2002 PORSCHE 911 (996) TURBO

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Turbo aus der Ära 996 ist ein schönes Exemplar des sensationellen Allwetter-Performance-Coupés, das in einem zeitlosen Schwarz-auf-Schwarz-Farbschema gehalten ist.
• Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter Mezger-Boxermotor mit Doppelturboaufladung und 414 PS, die über ein Fünfgang-Automatikgetriebe Tiptronic S an alle vier Räder übertragen werden.
• Der Kilometerzähler zeigt 72.925 Meilen von neu an.
• Dieses schicke Exemplar wird nun von seinem neunten Besitzer zum Verkauf angeboten, der es während seiner Obhut zu einem hohen Standard gepflegt hat.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Turbo ist in Basaltschwarz-Metallic lackiert und verfügt über eine erweiterte schwarze Lederausstattung mit Kohlefasereinlagen am Lenkrad, am Handbremsgriff und am Automatikwählhebel.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen vom Typ Turbo Twist", die rote Bremssättel einrahmen und mit Continental SportContact 2-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Werksausstattung gehören unter anderem ein Premium-Soundsystem von Bose, elektrisch beheizbare Vordersitze mit Lendenwirbelstütze und zweifacher Memory-Funktion für den Fahrer, eine Klimaanlage, das Porsche Communications Management mit Satellitennavigation, Kassettenspieler und Radio, eine beheizbare Heckscheibe mit Scheibenwischer, ein Bordcomputer und ein automatischer CD-Wechsler.
• Der Wagen wird mit dem Original-Besitzerbuchspaket und einem gestempelten Ersatz-Serviceheft in der Original-Ledertasche, einer Reihe von Wartungsrechnungen sowie dem Original-Ersatzrad, der Reifenpumpe und dem Werkzeugsatz geliefert.

ZUSTAND

• Die Lackierung in Basaltschwarz-Metallic wird vom Verkäufer als insgesamt ausgezeichneter Zustand beschrieben, und einige Steinschläge an der Front wurden Berichten zufolge professionell beseitigt. Der Lack wurde außerdem in zwei Schritten poliert und durch eine Keramikbeschichtung geschützt.
• Der Innenraum präsentiert sich gut, mit einigen gebrauchsbedingten Falten und leichten Abnutzungserscheinungen an der Polsterung des Fahrersitzes, aber der Innenraum ist insgesamt in einem guten Zustand.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 9. Februar 2023 bei 72.904 Meilen durchgeführt, was zu einer sauberen, zweiten Prüfung führte, nachdem ein Problem mit dem vorderen äußeren Antriebswellen-Gelenkstutzen behoben wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 911 Turbo wurde im Januar 2021 bei einem Kilometerstand von 69.943 vom Porsche-Spezialisten Project Nine Engineering durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen kleinen Service mit einem Motoröl- und Filterwechsel sowie eine Inspektion der Antriebsriemen des Fahrzeugs.
• Davor wurde er im Januar 2020 bei 68.603 Meilen gewartet, was eine weitere kleine Wartung mit einer Inspektion der Antriebsriemen war, und im Januar 2019 bei 64.238 Meilen, was eine weitere kleine Wartung war. Beide Wartungen wurden von Project Nine Engineering durchgeführt.
• Der Verkäufer weist außerdem darauf hin, dass die Lackierung in zwei Schritten poliert und durch eine Keramikbeschichtung geschützt wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein schönes Beispiel für einen Porsche 911 Turbo der Generation 996, der dank seiner beeindruckenden Bauqualität, dem 414 PS starken Turbo-Sechszylinder und dem sicheren Allradantrieb ein kultiviertes und aufregendes Fahrerlebnis bei jedem Wetter bietet. Dieser 911 Turbo ist in einem zeitlosen Schwarz-auf-Schwarz-Farbschema lackiert und wurde in den letzten Jahren unabhängig vom Kilometerstand jährlich gewartet. Er ist bereit, als täglicher Fahrer, bei Wochenendausflügen oder bei Langstreckentouren genossen zu werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Turbo de la era 996 es un bello ejemplo del sensacional coupé de altas prestaciones para todo tipo de clima, acabado en un atemporal esquema de color negro sobre negro.
• Está propulsado por un motor de seis cilindros planos biturbo "Mezger" de 3,6 litros y 414 CV, que se envía a las cuatro ruedas a través de una transmisión automática Tiptronic S de cinco velocidades.
• El cuentakilómetros marca 72.925 millas desde nuevo.
• Este elegante ejemplo se ofrece ahora a la venta por su noveno propietario, que lo ha mantenido a un alto nivel durante su custodia.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo está acabado en Negro Basalto metalizado sobre un habitáculo tapizado en cuero negro ampliado con incrustaciones de fibra de carbono en el volante, la empuñadura del freno de mano y el selector del cambio automático.
• Monta un juego de llantas de aleación "Turbo Twist" de 18 pulgadas, con pinzas de freno rojas y neumáticos Continental SportContact 2.
• El equipamiento de fábrica incluye un sistema de sonido Bose de alta gama, asientos delanteros calefactados de accionamiento eléctrico con apoyo lumbar y memoria de dos posiciones para el conductor, climatizador, Porsche Communications Management con navegación por satélite y radio y reproductor de casetes, luneta trasera calefactada con limpiaparabrisas, ordenador de viaje y cargador automático de CD.
• El coche se entregará con su paquete original libro del propietario y un reemplazo sellado libro de servicio en la cartera de cuero original, una selección de facturas de mantenimiento, y la rueda de repuesto original, bomba de neumáticos y kit de herramientas.

CONDICIÓN

• El vendedor describe la pintura en negro basalto metalizado como en excelente estado en general y afirma que se han corregido profesionalmente algunos desconchones en la parte delantera. El acabado también se ha pulido en dos fases y está protegido por un revestimiento cerámico.
• En el interior, la cabina se presenta bien, con algunas arrugas relacionadas con el uso y un ligero desgaste en el refuerzo del asiento del conductor, pero el interior está en gran forma en general.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última ITV del coche se llevó a cabo el 9 de febrero de 2023 a los 72.904 kilómetros, resultando en un pase limpio, por segunda vez después de que se rectificara un problema con el maletero de la junta homocinética del eje de transmisión delantero exterior.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este 911 Turbo se llevó a cabo en enero de 2021, a los 69.943 km, por el especialista de Porsche Project Nine Engineering. El trabajo consistió en un servicio menor con un cambio de aceite y filtro del motor, junto con una inspección de las correas de transmisión del coche.
• Antes de esto, fue revisado en enero de 2020 a 68,603 millas, que fue otro servicio de mantenimiento menor con una inspección de las correas de transmisión, y en enero de 2019 a 64,238 millas, que fue otro servicio menor. Ambos servicios fueron realizados por Project Nine Engineering.
• El vendedor también señala que la pintura se ha sometido a un proceso de pulido en dos fases y está protegida por un revestimiento cerámico.

RESUMEN

Este es un buen ejemplo de la generación 996 del Porsche 911 Turbo, que ofrece una experiencia de conducción refinada y emocionante en todas las condiciones climáticas gracias a su impresionante calidad de construcción, 414 CV turbo de seis planos, y el sistema de tracción a las cuatro ruedas. Acabado en un atemporal esquema de color negro sobre negro y revisado anualmente sin importar el kilometraje en los últimos años, este 911 Turbo está listo para ser disfrutado como un conductor diario, saboreado en excursiones de fin de semana, o saboreado en viajes de larga distancia.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene ninguna financiación adeudada.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Porsche 911 Turbo de l'ère 996 est un bel exemple de ce sensationnel coupé performant par tous les temps, dans une livrée noir sur noir intemporelle.
• Il est propulsé par un moteur à six cylindres à plat "Mezger" de 3,6 litres biturbo développant 414 ch, qui est transmis aux quatre roues par une transmission automatique Tiptronic S à cinq vitesses.
• L'odomètre affiche 72 925 miles depuis le début.
• Cet exemple intelligent est maintenant offert à la vente par son neuvième propriétaire, qui l'a entretenu à un niveau élevé pendant sa garde.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Turbo est finie en Noir basalte métallisé sur un habitacle garni de cuir noir étendu avec des incrustations en fibre de carbone sur le volant, la poignée du frein à main et le sélecteur de vitesse automatique.
• Il est monté sur un ensemble de jantes en alliage de 18 pouces "Turbo Twist", encadrant des étriers de frein rouges et chaussé de pneus Continental SportContact 2.
• Les spécifications d'usine comprennent un système audio Bose haut de gamme, des sièges avant chauffants à commande électrique avec soutien lombaire et mémoire à deux positions pour le conducteur, la climatisation, le Porsche Communications Management avec navigation par satellite, lecteur de cassettes et radio, une lunette arrière chauffante avec essuie-glace, un ordinateur de bord et un chargeur automatique de CD.
• La voiture sera livrée avec son livret de propriétaire d'origine et un carnet d'entretien tamponné de remplacement dans la pochette en cuir d'origine, une sélection de factures d'entretien, ainsi que la roue de secours, la pompe à pneu et la trousse à outils d'origine.

CONDITION

• La peinture métallisée Basalt Black est décrite par le vendeur comme étant en excellent état général, et certains éclats de pierre à l'avant ont été corrigés par des professionnels. La finition a également été traitée par un polissage en deux étapes, et est protégée par un revêtement en céramique.
• À l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec quelques plis liés à l'utilisation et une légère usure sur le traversin du siège conducteur, mais l'intérieur est globalement en bon état.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
• Le dernier test MOT de la voiture a été effectué le 9 février 2023 à 72,904 miles, et a donné lieu à un second passage sans problème après qu'un problème avec le soufflet du joint CV de l'arbre de transmission externe avant côté droit ait été rectifié.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision de cette 911 Turbo a été effectuée en janvier 2021 à 69 943 miles par le spécialiste Porsche Project Nine Engineering. Il s'agissait d'une révision mineure avec changement de l'huile et du filtre à moteur, ainsi qu'une inspection des courroies de transmission de la voiture.
• Avant cela, il a été révisé en janvier 2020 à 68 603 miles qui était un autre service d'entretien mineur avec une inspection des courroies d'entraînement, et en janvier 2019 à 64 238 miles qui était un autre service mineur. Ces deux services ont été effectués par Project Nine Engineering.
• Le vendeur indique également que la peinture a subi un processus de polissage en deux étapes et qu'elle est protégée par un revêtement en céramique.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un bel exemple de la Porsche 911 Turbo de la génération 996, qui offre une expérience de conduite raffinée mais excitante par tous les temps grâce à sa qualité de construction impressionnante, son six cylindres à plat turbo de 414 ch et son système de transmission intégrale. Finie dans une palette de couleurs noir sur noir intemporelle et entretenue annuellement, quel que soit son kilométrage au cours des dernières années, cette 911 Turbo est prête à être appréciée comme un conducteur quotidien, savourée lors des escapades du week-end, ou savourée lors des excursions longue distance.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Turbo dell'epoca 996 è un bellissimo esempio della sensazionale coupé ad alte prestazioni per tutte le stagioni, rifinita in un'intramontabile combinazione di colori nero su nero.
• È alimentata da un motore flat-six "Mezger" biturbo da 3,6 litri che eroga 414 CV, inviati alle quattro ruote tramite un cambio automatico Tiptronic S a cinque rapporti.
• Il contachilometri indica 72.925 miglia da nuovo.
• Questo elegante esemplare è ora offerto in vendita dal suo nono proprietario, che lo ha mantenuto ad un livello elevato durante la sua custodia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Turbo è rifinita in Basalt Black metallizzato su un abitacolo rivestito in pelle nera con inserti in fibra di carbonio sul volante, sull'impugnatura del freno a mano e sul selettore del cambio automatico.
• La vettura monta un set di cerchi in lega "Turbo Twist" da 18 pollici, con pinze dei freni rosse e pneumatici Continental SportContact 2.
• La dotazione di serie comprende un impianto audio premium Bose, sedili anteriori riscaldati a comando elettrico con supporto lombare e memoria per il guidatore a due posizioni, climatizzatore, Porsche Communications Management con navigatore satellitare, lettore di cassette e radio, parabrezza posteriore riscaldato con tergicristallo, computer di bordo e caricatore automatico di CD.
• La vettura viene fornita con il suo libretto originale e un libretto di manutenzione sostitutivo timbrato nel portafoglio in pelle originale, una selezione di fatture di manutenzione e la ruota di scorta originale, la pompa per pneumatici e il kit di attrezzi.

CONDIZIONE

• La vernice nera metallizzata Basalt Black è descritta dal venditore come in condizioni generalmente eccellenti e, secondo quanto riferito, alcune scheggiature anteriori sono state corrette professionalmente. La finitura è stata sottoposta a una lucidatura a due fasi ed è protetta da un rivestimento in ceramica.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con qualche sgualcitura dovuta all'uso e una leggera usura sul rinforzo del sedile del guidatore, ma nel complesso gli interni sono in ottimo stato.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 9 febbraio 2023 a 72.904 miglia, con il risultato di un passaggio pulito, per la seconda volta, dopo che è stato risolto un problema con l'albero di trasmissione esterno anteriore vicino al bagagliaio del giunto CV.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa 911 Turbo è stato effettuato nel gennaio 2021 a 69.943 miglia dallo specialista Porsche Project Nine Engineering. Il lavoro comprendeva un piccolo intervento di manutenzione con sostituzione dell'olio motore e del filtro, oltre a un'ispezione delle cinghie di trasmissione dell'auto.
• Prima di ciò, è stato sottoposto a manutenzione nel gennaio 2020 a 68.603 miglia, un altro servizio di manutenzione minore con un'ispezione delle cinghie di trasmissione, e nel gennaio 2019 a 64.238 miglia, un altro servizio minore. Entrambi i servizi sono stati eseguiti da Project Nine Engineering.
• Il venditore segnala inoltre che la vernice è stata sottoposta a un processo di lucidatura in due fasi ed è protetta da un rivestimento in ceramica.

SOMMARIO

Questo è un raffinato esempio di Porsche 911 Turbo della generazione 996, che offre un'esperienza di guida raffinata ma entusiasmante in tutte le condizioni atmosferiche grazie alla sua impressionante qualità costruttiva, al sei cilindri turbo da 414 CV e al sicuro sistema di trazione integrale. Rifinita in un'intramontabile combinazione di colori nero su nero e sottoposta a manutenzione annuale indipendentemente dal chilometraggio effettuato negli ultimi anni, questa 911 Turbo è pronta per essere goduta come guidatore quotidiano, assaporata durante le gite del fine settimana o assaporata nei tour a lunga distanza.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Turbo uit het 996-tijdperk is een fraai exemplaar van de sensationele all-weather performance coupé, uitgevoerd in een tijdloze zwart-op-zwarte kleurstelling.
• Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter 'Mezger'-vlakke zescilinder met dubbele turbo die 414 pk produceert en via een automatische Tiptronic S-transmissie met vijf versnellingen naar alle vier de wielen wordt gestuurd.
• De kilometerteller geeft 72.925 mijl vanaf nieuw aan.
• Dit slimme exemplaar wordt nu te koop aangeboden door zijn negende eigenaar, die hem gedurende zijn bewaring op een hoog niveau heeft onderhouden.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 Turbo is afgewerkt in Basalt Black metallic over een uitgebreid zwart lederen interieur met koolstofvezel inleg op het stuurwiel, de handremgreep en de automatische versnellingspook.
• Hij staat op 18-inch lichtmetalen 'Turbo Twist'-wielen met rode remklauwen en Continental SportContact 2-banden.
• De fabrieksspecificatie omvat een premium Bose-geluidssysteem, elektrisch bedienbare verwarmde voorstoelen met lendensteun en geheugen voor de bestuurder in twee standen, climate control, Porsche Communications Management met satellietnavigatie en een cassettespeler en radio, een verwarmd achterscherm met ruitenwisser, een boordcomputer en een cd-wisselaar.
• De auto wordt geleverd met het originele boek van de eigenaar en een vervangend gestempeld onderhoudsboekje in de originele lederen portefeuille, een selectie onderhoudsfacturen en het originele reservewiel, bandenpomp en gereedschapsset.

CONDITION

• De Basalt Black metallic lak wordt door de verkoper omschreven als zijnde in algemeen uitstekende staat, en enkele steenslagjes aan de voorzijde zijn naar verluidt professioneel gecorrigeerd. De lak is in twee fasen gepolijst en wordt beschermd door een keramische coating.
• Het interieur presenteert zich goed, met wat gebruiksgerelateerde kreukels en lichte slijtage op de rugleuning van de bestuurdersstoel, maar het interieur is over het geheel genomen in prima staat.
• De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 9 februari 2023 bij 72.904 mijl, wat resulteerde in een schone tweede keer nadat een probleem met de CV-gewrichtsschoen aan de buitenzijde van de voorste aandrijfas was verholpen.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze 911 Turbo werd uitgevoerd in januari 2021 bij 69.943 mijl door Porsche specialist Project Nine Engineering. De werkzaamheden bestonden uit een kleine onderhoudsbeurt met een vervanging van de motorolie en het filter, samen met een inspectie van de aandrijfriemen van de auto.
• Hieraan voorafgaand was er een onderhoudsbeurt in januari 2020 bij 68.603 mijl wat weer een kleine onderhoudsbeurt was met een inspectie van de aandrijfriemen, en in januari 2019 bij 64.238 mijl wat weer een kleine onderhoudsbeurt was. Beide onderhoudsbeurten werden uitgevoerd door Project Nine Engineering.
• De verkoper merkt ook op dat het lakwerk in twee fasen is gepolijst en wordt beschermd door een keramische coating.

SAMENVATTING

Dit is een mooi voorbeeld van de 996-generatie Porsche 911 Turbo, die een verfijnde maar opwindende rijervaring in alle weersomstandigheden biedt dankzij de indrukwekkende bouwkwaliteit, de 414 pk sterke flat-six met turbo en de betrouwbare vierwielaandrijving. Afgewerkt in een tijdloze zwart-op-zwarte kleurstelling en jaarlijks onderhouden, ongeacht de kilometerstand in de afgelopen jaren, is deze 911 Turbo klaar om te worden gebruikt als dagelijkse bestuurder, om van te genieten tijdens weekendtripjes of om van te genieten tijdens langeafstandsritten.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten 996-ra Porsche 911 Turbo jest przystojnym przykładem rewelacyjnego coupe, wykończonego w ponadczasowym czarno-czarnym kolorze.
• Napędza go 3,6-litrowy, podwójnie turbodoładowany silnik typu flat-six "Mezger" wytwarzający 414 KM, które trafiają na wszystkie cztery koła za pośrednictwem pięciobiegowej, automatycznej skrzyni Tiptronic S.
• Licznik kilometrów wskazuje 72,925 mil od nowości.
• Ten inteligentny przykład jest teraz oferowany na sprzedaż przez jego dziewiątego właściciela, który utrzymywał go w wysokim standardzie podczas ich opieki.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 911 Turbo jest wykończony w kolorze Basalt Black metallic na przedłużonej czarnej kabinie wykończonej skórą z inkrustacjami z włókna węglowego na kierownicy, uchwycie hamulca ręcznego i automatycznym wybieraku biegów.
• Jeździ na zestawie 18-calowych felg "Turbo Twist", obramowanych czerwonymi zaciskami hamulcowymi i obutych w opony Continental SportContact 2.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje m.in. system nagłośnienia Bose klasy premium, elektrycznie sterowane, podgrzewane fotele przednie z podparciem lędźwiowym i dwupozycyjną pamięcią kierowcy, klimatyzację, Porsche Communications Management z nawigacją satelitarną oraz odtwarzaczem kaset i radiem, podgrzewaną tylną szybę z wycieraczką, komputer pokładowy oraz auto-zmieniarkę płyt CD.
• Samochód zostanie dostarczony z oryginalnym pakietem książek właściciela i zastępczą, wytłaczaną książeczką serwisową w oryginalnym skórzanym portfelu, wyborem faktur serwisowych oraz oryginalnym kołem zapasowym, pompką do opon i zestawem narzędzi.

KONDYCJA

• Lakier metaliczny Basalt Black jest opisywany przez sprzedającego jako ogólnie doskonały stan, a niektóre odpryski kamienia z przodu zostały podobno profesjonalnie poprawione. Wykończenie zostało również poddane dwustopniowemu polerowaniu i jest chronione przez powłokę ceramiczną.
• Wewnątrz, kabina prezentuje się dobrze, z pewnymi zagnieceniami związanymi z użytkowaniem i lekkim zużyciem na bolsterze fotela kierowcy, ale wnętrze jest ogólnie w świetnej formie.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni test MOT samochodu przeprowadzono 9 lutego 2023 roku przy przebiegu 72,904 mil, uzyskując czyste, drugie przejście po usunięciu problemu z osłoną przegubu homokinetycznego przedniego zewnętrznego wału napędowego.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego 911 Turbo został przeprowadzony w styczniu 2021 roku przy przebiegu 69,943 mil przez specjalistę Porsche - Project Nine Engineering. Prace obejmowały drobny serwis z wymianą oleju silnikowego i filtrów, wraz z kontrolą pasków napędowych samochodu.
• Wcześniej był serwisowany w styczniu 2020 roku przy 68,603 milach, co było kolejną drobną usługą serwisową z inspekcją pasków napędowych, a także w styczniu 2019 roku przy 64,238 milach, co było kolejną drobną usługą. Obie te usługi zostały wykonane przez Project Nine Engineering.
• Sprzedający zaznacza również, że lakier przeszedł dwuetapowy proces polerowania i jest chroniony powłoką ceramiczną.

SUMMARY

Jest to doskonały przykład Porsche 911 Turbo generacji 996, które oferuje wyrafinowane, ale ekscytujące wrażenia z jazdy w każdych warunkach dzięki imponującej jakości wykonania, 414bhp turbodoładowanej szóstce i pewnemu systemowi napędu na wszystkie koła. Wykończone w ponadczasowym czarno-czarnym kolorze i serwisowane co roku bez względu na przebieg w ostatnich latach, to 911 Turbo jest gotowe, aby cieszyć się nim jako codziennym kierowcą, delektować się nim podczas weekendowych wypadów lub rozkoszować się nim podczas długodystansowych wycieczek.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 911 Turbo de 996 anos é um belo exemplo do sensacional coupé de desempenho em todas as condições meteorológicas, terminado num esquema de cor preto sobre preto intemporal.
• É alimentado por um motor 'Mezger' de 3,6 litros com dois turbocompressores de 6 eixos planos, produzindo 414bhp, que é enviado para as quatro rodas através de uma transmissão automática Tiptronic S de cinco velocidades.
• O odómetro mostra a 72.925 milhas de novo.
• Este exemplo inteligente é agora oferecido para venda pelo seu nono proprietário, que o manteve a um nível elevado durante a sua custódia.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo é acabado em Basalto Preto metálico sobre uma cabine estendida em couro preto com incrustações em fibra de carbono no volante, punho do travão de mão, e selector automático de mudanças.
• Anda sobre um conjunto de jantes de liga leve 'Turbo Twist' de 18 polegadas, emoldurando pinças de travão vermelhas e shod em pneus Continental SportContact 2.
• A especificação de fábrica inclui um sistema de som Bose premium, bancos dianteiros aquecidos electricamente com suporte lombar e memória do condutor em duas posições, climatização, Gestão de Comunicações Porsche com navegação por satélite e um leitor de cassetes e rádio, um ecrã traseiro aquecido com limpa pára-brisas, um computador de viagem, e um comutador automático de CD.
• O carro será fornecido com o seu pacote de livros original do proprietário e um folheto de serviço estampado de substituição na carteira original de couro, uma selecção de facturas de manutenção, e a roda sobressalente original, bomba de pneus e kit de ferramentas.

CONDIÇÃO

• A pintura de Basalto Preto metálico é descrita pelo vendedor como estando geralmente em excelentes condições, e algumas lascas de pedra de fachada foram alegadamente corrigidas profissionalmente. O acabamento foi também tratado com um polimento em duas fases, e é protegido por um revestimento cerâmico.
• No interior, a cabina apresenta-se bem, com alguns vincos relacionados com o uso e um ligeiro desgaste no parafuso do assento do condutor, mas o interior está em grande forma no geral.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O último teste MOT do carro foi realizado a 9 de Fevereiro de 2023 a 72.904 milhas, resultando numa segunda passagem limpa, depois de um problema com o eixo de transmissão exterior do eixo de transmissão exterior do lado próximo ter sido rectificado.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço do 911 Turbo foi realizado em Janeiro de 2021 a 69.943 milhas pelo especialista Porsche Project Nine Engineering. O trabalho consistiu num pequeno serviço com óleo de motor e mudança de filtro, juntamente com uma inspecção das correias de transmissão do carro.
• Antes disso, era servido em Janeiro de 2020 a 68.603 milhas, que era outro serviço de manutenção menor com uma inspecção das correias de transmissão, e em Janeiro de 2019 a 64.238 milhas, que era outro serviço menor. Ambos estes serviços foram realizados pelo Projecto Nove Engenharia.
• O vendedor observa também que a pintura foi submetida a um processo de polimento em duas fases, e que está protegida por um revestimento cerâmico.

SÍNTESE

Este é um bom exemplo da geração 996 do Porsche 911 Turbo, que oferece uma experiência de condução requintada mas excitante em todas as condições meteorológicas graças à sua impressionante qualidade de construção, 414bhp turbocompressor flatsix, e sistema de tracção às quatro rodas com pés seguros. Acabado num esquema intemporal de cores preto-e-negro e reparado anualmente independentemente da quilometragem nos últimos anos, este 911 Turbo está pronto para ser desfrutado como condutor diário, saboreado em passeios de fim-de-semana, ou saboreado em passeios de longa distância.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Den här Porsche 911 Turbo från 996-eran är ett stiligt exempel på den sensationella coupén med prestanda i alla väder, i en tidlös svart-svart färgsättning.
• Den drivs av en 3,6-liters platt sex-motor med dubbla turboaggregat av typen Mezger med 414 hk, som skickas till alla fyra hjulen via en femväxlad automatisk Tiptronic S-växellåda.
• Kilometerräknaren visar 72 925 mil från nyskick.
• Detta smarta exemplar erbjuds nu till försäljning av sin nionde ägare, som har underhållit den med hög standard under sin tid som ägare.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911 Turbo är utförd i Basalt Black metallic över en utökad svart läderklädd kupé med kolfiberinlägg på ratten, handbromsgreppet och den automatiska växelväljaren.
• Den körs på 18-tums Turbo Twist-metallfälgar med röda bromskålar och Continental SportContact 2-däck.
• Fabriksspecifikationerna omfattar ett förstklassigt Bose-ljudsystem, elektriskt uppvärmda framsäten med länsstöd och förarminne i två lägen, klimatkontroll, Porsche Communications Management med satellitnavigering, kassettbandspelare och radio, uppvärmd bakruta med torkare, färddator och CD-växlare.
• Bilen kommer att levereras med sin ursprungliga ägarbok och en ny stämplad servicebok i den ursprungliga läderplånboken, ett urval av underhållsfakturor samt originalreservhjul, däckpump och verktygssats.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren beskriver den metalliska lacken i Basalt Black Metallic som allmänt sett i utmärkt skick, och vissa stenskott i fronten har enligt uppgift korrigerats professionellt. Lacken har också behandlats med en tvåstegspolering och skyddas av en keramisk beläggning.
• Invändigt är kupén välskött, med en del bruksrelaterade veck och lätt slitage på förarstolens bollplatta, men interiören är i stort sett i gott skick.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 9 februari 2023 vid 72 904 mil, vilket resulterade i ett rent, andra gången passerade efter att ett problem med den främre yttre drivaxelns CV-ledstuss på den främre sidan åtgärdades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på denna 911 Turbo utfördes i januari 2021 vid 69 943 miles av Porsche-specialisten Project Nine Engineering. Arbetet bestod av en mindre service med byte av motorolja och filter samt en inspektion av bilens drivremmar.
• Dessförinnan gjordes service i januari 2020 vid 68 603 miles, vilket var en annan mindre underhållsservice med inspektion av drivremmarna, och i januari 2019 vid 64 238 miles, vilket var en annan mindre service. Båda dessa servicearbeten utfördes av Project Nine Engineering.
• Säljaren noterar också att lacken har genomgått en tvåstegspoleringsprocess och skyddas av en keramisk beläggning.

SAMMANFATTNING

Det här är ett fint exempel på Porsche 911 Turbo av 996-generationen, som erbjuder en raffinerad men spännande körupplevelse i alla väder tack vare sin imponerande byggkvalitet, 414 hk turboladdade flat-six och ett säkert fyrhjulsdriftssystem. Den här 911 Turbo är färdigställd i en tidlös svart-svart färgskala och har servats årligen oavsett körsträcka under de senaste åren, och är redo att avnjutas som daglig förare, njutas på helgutflykter eller njutas på långväga turer.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.