska och batteri. De bytte även ut batteriet och åtgärdade ett oljeläckage i servostyrningen.
• Dessförinnan servades den i februari 2021 vid 44 402 km av huvudåterförsäljaren Brighton BMW i Bentleigh, VIC.
• Den dokumenterade servicehistoriken sammanfattas nedan.

Datum och körsträcka:

• Dec 2003 - PDI
• Mars 2006 - 13644 km
• Jul 2007 - 18650 km
• Jan 2010 - 33848 km
• Jun 2013 - 39438 km
• Sep 2015 - 40640 km
• Feb 2017 - 40773 km
• Apr 2018 - 43193 km
• Feb 2021 - 44402 km
• Nov 2023 - 44429 km

SAMMANFATTNING

Denna BMW M3 CSL från E46-generationen är en av endast 21 levererade bilar i Australien och är ett omodifierat exempel på den sällsynta och hyllade moderna klassiska prestandahjälten med låg körsträcka från ny. Den hyllas för sin röststarka raka sexa och imponerande köregenskaper, och skulle vara en spännande och kapabel helgleksak för alla märkesentusiaster, och ett önskvärt tillskott till en bredare BMW-samling.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Detta fordons VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns för närvarande ett säkerhetsintresse loggat mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markörer i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.